クイックサマリー
Amburana cearensis (Allemão) A.C.Sm. / クマルは、イムブラナ・デ・シェイロ(imburana-de-cheiro)やクマル・ド・セアラー(cumaru-do-ceará)とも呼ばれるマメ科(Fabaceae)の樹木です。ブラジルのカーチンガ(北東部の乾燥有刺林)とセラードの乾燥した地域を原産とし、分布はアルゼンチン北部、パラグアイ、ボリビア、ペルー南東部にまで広がっています。この「セルトン(北東部内陸の半乾燥地帯)のクマル」を、アマゾンのクマル(Dipteryx…
主な注意点: クマルの樹皮と種子はクマリンを豊富に含み、この植物の安全性に関する主な懸念はこの成分に集中しています。長期間使ったり多い量を摂ったりすると、クマリンは一部の人に肝障害(肝毒性)を起こすことがあります。影響を受けやすいこの人々を事前に見分ける方法は、まだわかっていません。クマリンを医薬品として使用した患者では、治療開始から1か月から6か月のあいだに肝機能の異常が現れており、欧州食品安全機関(EFSA)はクマリンの耐容一日摂取量を体重1キロ…
Amburana cearensis (Allemão) A.C.Sm. / クマルは、イムブラナ・デ・シェイロ(imburana-de-cheiro)やクマル・ド・セアラー(cumaru-do-ceará)とも呼ばれるマメ科(Fabaceae)の樹木です。ブラジルのカーチンガ(北東部の乾燥有刺林)とセラードの乾燥した地域を原産とし、分布はアルゼンチン北部、パラグアイ、ボリビア、ペルー南東部にまで広がっています。この「セルトン(北東部内陸の半乾燥地帯)のクマル」を、アマゾンのクマル(Dipteryx odorata)と取り違えてはいけません。アマゾンのクマルは別の属に属する樹木で、その種子はトンカ豆として香水や製菓の世界でよく知られています。二つの植物は同じ通称と、クマリンに由来する甘い香りを共有していますが、原産地も姿も利用の伝統も異なります。ブラジル北東部では、Amburana cearensis の樹皮と種子が何世代にもわたって、咳や気管支炎、喘息のための家庭のお茶やランベドール(自家製シロップ)に使われてきました。この民間利用がきっかけとなり、実験室での研究や小規模な臨床試験も行われています。それでも、この植物に期待される作用の大半はいまも伝統的な利用と前臨床研究に基づくものにとどまります。またクマリンを多く含むため特有の注意が必要で、その点はこの記事の後半で詳しく説明します。

クマルの通称と各国での呼び名
- 英語:amburana、cerejeira(木材取引で使われる名称)。
- スペイン語:ishpingo(ペルー)、palo trébol(アルゼンチン、パラグアイ)、roble criollo(アルゼンチン)、roble del país(アルゼンチン)、tumi(ボリビア)。
- ポルトガル語:amburana、amburana-de-cheiro、cerejeira、cumaru、cumaru-do-ceará、imburana、imburana-de-cheiro、umburana。
アマゾンのクマル(Dipteryx odorata)と混同しないために
ブラジル北東部以外で「クマル」といえば、多くの場合は Dipteryx odorata を指します。アマゾンの森に育つ高木で、黒くしわの寄ったその種子はトンカ豆やクマルの名で売られ、香水やデザート、たばこの香りづけに使われます。二つの種は同じ植物科に属しますが属は異なり、この記事で紹介する民間の薬用利用、とりわけ呼吸器の不調に用いる樹皮のランベドールは、半乾燥地帯のイムブラナ・デ・シェイロである Amburana cearensis のものです。また、カーチンガに生える別の科の樹木で、通称の一部を共有するイムブラナ・デ・カンバン(Commiphora leptophloeos)とも区別が必要です。樹皮や種子を購入するときは、ラベルの学名を確認するのが取り違えを避けるいちばん確かな方法です。
クマルの植物学上の異名
この種の正名は Amburana cearensis (Allemão) A.C.Sm. です。植物学者アルバート・チャールズ・スミスが、19世紀に博物学者フランシスコ・フレイレ・アレマンが発表した原記載名 Torresea cearensis Allemão をもとに組み替えた学名です。文献には、現在は認められていない異名 Amburana claudii Schwacke & Taub. も記録されています。古い薬理学の論文ではこの植物が Torresea cearensis の名で引用されていることがあり、研究を調べる際には覚えておくと役立ちます。また一部の研究者は、この属のアマゾン地域の個体群を独立した種 Amburana acreana として扱っています。こちらはより希少で、分布はアマゾン西部に限られます。
科:マメ科(Fabaceae)
クマルはマメ科(Fabaceae)に属します。顕花植物のなかでも最大級の科で、インゲンマメ、ダイズ、ブラジルボク(パウ・ブラジル)、タマリンドなど、高木から低木、つる植物、草本まで約1万9千種を含みます。Amburana はそのなかのマメ亜科(Papilionoideae)に置かれ、Dipteryx と同じ亜科であることが、両属にクマリンが含まれる理由の説明にもなっています。イムブラナ・デ・シェイロは高さ10メートルを超えることもある中くらいの樹木で、赤みを帯びた樹皮が薄い板状にはがれ、複葉は乾季に落ち、平たい果実が裂けると翼のある非常に香り高い種子が一つ現れます。
クマルの利用部位
民間医療で最もよく使われ、研究も最も進んでいるのは幹の樹皮で、お茶やシロップ、実験室で評価されている抽出物の原料になっています。バニラやクローブを思わせる強い香りをもつ種子は、煎じ液に使われたり、ランベドールに混ぜられたり、衣類のあいだに入れて香りづけにされたりします。葉や幹からにじみ出る樹脂が民族植物学の記録に登場することは少なく、一方で商業価値の高い木材は家具づくりや、カシャッサ(サトウキビの蒸留酒)を熟成させる樽の製造に用いられています。ブラジル農牧研究公社(Embrapa)は、管理されないまま野生の木から樹皮をはぎ取ることが、セルトンにおけるこの種の存続を脅かしていると指摘しています。
クマルの民族植物学的・伝統的な利用
カーチンガで行われた民族植物学の調査では、クマルは半乾燥地帯で最も用途の広い薬用植物の一つに数えられ、農村の共同体ではからだのさまざまな部位の不調に用いられてきました。なかでも際立って多いのが呼吸器への利用で、記録には次のような民間利用が挙げられています。いずれも伝統として伝わるもので、効果が証明されたものではありません。
- 風邪やインフルエンザのような症状、鼻炎、副鼻腔炎への伝統的な利用
- 関節痛やリウマチ性の痛みへの民間利用
- 傷や皮膚潰瘍への外用による民間利用
- 下痢や胸やけへの伝統的な利用
- 咳、気管支炎、喘息への伝統的な利用(特にランベドールの形で)
- 腸のけいれん性の痛みや不快感に対する鎮痙目的の民間利用
- 尿路や腎臓のトラブルへの伝統的な利用
- 発熱への伝統的な利用(マラリアの流行地域で、ボリビアのチャコボ族が樹皮の煎じ液を用いてきた例を含む)
クマルの薬効とされる作用
以下に挙げる作用の多くは、伝統的な利用に加えて、培養細胞や摘出組織、実験動物を用いた研究から得られたものです。これまでに発表された臨床試験は小規模で短期間の一件だけであり、いずれの作用もヒトで証明されたとはいえません。
- 軽い喘息への補助的な利用 (評価対象42人、期間わずか15日のランダム化試験で、樹皮のシロップにより生活の質の改善が報告されたが、肺機能に意味のある向上はなく、著者自身がより大規模な研究を求めている)
- 気道平滑筋の弛緩 (モルモットの摘出気管で弛緩が見られ、喘息や気管支炎への民間利用との関連が考えられている)
- 抗炎症作用 (動物モデルで浮腫と好中球の遊走が抑えられ、その一部はクマリン、アンブロシドA、イソケンフェリドによるものと考えられている)
- 抗菌作用 (樹皮、葉、種子の抽出物が実験室の試験で一部の細菌や真菌に活性を示した)
- 抗酸化作用 (試験管内でフリーラジカルを中和する作用が観察された)
- 抗侵害受容作用 (マウスを用いた実験モデルで痛みへの反応が弱まった)
- 神経保護作用 (培養した神経細胞をグルタミン酸の毒性から保護したが、ヒトでの研究はない)
クマルの詳細な植物化学的プロファイル
クマルの化学成分は、セアラー州をはじめとするブラジル各地の研究グループによってかなり詳しく調べられており、これまでに単離された化合物の大部分は幹の樹皮に集中しています。報告されている主な成分は次のとおりです。
- アンブロシド類 (AからHまでのフェノール配糖体で、ほぼこの属に特有のもの。なかでもアンブロシドAは研究の多い成分の一つ)
- イソフラボノイドとカルコン (樹脂からカリコシン、ブテイン、イソリクイリチゲニンが確認されている)
- クマリン (樹皮と種子の主成分で、甘い香りのもとであり、使用上の注意の大部分もこの成分に由来する)
- 固定油 (種子に含まれ、オレイン酸が主体)
- その他のクマリン類 (スコポレチン、ジヒドロクマリン、3-メチルクマリンを少量含む)
- トリテルペンとステロイド (ルペオール、アミリン類、シトステロール)
- フェノール酸 (樹皮にはバニリン酸、プロトカテク酸、p-ヒドロキシ安息香酸、種子には没食子酸とエラグ酸)
- フラボノイド (樹皮にはアフロルモシン、イソケンフェリド、ケンフェロール、ケルセチン、種子にはカテキン、ルチン、ミリセチン)
クマルの調製法と利用方法
家庭では、乾燥させて刻んだ樹皮を水で数分間煮出して煎じ液をつくり、そのままお茶として飲むか、砂糖やラパドゥーラ(黒糖のかたまり)、はちみつを加えて煮詰め、ランベドールにします。ランベドールとは、ブラジル北東部で家庭でつくるシロップを指す言葉です。種子は少量をすりおろすか砕いて、煎じ液や料理の香りづけに使います。市販品としては樹皮抽出物を使った植物由来のシロップがあり、臨床試験で使われた製品は、クマリン含有量を規格化した5%の含水エタノール抽出物を含んでいました。樹皮や種子のクマリン濃度はロットごとに大きく異なるため、家庭での調製品では実際に摂取した量を知ることができません。この点も、数日間に限って使うべきだという勧めを裏づけています。
他の植物との相乗効果
呼吸器のための伝統的な組み合わせ
ブラジル北東部の民間のランベドールのレシピでは、クマルをシャンバ(Justicia pectoralis)や、オルテラン・グラウーダとも呼ばれるマウヴァリッソ(Plectranthus amboinicus)と組み合わせることがあります。どちらも咳や気管支炎に伝統的に用いられてきた植物です。シャンバもクマリンを豊富に含むため、この組み合わせでは摂取するクマリンの量が合計されて増えます。使用を短期間にとどめ、肝臓に病気のある人や抗凝固薬を使っている人が避けるべき理由がさらに一つ加わることになります。これらの混合物をまとめて評価した研究はありません。
セルトンのガハファーダにおける伝統的な組み合わせ
ガハファーダ(瓶詰めの民間薬酒)や樹皮を使った調製品では、クマルはアロエイラ・ド・セルトン(Myracrodruon urundeuva)やアンジコ(Anadenanthera colubrina)など、カーチンガのほかの薬用樹木と一緒に使われることがあり、薬草の売り手たちは炎症や傷の手当てを目的としてこれらを勧めてきました。こうした組み合わせは民間医療の考え方に従ったもので、併用の安全性が検証されたことは一度もありません。とくにアルコール飲料で調製する場合は、肝臓に対して独自のリスクが加わります。
クマルのレシピと利用法
樹皮でつくる自家製ランベドール
最も伝統的なつくり方では、乾燥した樹皮を数片、量が減るまで水で煮出し、液体をこしてから砂糖かラパドゥーラを加えて再び火にかけ、シロップ状になるまで煮詰めます。できたものは清潔なガラス瓶に入れて冷蔵庫で保存します。民間の記録によれば、ランベドールは咳や痰が出るときにスプーンで数日間だけ飲むものとされています。これらの利用法は伝統的な記録に基づくもので、専門家の助言に代わるものではありません。とくに喘息、続く発熱、息苦しさがある場合は医師の診察が必要です。
煎じ茶
セルトンの伝統では、刻んだ樹皮を水で5分から10分ほど煮出してこし、温かいうちに少量ずつ一日のなかで飲みます。家庭のお茶には規格化された用量がなく、クマリンの含有量も大きく変わりうるため、使用は数日程度の短期間にとどめ、幼い子ども、妊娠中や授乳中の人には与えないでください。
香りづけとしての種子
すりおろした種子は、トンカ豆と同じように、ごく少量をお菓子やリキュール、お茶の香りづけに使います。クマリンが濃縮された供給源であるため、料理目的であっても、頻繁に、あるいは多めの量を摂ることは勧められません。
上記の調製法は伝統的な記録に基づくものであり、専門家の助言に代わるものではありません。内服される前に、本記事に記載されている禁忌および相互作用をご確認ください。
クマルに関連する療法
臨床での植物療法
植物療法の分野では、クマルは主に呼吸器を支える植物として知られています。樹皮の規格化抽出物は、軽症持続型喘息に対する標準的な治療の補助として研究されたもので、吸入薬の代わりとして研究されたわけではありません。この植物を扱う専門家は、クマリン含有量がわかっている製品を選び、短い期間に限って処方し、ほかの薬の使用や肝臓の健康に注意を払うのが一般的です。
半乾燥地帯の民間医療
Amburana cearensis を原料とした、広く普及したホメオパシー製剤の記録はありません。この植物の居場所はブラジル北東部セルトンの民間医療と、ボリビアやペルーの先住民や川沿いの住民の伝統医療です。その知恵は薬草の売り手や祈祷師、家庭でランベドールやお茶をつくる家族によって受け継がれ、現在この種について行われている科学研究の多くもその知識を出発点としています。
クマルの禁忌と副作用
クマルの樹皮と種子はクマリンを豊富に含み、この植物の安全性に関する主な懸念はこの成分に集中しています。長期間使ったり多い量を摂ったりすると、クマリンは一部の人に肝障害(肝毒性)を起こすことがあります。影響を受けやすいこの人々を事前に見分ける方法は、まだわかっていません。クマリンを医薬品として使用した患者では、治療開始から1か月から6か月のあいだに肝機能の異常が現れており、欧州食品安全機関(EFSA)はクマリンの耐容一日摂取量を体重1キログラムあたり0.1ミリグラムと定めています。そのためクマルは短期間に限って使い、続けて使うのは数日までにとどめるべきです。また、肝臓に病気のある人、日常的に飲酒する人、肝臓に負担をかけるほかの薬を使っている人は使用を避けてください。妊娠中と授乳中は、これらの時期のヒトでの安全性データがないため使用を避けるべきです。同じことは幼い子どもにも当てはまり、体重1キログラムあたりで見ると、大人よりも多くのクマリンを摂取することになります。いつにない疲れ、続く吐き気、濃い色の尿、皮膚や白目が黄色くなるといった症状が出たら、すぐに使用をやめて医療機関を受診してください。シロップを用いた臨床試験では、軽いめまい、頭痛、吐き気がプラセボと同程度の頻度で報告されました。また種子の水抽出物は、植物細胞を用いた試験で変異原性を示しています。これは実験室での結果ですが、継続的な摂取に慎重であるべき理由をさらに強めるものです。
医薬品との相互作用
抗凝固薬(ワルファリン、リバーロキサバン、アピキサバン、ヘパリンなど)や抗血小板薬(アセチルサリチル酸、クロピドグレルなど)を使っている人は、出血のリスクがあるためクマルを避けてください。純粋なクマリンはワルファリンと同じしくみで血液を固まりにくくするわけではありません。しかし抽出物にはほかのクマリン類や、凝固への影響が調べられていない化合物が含まれており、保存状態が悪くカビの生えた植物材料では、強い抗凝固作用をもつ誘導体ができることがあります。歴史的には、スイートクローバーでこれが起こり、ジクマロールの発見につながりました。肝臓で代謝される薬や肝毒性のおそれがある薬、たとえば継続的に使うアセトアミノフェン(パラセタモール)との併用も避けるのが賢明です。手術や歯科処置の少なくとも2週間前にはクマルの使用を中止し、使っている植物があれば必ず医師に伝えてください。
興味深い事実と歴史的背景
種小名の cearensis はセアラー州にちなむもので、この種はセアラーでフランシスコ・フレイレ・アレマンによって記載されました。アレマンは、1859年から1861年にかけてブラジル帝国が北東部に派遣した科学探検委員会で植物部門を率いた植物学者です。セレージェイラの名で取引されるその木材は、カシャッサの樽に最もよく使われるブラジル産木材の一つで、10種類の木材を36か月の熟成期間にわたって比較した研究では、この木材からバニリンなど熟成に特徴的な芳香成分が高い濃度で検出されました。木材と樹皮の需要には代償もありました。この種はIUCNレッドリストで絶滅危惧種に挙げられており、アルゼンチン北西部で行われた研究では、その地域の大きな木のほとんどすべてが違法な、あるいは管理されない伐採によって切り倒されたと報告されています。
クマルについてよくある質問
クマルとトンカ豆は同じ植物ですか?
いいえ。トンカ豆は、同じくクマルと呼ばれるアマゾンの樹木 Dipteryx odorata の種子です。一方、ブラジル北東部のランベドールのレシピに登場するクマルは、イムブラナ・デ・シェイロと呼ばれる Amburana cearensis です。どちらもマメ科に属し、クマリンを豊富に含みますが、伝統的な利用法の異なる別の種です。
クマルのシロップには科学的な裏づけがありますか?
ランダム化臨床試験は一件だけです。評価対象は42人、期間は15日間で、樹皮抽出物のシロップが軽症持続型喘息の治療の補助として使われ、患者が報告する生活の質の改善と関連していましたが、肺機能に臨床的に意味のある向上は見られませんでした。これは予備的な結果であり、喘息のために処方された薬をやめてよい根拠にはなりません。
抗凝固薬を使っている人はクマルを飲めますか?
勧められません。クマリン類を含むことと、相互作用についての研究がないことから、抗凝固薬や抗血小板薬を使っている人は出血のリスクを考えてクマルを避けるべきです。例外を認めるかどうかは、治療を担当する医師が判断する必要があります。
妊娠中や授乳中にクマルを使えますか?
妊娠中と授乳中は使用を避けてください。これらの時期のヒトでの安全性データがなく、クマリンには肝臓への毒性の可能性があるためです。
クマルはどのくらいの期間使えますか?
数日程度の短期間に限られます。クマリンに関連する肝障害のリスクは、使用期間が長くなるほど、また量が多くなるほど高まるためです。呼吸器の症状が数日を超えて続く場合は、この植物の使用をやめて医師の診察を受けるのが最も安全です。
ご注意:本コンテンツは情報提供を目的としており、医療専門家の助言に代わるものではありません。薬用植物を使用する前に、特に妊娠中、授乳中、または薬を服用中の場合は、医師または専門家にご相談ください。
この記事の引用方法
NATUGREENS. クマル(Amburana cearensis)の利用と注意点. Natugreens, 2026年11月22日. Disponível em: https://natugreens.com/ja/amburana-cearensis-kumaru/. 閲覧日: 2026年11月22日.
Natugreens. (2026). クマル(Amburana cearensis)の利用と注意点. Natugreens. https://natugreens.com/ja/amburana-cearensis-kumaru/
参考文献と科学研究
引用文献11件をすべて見る
査読済み科学研究 (10)
- DOI2022 Silveira, Z. S., Macêdo, N. S., Bezerra, S. R., et al. (2022). Phytochemistry and Biological Activities of Amburana cearensis (Allemão) ACSm. Molecules, 27(2), 505. ↗
- DOI2020 Castro e Silva, J. H., Ferreira, R. S., Pereira, E. P., et al. (2020). Amburana cearensis: Pharmacological and Neuroprotective Effects of Its Compounds. Molecules, 25(15), 3394. ↗
- DOI2012 Carvalho, E. M., Cunha, G. H., Fechine, F. V., et al. (2012). Efficacy and safety of cumaru syrup as complementary therapy in mild persistent asthma: a double-blind, randomized, placebo-controlled study. Brazilian Journal of Pharmaceutical Sciences, 48(4). ↗
- DOI2000 Leal, L. K. A. M., Ferreira, A. A. G., Bezerra, G. A., Matos, F. J. A., Viana, G. S. B. (2000). Antinociceptive, anti-inflammatory and bronchodilator activities of Brazilian medicinal plants containing coumarin: a comparative study. Journal of Ethnopharmacology, 70(2), 151-159. ↗
- DOI2007 Albuquerque, U. P., Medeiros, P. M., Almeida, A. L. S., et al. (2007). Medicinal plants of the caatinga (semi-arid) vegetation of NE Brazil: a quantitative approach. Journal of Ethnopharmacology, 114(3), 325-354. ↗
- DOI2007 Agra, M. F., Freitas, P. F., Barbosa-Filho, J. M. (2007). Synopsis of the plants known as medicinal and poisonous in Northeast of Brazil. Revista Brasileira de Farmacognosia, 17(1), 114-140. ↗
- DOI2022 Pitaro, M., Croce, N., Gallo, V., Arienzo, A., Salvatore, G., Antonini, G. (2022). Coumarin-Induced Hepatotoxicity: A Narrative Review. Molecules, 27(24), 9063. ↗
- DOI2022 Heghes, S. C., Vostinaru, O., Mogosan, C., Miere, D., Iuga, C. A., Filip, L. (2022). Safety Profile of Nutraceuticals Rich in Coumarins: An Update. Frontiers in Pharmacology, 13, 803338. ↗
- DOI1999 Loprinzi, C. L., Kugler, J. W., Sloan, J. A., et al. (1999). Lack of effect of coumarin in women with lymphedema after treatment for breast cancer. New England Journal of Medicine, 340(5), 346-350. ↗
- DOI2013 Bortoletto, A. M., Alcarde, A. R. (2013). Congeners in sugar cane spirits aged in casks of different woods. Food Chemistry, 139, 695-701. ↗
補足資料 (1)
- 2003 Carvalho, P. E. R. (2003). Cumaru (Amburana cearensis). In: Espécies Arbóreas Brasileiras, v. 1, p. 431-439. Embrapa Informação Tecnológica / Embrapa Florestas. ↗
こちらもおすすめです
思ったことは、細かな点も含めて遠慮なくお書きください。いただいたご意見はすべて編集部のスタッフが読み、記事の見直しに役立てています。率直なご指摘は、丁寧なお褒めの言葉以上に私たちの助けになります。
思ったことは、細かな点も含めて遠慮なくお書きください。いただいたご意見はすべて編集部のスタッフが読み、記事の見直しに役立てています。率直なご指摘は、丁寧なお褒めの言葉以上に私たちの助けになります。





