María Negra (Varronia curassavica): Usos y Precauciones

16 Min de Lectura
11 Referencias🥈 Evidencia Moderada
Publicado el

Resumen rápido

Varronia curassavica Jacq., conocida popularmente como maría negra, es un arbusto aromático de la familia Boraginaceae, nativo de una franja que va de México hasta América tropical, con presencia destacada en el litoral brasileño. El sinónimo botánico Cordia verbenacea sigue siendo el nombre más usado en la literatura…

Precaución principal: La evidencia más consistente sobre la maría negra es de uso tópico: el aceite esencial estandarizado en alfa-humuleno es la base de un fitoterápico brasileño registrado, usado en cremas y pomadas antiinflamatorias, como…

Varronia curassavica Jacq., conocida popularmente como maría negra, es un arbusto aromático de la familia Boraginaceae, nativo de una franja que va de México hasta América tropical, con presencia destacada en el litoral brasileño. El sinónimo botánico Cordia verbenacea sigue siendo el nombre más usado en la literatura científica brasileña y en los registros de la Anvisa, de modo que los dos nombres conviven en las referencias sobre la planta. Sus hojas aromáticas sostienen un uso tradicional antiguo contra dolores e inflamaciones y dieron origen a uno de los fitoterápicos tópicos más conocidos del país. La evidencia más sólida sobre la especie viene justamente de ese uso externo y estandarizado, mientras que el consumo del té de las hojas todavía cuenta con pocos estudios y exige cautela.

Ilustración botánica de Varronia curassavica Jacq., la maría negra (sinónimo Cordia verbenacea), arbusto aromático de la familia Boraginaceae nativo de México hasta América tropical, mostrando la planta completa con hojas alternas, coriáceas y aromáticas, flores pequeñas y blancas en inflorescencias y frutos pequeños y rojos, en estilo de ilustración botánica de enciclopedia del siglo diecinueve sobre fondo de papel de herbario verde salvia
Ilustración botánica de la maría negra (Varronia curassavica Jacq.), arbusto aromático de la familia Boraginaceae nativo de México hasta América tropical, con hojas alternas y aromáticas, flores pequeñas y blancas y frutos pequeños y rojos.

Nombres Populares e Internacionales de la María Negra

  • Alemán: no tiene un nombre popular consagrado, y se la conoce por su nombre científico Varronia curassavica.
  • Español: maría negra, bolita prieta.
  • Francés: mahot noir.
  • Inglés: black sage, wild sage, tropical black sage, bouillon bush.
  • Italiano: no tiene un nombre popular consagrado, y se la conoce por su nombre científico Varronia curassavica.
  • Portugués: erva-baleeira, maria-preta, maria-milagrosa, catinga-de-barão, caramona, salicina.

No Confundir con Cordia lutea y Cordia sinensis

La maría negra aparece con frecuencia junto a dos especies del género Cordia que ya tienen artículo propio en este sitio, la Cordia lutea, conocida como overo, y la Cordia sinensis, usada en la medicina tradicional árabe y del este de África. Son plantas distintas, con historial de uso, composición química y distribución geográfica propios, y los resultados de estudios hechos con una de ellas no valen para la otra. Lo que suele generar confusión es que la propia maría negra también se conoce por Cordia verbenacea, sinónimo botánico todavía en uso en la literatura científica brasileña, pero ese nombre se refiere a la misma planta, la Varronia curassavica, y no a una especie diferente.

Sinónimos Botánicos de la María Negra

El nombre aceptado actualmente para la especie es Varronia curassavica Jacq., descrito por el botánico neerlandés-austríaco Nikolaus Joseph von Jacquin ya en el siglo dieciocho. Durante décadas, sin embargo, la planta circuló en la investigación farmacológica, en el comercio de plantas medicinales y en los registros sanitarios brasileños bajo el nombre Cordia verbenacea A.DC., sinónimo que sigue presente en documentos de la Anvisa sobre el fitoterápico derivado de la especie. La lista de sinónimos botánicos es extensa e incluye además Cordia curassavica, Cordia salicina y Lithocardium curassavicum, entre otros nombres usados a lo largo de sucesivas revisiones taxonómicas desde finales del siglo dieciocho. En la práctica, quien investiga sobre la planta encuentra los dos nombres, Varronia curassavica y Cordia verbenacea, referidos a la misma especie.

Familia Botánica: Boraginaceae

La maría negra pertenece a la familia Boraginaceae, un grupo de plantas con flores que reúne más de cien géneros y alrededor de dos mil especies, distribuidas principalmente en regiones templadas y subtropicales. Algunas clasificaciones más recientes ubican al género Cordia y especies cercanas, como la Varronia curassavica, dentro de una familia separada, la Cordiaceae, pero esa división todavía no es unánime entre los botánicos, y buena parte de la literatura sigue usando Boraginaceae. Las especies de la familia van de hierbas anuales a arbustos y árboles, con flores pequeñas, en forma de embudo o campana, reunidas en inflorescencias características.

Dentro de la familia, la maría negra se destaca por el aceite esencial aromático y por los flavonoides presentes en las hojas, a diferencia de otras Boraginaceae conocidas por los alcaloides pirrolizidínicos, sustancias tóxicas para el hígado que no se han identificado en la Varronia curassavica.

Partes Utilizadas de la María Negra

Las hojas son la parte usada tradicionalmente, frescas o secas, en la preparación de tés, tinturas, compresas, cataplasmas y pomadas. También es a partir de las hojas que se extrae el aceite esencial estandarizado empleado en la industria farmacéutica para fines tópicos.

Usos Etnobotánicos y Tradicionales de la María Negra

En el litoral brasileño, sobre todo entre las comunidades caiçaras del litoral de São Paulo, la maría negra se usa desde hace generaciones contra dolores musculares, reumatismo, artritis, tendinitis, contusiones y neuralgias, casi siempre por vía externa, en compresas, pomadas y tinturas aplicadas sobre la piel. También existe uso tradicional por vía oral, en infusiones, para dolores internos, cólicos y molestias digestivas, pero ese uso está mucho menos documentado que el uso tópico. Son registros de sabiduría popular transmitidos de generación en generación, que no sustituyen el diagnóstico ni la indicación profesional.

Propiedades Medicinales de la María Negra

Las propiedades siguientes provienen de estudios preclínicos, casi siempre con el aceite esencial o extractos de las hojas probados en laboratorio o en animales, sumados al uso tradicional. Ninguna de ellas está establecida por ensayos clínicos robustos en humanos para esta especie:

  • Analgésica (observada en modelos experimentales con el aceite esencial)
  • Antiinflamatoria (la más estudiada, base del fitoterápico tópico registrado)
  • Antimicrobiana (acción sobre bacterias y hongos en ensayos de laboratorio)
  • Antioxidante (actividad contra radicales libres en pruebas in vitro)
  • Cicatrizante (uso tradicional y algunos estudios preclínicos de apoyo)
  • Repelente y larvicida sobre el mosquito Aedes aegypti (observado en ensayos de laboratorio)

Casi todos estos hallazgos provienen de pruebas con el aceite esencial aplicado tópicamente o analizado en laboratorio, no del consumo del té, y un uso no equivale automáticamente al otro.

Perfil Fitoquímico Detallado de la María Negra

El marcador fitoquímico más estudiado de la maría negra es el aceite esencial de las hojas, rico en sesquiterpenos con acción antiinflamatoria demostrada en modelos experimentales, principalmente el alfa-humuleno, seguido del beta-cariofileno. Estos dos compuestos sostienen la estandarización usada en la fabricación del fitoterápico tópico derivado de la planta. Además del aceite esencial, las hojas contienen flavonoides, como la quercetina, la artemetina y la hidroxiartemetina, que contribuyen a la actividad antioxidante, además de mucílagos, taninos, ésteres y polifenoles, que actúan junto con los demás compuestos.

  • Alfa-humuleno (sesquiterpeno mayoritario del aceite esencial, principal marcador antiinflamatorio)
  • Beta-cariofileno (sesquiterpeno asociado a la acción antiinflamatoria del alfa-humuleno)
  • Artemetina e hidroxiartemetina (flavonoides con actividad antioxidante)
  • Quercetina (flavonoide ampliamente estudiado en plantas medicinales)
  • Gamma-muuroleno (sesquiterpeno presente en el aceite esencial)
  • Mucílagos, taninos, ésteres y polifenoles (compuestos secundarios que actúan junto al aceite esencial)

Formas de Preparación y Administración de la María Negra

La forma más estudiada, y con registro sanitario, es el aceite esencial estandarizado, empleado en la fabricación de cremas y pomadas antiinflamatorias de uso tópico, como el medicamento Acheflan, el primer fitoterápico totalmente brasileño aprobado para ese fin. En la tradición popular, también se preparan infusiones, tinturas, compresas, cataplasmas y garrafadas (maceraciones tradicionales en botella) a partir de las hojas frescas o secas, usadas tanto tópicamente como por vía oral. El producto industrializado y registrado tiene una concentración definida y control de calidad, mientras que la preparación casera, sea té, tintura o pomada, no sigue esa estandarización, y la cantidad de alfa-humuleno varía de una planta a otra.

Sinergia con Otras Plantas Medicinales

Potenciación Antiinflamatoria

El perfil antiinflamatorio de la maría negra suele citarse junto a otras plantas con acción similar, como la cúrcuma (Curcuma longa) y el jengibre (Zingiber officinale). La combinación es una hipótesis razonable frente a lo que ya se sabe sobre cada planta por separado, pero no hay estudios que hayan probado esa asociación de forma específica, y mezclar plantas activas sin orientación puede alterar la dosis total ingerida a lo largo del día.

Alivio de Dolores Musculares y Articulares

Para dolores musculares y articulares, es común encontrar la maría negra asociada a la árnica (Arnica montana), tradicionalmente usada por vía externa en contusiones, o al sauce blanco (Salix alba), cuya corteza contiene salicina, precursora del ácido acetilsalicílico. Son combinaciones populares, sin ensayos clínicos que confirmen una ventaja sobre el uso aislado de cada planta.

Recetas y Protocolos de Uso de la María Negra

Compresa para Dolores Musculares

Prepare una infusión concentrada con dos cucharadas soperas de hojas secas de maría negra para 250 ml de agua hirviendo, deje reposar durante diez minutos y espere a que se enfríe. Humedezca un paño limpio en esa infusión y aplíquelo sobre la zona dolorida durante quince a veinte minutos, varias veces al día. Es una práctica tradicional para dolores musculares y contusiones, sin estudio clínico que confirme la eficacia de esta forma específica de uso.

Pomada Casera

Para una pomada sencilla, macere hojas frescas de maría negra y mézclelas con una base neutra, como vaselina o cera de abeja derretida, en la proporción de una parte de hojas por tres partes de base, calentando a baño maría durante unos treinta minutos antes de colar y guardar en un recipiente limpio. Es una preparación de uso tópico, inspirada en el mismo principio activo del fitoterápico industrializado, pero sin la estandarización ni el control de calidad del producto registrado.

Té de las Hojas

Para el té, se usa una cucharadita de hojas secas por 200 ml de agua hirviendo, en infusión cubierta durante cinco a siete minutos. El uso oral es el menos estudiado entre las formas de preparación de la maría negra y debe hacerse con moderación, evitando el consumo frecuente o en grandes cantidades.

Estos usos siguen registros tradicionales y no sustituyen la orientación profesional. Antes de cualquier uso, sobre todo por vía oral, consulte las contraindicaciones descritas más abajo en este artículo.

Las preparaciones anteriores siguen registros tradicionales y no sustituyen la orientación profesional. Antes de cualquier uso interno, consulte las contraindicaciones e interacciones descritas en este artículo.

Terapias Asociadas a la María Negra

Fitoterapia Clínica

En la fitoterapia clínica, la maría negra es la base de uno de los fitoterápicos tópicos más conocidos de Brasil, con extracto estandarizado en alfa-humuleno usado en cremas y pomadas antiinflamatorias vendidas con registro sanitario. Esa estandarización industrial es lo que diferencia el producto farmacéutico de la preparación casera, y es también donde se concentra la mayor parte de la investigación clínica sobre la planta.

Medicina Tradicional Caiçara

Fuera de la fitoterapia clínica, el uso de la maría negra sigue vivo en la medicina popular de las comunidades caiçaras del litoral paulista, donde la planta se cultiva en los patios de las casas y se usa en compresas y garrafadas para los dolores cotidianos. No existe, hasta donde se sabe, un sistema terapéutico codificado equivalente a la homeopatía o a la medicina tradicional china documentado para esta especie, pero el conocimiento se mantiene vivo por transmisión oral entre generaciones.

Contraindicaciones y Efectos Secundarios de la María Negra

La evidencia más consistente sobre la maría negra es de uso tópico: el aceite esencial estandarizado en alfa-humuleno es la base de un fitoterápico brasileño registrado, usado en cremas y pomadas antiinflamatorias, como el Acheflan. Ese uso externo e industrializado es el que tiene el respaldo clínico más sólido. El uso oral, en té o infusión de las hojas, está poco estudiado y no debe equipararse al producto tópico registrado, ya que son formas de uso diferentes, con un nivel de evidencia distinto.

Por vía oral, la maría negra puede causar irritación gástrica, principalmente en cantidades mayores o con uso frecuente. No existen datos de seguridad suficientes sobre el consumo del té durante el embarazo, la lactancia o en niños, por lo que el uso oral debe evitarse en estos grupos hasta que haya más investigación disponible. Las personas con antecedentes de alergia a plantas de la familia Boraginaceae también deben evitar el contacto con la maría negra, tanto por vía tópica como oral.

Interacciones Medicamentosas

No hay registro de interacciones medicamentosas bien documentadas para la maría negra. Como sus propiedades estudiadas son antiinflamatorias, las personas que usan anticoagulantes u otros antiinflamatorios deben consultar a un médico antes de asociar el uso oral de la planta a esos medicamentos. La orientación de un profesional de salud siempre se recomienda antes de iniciar cualquier tratamiento fitoterápico, de forma aún más relevante cuando se trata del uso oral de una planta poco estudiada por esa vía.

Curiosidades y Datos Históricos

El nombre científico actual, Varronia curassavica, fue establecido por el botánico neerlandés-austríaco Nikolaus Joseph von Jacquin ya en el siglo dieciocho, pero buena parte de la historia reciente de la planta está ligada al nombre Cordia verbenacea, usado durante décadas de investigación farmacológica en Brasil y todavía presente en registros de la Anvisa. El uso tradicional por las comunidades caiçaras del litoral de São Paulo fue el punto de partida para los estudios que aislaron el alfa-humuleno como principal compuesto activo del aceite esencial de la planta. De ese trabajo nació el Acheflan, considerado el primer fitoterápico antiinflamatorio tópico totalmente brasileño, un hito para la investigación con plantas nativas del país y un ejemplo de cómo el conocimiento popular puede orientar la investigación científica.

Preguntas Frecuentes sobre la María Negra

¿La María Negra y la Cordia verbenacea Son la Misma Planta?

Sí. Varronia curassavica es el nombre botánico aceptado actualmente, y Cordia verbenacea es el sinónimo más usado en la literatura científica brasileña y en los registros de la Anvisa. Los dos nombres se refieren a la misma especie, y no a plantas diferentes.

¿El Té de María Negra Tiene el Mismo Efecto que la Pomada Industrializada?

No necesariamente. La evidencia más fuerte sobre la maría negra proviene del aceite esencial estandarizado usado tópicamente en productos registrados, como el Acheflan. El té de las hojas está poco estudiado por vía oral, y no debe equipararse al producto farmacéutico tópico.

¿Cuáles Son los Principales Riesgos del Uso Oral de la María Negra?

El efecto más citado es la irritación gástrica, sobre todo con uso frecuente o en cantidades mayores. También faltan datos de seguridad sobre el té durante el embarazo, la lactancia y en niños, situaciones en las que el uso oral debe evitarse.

¿Sirve la María Negra para los Dolores Musculares?

El uso tradicional y el fitoterápico tópico registrado respaldan ese uso por vía externa, con apoyo en estudios preclínicos sobre el alfa-humuleno. No existe el mismo nivel de evidencia para el uso oral con ese fin.

¿Quién No Debe Usar la María Negra?

Las personas embarazadas, en lactancia y los niños deben evitar el uso oral por falta de datos de seguridad. Las personas alérgicas a plantas de la familia Boraginaceae deben evitar tanto el uso tópico como el oral, y quienes usan anticoagulantes u otros antiinflamatorios deben consultar a un médico antes de asociar el uso de la planta a esos medicamentos.

Aviso: este contenido es informativo y no sustituye la orientación de un profesional de la salud. Consulte a un médico o fitoterapeuta antes de usar plantas medicinales, especialmente durante el embarazo, la lactancia o si toma medicamentos.

Cómo citar este artículo

ABNT NATUGREENS. María Negra (Varronia curassavica): Usos y Precauciones. Natugreens, 21 nov. 2026. Disponível em: https://natugreens.com/es/maria-negra-varronia-curassavica/. Consultado el: 21 nov. 2026.
APA Natugreens. (2026). María Negra (Varronia curassavica): Usos y Precauciones. Natugreens. https://natugreens.com/es/maria-negra-varronia-curassavica/

Referencias y Estudios Científicos

11 Referencias Citadas

Basado en 11 referencias citadas (6 Revisadas por Pares, 5 Complementarias).

Ver Todas las 11 Referencias Citadas

Estudios Científicos Revisados por Pares (6)

  1. DOI2018 Hoeltgebaum, M. P., Montagna, T., Lando, A. P., Puttkammer, C., Orth, A. I., Guerra, M. P. y Reis, M. S. dos (2018). Reproductive Biology of Varronia curassavica Jacq. (Boraginaceae). Anais da Academia Brasileira de Ciências, 90(1), 59-71. ↗
  2. DOI2009 Lameira, O. A., Pinto, J. E. B. P., Cardoso, M. G. y Arrigoni-Blank, M. F. (2009). Estabelecimento de cultura de células em suspensão e identificação de flavonoides em Cordia verbenacea DC. Revista Brasileira de Plantas Medicinais, 11(1), 7-11. ↗
  3. DOI2013 Matias, E. F., Alves, E. F., Santos, B. S. et al. (2013). Biological Activities and Chemical Characterization of Cordia verbenacea DC. as Tool to Validate the Ethnobiological Usage. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, 2013, 164215. ↗
  4. DOI2017 Oza, M. J. y Kulkarni, Y. A. (2017). Traditional uses, phytochemistry and pharmacology of the medicinal species of the genus Cordia (Boraginaceae). Journal of Pharmacy and Pharmacology, 69(7), 755-789. ↗
  5. DOI2012 Rodrigues, F. F. G., Oliveira, L. G. S. et al. (2012). Chemical composition, antibacterial and antifungal activities of essential oil from Cordia verbenacea DC leaves. Pharmacognosy Research, 4(3), 161-165. ↗
  6. DOI2005 Sertié, J. A. A., Woisky, R. G., Wiezel, G. y Rodrigues, M. (2005). Pharmacological assay of Cordia verbenacea V: oral and topical anti-inflammatory activity, analgesic effect and fetus toxicity of a crude leaf extract. Phytomedicine, 12(5), 338-344. ↗

Lecturas Complementarias (5)

  1. 2012 Gilbert, B. y Favoreto, R. (2012). Cordia verbenacea DC Boraginaceae. Revista Fitos, 7(1), 17-25.
  2. 2020 Horto Didático de Plantas Medicinais do HU/CCS, Universidade Federal de Santa Catarina. (2020). Erva-baleeira. ↗
  3. Plants of the World Online, Royal Botanic Gardens Kew. (s. f.). Varronia curassavica Jacq. ↗
  4. 2016 Queiroz, T. B. (2016). Teor e composição química do óleo essencial de erva-baleeira (Varronia curassavica Jacq.) em função dos horários de coleta. Tesis de maestría, Universidade Federal de Minas Gerais.
  5. Wikipedia (en portugués). (s. f.). Cordia verbenacea. ↗

También Te Puede Interesar

¿La calidad de la traducción de este artículo es satisfactoria?
¿Qué te pareció este artículo?
Calificación media: -
Actualizado el

María negra (Varronia curassavica, sinónimo Cordia verbenacea): propiedades, uso tradicional en té, el medicamento vegetal Acheflan y sus contraindicaciones.

Natugreens

Natugreens

Hierbas y Tés Medicinales

El Equipo Editorial de Natugreens reúne a profesionales multidisciplinarios que trabajan en investigación, nutrición y comunicación científica. Nuestra misión es ofrecer contenidos claros, responsables y basados en evidencia. Cada publicación pasa por curaduría y revisión editorial. Así, garantizamos coherencia, precisión y transparencia en la información presentada.