ジュアゼイロ(Sarcomphalus joazeiro)の利用と注意点

読了 2分
引用文献 8件🥈 エビデンス中
公開日

クイックサマリー

Sarcomphalus joazeiro (Mart.) Hauenschild / ジュアゼイロは、クロウメモドキ科(Rhamnaceae)のとげのある樹木で、学術文献では数十年にわたり Ziziphus joazeiro Mart.…

主な注意点: ジュアゼイロの樹皮はサポニンを豊富に含み、これらの成分を高用量で摂取すると胃や腸を刺激し、吐き気、嘔吐、腹痛、下痢を起こすことがあります。そのため、樹皮や濃いお茶、泡を大量に摂取しないことが原則です。歯みがきや洗髪での伝統的な使い方はあくまで外用であり、十分にすすぎ、製品を飲み込まないことを忘れないでください。妊娠中や授乳中にジュアゼイロを濃縮した形で内用することについては、安全性を裏づける確かなデータがありません。念のため、妊娠中や授…

Sarcomphalus joazeiro (Mart.) Hauenschild / ジュアゼイロは、クロウメモドキ科(Rhamnaceae)のとげのある樹木で、学術文献では数十年にわたり Ziziphus joazeiro Mart. の名で知られてきました。ブラジル原産で、おもに北東部の半乾燥地帯に広がるカーチンガに生育し、周囲の植物がほとんど葉を落とす一年でもっとも乾いた時期にも緑の樹冠を保つことで目を引きます。水にふれると泡立つサポニンを豊富に含む樹皮は、ジュア(juá)とも呼ばれるこの木の民間利用を何世代にもわたって支えてきました。口腔ケアや洗髪に使われるほか、自家製シロップの去痰薬としても伝統的に用いられています。ただし、この植物に期待される作用の根拠は民族植物学的な記録と実験室での試験にとどまり、人を対象とした臨床研究はないため、健康上の効果はいずれも証明されたものとはいえません。

ジュアゼイロ(Sarcomphalus joazeiro)の植物図。とげのある枝、基部から3本の葉脈が伸びる濃い緑の卵形の葉、黄緑色の小さな花、さくらんぼほどの大きさの丸い黄色の実をつけたカーチンガの樹木としてジュアゼイロが描かれています。
ジュアゼイロ(Sarcomphalus joazeiro、長く Ziziphus joazeiro と呼ばれてきた種)は、ひどい干ばつのさなかにも緑を保つカーチンガの樹木です。とげのある枝、3本の葉脈がくっきりした葉、ジュアと呼ばれる小さな黄色い実をつけ、削ると泡立つ内樹皮は、セルトンの人々の歯みがきや洗髪の習慣を支えてきました。

ジュアゼイロの通称と各国での呼び名

  • 英語:juazeiro、joazeiro、juá(この種には英語の一般名がないため、学術文献ではポルトガル語からの借用語が使われています)。
  • スペイン語:juazeiro、joazeiro(スペイン語の文献でも定着した固有の呼び名はなく、ブラジルでの名前がそのまま使われるのが一般的です)。
  • ポルトガル語:joá、juá、juá-espinho、juá-fruta、juazeiro、juazeiro-do-sertão、laranjeira-de-vaqueiro。

ジュアやジョアと呼ばれる他の植物と混同しないために

ブラジルの内陸部では、ジュアやジョアという名前が、ナス科ナス属(Solanum)のとげの多い植物にも広く使われています。これらの黄色みを帯びた果実は遠目にはジュアゼイロの実に似ていますが、食べてはいけません。そのため、どのような使い方をする前にも、対象が Sarcomphalus joazeiro の樹木であることを必ず確かめてください。木質の幹をもち、枝には対になったとげがあり、葉には基部から伸びる3本の葉脈がくっきりと見えるのが特徴です。また、同じ科に属するアジアの近縁種ナツメ(Ziziphus jujuba)とも別の植物です。ナツメの実は乾燥品や砂糖漬けとして売られていますが、その性質をブラジルのジュアゼイロにそのまま当てはめることはできません。

ジュアゼイロの植物学上の異名

現在この種に認められている学名は Sarcomphalus joazeiro (Mart.) Hauenschild です。2016年に学術誌 Taxon に発表されたクロウメモドキ科の系統解析で、それまで Ziziphus 属にまとめられていたアメリカ大陸の種が独立したグループを形づくることが示され、古い属名 Sarcomphalus が復活したことを受けて、この組み合わせが発表されました。もっとも重要な異名は Ziziphus joazeiro Mart. で、Zizyphus joazeiro とつづられることもあります。この植物に関する化学的、薬理学的、民族植物学的な研究のほぼすべてがこの名前で発表されており、ジュアゼイロの研究を探す人にとっては今も最も役に立つ名前です。GBIF などの分類データベースには、19世紀にブラジル北東部で採集された標本をもとに記載された Ziziphus gardneri Reissek と Zizyphus cotinifolia Reissek も異名として登録されています。

科:クロウメモドキ科(Rhamnaceae)

ジュアゼイロが属するクロウメモドキ科は、世界の熱帯から温帯にかけて分布する高木、低木、つる植物およそ900種からなる科です。この科の多くの種はトリテルペンサポニンやアントラセン系の化合物をつくり、そのことが、樹皮が緩下剤として知られるカスカラサグラダ(Frangula purshiana)をはじめ、いくつもの種が伝統的に薬用とされてきた理由になっています。ジュアゼイロに最も近い仲間には、果実を目的にアジアで栽培される Ziziphus 属のナツメ類や、アメリカ大陸に分布するほかの Sarcomphalus 属の種があり、いずれもとげのある枝と、葉身の基部から伸びる3本の主脈をもつ葉が特徴です。

ジュアゼイロの利用部位

ジュアゼイロで最もよく使われるのは幹の樹皮、とくにその内側の層です。削り取られたものは北東部の市場や露店で「ラスパ・デ・ジュア」(ジュアの削り皮)の名で売られ、歯みがきや洗髪、お茶やシロップづくりに用いられます。葉も民族植物学的な調査にたびたび登場し、多くは浸出液にするか、水の中でもんで泡を立て、頭皮のケアに使われます。果実は黄色い小さな核果で、白い果肉は甘くぬめりがあり、セルトン(内陸の半乾燥地帯)の人々に生で食べられているほか、野生動物や家畜の餌にもなります。葉や若い枝は、長引く干ばつのあいだ飼料としても活用されています。

ジュアゼイロの民族植物学的・伝統的な利用

ブラジル北東部の農村や先住民の共同体で行われた21件の民族植物学的調査をまとめた定量的レビューによると、ジュアゼイロはカーチンガの薬用植物のなかでも相対的な重要度が高い種のひとつです。最も広く知られているのは、削った樹皮を天然の歯みがき粉として使う方法で、歯に直接こすりつけたり、水と混ぜて泡立てたりします。この習慣はセルトンに深く根づいており、ジュアのエキスを配合した市販の歯みがき粉が生まれるきっかけにもなりました。同じ泡は伝統的に洗髪にも使われ、民間の言い伝えではフケや頭皮の脂っぽさを抑えるとされています。家庭の民間療法では、樹皮のお茶やシロップが咳や気管支炎の際の去痰薬として用いられ、北東部の薬用植物をまとめた資料には、消化器の不調や皮膚の病気に使われた記録も残っています。セルジッペ州で行われた調査では、ジュアゼイロは住民が真菌症(いわゆるたむしや水虫など)の家庭での手当てに挙げた植物の上位4種に入り、この伝統的な使い方を実験室で検証する研究のきっかけになりました。

ジュアゼイロの薬効とされる作用

以下に挙げる作用は、微生物の培養や化学的な試験による実験室での研究と民間の伝承にもとづくもので、いずれも人を対象とした臨床試験では確認されていません。

  • 去痰作用 (咳のためのシロップやお茶に使う伝統的な利用で、サポニンによるものと考えられていますが、ジュアゼイロでこの作用を評価した臨床研究はありません)
  • 抗菌作用 (試験管内の試験で、内樹皮のエキスがむし歯や歯周病に関わる細菌の増殖を抑えましたが、同じ研究で評価されたほかの植物より効果は弱く、樹皮から分離されたベツリン酸の誘導体も実験室でグラム陽性菌に対する活性を示しました)
  • 抗酸化作用 (ジュアの水性エキスや分離されたサポニンは化学的な試験でフリーラジカルを中和する力を示しましたが、これは体内での抗酸化作用が証明されたことを意味しません)
  • 抗真菌作用 (樹皮の水性浸出液は、実験室の試験で Trichophyton rubrum や Candida albicans などの真菌の増殖を抑えましたが、この結果は人ではまだ再現されていません)
  • 洗浄作用と起泡性 (水の表面張力を下げるサポニンの物理的な性質で、樹皮が歯や髪の洗浄に伝統的に使われてきた理由を説明するものです)

ジュアゼイロの詳細な植物化学的プロファイル

ジュアゼイロの化学成分は、おもに幹の樹皮について研究されてきました。この植物特有の泡のもとになるトリテルペンやサポニンは樹皮に集中しており、現在入手できる研究はすべて Ziziphus joazeiro の名で発表されています。

  • アルフィトール酸 (樹皮のエキスから分離された五環性トリテルペンで、クロウメモドキ科のほかの種にも含まれます)
  • ウルソール酸 (植物界に広く分布するトリテルペンで、樹皮のジクロロメタンエキスから同定されました)
  • トリテルペンサポニン (樹皮の主要な成分群で、泡立ちや洗浄作用のもとになるとともに、多量に摂取した場合に胃腸を刺激するおそれがあります)
  • フェノール化合物 (内樹皮の水性エキスで観察された抗酸化活性に関係すると考えられています)
  • ベツリン酸とその誘導体 (ベツリン酸に加え、フェノール酸でエステル化された新規の誘導体3種が報告され、実験室でグラム陽性菌に対する活性を示しました)

ジュアゼイロの調製法と利用方法

セルトンの伝統では、外用が最も一般的です。内樹皮の削りくずを歯に直接こすりつけるか、湿らせて泡の立つペースト状にして使い、そのあと飲み込まずにすすぎ流します。髪には、削りくずや葉をぬるま湯の中でもみ、泡が立つまでよく振って、天然のシャンプーとして頭皮につけ、たっぷりの水で洗い流します。伝統的な内用としては、樹皮の小片を煎じたお茶や、砂糖やはちみつでつくる自家製シロップがありますが、サポニンを含むため、いつも少量にとどめられてきました。ブラジルの市場には、ジュアのエキスを配合した歯みがき粉、シャンプー、石けんも出回っています。これらは外用の化粧品であり、植物由来の医薬品と混同してはいけません。

他の植物との相乗効果

伝統的な口腔ケアの組み合わせ

北東部の民間医療では、ジュアゼイロは口の衛生に使われるカーチンガのほかの植物と並んで用いられてきました。樹皮がうがいに使われるアロエイラ・ド・セルトン(Myracrodruon urundeuva、現在は Astronium urundeuva にも分類)や、口腔内の細菌に対する活性を調べた研究でジュアとともに評価されたカチンゲイラ(Cenostigma pyramidale)がその例です。これらの植物を組み合わせて試験した研究はないため、どのような組み合わせも民間の慣習として理解すべきもので、効果が実証された配合とは考えないでください。

咳と呼吸器のための伝統的な組み合わせ

セルトンの自家製シロップでは、ジュアの樹皮が、咳に伝統的に使われてきた植物、たとえばクマル(Amburana cearensis)の樹皮やジャトバ(Hymenaea courbaril)の樹液や樹皮と一緒に使われることがよくあります。こうした配合は薬草師や祈祷師が受け継いできた知識を映したもので、安全性や組み合わせた場合の作用を評価した研究はありません。そのため、使う前には医療の専門家に相談することが勧められ、子どもに使う場合はなおさらです。

ジュアゼイロのレシピと利用法

歯みがき用のジュアの削り皮

伝統的なやり方では、内樹皮を乾燥させた削りくずを小さじ半分ほど歯ブラシか手のひらにとって湿らせ、泡が立つまで歯と歯ぐきにこすりつけたあと、たっぷりの水ですすぎます。この使い方で最も大切なのは泡を飲み込まないことです。サポニンは胃や腸を刺激するおそれがあるため、まだうまく吐き出せない幼い子どもには削りくずを使わせないでください。

髪を洗うジュアの泡

民間のレシピでは、樹皮の削りくず大さじ1杯か生の葉ひとつかみをコップ1杯のぬるま湯の中でもみ、泡が立つまで振ります。この泡を湿らせた頭皮につけて数分間マッサージし、目に入らないよう注意しながら洗い流します。初めて使う前には、肌の狭い範囲で泡を試し、赤みやかゆみが出ないか確かめておくと安心です。これらの使い方は伝統的な記録に基づくもので、専門家の助言に代わるものではありません。口の中や頭皮の症状が続く場合は、とくに歯科医や皮膚科医の診察を受けてください。

ジュアゼイロに関連する療法

臨床での植物療法

ジュアゼイロはブラジル薬局方の公式モノグラフにも、ブラジル国家衛生監督庁(Anvisa)が使用を規定した薬用植物のリストにも含まれておらず、この種を原料とする登録済みの植物由来医薬品もありません。植物療法の分野での関心は、口腔ケア製品や植物由来の抗菌成分の研究に集中しており、この研究が実験室の外へ進むには、安全性の研究と臨床試験がまだ必要です。

セルトンの民間医療

ジュアゼイロについてホメオパシーでの使用は記録されておらず、その利用の伝統は、薬草師や産婆、祈祷師によって口伝えで受け継がれてきたブラジル半乾燥地帯の民間医療に属しています。この文脈では、薬用としての価値と同じくらい、干ばつに耐え、土の道に木陰をつくり、景色の中にほかの緑がほとんどなくなる時期にも人や動物を養う木という象徴的な役割が大切にされています。

ジュアゼイロの禁忌と副作用

ジュアゼイロの樹皮はサポニンを豊富に含み、これらの成分を高用量で摂取すると胃や腸を刺激し、吐き気、嘔吐、腹痛、下痢を起こすことがあります。そのため、樹皮や濃いお茶、泡を大量に摂取しないことが原則です。歯みがきや洗髪での伝統的な使い方はあくまで外用であり、十分にすすぎ、製品を飲み込まないことを忘れないでください。妊娠中や授乳中にジュアゼイロを濃縮した形で内用することについては、安全性を裏づける確かなデータがありません。念のため、妊娠中や授乳中の人はこの植物のお茶、シロップ、エキスを避けてください。幼い子どもも泡を飲み込むおそれがあるため、削りくずを口の中に使ってはいけません。サポニンは粘膜を刺激するので、泡が目に入らないようにし、入った場合はすぐに流水で洗い流してください。胃炎や潰瘍などの消化器の病気がある人は内用を避け、何らかの好ましくない反応が現れた場合は使用を中止して医療機関を受診してください。

医薬品との相互作用

ジュアゼイロと医薬品との相互作用を調べた研究はありません。これは情報がないということであり、安全が保証されているという意味ではありません。サポニンは腸の粘膜の表面に影響を与え、理論上はほかの物質の吸収を変える可能性があるため、薬を継続して使っている人は、この植物の内用を避けるか、少なくとも事前に医師や薬剤師に相談し、ジュアのお茶やシロップをとっていることを伝えてください。

興味深い事実と歴史的背景

トゥピ語に由来する名前ジュアからジュアゼイロという言葉が生まれ、この言葉は北東部の二つの主要な都市の名前にもなっています。サン・フランシスコ川のほとりにあるバイーア州のジュアゼイロと、セアラ州のジュアゼイロ・ド・ノルチで、どちらもこの種の大木が旅人や荷運び人に木陰を提供していた場所に生まれた町です。19世紀にこの植物を記載したドイツの博物学者カール・フリードリヒ・フィリップ・フォン・マルティウスが選んだ種小名 joazeiro は、ブラジルの呼び名をそのままラテン語化したものです。この木はセルトンの文化でも特別な位置を占め、歌やコルデル文学、北東部の作家たちの作品に、たくましさの象徴として登場します。地中深くにたくわえられた水分まで届く深い根のおかげで、干ばつのあいだも緑を保ち続けるからです。

ジュアゼイロについてよくある質問

ジュアゼイロと Ziziphus joazeiro は同じ植物ですか?

はい。Ziziphus joazeiro は1世紀以上にわたって使われてきた学名で、2016年に発表された系統解析にもとづく見直しによって、この種は Sarcomphalus 属に移されました。現在認められている学名は Sarcomphalus joazeiro ですが、研究の大部分は今も古い名前で検索したときに見つかります。

ジュアの削り皮で歯をみがいてもよいですか?

これは北東部で最もよく知られたこの植物の伝統的な使い方で、実験室の研究では樹皮のエキスが口の中の一部の細菌を抑えることが示されています。それでも、ジュアの削り皮とフッ素入りの歯みがき粉を比べた臨床試験はなく、サポニンを含むため泡を飲み込んではいけません。

ジュアゼイロの実は食べられますか?

はい。ジュアと呼ばれる熟した実はセルトンで伝統的に食べられており、大きな種のまわりを甘くて少し粘りのある果肉が包んでいます。ただし、ジュアやジョアと呼ばれるナス属(Solanum)のほかの植物の実は食べてはいけないため、確実に見分けることが必要です。

妊娠中にジュアゼイロのお茶を飲んでもよいですか?

おすすめできません。妊娠中や授乳中にこの植物を濃縮した形で内用することについての安全性データが不足しており、樹皮のサポニンは胃腸の刺激を起こすおそれがあります。そのため、この時期にはお茶、シロップ、エキスを避けることが勧められます。

ジュアゼイロはフケ対策に役立ちますか?

ジュアの泡は頭皮を洗ってフケを抑えるために伝統的に使われており、樹皮は実験室で一部の真菌に対する活性を示しました。しかし、この作用を確かめた人での研究はなく、フケが長く続く場合は皮膚科医の診察を受けてください。

ご注意:本コンテンツは情報提供を目的としており、医療専門家の助言に代わるものではありません。薬用植物を使用する前に、特に妊娠中、授乳中、または薬を服用中の場合は、医師または専門家にご相談ください。

この記事の引用方法

ABNT NATUGREENS. ジュアゼイロ(Sarcomphalus joazeiro)の利用と注意点. Natugreens, 2026年11月22日. Disponível em: https://natugreens.com/ja/juazeiro-sarcomphalus-joazeiro-ja/. 閲覧日: 2026年11月22日.
APA Natugreens. (2026). ジュアゼイロ(Sarcomphalus joazeiro)の利用と注意点. Natugreens. https://natugreens.com/ja/juazeiro-sarcomphalus-joazeiro-ja/

参考文献と科学研究

引用文献 8件

8件の引用文献 (7 査読済み, 1 補足資料)に基づく。

引用文献8件をすべて見る

査読済み科学研究 (7)

  1. DOI2007 Albuquerque, U. P., Medeiros, P. M., Almeida, A. L. S., Monteiro, J. M., Lins Neto, E. M. F., Melo, J. G., & Santos, J. P. (2007). Medicinal plants of the caatinga (semi-arid) vegetation of NE Brazil: a quantitative approach. Journal of Ethnopharmacology, 114(3), 325-354. ↗
  2. DOI2007 Agra, M. F., Freitas, P. F., & Barbosa-Filho, J. M. (2007). Synopsis of the plants known as medicinal and poisonous in Northeast of Brazil. Revista Brasileira de Farmacognosia, 17(1), 114-140. ↗
  3. DOI2008 Alviano, W. S., Alviano, D. S., Diniz, C. G., Antoniolli, A. R., Alviano, C. S., Farias, L. M., Carvalho, M. A., Souza, M. M., & Bolognese, A. M. (2008). In vitro antioxidant potential of medicinal plant extracts and their activities against oral bacteria based on Brazilian folk medicine. Archives of Oral Biology, 53(6), 545-552. PMID: 18243157. ↗
  4. DOI2007 Cruz, M. C., Santos, P. O., Barbosa, A. M., Jr., Mélo, D. L., Alviano, C. S., Antoniolli, A. R., Alviano, D. S., & Trindade, R. C. (2007). Antifungal activity of Brazilian medicinal plants involved in popular treatment of mycoses. Journal of Ethnopharmacology, 111(2), 409-412. PMID: 17234376. ↗
  5. DOI2016 Hauenschild, F., Matuszak, S., Muellner-Riehl, A. N., & Favre, A. (2016). Phylogenetic relationships within the cosmopolitan buckthorn family (Rhamnaceae) support the resurrection of Sarcomphalus and the description of Pseudoziziphus gen. nov. Taxon, 65(1), 47-64. ↗
  6. DOI2013 Ribeiro, B. D., Alviano, D. S., Barreto, D. W., & Coelho, M. A. Z. (2013). Functional properties of saponins from sisal (Agave sisalana) and juá (Ziziphus joazeiro): critical micellar concentration, antioxidant and antimicrobial activities. Colloids and Surfaces A: Physicochemical and Engineering Aspects, 436, 736-743. ↗
  7. DOI1999 Schühly, W., Heilmann, J., Calis, I., & Sticher, O. (1999). New triterpenoids with antibacterial activity from Zizyphus joazeiro. Planta Medica, 65(8), 740-743. PMID: 10630117. ↗

補足資料 (1)

  1. 2024 GBIF Secretariat. (2024). Sarcomphalus joazeiro (Mart.) Hauenschild, 受理名と異名. GBIF Backbone Taxonomy. ↗

こちらもおすすめです

この記事の翻訳品質にご満足いただけましたか?
この記事はいかがでしたか?
平均評価: -
更新日

ジュアゼイロ(Sarcomphalus joazeiro、旧名Ziziphus joazeiro)は、ブラジル北東部カーチンガに育つ樹木です。サポニンを多く含む樹皮を歯みがきや洗髪、去痰に使う伝統的な利用と、大量摂取による胃腸への刺激、妊娠中や授乳中の注意点を解説します。

Natugreens

Natugreens

ハーブと薬用茶

Natugreensの編集チームは、研究、栄養学、科学コミュニケーションの分野で活躍する多様な専門家で構成されています。私たちの使命は、明確で責任ある、エビデンスに基づいたコンテンツを提供することです。すべての記事は編集によるキュレーションと審査を経て公開されます。これにより、情報の一貫性、正確性、透明性を保証しています。