Larix decidua Mill. / ヨーロッパカラマツは、日本ではヨーロッパカラマツのほかセイヨウカラマツとも呼ばれるマツ科の落葉針葉樹で、1768年にフィリップ・ミラーによって記載されました。原産地はアルプス山脈やカルパティア山脈をはじめとする中央ヨーロッパの山岳地帯で、標高の高い土地でもよく育つことと、およそ千年に達することもある長い寿命で知られています。林業では成長の速さと耐久性の高い木材で評価されてきましたが、ヨーロッパの伝統医療でも、とくに樹皮と樹脂を通じて長い利用の歴史をもつ樹木です。
ヨーロッパのハーブの伝統で最も重んじられてきたのはベネチアテレピンと呼ばれる樹脂で、記録に残る用途は呼吸器の不調から皮膚のトラブル、リウマチ性の痛みにまで及びます。この木にはテルペン類、フラボノイド、アラビノガラクタンなどの成分が含まれており、伝統や一部の予備的な研究では、これらに抗炎症作用、消毒作用、免疫賦活作用があるとされています。現代の研究は実験室でこれらの物質の可能性を調べていますが、伝統的な用途の大部分は、管理された臨床試験ではまだ確認されていません。
一般名と国際名
- 日本語: セイヨウカラマツ、ヨーロッパカラマツ。
- イタリア語: larice comune。
- 英語: common larch、European larch。
- スペイン語: alerce europeo、lárice。
- ドイツ語: Europäische Lärche。
- フランス語: mélèze d’Europe。
- ポルトガル語: alerce、lariço、lariço-europeu、larix。
学名上の異名
Larix europaea DC.とPinus larix L.は、Larix deciduaの異名として最もよく見られるものです。これらの古い学名は、この種が一時期マツ属に含められていた時代の分類を反映していますが、現在認められている学名はLarix decidua Mill.で、科学や植物学の文献でも最も広く使われています。
科：マツ科（Pinaceae）
マツ科は針葉樹の中でもとくに重要な科のひとつで、経済的にも生態学的にも大きな意味をもつ樹脂の多い高木や低木からなり、マツ属（Pinus）、モミ属（Abies）、ヒマラヤスギ属（Cedrus）といったよく知られた属もこの科に含まれます。この科の植物は、木部と葉に樹脂道をもち、種子を包む球果をつけることが特徴で、ヨーロッパカラマツもこうした性質を近縁の仲間と共有していますが、秋に針葉を落とすという点で、その多くとは異なります。
茶や調製に用いる部位
- 針葉（葉）
- 樹脂（ベネチアテレピン）
- 樹皮
- 木材
タンニンや樹脂性の成分を含む樹皮と樹脂は、ヨーロッパカラマツの伝統的な利用で最もよく挙げられる部位で、記録に残る調製品の大半は外用を目的としたものです。
民族植物学的・伝統的用途
- 化膿した傷の外用での洗浄（伝統的な記録）
- 呼吸器の不調、たとえば慢性気管支炎（伝統的な記録）
- 皮膚の不調、たとえば慢性湿疹や乾癬への外用（伝統的な記録）
- 膀胱炎と出血（ヨーロッパの植物療法における歴史的な記録。いずれも医師の診察が必要な状態）
- リウマチ性の痛み（伝統的な記録）
これらの用途は伝統的な記録に属するもので、診断や医師による経過観察の代わりにはなりません。とくに出血、尿路感染症、感染した傷の場合は、受診が遅れると合併症につながるおそれがあります。
薬用特性
- 去痰作用 （伝統的な用法では、気管支の分泌物を出しやすくするとされる）
- 駆虫作用 （腸内の寄生虫に対して用いられてきた伝統的な記録がある）
- 刺激作用 （機能的な活動を高める）
- 止血作用 （伝統的に、小さな出血を抑える目的で用いられてきた）
- 収れん作用 （組織を引き締める）
- 消毒作用 （伝統的に認められてきた抗微生物作用で、実験室での研究でも観察されている）
- 創傷癒合作用 （伝統的に、傷の癒合を助ける目的で用いられてきた）
- バルサム作用 （伝統的な用法では、気道の不快感をやわらげるとされる）
- 発赤作用 （皮膚を赤くして、局所の血行を促す）
- 免疫賦活作用 （アラビノガラクタンによるとされる作用で、予備的な研究で調べられている）
- 利尿作用 （尿の量を増やす作用で、伝統の中で記述されている）
近年の研究では、ポリフェノールを豊富に含む樹皮のエキスが、実験室で呼吸器の病原体に対する抗菌活性を示しました。また別の研究では、カラマツ、トウヒ、ヨーロッパクロマツの樹脂性の滲出物を比較し、皮膚の傷の修復にかかわる細胞である角化細胞（ケラチノサイト）の遊走への作用がin vitroで調べられています。いずれも予備的な知見で、この植物への歴史的な関心を理解する手がかりにはなりますが、人での有効性について結論を出せるものではありません。
フィトケミカルプロファイル
- アストリンギン
- アラビノガラクタン
- ケンフェロール
- ジテルペン（アビエタン、ラブダン、ピマラン）
- ジヒドロケンフェロール（アロマデンドリン）
- セスキテルペン
- タキシフォリン
- タンニン酸
- テレピン（オレオレジン）
- モノテルペン（α-ピネン、α-テルピネオール、β-ミルセン、β-ピネン、D-リモネン）
- ラリキシン酸（マルトール）
- リグナン（セコイソラリシレシノール）
近年の分析研究では、液体クロマトグラフィー質量分析法によって樹皮から一連の植物成分が同定され、オレオレジンに含まれる精油の組成もガスクロマトグラフィーで明らかにされており、これらの研究はこの種にテルペン類やフェノール化合物が含まれることを裏づけています。ちなみにラリキシン酸はマルトールの歴史的な名称で、この物質はほかならぬカラマツの樹皮から初めて単離されました。
調製方法（茶、チンキ、エキス）
- 吸入（テレピンの蒸気）
- 煎剤（樹皮、主に外用）
- 粉末（外用）
- リニメント剤（樹脂、外用）
- 冷浸エキス（浸漬）
伝統的には外用の形が最も多く、これらの調製品のいずれかを内服する場合は慎重さが求められ、禁忌の項で詳しく述べるとおり、医療専門家の指導が必要です。
他の植物との相乗効果
参照した記録には、ヨーロッパカラマツをほかの薬用植物と組み合わせる伝統的な処方は見当たらず、ヨーロッパの伝統医療では、樹脂として、あるいは樹皮の煎剤として、ほぼ常に単独で用いられてきました。そのため、ここではほかのハーブとの組み合わせは提案しておらず、どのような組み合わせについても医療専門家による判断が必要です。
レシピと利用法
ヨーロッパカラマツには長い薬用の歴史がありますが、詳しいレシピや利用法は入手しやすい資料にはほとんど記録されておらず、伝統的な調製法は簡単な抽出物や患部への直接の塗布が中心で、そのほとんどが外用です。
外用のための樹皮の煎剤
作り方：ヨーロッパカラマツの樹皮をひとつかみ、1リットルの水に入れて10分から15分煮出し、こしてから冷まします。この液は、樹皮にあるとされる収れん作用と消毒作用から、伝統的に小さな傷や、湿疹や乾癬のある皮膚を洗うのに使われてきました。この煎剤は外用専用で、深い傷、化膿した傷、なかなかふさがらない傷については医師の診察が必要です。
カラマツのテレピンを使った伝統的な吸入
作り方：カラマツのテレピンから得た精油を、熱湯を入れたボウルに数滴加え、頭からタオルをかぶって5分から10分ほど蒸気を吸い込みます。その際は熱い湯から安全な距離を保ってください。この吸入は伝統的に気管支炎に伴う気道の詰まりや咳をやわらげるために使われてきましたが、小さな子ども、妊娠中・授乳中の人、ぜんそく、針葉樹の樹脂に対するアレルギー、腎臓の病気がある人には適していません。使用する前に医療専門家に相談してください。
関連する療法
アントロポゾフィー医学
アントロポゾフィー医学では、カラマツの樹脂がリウマチ性の不調、おでき（せつ）、膿瘍、呼吸器の炎症を対象とした伝統的な製剤に使われており、これはヨーロッパにおけるこの植物の歴史的な用途を反映しています。2022年に発表されたスコーピングレビューでは、潰瘍化した傷へのこの樹脂の利用について入手可能な情報がまとめられていますが、臨床で用いる場合は必ず専門家の処方と管理が必要です。
バッチフラワーレメディ
エドワード・バッチが考案したフラワーレメディの体系では、カラマツのエッセンス（Larch）は、自信が持てず、失敗を予想してしまい、落ち込みがちな人に向けたもので、自信と決断力を取り戻すことをねらいとしています。バッチフラワーレメディの有効性は管理された臨床試験で証明されておらず、心理的なサポートや医療の代わりにはなりません。
禁忌と副作用
一般的な禁忌
ヨーロッパカラマツの製剤、とくにテレピンの内服は、症状を悪化させるおそれがあるため、腎臓に問題のある人には禁忌です。針葉樹の樹脂やマツ科の植物にアレルギーのある人は、カラマツ由来の製品に触れることも使用することも避けるべきです。樹脂と樹皮の内服には、収れん作用によって消化管を刺激するおそれがあるため慎重さが求められ、医療専門家の指導のもとでのみ行うべきです。
妊娠・授乳中と子ども
妊娠中・授乳中の人は、医師の指導なしにヨーロッパカラマツを使用してはいけません。小さな子どもには、テレピン、そこから得られる精油、樹皮のエキスなど、この植物の濃縮された製剤を与えてはならず、これらを使った吸入をさせることもしてはいけません。
よくある副作用
樹脂や木材の粉じんに触れると、敏感な人では接触皮膚炎、じんましん、発疹などのアレルギー反応が起こることがあり、この粉じんを吸い込むと気道の刺激や急性の炎症を招くおそれがあります。何らかの反応が出た場合は使用を中止し、医師の診察を受けてください。
豆知識
ヨーロッパの民間伝承では、ヨーロッパカラマツには悪霊や魔法から身を守る力があると信じられ、丈夫で長持ちする木材は、昔から家や橋、船の建造に使われてきました。カラマツから採れるベネチアテレピンは、中世からルネサンス期のヨーロッパで重要な交易品となり、薬効があると考えられていたことに加えて、ワニスとしての用途でも重宝されました。もうひとつ興味深いのはこの木の一年の移り変わりで、ヨーロッパカラマツは針葉を黄金色に染めたあと秋に落とす、数少ない針葉樹のひとつです。
よくある質問
ヨーロッパカラマツは常緑樹ですか？
いいえ、ヨーロッパカラマツは落葉性の針葉樹で、秋になると針葉を落とします。これは針葉樹としては珍しい性質で、同じマツ科のマツ、モミ、ヒマラヤスギとは違い、一年を通して葉を保つことはありません。
ヨーロッパカラマツの伝統的な用途は何ですか？
ヨーロッパの伝統では、ヨーロッパカラマツは気管支炎などの呼吸器の不調、湿疹や乾癬などの皮膚のトラブル、リウマチ性の痛みに用いられ、最も重んじられてきたのはベネチアテレピンと呼ばれる樹脂です。これらの用途は伝統的な記録に属するもので、管理された臨床試験ではまだ確認されていません。
ヨーロッパカラマツの製剤を内服しても安全ですか？
内服は慎重に、医療専門家の指導のもとでのみ行うべきです。腎臓に問題のある人には禁忌であり、樹脂や樹皮の収れん作用が消化管を刺激するおそれもあるためです。外用のほうが一般的で比較的安全とされていますが、敏感な人ではアレルギー反応を起こすことがあります。
妊娠中・授乳中の人や子どもはヨーロッパカラマツを使えますか？
妊娠中・授乳中の人は、医師の指導なしにヨーロッパカラマツを使用してはいけません。小さな子どもには、テレピンや樹皮のエキスなど、この植物の濃縮された製剤を与えてはならず、樹脂から得た精油を吸入させることもしてはいけません。
針葉樹アレルギーの人はヨーロッパカラマツを使えますか？
針葉樹の樹脂やマツ科の植物にアレルギーのある人は、ヨーロッパカラマツとその製品を避けるべきです。敏感な人では、樹脂や木材の粉じんに触れることで接触皮膚炎、じんましん、発疹が起こることがあります。
ベネチアテレピンとは何ですか？
ベネチアテレピンはヨーロッパカラマツから採れる樹脂で、ヨーロッパのハーブの伝統ではこの木の中で最も重んじられてきた部分です。中世からルネサンス期のヨーロッパで重要な交易品となり、薬用の調製品にもワニスにも使われました。
ご注意: 本コンテンツは情報提供を目的としており、医療専門家の助言に代わるものではありません。薬用植物を使用する前に、特に妊娠中、授乳中、または薬を服用中の場合は、医師または専門家にご相談ください。
参考文献
- PMC2017 Baldan V, et al. Larix decidua Bark as a Source of Phytoconstituents: An LC-MS Study. Molecules. 2017.
- PMC2022 Batista JVC, et al. A Scoping Review on the Therapeutic Potential of Resin From the Species Larix decidua Mill. [Pinaceae] to Treat Ulcerating Wounds. Front Pharmacol. 2022.
- PMC2023 Batista JVC, et al. Characterization of Larix decidua Mill. (Pinaceae) oleoresin’s essential oils composition using GC-MS. Front Plant Sci. 2023.
- PMC2021 Faggian M, et al. Polyphenol-Rich Larix decidua Bark Extract with Antimicrobial Activity against Respiratory-Tract Pathogens: A Novel Bioactive Ingredient with Potential Pharmaceutical and Nutraceutical Applications. Antibiotics (Basel). 2021.
- PMC2022 Goels T, et al. Exudates of Picea abies, Pinus nigra, and Larix decidua: Chromatographic Comparison and Pro-Migratory Effects on Keratinocytes In Vitro. Plants (Basel). 2022.
