エルバ・バレイラ(Varronia curassavica)の特徴と注意点

読了 3分
引用文献 11件🥈 エビデンス中
公開日

クイックサマリー

Varronia curassavica Jacq.、通称エルバ・バレイラは、ムラサキ科(Boraginaceae)に属する芳香性の低木で、メキシコから熱帯アメリカにかけての地域に分布し、特にブラジル沿岸部に多く見られる。植物学上の異名であるCordia…

主な注意点: エルバ・バレイラについて最も一貫した根拠があるのは外用での利用である。アルファフムレンで標準化された精油は、アシェフランのような、ブラジルで登録された抗炎症クリームや軟膏の原料であり、この外用かつ工業製品としての利用こそ、最も確かな臨床的根拠を持つ。葉のお茶や浸出液としての経口利用は研究がまだ少なく、利用方法も根拠のレベルも異なるため、登録された外用製品と同等に扱ってはならない。

Varronia curassavica Jacq.、通称エルバ・バレイラは、ムラサキ科(Boraginaceae)に属する芳香性の低木で、メキシコから熱帯アメリカにかけての地域に分布し、特にブラジル沿岸部に多く見られる。植物学上の異名であるCordia verbenaceaは、ブラジルの科学文献や国家衛生監督庁(アンヴィザ)の登録資料で今も広く使われており、この二つの学名は資料の中で併存している。芳香性の葉は古くから痛みや炎症に対する伝統的な利用を支えてきており、ブラジルで最も知られる外用フィトテラピー製品の一つの原料にもなっている。この植物に関する最も確かな根拠は、まさにこの外用かつ標準化された利用法から得られたものであり、一方で葉のお茶としての経口摂取については研究がまだ少なく、注意が必要とされる。

Varronia curassavica Jacq.、通称エルバ・バレイラ(異名Cordia verbenacea)の植物画。メキシコから熱帯アメリカに分布し、ブラジル沿岸に多く見られるムラサキ科の芳香性低木で、互生し革質で芳香のある葉、小さな白い花を咲かせる花序、小さな赤い実を含む全体図を、緑がかったセージ色の植物標本紙を背景に、十九世紀の百科事典風の植物画スタイルで描いたもの。
エルバ・バレイラ(Varronia curassavica Jacq.)の植物画。メキシコから熱帯アメリカに分布し、ブラジル沿岸に多く見られるムラサキ科の芳香性低木で、互生する芳香性の葉、小さな白い花、小さな赤い実を持つ。
Índice expandir

エルバ・バレイラの通称と各国での呼び名

  • イタリア語: 定着した通称はなく、学名のVarronia curassavicaで呼ばれる。
  • 英語: black sage、wild sage、tropical black sage、bouillon bush。
  • スペイン語: maría negra、bolita prieta。
  • ドイツ語: 定着した通称はなく、学名のVarronia curassavicaで呼ばれる。
  • フランス語: mahot noir。
  • ポルトガル語: erva-baleeira、maria-preta、maria-milagrosa、catinga-de-barão、caramona、salicina。

コルディア・ルテアおよびコルディア・シネンシスとの混同に注意

エルバ・バレイラは、本サイトで既に個別に紹介しているCordia属の二種、オベロと呼ばれるCordia lutea、そしてアラブおよび東アフリカの伝統医療で用いられるCordia sinensisと並んで取り上げられることが多い。これらは利用の歴史、化学成分、分布域がそれぞれ異なる別の植物であり、一方の種で得られた研究結果がもう一方にそのまま当てはまるわけではない。混同を招きやすいのは、エルバ・バレイラ自身もブラジルの科学文献で今も使われる植物学上の異名Cordia verbenaceaで呼ばれることがある点だが、この名称は同じ植物、つまりVarronia curassavicaを指すものであり、別の種を意味するわけではない。

エルバ・バレイラの植物学上の異名

現在受け入れられているこの種の学名はVarronia curassavica Jacq.で、十八世紀にオランダ生まれでオーストリアで活躍した植物学者ニコラウス・ヨーゼフ・フォン・ジャカンによって記載された。しかし長年にわたり、この植物は薬理学研究、薬用植物の取引、そしてブラジルの衛生登録においてCordia verbenacea A.DC.という名称で扱われてきており、この異名は今もこの種から作られるフィトテラピー製品に関するアンヴィザの文書に残っている。植物学上の異名のリストは多く、他にもCordia curassavica、Cordia salicina、Lithocardium curassavicumなどが、十八世紀末以降に行われた度重なる分類学的見直しの中で使われてきた。実際には、この植物について調べるとVarronia curassavicaとCordia verbenaceaという二つの名称のいずれにも出会うことになるが、これらは同じ一つの種を指している。

科:ムラサキ科(Boraginaceae)

エルバ・バレイラはムラサキ科(Boraginaceae)に属する。この科は百以上の属と約二千種を含む被子植物の大きなグループで、主に温帯から亜熱帯の地域に分布している。近年の一部の分類では、Cordia属やVarronia curassavicaのような近縁種を、独立したコルディア科(Cordiaceae)として扱う場合もあるが、この区分は植物学者の間でまだ合意が得られておらず、多くの文献は今もムラサキ科として扱っている。この科の植物は一年草から低木、高木まで幅広く、漏斗形または鐘形の小さな花を特徴的な花序にまとめて咲かせる。

同じ科の中でも、エルバ・バレイラは葉に含まれる芳香性の精油とフラボノイドによって特徴づけられており、肝臓に毒性を持つピロリジジンアルカロイドで知られる他のムラサキ科植物とは異なり、Varronia curassavicaからはこの物質は確認されていない。

エルバ・バレイラの利用部位

伝統的に利用されるのは葉で、生のままあるいは乾燥させた状態で、お茶、チンキ剤、湿布、パップ剤、軟膏などの調製に用いられる。この葉からは、医薬品工業で外用目的に使われる標準化された精油も抽出される。

エルバ・バレイラの民族植物学的・伝統的な利用

ブラジル沿岸部、特にサンパウロ州沿岸のカイサーラの人々の間では、エルバ・バレイラは何世代にもわたって筋肉痛、リウマチ、関節炎、腱炎、打撲、神経痛に対して用いられてきた。その利用方法はほとんどの場合、湿布、軟膏、チンキ剤として肌に塗布する外用である。内臓の痛みや疝痛、消化不良に対して、お茶(浸出液)として経口で用いる伝統も存在するが、こちらは外用に比べてはるかに記録が少ない。これらは世代を越えて伝えられてきた民間の知恵の記録であり、専門家による診断や指示の代わりになるものではない。

エルバ・バレイラに期待される薬効

以下に挙げる作用は、主に精油または葉の抽出物を用いた実験室レベルや動物実験などの前臨床研究と、伝統的な利用に基づくものである。この種について、ヒトを対象とした質の高い臨床試験によって確立された作用は一つもない。

  • 鎮痛作用 (精油を用いた実験モデルで観察されている)
  • 抗炎症作用 (最も研究されている作用で、登録されている外用フィトテラピー製品の根拠となっている)
  • 抗菌作用 (実験室レベルの試験で細菌や真菌に対する作用が確認されている)
  • 抗酸化作用 (in vitro試験でフリーラジカルに対する活性が確認されている)
  • 創傷治癒を助ける作用 (伝統的な利用と、それを支持する一部の前臨床研究による)
  • ネッタイシマカ(Aedes aegypti)に対する忌避・幼虫殺虫作用 (実験室レベルの試験で観察されている)

これらの知見のほとんどは、外用または実験室で分析された精油を用いた試験によるものであり、お茶として摂取した場合の結果ではない。一方の利用法がもう一方と同じ効果を持つとは限らない。

エルバ・バレイラの詳細な植物化学的プロファイル

エルバ・バレイラで最も研究されている植物化学的指標は、葉から得られる精油であり、実験モデルで抗炎症作用が示されているセスキテルペン類、とりわけアルファフムレンを多く含み、次いでベータカリオフィレンが続く。この二つの成分が、この植物から作られる外用フィトテラピー製品の標準化を支えている。精油のほかにも、葉にはケルセチン、アルテメチン、ヒドロキシアルテメチンといったフラボノイドが含まれ、これらは抗酸化活性に寄与しており、さらに粘液質、タンニン、エステル類、ポリフェノールなどが他の成分とともに作用している。

  • アルファフムレン (精油の主要成分であるセスキテルペンで、抗炎症作用の主な指標となる)
  • ベータカリオフィレン (アルファフムレンの抗炎症作用に関連するセスキテルペン)
  • アルテメチンおよびヒドロキシアルテメチン (抗酸化活性を持つフラボノイド)
  • ケルセチン (薬用植物で広く研究されているフラボノイド)
  • ガンマムウロレン (精油に含まれるセスキテルペン)
  • 粘液質、タンニン、エステル類、ポリフェノール (精油とともに作用する二次的な成分)

エルバ・バレイラの調製法と利用方法

最も研究が進み、衛生登録を持つ形態は標準化された精油であり、ブラジル初の完全国産フィトテラピー製品としてこの目的のために承認されたアシェフランのような、外用の抗炎症クリームや軟膏の製造に使われている。民間の伝統の中では、生または乾燥させた葉から浸出液、チンキ剤、湿布、パップ剤、ガラファーダ(薬草酒)なども作られ、外用・経口の両方で用いられる。工業的に製造され登録された製品は含有量が一定で品質管理がなされているのに対し、家庭での調製、つまりお茶、チンキ剤、軟膏などは、こうした標準化がなく、アルファフムレンの含有量も植物によって異なる。

他の植物との相乗効果

抗炎症作用の相乗的増強

エルバ・バレイラの抗炎症の性質は、ウコン(Curcuma longa)やショウガ(Zingiber officinale)といった同様の作用を持つ他の植物とともに語られることが多い。それぞれの植物について分かっていることから考えれば、この組み合わせは一応理にかなった仮説ではあるが、この組み合わせを具体的に検証した研究は存在せず、活性のある植物を指導なしに組み合わせることは、一日に摂取する総量を変えてしまう可能性がある。

筋肉痛と関節痛の緩和

筋肉痛や関節痛に対しては、打撲に対して伝統的に外用で使われるアルニカ(Arnica montana)や、アセチルサリチル酸の前駆体であるサリシンを含む樹皮を持つセイヨウシロヤナギ(Salix alba)と組み合わせてエルバ・バレイラが使われることが多い。これらは民間でよく行われる組み合わせであり、それぞれの植物を単独で使う場合よりも優れているということを示す臨床試験は存在しない。

エルバ・バレイラのレシピと利用法

筋肉痛のための湿布

乾燥させたエルバ・バレイラの葉大さじ二杯を熱湯250mlに入れて濃い浸出液を作り、十分間置いてから冷ます。清潔な布をこの浸出液に浸し、痛みのある部位に一日数回、十五分から二十分あてる。これは筋肉痛や打撲に対する伝統的な利用法であり、この特定の使用方法の効果を確認した臨床研究はない。

自家製軟膏

簡単な軟膏を作るには、エルバ・バレイラの新鮮な葉をすり潰し、ワセリンや溶かした蜜蝋などの中性の基剤と、葉一に対して基剤三の割合で混ぜ、湯せんで約三十分間加熱したのち、こして清潔な容器に保管する。これは外用を目的とした調製法で、工業製品であるフィトテラピー薬と同じ有効成分の考え方に基づいているが、登録された製品のような標準化や品質管理は行われていない。

葉のお茶

お茶を作るには、乾燥させた葉小さじ一杯を熱湯200mlに入れ、ふたをして五分から七分間置く。経口での利用は、エルバ・バレイラの調製法の中で最も研究が少なく、頻繁な摂取や大量の摂取を避け、節度を持って行う必要がある。

これらの使用法は伝統的な記録に基づくものであり、専門家の指導に代わるものではない。特に経口で利用する場合は、使用する前に、この記事の後半にある禁忌の記載を必ず確認してほしい。

上記の調製法は伝統的な記録に基づくものであり、専門家の助言に代わるものではありません。内服される前に、本記事に記載されている禁忌および相互作用をご確認ください。

エルバ・バレイラに関連する療法

臨床における植物療法

臨床フィトテラピーにおいて、エルバ・バレイラはブラジルで最も知られる外用フィトテラピー製品の一つの原料であり、アルファフムレンで標準化された抽出物が、衛生登録を受けて販売される抗炎症クリームや軟膏に使われている。この工業的な標準化こそが、医薬品としての製品と家庭での調製を分ける点であり、この植物に関する臨床研究の大部分もここに集中している。

カイサーラの伝統医療

臨床フィトテラピーの外では、エルバ・バレイラの利用はサンパウロ州沿岸のカイサーラの人々の民間療法の中で今も生き続けており、この植物は庭先で栽培され、日々の痛みに対する湿布やガラファーダに使われている。この種について、ホメオパシーや中国伝統医学に相当するような体系化された治療体系が記録されているわけではないが、その知識は世代を越えた口伝によって今も受け継がれている。

エルバ・バレイラの禁忌と副作用

エルバ・バレイラについて最も一貫した根拠があるのは外用での利用である。アルファフムレンで標準化された精油は、アシェフランのような、ブラジルで登録された抗炎症クリームや軟膏の原料であり、この外用かつ工業製品としての利用こそ、最も確かな臨床的根拠を持つ。葉のお茶や浸出液としての経口利用は研究がまだ少なく、利用方法も根拠のレベルも異なるため、登録された外用製品と同等に扱ってはならない。

経口で用いた場合、エルバ・バレイラは、特に多量または頻繁な利用において、胃の不快感や刺激を引き起こすことがある。妊娠中、授乳中、そして子供における茶の摂取については十分な安全性データが存在しないため、さらに研究が進むまでは、これらの層での経口利用は避けるべきである。ムラサキ科の植物に対するアレルギーの既往がある人も、外用・経口のいずれにおいてもエルバ・バレイラとの接触を避ける必要がある。

医薬品との相互作用

エルバ・バレイラについて、十分に裏付けられた医薬品相互作用の報告は存在しない。ただし、研究されている作用が抗炎症作用であることから、抗凝固薬や他の抗炎症薬を使用している人は、この植物の経口利用をこれらの薬と併用する前に、医師に相談するべきである。どのフィトテラピーによる治療を始める前にも、専門家による指導を受けることが常に推奨されるが、経口での利用に関する研究がまだ少ないこの植物については、その重要性はさらに大きい。

興味深い事実と歴史的背景

現在の学名Varronia curassavicaは、十八世紀にオランダ生まれでオーストリアで活躍した植物学者ニコラウス・ヨーゼフ・フォン・ジャカンによって確立されたが、この植物に関する近年の歴史の多くは、ブラジルで数十年にわたる薬理学研究の中で使われ、今もアンヴィザの登録資料に残る名称Cordia verbenaceaと結びついている。サンパウロ州沿岸のカイサーラの人々による伝統的な利用が出発点となり、精油に含まれる主な活性成分としてアルファフムレンが特定される研究につながった。この研究から生まれたのがアシェフランであり、ブラジル初の完全国産の外用抗炎症フィトテラピー製品とされ、ブラジル原産植物の研究における一つの節目であるとともに、民間の知恵が科学研究の方向性を示す好例となっている。

エルバ・バレイラについてよくある質問

エルバ・バレイラとコルディア・ベルベナケアは同じ植物ですか?

はい。Varronia curassavicaは現在受け入れられている学名で、Cordia verbenaceaはブラジルの科学文献やアンヴィザの登録資料で最も使われている異名である。この二つの名称は同じ一つの種を指しており、別々の植物ではない。

エルバ・バレイラのお茶は市販の軟膏と同じ効果がありますか?

必ずしもそうではない。エルバ・バレイラに関する最も強い根拠は、アシェフランのような登録製品で外用として使われる標準化された精油から得られたものである。葉のお茶は経口利用についての研究がまだ少なく、外用の医薬品と同等に扱うべきではない。

エルバ・バレイラを経口摂取する際の主なリスクは何ですか?

最も多く報告されているのは胃の不快感や刺激で、特に頻繁な利用や大量の摂取で起こりやすい。また、妊娠中、授乳中、子供における茶の安全性データも不足しており、こうした状況では経口利用を避けるべきである。

エルバ・バレイラは筋肉痛に効果がありますか?

伝統的な利用と、アルファフムレンに関する前臨床研究に支えられた登録済みの外用フィトテラピー製品が、この外用での利用を裏付けている。経口利用については、同じ目的に対して同等の根拠は存在しない。

エルバ・バレイラを使用してはいけないのは誰ですか?

妊婦、授乳中の人、子供は、安全性データの不足から経口利用を避けるべきである。ムラサキ科の植物にアレルギーのある人は、外用・経口のいずれも避けるべきであり、抗凝固薬や他の抗炎症薬を使用している人は、この植物を併用する前に医師に相談するべきである。

ご注意:本コンテンツは情報提供を目的としており、医療専門家の助言に代わるものではありません。薬用植物を使用する前に、特に妊娠中、授乳中、または薬を服用中の場合は、医師または専門家にご相談ください。

この記事の引用方法

ABNT NATUGREENS. エルバ・バレイラ(Varronia curassavica)の特徴と注意点. Natugreens, 2026年11月21日. Disponível em: https://natugreens.com/ja/eruba-bareira-varronia-curassavica/. 閲覧日: 2026年11月21日.
APA Natugreens. (2026). エルバ・バレイラ(Varronia curassavica)の特徴と注意点. Natugreens. https://natugreens.com/ja/eruba-bareira-varronia-curassavica/

参考文献と科学研究

引用文献 11件

11件の引用文献 (6 査読済み, 5 補足資料)に基づく。

引用文献11件をすべて見る

査読済み科学研究 (6)

  1. DOI2018 Hoeltgebaum, M. P., Montagna, T., Lando, A. P., Puttkammer, C., Orth, A. I., Guerra, M. P. & Reis, M. S. dos (2018). Reproductive Biology of Varronia curassavica Jacq. (Boraginaceae). Anais da Academia Brasileira de Ciências, 90(1), 59-71. ↗
  2. DOI2009 Lameira, O. A., Pinto, J. E. B. P., Cardoso, M. G. & Arrigoni-Blank, M. F. (2009). Estabelecimento de cultura de células em suspensão e identificação de flavonoides em Cordia verbenacea DC. Revista Brasileira de Plantas Medicinais, 11(1), 7-11. ↗
  3. DOI2013 Matias, E. F., Alves, E. F., Santos, B. S. et al. (2013). Biological Activities and Chemical Characterization of Cordia verbenacea DC. as Tool to Validate the Ethnobiological Usage. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, 2013, 164215. ↗
  4. DOI2017 Oza, M. J. & Kulkarni, Y. A. (2017). Traditional uses, phytochemistry and pharmacology of the medicinal species of the genus Cordia (Boraginaceae). Journal of Pharmacy and Pharmacology, 69(7), 755-789. ↗
  5. DOI2012 Rodrigues, F. F. G., Oliveira, L. G. S. et al. (2012). Chemical composition, antibacterial and antifungal activities of essential oil from Cordia verbenacea DC leaves. Pharmacognosy Research, 4(3), 161-165. ↗
  6. DOI2005 Sertié, J. A. A., Woisky, R. G., Wiezel, G. & Rodrigues, M. (2005). Pharmacological assay of Cordia verbenacea V: oral and topical anti-inflammatory activity, analgesic effect and fetus toxicity of a crude leaf extract. Phytomedicine, 12(5), 338-344. ↗

補足資料 (5)

  1. 2012 Gilbert, B. & Favoreto, R. (2012). Cordia verbenacea DC Boraginaceae. Revista Fitos, 7(1), 17-25.
  2. 2020 Horto Didático de Plantas Medicinais do HU/CCS, Universidade Federal de Santa Catarina. (2020). Erva-baleeira. ↗
  3. Plants of the World Online, Royal Botanic Gardens Kew. (n.d.). Varronia curassavica Jacq. ↗
  4. 2016 Queiroz, T. B. (2016). Teor e composição química do óleo essencial de erva-baleeira (Varronia curassavica Jacq.) em função dos horários de coleta. 修士論文, Universidade Federal de Minas Gerais.
  5. Wikipedia(ポルトガル語版). (n.d.). Cordia verbenacea. ↗

こちらもおすすめです

この記事の翻訳品質にご満足いただけましたか?
この記事はいかがでしたか?
平均評価: -
更新日

エルバ・バレイラ(Varronia curassavica、異名Cordia verbenacea)は、外用抗炎症薬アシェフランの原料として知られるムラサキ科の芳香性低木。メキシコから熱帯アメリカに分布する。葉のお茶は経口での研究が少なく、胃への刺激や妊娠中・授乳中の注意点も解説する。

Natugreens

Natugreens

ハーブと薬用茶

Natugreensの編集チームは、研究、栄養学、科学コミュニケーションの分野で活躍する多様な専門家で構成されています。私たちの使命は、明確で責任ある、エビデンスに基づいたコンテンツを提供することです。すべての記事は編集によるキュレーションと審査を経て公開されます。これにより、情報の一貫性、正確性、透明性を保証しています。