Natugreensについて

Natugreensとは

Natugreensは、薬用植物、芳香植物、食用植物、有毒植物を扱う植物プロフィールのポータルサイトで、すべての内容を12の言語で公開しています。各プロフィールには、その種の分類学上の同定、伝統的な使用と研究の背景、必要に応じて毒性に関する注意をまとめ、Biodiversity Heritage Library、IUCN Red List、PMC、PubMed、ScienceDirect、USDA Plants Databaseなどの情報源を示す参考文献の項を必ず添えています。現在、各言語で350件を超えるプロフィールを掲載しており、収録数は今も増え続けています。

Natugreensの存在意義

植物について調べようとすると、多くの人は両極端の情報に行き当たります。一方にあるのは分類学や薬理学の文献です。厳密ではあるものの専門家向けに書かれており、データベースや学術誌、植物誌に散らばっているため、研究者以外で使いこなせる人はあまりいません。もう一方には、ウェブサイトやSNS、日常の会話を通じて広まる民間の情報があります。伝承の記録として価値を持つことも多いのですが、検証可能な出典が添えられていることはほとんどありません。

この隔たりは、実際の問題にもつながります。薬用や食用になる種の多くには有毒な近縁種やよく似た植物があり、同じ一般名が地域によってまったく別の植物を指すことも珍しくありません。Natugreensは、この二つの世界の間を埋めるために作られました。出典を手放すことなく専門的な知識をわかりやすい言葉で伝え、有毒植物にも薬用植物と同じだけの注意を払っています。両者の取り違えこそが、リスクの大きな部分を占めているからです。

私たちの3つの柱

分類学的な正確さと命名法

すべてのプロフィールは、その種の受容名（現在受け入れられている学名）を出発点としています。受容名は、IPNI、キュー王立植物園（Royal Botanic Gardens, Kew）が運営するPOWO（Plants of the World Online）、World Flora Onlineといった国際的な分類データベースで確認し、ブラジルに分布する植物についてはFlora e Funga do Brasilなどの地域的な情報源も参照します。異名や一般名はあくまで補助として扱い、二名法による学名の代わりにすることはありません。どの植物について話しているのかを確実に知る手がかりは、学名だからです。

安全性と毒性に関する注意

有毒植物を別の項目に隠すことはしません。薬用植物や食用植物と並べて掲載し、文献がその毒性について何を記録しているか、またどの種と取り違えられやすいかを明確に示すよう努めています。薬用植物のプロフィールでは、用途を伝統的な使用、または研究の対象として記載し、本サイトの情報が医療専門家の助言に代わるものではないことを明記しています。

多言語での展開

コンテンツは、以下の言語ですべて公開しています。

  • イタリア語
  • 英語
  • オランダ語
  • スウェーデン語
  • スペイン語
  • デンマーク語
  • ドイツ語
  • 日本語
  • ノルウェー語
  • フランス語
  • ポーランド語
  • ポルトガル語

どの言語版も同じ構成と同じ参考文献に基づいているため、異なる国の読者が同じ種について同じ情報を参照できます。これは植物学では大きな意味を持ちます。一つの一般名が言語によって別の意味になることがあり、学名が共通の拠り所として機能する分野だからです。

Natugreensが担わない役割

Natugreensは医療サービスではありません。プロフィールは診断、処方、治療の推奨を行うものではなく、掲載内容を理由に、医師、薬剤師その他の有資格者が指示した治療を始めたり、中断したり、置き換えたりしてはなりません。妊娠中や授乳中の方、子ども、慢性疾患のある方、医薬品を継続して服用している方は、特に注意が必要です。医薬品と相互作用を起こす植物や、特有の禁忌がある植物が少なくないためです。

また、本サイトは食用を目的として野外で植物を同定するためのガイドでもありません。写真や記述は種の一般的な特徴をつかむ助けにはなりますが、野生で採取した植物の正体を確定するには不十分です。写真と見比べただけで同定した植物を口にしたり調製したりするのは、危険な場合があります。最後に、Natugreensは製品を販売しておらず、ショップも運営していません。

コンテンツの維持管理

プロフィールは公開前に段階的な編集レビューを経ており、命名の変更、新たな参考文献、訂正が生じた際には見直しを行います。プロセスの全体は「編集方法論」のページで、情報源と命名データベースの選定基準は「科学的情報源」のページで説明しています。目指しているのは、一つひとつのプロフィールを積み重ねながら、読者がそれぞれの情報の出どころを確かめられる参考資料を築くことです。

このページの最終更新日: 2026-10-31