'/%3E%3Cpath%20fill='%23b2b2b2'%20d='M241%20382q0%2016%2017%2026%2017%2011%2042%2011t42-11q16-11%2017-26V269H241'/%3E%3Cpath%20fill='%239f7e00'%20d='M241%20379q0%2014%208%2023%209%209%2021%209%2014%200%2021-9%209-9%209-23V269h-59'/%3E%3Cpath%20d='M241%20339v-70h59v110q0%2014-9%2023l-6%205v-68h-15v72q-8%200-14-4v-68zm59%2040c0%2022%2015%2032%2029%2032%2021%200%2030-18%2030-32v-40h-59'/%3E%3Cpath%20fill='%239f7e00'%20d='M266%20277v5h2v12h-3v-5h2v-5h-9v5h2v5h-4v9h3v18h-5v10h34v-10h-5v-18h3v-9h-4v-5h2v-5h-9v5h2v5h-3v-12h2v-5zm42%20101q0%2010%206%2017%206%206%2015%207%2010-1%2016-7%206-7%206-17v-29h-43'/%3E%3Ccircle%20fill='%230044ad'%20cx='329.5'%20cy='372'%20r='6'/%3E%3Cellipse%20fill='%230044ad'%20cx='300'%20cy='340'%20rx='16'%20ry='21'/%3E%3C/svg%3E){kind=small}
Pelargonium sidoides DC. / Zuid-Afrikaanse geranium, een overblijvende kruidachtige plant uit de familie Geraniaceae afkomstig uit Zuid-Afrika, Lesotho en Eswatini, wordt internationaal verhandeld als Umckaloabo/Kaloba, geregistreerde merknamen die de botanische classificatie van de soort niet vervangen. Beschreven door Augustin Pyramus de Candolle, mag de plant niet worden verward met het geslacht Geranium: hoewel beide tot de familie Geraniaceae behoren, zijn Pelargonium en Geranium botanisch gezien afzonderlijke geslachten, en de Zuid-Afrikaanse geranium heeft geen verband met de sierplanten die in tuinen als gewone geranium bekendstaan. De knolachtige wortels vormen het meest gebruikte deel en worden al generaties lang toegepast in de traditionele Zuid-Afrikaanse geneeskunde als ondersteuning bij acute luchtweginfecties, zoals verkoudheid en bronchitis. De plant heeft bloemen met een kleur die varieert van donkerrood tot bijna zwart en fluweelachtige, hartvormige bladeren.
Het gestandaardiseerde extract van de wortels van de Zuid-Afrikaanse geranium heeft internationale erkenning gekregen als fytotherapeutisch middel ter ondersteuning van aandoeningen van de luchtwegen, en de verwante soort Pelargonium reniforme wordt erkend als tweede officiële bronsoort van hetzelfde geslacht, met een vergelijkbaar traditioneel gebruik. Modern onderzoek heeft wortelextracten onderzocht die verbindingen bevatten met antimicrobiële, antivirale en immuunmodulerende activiteit, waargenomen in laboratoriumstudies en klinische onderzoeken. Deze groeiende belangstelling heeft een deel van het traditionele gebruik van de plant bevestigd, hoewel de klinische werkzaamheid van elke indicatie onderwerp van onderzoek blijft.
Volksnamen en internationale namen
- Nederlands: Zuid-Afrikaanse geranium, Kaapse pelargonium.
- Engels: african geranium, kaloban, rabas, south african geranium, umckaloabo.
- Spaans: geranio africano, umckaloabo.
- Frans: géranium du cap, umckaloabo.
- Italiaans: geranio africano, umckaloabo.
- Duits: afrikanische geranie, umckaloabo.
Botanische synoniemen
Pelargonium sidoides DC. is de aanvaarde botanische naam. Toch zijn in de loop van de taxonomische geschiedenis van de plant enkele synoniemen gebruikt. The Plant List en World Flora Online erkennen Pelargonium sidoides DC. als de juiste naamgeving voor deze soort. De plant werd aanvankelijk beschreven door Carl Peter Thunberg als Geranium sidifolium Thunb., maar werd later opnieuw geclassificeerd.
Cortusina sidifolia (Thunb.) Eckl. & Zeyh., Geraniospermum sidifolium (Thunb.) Kuntze, Geranium sidifolium Thunb., Pelargonium purpurascens J.A.Eeden.
Botanische familie: Geraniaceae
De familie Geraniaceae bestaat uit kruidachtige en struikachtige planten, die wijdverspreid voorkomen in gematigde en subtropische gebieden, met de grootste diversiteit in Zuid-Afrika. Deze familie omvat ongeveer 800 soorten verdeeld over 5 tot 7 geslachten, waarvan Pelargonium en Geranium de bekendste zijn, hoewel ze botanisch gezien van elkaar verschillen. Geraniaceae worden gekenmerkt door bloemen met vijf kroonbladen en meeldraden, en een vrucht in de vorm van een kraanvogelsnavel, die bij rijpheid in vijf deelvruchten uiteenvalt.
Veel soorten binnen deze familie worden als sierplant gekweekt, terwijl andere medicinale en aromatische waarde hebben. Het geslacht Pelargonium staat in het bijzonder bekend om de productie van etherische oliën en bioactieve verbindingen die worden onderzocht op hun farmacologische eigenschappen. De familie Geraniaceae is een voorbeeld van de rijke Afrikaanse biodiversiteit en de bijdrage daarvan aan de traditionele en moderne geneeskunde.
Gebruikte delen voor thee en bereidingen
- Wortelextracten
- Wortels (voornamelijk knolvormig)
Etnobotanisch en traditioneel gebruik
- Bronchitis
- Buikkrampen
- Catarre
- Diarree
- Dysenterie
- Griep
- Hoest
- Longziekten
- Luchtweginfecties
- Sinusitis
- Tuberculose
- Verkoudheid
Therapeutische eigenschappen
- Antibacterieel (onderzochte werking tegen bacteriën); traditioneel gebruik, zonder aangetoonde klinische werkzaamheid
- Antiviraal (onderzochte werking tegen virussen); traditioneel gebruik, zonder aangetoonde klinische werkzaamheid
- Expectorerend (traditioneel gebruik om slijm te helpen afvoeren)
- Immuunmodulerend (onderzocht effect op het immuunsysteem); traditioneel gebruik, zonder aangetoonde klinische werkzaamheid
- Slijmoplossend (onderzochte werking bij het vloeibaar maken van slijm)
Fytochemisch profiel
- Cumarines (met name umckaline en scopoletine)
- Fenolzuren
- Flavonoïden
- Tannines (looistoffen)
Bereidingswijzen (thee, tincturen, extracten)
- Droog extract
- Infusie (van de wortels)
- Tinctuur
- Vloeibaar extract
Synergie met andere planten
Luchtweginfecties
De Zuid-Afrikaanse geranium kan in traditioneel gebruik worden gecombineerd met echinacea (Echinacea purpurea) ter ondersteuning van de immuunrespons bij luchtweginfecties. Echinacea staat bekend om zijn immuunstimulerende eigenschappen, terwijl de Zuid-Afrikaanse geranium volgens voorlopige studies inwerkt op ziekteverwekkers en de ontstekingsrespons moduleert. Deze combinatie wordt in de gebruikstraditie in verband gebracht met een comfortabeler herstel en een ervaren vermindering van de ernst van de symptomen, zonder medische beoordeling te vervangen.
Verlichting van hoest
De combinatie van de Zuid-Afrikaanse geranium met tijm (Thymus vulgaris) of klimop (Hedera helix) wordt traditioneel toegepast ter verlichting van hoest en slijmafscheiding. Tijm en klimop hebben onderzochte slijmoplossende en expectorerende eigenschappen, die de werking van de Zuid-Afrikaanse geranium bij het vloeibaar maken van slijm en het verminderen van irritatie van de luchtwegen aanvullen. Deze combinatie wordt als traditionele ondersteuning gebruikt bij bronchitis en verkoudheid met productieve hoest.
Recepten en gebruiksprotocollen
Infusie bij verkoudheid en griep
Ingrediënten: 1 theelepel gedroogde wortel van Pelargonium sidoides (fijngesneden), 200 ml kokend water.
Bereiding: Voeg de fijngesneden wortel toe aan het kokende water. Dek af en laat 10 tot 15 minuten trekken. Zeven en lauwwarm drinken. Traditioneel wordt dit 2 tot 3 keer per dag ingenomen ter ondersteuning bij symptomen van verkoudheid, griep en hoest. De infusie wordt in het traditionele gebruik in verband gebracht met het vloeibaar maken van luchtwegsecreties.
Tinctuur voor immuunondersteuning
Ingrediënten: 50 g gedroogde wortel van Pelargonium sidoides, 250 ml graanalcohol van 70%.
Bereiding: Doe de wortel in een donkere glazen fles en overgiet met de alcohol. Laat 2 tot 4 weken trekken op een koele, donkere plaats en schud dagelijks. Zeven en bewaren in een druppelflacon. Neem 20 tot 30 druppels verdund in water, 2 keer per dag, als traditioneel gebruik ter ondersteuning van het immuunsysteem bij luchtweginfecties. Raadpleeg een zorgverlener voor de juiste dosering, vooral bij gebruik van bloedverdunners.
Bovenstaande bereidingen volgen traditionele overleveringen en vervangen geen professioneel advies. Raadpleeg vóór elk inwendig gebruik de contra-indicaties en interacties die in dit artikel worden beschreven.
De bovenstaande bereidingen berusten op traditionele overlevering en vervangen geen professioneel advies. Raadpleeg vóór elk inwendig gebruik de contra-indicaties en interacties die in dit artikel worden beschreven.
Geassocieerde therapieën
Fytotherapie
In de fytotherapie wordt de Zuid-Afrikaanse geranium veel gebruikt in gestandaardiseerde extracten, vooral het extract EPs 7630, dat goed onderzocht en op de markt gebracht is. Dit extract wordt onderzocht als ondersteuning bij acute infecties van de luchtwegen, zoals acute bronchitis en gewone verkoudheid, met resultaten die in klinische onderzoeken zijn beoordeeld. De moderne fytotherapie hecht waarde aan standaardisatie om de consistentie van de dosis te waarborgen, gebaseerd op bewijs dat wijst op antimicrobiële en immuunmodulerende eigenschappen, ook al varieert de omvang van het klinische effect tussen studies.
Homeopathie
Hoewel minder gebruikelijk dan in de fytotherapie, kan de Zuid-Afrikaanse geranium worden toegepast in homeopathische bereidingen voor luchtwegklachten, in specifieke verdunningen volgens de principes van deze praktijk. De keuze van het homeopathische middel is geïndividualiseerd en houdt rekening met het geheel van de symptomen van de patiënt. De homeopathische benadering verschilt aanzienlijk van de fytotherapie wat betreft bereiding en het voorgestelde werkingsmechanisme.
Contra-indicaties en bijwerkingen
Algemene contra-indicaties
De Zuid-Afrikaanse geranium is gecontra-indiceerd bij bekende overgevoeligheid voor de plant of een van de bestanddelen ervan. Het gebruik wordt niet aanbevolen bij patiënten met ernstige lever- of nieraandoeningen, vanwege het ontbreken van veiligheidsstudies bij deze groepen. Zwangere vrouwen of vrouwen die borstvoeding geven, moeten het gebruik vermijden, omdat er onvoldoende gegevens zijn om de veiligheid in deze periodes te waarborgen. Kinderen jonger dan 1 jaar mogen het extract evenmin gebruiken zonder medisch advies.
Veelvoorkomende bijwerkingen
De meest gemelde bijwerkingen zijn milde gastro-intestinale klachten, zoals maagpijn, misselijkheid, diarree en braken. Allergische huidreacties, zoals uitslag en jeuk, zijn zeldzaam maar kunnen voorkomen. In zeer zeldzame gevallen zijn lichte bloedingen waargenomen, zoals neus- of tandvleesbloedingen, hoewel het oorzakelijk verband met de Zuid-Afrikaanse geranium niet volledig is vastgesteld. Het is essentieel het gebruik te staken en medische hulp te zoeken als er ernstige bijwerkingen optreden.
Interacties met geneesmiddelen
Vanwege de mogelijke discrete invloed op de bloedstolling moet de Zuid-Afrikaanse geranium met voorzichtigheid worden gebruikt door personen die anticoagulantia of bloedplaatjesremmers gebruiken, altijd onder begeleiding van een zorgverlener. Zeldzame meldingen van hepatotoxiciteit brachten de Duitse gezondheidsautoriteit (BfArM) ertoe in 2012 een veiligheidswaarschuwing uit te vaardigen over bereidingen op basis van de wortel van de plant; het oorzakelijk verband tussen het gebruik van de Zuid-Afrikaanse geranium en de gemelde gevallen is niet bewezen, maar het wordt aanbevolen het gebruik te staken en medische beoordeling te zoeken bij tekenen van leververandering, zoals geelzucht, donkere urine of ongewone vermoeidheid. Ook zijn er onvoldoende gegevens over de veiligheid van het gebruik tijdens de zwangerschap, wat het advies versterkt om het in die periode te vermijden.
Wetenswaardigheden
Oorsprong van de internationale handelsnaam
De naam waaronder het wortelextract internationaal bekend werd, is afgeleid van Zoeloe-termen uit Zuid-Afrika: een ervan verwijst naar klachten die verband houden met longziekten, en de andere naar pijn op de borst. Deze oorsprong weerspiegelt het traditionele gebruik van de plant door de inheemse volkeren van de regio voor de behandeling van uiteenlopende luchtwegaandoeningen, waaronder hoest, verkoudheid en tuberculose. De plant werd in de negentiende eeuw in de westerse geneeskunde geïntroduceerd door Charles Henry Stevens, die haar gebruikte om zijn eigen tuberculose te behandelen.
Ontdekking en gebruik in Europa
De ontdekking van de Zuid-Afrikaanse geranium door de westerse geneeskunde wordt toegeschreven aan Charles Henry Stevens, een Engelsman die aan het eind van de negentiende eeuw naar Zuid-Afrika reisde op zoek naar een behandeling voor zijn eigen tuberculose. Hij werd behandeld door een Zoeloe-genezer met een middel op basis van de wortel van de plant en nam deze, na verbetering, mee naar Europa. Daar werd het wortelextract op de markt gebracht onder de naam “Stevens’ Consumption Cure” (historische Engelse handelsnaam voor het preparaat tegen tuberculose), en het werd populair als ondersteuning bij luchtwegaandoeningen, vooral vóór de komst van antibiotica.
Veelgestelde vragen
Kan de thee van de Zuid-Afrikaanse geranium door kinderen worden gebruikt?
Het gebruik van extracten van Pelargonium sidoides bij kinderen moet met voorzichtigheid en onder medisch toezicht gebeuren. Hoewel sommige studies wijzen op veiligheid en gunstige resultaten bij kinderen ouder dan 1 jaar ter ondersteuning bij luchtweginfecties, is het essentieel een kinderarts te raadplegen voordat enige bereiding op basis van de plant wordt toegediend. Bij zuigelingen jonger dan 1 jaar is het gebruik over het algemeen gecontra-indiceerd vanwege het ontbreken van veiligheidsgegevens en het risico op bijwerkingen.
Wat is het verschil tussen Pelargonium sidoides en de gewone geranium?
Hoewel beide tot het geslacht Pelargonium behoren, is Pelargonium sidoides (de Zuid-Afrikaanse geranium) een andere soort dan de gewone geranium (meestal Pelargonium graveolens of andere sierrassen). Pelargonium sidoides wordt gewaardeerd om zijn wortels met onderzochte medicinale eigenschappen, terwijl de gewone geranium vooral bekendstaat om zijn sierbloemen en, bij sommige variëteiten, om zijn aromatische etherische olie. De chemische eigenschappen en het traditionele gebruik verschillen tussen de soorten.
Wat onderscheidt de Zuid-Afrikaanse geranium van Pelargonium reniforme?
De Zuid-Afrikaanse geranium (Pelargonium sidoides) is de meest onderzochte soort en de belangrijkste bron van de wortels die in gestandaardiseerde extracten worden gebruikt, maar Pelargonium reniforme wordt erkend als tweede officiële bronsoort, met een vergelijkbare fytochemische samenstelling en traditioneel gebruik. In de handel en de literatuur worden de twee soorten soms door elkaar gehaald, maar taxonomisch blijven ze afzonderlijke soorten binnen hetzelfde geslacht.
Hoe wordt de infusie van wortels van de Zuid-Afrikaanse geranium bereid?
De traditionele infusie wordt bereid door gedroogde, fijngesneden wortel van de plant aan kokend water toe te voegen en dit afgedekt 10 tot 15 minuten te laten trekken voordat het wordt gezeefd. Het aftreksel wordt lauwwarm gedronken, doorgaans 2 tot 3 keer per dag, als traditionele ondersteuning bij verkoudheid, griep en hoest, altijd voor beperkte tijd en met aandacht voor de contra-indicaties.
Kan de Zuid-Afrikaanse geranium leverproblemen veroorzaken?
Zeldzame meldingen van hepatotoxiciteit brachten de Duitse autoriteit BfArM ertoe in 2012 te waarschuwen voor bereidingen op basis van de wortel van de Zuid-Afrikaanse geranium, hoewel de causaliteit tussen het gebruik van de plant en de gemelde gevallen niet is bewezen. Uit voorzorg wordt aanbevolen het gebruik te staken en een arts te raadplegen bij tekenen zoals geelzucht, donkere urine of ongewone vermoeidheid, vooral bij mensen die al een leveraandoening hebben.
Interageert de Zuid-Afrikaanse geranium met andere geneesmiddelen?
Ja, Pelargonium sidoides kan met bepaalde geneesmiddelen interageren. Vanwege het potentiële immuunmodulerende effect en, in sommige gevallen, de discrete invloed op de bloedstolling, is voorzichtigheid geboden. Patiënten die anticoagulantia, immunosuppressiva of andere langdurige medicatie gebruiken, moeten een arts of apotheker raadplegen voordat ze beginnen met het gebruik van bereidingen op basis van Pelargonium sidoides, om ongewenste interacties te voorkomen.
Let op: deze inhoud is informatief en vervangt geen professioneel medisch advies. Raadpleeg een arts of fytotherapeut voordat u geneeskrachtige planten gebruikt, vooral tijdens zwangerschap, borstvoeding of bij medicijngebruik.
