Política Editorial

Esta página explica cómo Natugreens elige, redacta, revisa y corrige los perfiles botánicos que publica. Como el sitio trata sobre plantas que mucha gente asocia con la salud, seguimos criterios que dan prioridad a la precisión de la información y a la seguridad de quien lee, en todos los idiomas en los que el contenido está disponible.

Qué publicamos

Natugreens reúne perfiles de especies vegetales con un nombre científico aceptado por las bases taxonómicas de referencia en botánica. Para entrar en el sitio, cada planta debe corresponder a una especie descrita y reconocida formalmente, lo que deja fuera los nombres populares sin una identificación botánica segura, las plantas mencionadas solo en relatos informales y las leyendas que circulan sin respaldo científico. Cuando un mismo nombre popular designa especies distintas, el perfil señala esa ambigüedad en lugar de elegir una de ellas sin criterio.

El objetivo es informar sobre la planta, no orientar su uso. Por eso, algunos tipos de contenido no se publican en ningún perfil:

• diagnóstico de enfermedades o de problemas de salud;
• posología, es decir, indicación de dosis, frecuencia o duración del uso;
• recetas de preparación listas para usar con fines de salud.

Quien piense en usar cualquier planta con fines de salud debe buscar la orientación de un profesional habilitado, que pueda valorar el caso individual, las enfermedades previas y las posibles interacciones con medicamentos.

Estructura estándar de un perfil

Los perfiles siguen una organización similar para que el lector encuentre la información siempre en el mismo lugar. El orden y el nivel de detalle varían según la especie y la cantidad de material disponible, pero un perfil suele reunir las siguientes partes:

• Identificación taxonómica: nombre científico aceptado, autor de la descripción, familia botánica, sinónimos relevantes y principales nombres populares.
• Descripción botánica: porte, hojas, flores, frutos, hábitat y distribución geográfica.
• Usos registrados: usos tradicionales documentados en distintas culturas y, cuando existen, líneas de investigación científica en curso, siempre identificados como tales.
• Alertas de seguridad: toxicidad conocida, contraindicaciones descritas en la literatura, riesgo de confusión con especies parecidas y precauciones para los grupos más vulnerables, siempre que esta información sea pertinente.
• Referencias: las fuentes consultadas, para que el lector pueda comprobar por su cuenta lo que se afirma.

Criterios de lenguaje

Ningún perfil afirma que una planta cura, trata o previene enfermedades. La regla se aplica incluso cuando la fuente original emplea términos más categóricos, y en ese caso la información se reescribe con la cautela necesaria o deja de publicarse.

Para que el lector sepa de dónde procede cada afirmación, el texto separa dos tipos de información. El registro de uso tradicional describe cómo determinadas poblaciones han empleado o emplean la planta y va acompañado de expresiones como «uso tradicional» o «uso popular», que dejan claro que se trata de una costumbre documentada y no de una eficacia comprobada. La evidencia científica se refiere a estudios publicados y se presenta con el grado de cautela que permite cada estudio: un resultado obtenido en laboratorio o en animales aparece como «en estudio» o «investigado en estudios preliminares», nunca como un beneficio confirmado en personas.

Cuando el conocimiento disponible es limitado o contradictorio, el perfil lo dice abiertamente, porque reconocer una laguna es más honesto que llenarla con suposiciones.

Imágenes

Las fotografías y las ilustraciones cumplen una función de identificación, por lo que la selección da prioridad a imágenes que muestren con nitidez las características de la especie. Todas se publican con una resolución estandarizada, para mantener la misma calidad visual de un perfil a otro, y no se acepta ninguna imagen con marca de agua. Cuando la imagen procede de un fotógrafo, de un archivo o de una base pública, el crédito aparece en el propio pie de foto, integrado en la descripción de lo que muestra la imagen, de modo que la atribución forme parte del texto en lugar de quedar suelta al pie.

Actualización y correcciones

Los perfiles se revisan periódicamente, ya que la clasificación botánica cambia, se publican nuevos estudios y la información de seguridad puede actualizarse. Cada perfil muestra la fecha de su última revisión, lo que permite al lector saber cuán reciente es el contenido que está leyendo.

Si encuentra un error, puede comunicarlo a través de la página de Contacto, indicando el perfil y el fragmento en cuestión y, si es posible, la fuente que respalda la corrección. Los mensajes de este tipo se analizan y pueden dar lugar a correcciones de cuatro clases:

• Factual: datos incorrectos o desactualizados sobre la planta, su distribución o sus usos registrados.
• Lingüística: problemas de traducción, redacción o terminología en cualquiera de los idiomas del sitio.
• Seguridad: inclusión o ajuste de alertas sobre toxicidad, contraindicaciones o riesgo de confusión entre especies, que se tratan con prioridad.
• Taxonómica: cambios de nombre científico, de sinonimia o de clasificación en la familia botánica.

Contenido comercial

Natugreens no vende productos ni tiene tienda. El sitio tampoco publica enlaces de afiliados ni contenido patrocinado, y ninguna planta aparece aquí por recomendación de marcas o fabricantes. El sitio puede mostrar anuncios de Google AdSense, elegidos y servidos automáticamente por Google, que no desempeñan ningún papel en la selección de las especies ni en el contenido de los perfiles. La selección de las especies y el contenido de los perfiles no responden a motivaciones comerciales, lo que nos permite tratar cada planta únicamente a partir de lo que se sabe sobre ella.

Última revisión de esta página: 2026-10-31