Personvernerklæring

Hvem vi er

Denne personvernerklæringen beskriver hvordan nettstedet Natugreens (natugreens.com) behandler opplysninger om besøkende. I denne erklæringen omtales den som er ansvarlig for nettstedet, altså behandlingsansvarlig, som «Natugreens». Fullstendig identifikasjon av den ansvarlige enheten vil bli lagt til i en senere oppdatering av erklæringen.

Alle spørsmål om personvern og vern av personopplysninger kan rettes til e-postadressen [email protected].

Hvilke opplysninger vi samler inn

Natugreens er en innholdsportal som er fritt tilgjengelig for lesing. Nettstedet tilbyr ikke brukerregistrering, innlogging for besøkende, nyhetsbrev eller kontaktskjema. Siden Kontakt oppgir bare en e-postadresse, og alle meldinger som sendes til denne adressen, behandles utelukkende for å kunne besvares.

Selv uten registrering samles enkelte opplysninger inn automatisk under besøket:

• Bruksdata: Google Analytics 4, som er aktivert på nettstedet via Google Site Kit, samler inn opplysninger om den besøkendes navigering og atferd, for eksempel hvilke sider som besøkes og hvordan man samhandler med dem, og bruker egne informasjonskapsler til dette.
• Informasjonskapsler for annonsering: Google AdSense viser annonser fra tredjeparter på nettstedet og kan bruke informasjonskapsler, også til personlig tilpasset annonsering, i samsvar med Googles egne retningslinjer.
• Serverlogger: som på så å si alle nettsteder registrerer serveren tekniske data om hvert besøk, som kan omfatte IP-adresse, nettlesertype, forespurt side, dato og klokkeslett. Serveren er satt opp med tidssonen America/Sao_Paulo (Brasil), og de registrerte klokkeslettene følger denne tidssonen.
• Tekniske informasjonskapsler: en informasjonskapsel fra Polylang, et WordPress-tillegg som brukes til å håndtere nettstedets språk, lagrer språket den besøkende har valgt, og informasjonskapsler fra Cloudflare brukes av sikkerhetshensyn, for eksempel til beskyttelse mot roboter.

Informasjonskapsler

Informasjonskapsler (cookies) er små tekstfiler som et nettsted lagrer i den besøkendes nettleser for å huske opplysninger fra én side til en annen eller fra ett besøk til det neste. Noen er nødvendige for at nettstedet skal fungere, mens andre brukes til å måle trafikk eller vise annonser.

Natugreens bruker følgende typer informasjonskapsler:

• Analyse: informasjonskapsler fra Google Analytics 4, som brukes til å måle trafikken og forstå hvordan nettstedet brukes.
• Annonsering: informasjonskapsler fra Google AdSense, som brukes til å vise annonser som kan være personlig tilpasset i samsvar med Googles retningslinjer.
• Tekniske eller nødvendige: informasjonskapselen fra Polylang, som husker det valgte språket, og sikkerhetskapslene fra Cloudflare.

For åpenhetens skyld opplyser vi om at nettstedet ennå ikke har et samtykkebanner for informasjonskapsler. Det betyr at informasjonskapslene for analyse og annonsering foreløpig ikke er avhengige av et forhåndsvalg gjort på selve nettstedet. Inntil en samtykkeløsning er på plass, kan den besøkende blokkere, begrense eller slette informasjonskapsler i nettleserens innstillinger. Blokkering av tekniske informasjonskapsler kan føre til at enkelte funksjoner, som det å huske valgt språk, ikke fungerer som de skal.

Formål og behandlingsgrunnlag

Hver type opplysning brukes til et bestemt formål:

• Annonsevisning: informasjonskapslene fra Google AdSense gjør det mulig å vise annonser, som bidrar til at nettstedet kan være gratis for leserne.
• Teknisk drift av nettstedet: serverloggene og de tekniske informasjonskapslene gjør det mulig å levere sidene, huske valgt språk og beskytte nettstedet mot misbruk og roboter.
• Trafikkmåling: dataene fra Google Analytics 4 viser hvilket innhold som blir lest, og hvordan nettstedet brukes, noe som gir retning for forbedringer.

For serverlogger og tekniske informasjonskapsler er behandlingsgrunnlaget berettiget interesse i å holde nettstedet i drift og sikkert. For informasjonskapsler til analyse og annonsering avhenger behandlingsgrunnlaget av lovgivningen i den besøkendes land, og i flere jurisdiksjoner, som i EU, er grunnlaget samtykke. Som forklart under Informasjonskapsler har nettstedet ennå ingen løsning for å registrere dette samtykket, og den besøkende kan avvise disse informasjonskapslene via nettleserens innstillinger og via Googles annonseinnstillinger.

Deling med tredjeparter

Natugreens selger ikke personopplysninger. Enkelte opplysninger behandles av tjenesteleverandører som er nødvendige for at nettstedet skal fungere:

• Cloudflare: leverer CDN-tjenester, som gjør at sidene lastes raskere, og sikkerhetstjenester, og mottar tekniske tilgangsdata for disse formålene.
• Google: mottar opplysninger gjennom Google Analytics 4, til trafikkmåling, og gjennom Google AdSense, til annonsevisning. Googles behandling følger selskapets egne regler, og vi anbefaler at den besøkende leser Googles personvernerklæring for mer informasjon, blant annet om hvordan annonseinnstillingene kan justeres.

Dine rettigheter

Etter LGPD (brasiliansk personvernlov, lov 13.709/2018) og GDPR (EUs personvernforordning) har den registrerte blant annet følgende rettigheter knyttet til sine personopplysninger:

• Bekreftelse på om det foregår behandling.
• Dataportabilitet.
• Innsyn i opplysningene som behandles.
• Protest mot behandlingen, i tilfeller som er fastsatt i lov.
• Retting av ufullstendige, uriktige eller utdaterte opplysninger.
• Sletting av opplysningene, i tilfeller som er fastsatt i lov.
• Tilbaketrekking av samtykke, når behandlingen bygger på samtykke.

Brukere i Japan har også rettigheter etter APPI (japansk lov om beskyttelse av personopplysninger, Act on the Protection of Personal Information).

For å utøve noen av disse rettighetene er det nok å sende en e-post til [email protected] med en beskrivelse av forespørselen. Fordi nettstedet ikke har brukerregistrering, behandles mesteparten av bruksdataene direkte av Google og Cloudflare, og enkelte forespørsler kan derfor også måtte rettes til disse tjenestene. Den registrerte kan også klage til den ansvarlige datatilsynsmyndigheten i sitt land.

Overføring av opplysninger til utlandet

Natugreens besøkes av lesere fra mange land og bruker tjenester fra selskaper som opererer globalt, som Google og Cloudflare. Derfor kan bruksdata bli behandlet på servere utenfor den besøkendes land, også utenfor Brasil. Beskyttelsesmekanismene for slike overføringer fastsettes av disse leverandørene og er beskrevet i deres respektive personvernerklæringer.

Lagringstid

Serverlogger og analysedata lagres bare så lenge det er nødvendig for å oppfylle formålene som er beskrevet i denne erklæringen, som sikkerheten til nettstedet og trafikkmåling. Opplysninger som behandles av Google og Cloudflare, følger i tillegg lagringstidene disse tjenestene har fastsatt.

Endringer i denne erklæringen

Denne erklæringen kan bli oppdatert for å gjenspeile endringer på nettstedet, i tjenestene som brukes, eller i lovgivningen. Revisjonsdatoen som er oppgitt på denne siden, gjelder den nyeste versjonen, og vi anbefaler at du leser den jevnlig.

Offisielt språk

Denne erklæringen er opprinnelig skrevet på portugisisk. Versjonene på andre språk er oversettelser til informasjonsformål, og ved avvik mellom dem er det den portugisiske versjonen som gjelder.

Sist revidert: 2026-10-31