Houttuynia cordata(ドクダミ)の効能・特徴・使い方

読了 1分
引用文献 4件
公開日

クイックサマリー

Houttuynia cordata Thunb. / ドクダミは、ジュウヤク(十薬)とも呼ばれ、英語圏ではフィッシュミントやカメレオンプラントの名で知られる、ドクダミ科(Saururaceae)の多年生草本で、スウェーデンの植物学者カール・ペーテル・ツンベルクによって記載されました。アジア原産で、ネパール、ブータン、シッキム、インド北東部からミャンマー、タイ、ベトナム、中国、台湾、韓国、日本、インドネシアにかけて分布しています。伝統医学とアジアの料理の両方で広く使われ、ベトナム、インド北東部、中国の四川省では生の野菜として食べられています。

主な注意点: 注意: Houttuynia…

Houttuynia cordata Thunb. / ドクダミは、ジュウヤク(十薬)とも呼ばれ、英語圏ではフィッシュミントやカメレオンプラントの名で知られる、ドクダミ科(Saururaceae)の多年生草本で、スウェーデンの植物学者カール・ペーテル・ツンベルクによって記載されました。アジア原産で、ネパール、ブータン、シッキム、インド北東部からミャンマー、タイ、ベトナム、中国、台湾、韓国、日本、インドネシアにかけて分布しています。伝統医学とアジアの料理の両方で広く使われ、ベトナム、インド北東部、中国の四川省では生の野菜として食べられています。

ドクダミ(Houttuynia cordata)の植物図。互生するハート形の葉、赤みを帯びた茎、白い苞に囲まれた黄色がかった花穂が描かれ、ドクダミの典型的な姿がわかります。
ドクダミは互生するハート形の葉と、4枚の白い苞に囲まれた黄色がかった小さな花の穂をもっています。

湿った日陰の場所に生え、高さは0.6〜1メートルに達し、根茎によって横幅1メートルほどまで広がることがあります。葉は互生するハート形で、黄緑色の小さな花は茎の先の穂状花序に集まり、その周りを花びらとよく間違えられる目立つ白い苞が囲んでいます。精油、フラボノイド、アルカロイドを含む植物化学的な組成は実験室や動物で研究されていますが、調べられている作用の大部分は、質の高い臨床研究ではまだ確認されていません。

一般名と国際名

  • 日本語: ドクダミ、ジュウヤク(十薬)。
  • イタリア語: menta di pesce、pianta camaleonte。
  • 英語: chameleon plant、Chinese lizard tail、fish leaf、fish mint、fish wort、heart leaf、rainbow plant。
  • スペイン語: hierba de pescado、planta camaleón。
  • 中国語: yu xing cao(魚腥草)。
  • ドイツ語: Chamäleonpflanze、Eidechsenschwanz。
  • フランス語: menthe de poisson、plante caméléon。
  • ポルトガル語: erva-camaleão、erva-coração、erva-peixe、peixe-hortelã、planta-camaleão。

学名上の異名

Houttuynia emeiensis Z.Y.Zhu & S.L.ZhangはHouttuynia cordata Thunb.の学名上の異名で、中国の特定の地域の植物を記載するために使われたことがありますが、現在では同じ種を指すものとして広く認められています。Houttuynia cordataの分類は十分に確立されており、ツンベルクが発表した学名は、葉の色が多彩な観賞用の品種など栽培品種を扱う研究も含め、国際的な科学文献でもっとも広く認められ、使われ続けています。

科:ドクダミ科(Saururaceae)

ドクダミ科はコショウ目(Piperales)に属する顕花植物の小さなグループで、互生する葉と穂状の花序をもつ草本からなり、花序にはしばしば花びらのような苞が伴います。Houttuynia、Saururus、Anemopsisなどの属を含み、その種は主にアジアと北アメリカの温帯から亜熱帯にかけて分布しています。

Houttuynia cordataは、花序の構造や根茎をもつ点を近縁の植物と共有しているほか、精油やフラボノイドなどの生理活性成分をつくり、これがこの科に対する薬理学的研究の動機となっています。植物学的には、ドクダミ科はウマノスズクサ科(Aristolochiaceae)に近く、このことは本記事の安全性の項で重要になります。

茶や調製に用いる部位

  • 地上部(葉と茎)
  • 全草
  • 根茎

民族植物学的・伝統的用途

  • アレルギー(民間での用途)
  • 関節炎(民間での用途)
  • おたふくかぜ(中国伝統医学での記録)
  • 発熱(民間での用途)
  • 生の野菜や香味野菜(ベトナム、インド北東部、四川省)
  • 呼吸器や泌尿器の感染症(伝統的な記録。医師の診察が必要)
  • 炎症(民間での用途)
  • 肺炎や肺膿瘍(中国伝統医学での記録。医学的な治療が必要)
  • 風邪(民間での用途)
  • 副鼻腔炎(民間での用途)
  • 咳(民間での用途)
  • 腫瘍(伝統的な記録で、臨床的な裏づけはなく、がん治療の代わりにもならない)

薬用特性

  • 抗菌 (実験室での研究で観察された活性)
  • 抗炎症 (実験室および動物での予備的研究)
  • 抗酸化 (実験室での試験でフリーラジカルを中和する能力)
  • 抗増殖 (実験室での研究で観察された活性で、臨床的な裏づけはなし)
  • 研究中の抗ウイルス活性 (インフルエンザやコロナウイルスについて実験室および動物での予備的研究が進められているが、人での裏づけはなし)
  • 肝保護 (動物を用いた予備的研究)
  • 免疫調節 (実験室での予備的研究)
  • 腎保護 (動物を用いた予備的研究)

SARS、そしてのちのCOVID-19の流行の際、ドクダミは、その抽出物が呼吸器ウイルスに及ぼす作用を調べる実験室での予備的研究によって注目を集めました。これらの研究はin vitroまたは動物モデルで行われたもので、この植物が人で確立された抗ウイルス作用をもつと言えるものではありません。

フィトケミカルプロファイル

  • 有機酸(クロロゲン酸)
  • アルカロイド(一部の分析で検出された微量のアリストラクタムを含む)
  • デカノイルアセトアルデヒド(ホウトゥイニン)
  • フラボノイド(ヒペロシド、ケンフェロール、ケルセチン、クエルシトリン、ルチン)
  • 精油
  • 多糖類

調製方法(茶、チンキ、エキス)

  • 茶(乾燥葉の浸剤)
  • 煎剤
  • 標準化エキス(カプセル、錠剤)
  • 料理での利用(生でサラダに、加熱して、チャツネに、または付け合わせとして)

伝統的な利用法はすべて経口または食用です。中国にはこの植物の注射剤が存在しましたが、重大な安全上の問題から中止されており、この経路による家庭での使用や補完的な使用の方法は一切ありません。

他の植物との相乗効果

頭皮のための伝統的な配合

アジアの伝統的なハーブ配合では、Houttuynia cordataはシソ(Perilla frutescens var. acuta)や緑茶(Camellia sinensis)と組み合わされ、頭皮や髪の手入れに伝統的に使われる処方に用いられています。この組み合わせの考え方は、抗炎症作用や抗酸化作用について研究されている植物を集めることにありますが、得られているデータは予備的なもので、抜け毛への効果を保証するものではなく、抜け毛は皮膚科医の診察を受けるべきです。

実験的研究の対象となっている伝統的な処方

ドクダミは胃に関連する中国の伝統的な処方にも登場し、その一部は胃がん細胞に対する抗増殖活性の可能性について実験室で調べられています。作用機序はまだ研究中で、結果は細胞や動物によるものであるため、これらの組み合わせでがんを防いだり治したりすることはできず、胃の病気が疑われる場合は医師の診察が必要です。

レシピと利用法

伝統的なドクダミ茶

乾燥葉の浸剤は、アジアで風邪、発熱、炎症に伝統的に用いられており、日本ではドクダミ茶が人気のある飲み物です。

材料: Houttuynia cordataの乾燥葉を少量と熱湯200ml。

作り方: 乾燥葉をカップに入れ、熱湯を注ぎます。ふたをして5〜7分間蒸らしたら濾して飲みます。独特の風味をやわらげたい場合は、はちみつで甘みをつけたりレモンを加えたりしてもかまいません。念のため、高用量での長期使用は避け、習慣的に飲む前には医療専門家に相談してください。とくに腎臓の病気がある人は必ず相談が必要です。

ドクダミの生サラダ

野菜としてのドクダミは、ベトナム、インド北東部、四川省で生のままサラダとして出され、そのぴりっとした、ほのかに磯を思わせる風味が好まれています。

材料: Houttuynia cordataの生の葉、ミニトマト、キュウリ、紫タマネギ、醤油、米酢、ごま油、赤唐辛子(お好みで)。

作り方: 葉をよく洗い、ざっくりと刻みます。ミニトマトは半分に、キュウリは薄い輪切りに、紫タマネギは薄切りにして、すべてをボウルで混ぜ合わせます。醤油、米酢、ごま油、好みの量の唐辛子でたれを作り、サラダにかけてすぐに食べます。

上記の調製法は伝統的な記録に基づくものであり、専門家の助言に代わるものではありません。内服される前に、本記事に記載されている禁忌および相互作用をご確認ください。

関連する療法

現代の植物療法

現代の植物療法では、実験室で観察された抗炎症作用や抗菌作用への関心から、Houttuynia cordataが経口サプリメントに使われており、標準化エキスは呼吸器や炎症性の不調について研究されています。しかし、こうした用途の安全性と有効性を確かめる質の高い臨床試験は不足しており、現在の研究はまさに有効成分を分離し、その安全性プロファイルをよりよく理解しようとしているところです。発熱が続いたり息切れがあったりする呼吸器の感染症には、医師の診察が必要です。

中国伝統医学(TCM)

中国伝統医学では、Houttuynia cordataはyu xing cao(魚腥草)、文字どおり"魚のにおいの草"と呼ばれ、寒性で辛味をもつ"清熱解毒"の生薬に分類されています。伝統的には、肺炎、肺膿瘍、泌尿器の不調、さまざまな炎症などの状態に、一般には煎剤や複合処方の中で、常に中国の体系の論理に従って用いられてきました。現在では、肺炎、膿瘍、尿路感染症には医師による診断と治療が必要であり、こうした場合にこの植物を使っても、抗生物質やほかの適切な治療の代わりにはなりません。

禁忌と副作用

中止された注射剤

注意: Houttuynia cordataの注射剤は、死亡例を含む重篤なアナフィラキシー反応を受けて、2006年に中国で中止されました。この警告は非経口、つまり注射による投与のみに関するもので、ベトナム、インド北東部、四川省で生の野菜として食べられているこの植物の伝統的な経口・食用の利用とはまったく別の問題です。ドクダミを注射で使うことは決してあってはならず、注射剤の経緯は、食品として摂ることに同じリスクがあることを意味するものではありません。

禁忌と注意点

  • アリストラクタムと腎疾患: ドクダミ科は植物学的にウマノスズクサ科に近く、この植物の分析では微量のアリストラクタムが検出されたことがあります。これは文献上まだ結論の出ていない点で、過度に心配する理由はありませんが、リスクがないと保証されているわけでもないため、高用量での長期使用や腎臓の病気がある人の使用は勧められません。
  • 妊娠中・授乳中: 安全性に関する十分なデータがないため、薬用としての使用は避けてください。
  • 子ども: 子どもにおける薬用量の安全性は研究されておらず、専門家の指導なしの使用は避けるべきです。
  • アレルギー: 植物アレルギーの既往がある人は注意が必要です。
  • 薬: 十分に記録された相互作用はありませんが、薬を継続的に使っている人は、薬用量を摂る前に医療専門家に相談してください。

副作用

  • 消化器の不快感: 魚のような風味によって、人によっては吐き気や胃の不快感が起こることがあります。
  • 光線過敏: 皮膚が日光に敏感になったという報告があります。
  • 皮膚のアレルギー反応: エキスの外用でも報告されており、外用する場合はまず狭い範囲で試してください。

豆知識

好みが分かれる風味

フィッシュミントや中国名のyu xing caoといった名前の由来となった葉の魚のような香りは、デカノイルアセトアルデヒド、別名ホウトゥイニンという揮発性成分によるものとされています。この風味は欧米の味覚には手ごわいかもしれませんが、アジアの多くの料理では好まれており、その強さは植物の部位や調理法によって変わります。

ドクダミと魚腥草

日本ではこの植物はドクダミと呼ばれ、何世代にもわたって自家製のお茶に使われてきました。一方、中国のyu xing caoという名前は、葉の特徴的なにおいを直接表しています。この2つの名前は、同じ種が隣り合う文化の中で、伝統的な飲み物から処方の材料まで、異なる位置を占めていることを示しています。

観賞植物から侵略的植物へ

ドクダミは観賞植物として栽培され、とくにカメレオンプラントの名の由来となった斑入りの多色の葉をもつ品種が人気ですが、自生地以外の温帯地域では侵略的な植物になっています。地下の根茎はすばやく広がり、ほかの植物を覆い尽くすことがあり、根絶が難しいため、庭では慎重な管理が必要です。

韓国コスメの成分

Houttuynia cordataのエキスは韓国のスキンケア製品で人気があり、とくに化粧水、美容液、マスクなど、鎮静をうたう処方に使われています。その関心は実験室で観察された抗炎症作用や抗酸化作用に由来するもので、この化粧品としての利用は、韓国の美容習慣において植物性成分が重視されていることを反映しています。

よくある質問

ドクダミは毎日食べても大丈夫ですか?

野菜や香味野菜として、ドクダミはアジアの多くの地域で日常の食事の一部になっています。ただし、薬用としての使用については長期的な安全性の研究が不足しているため、念のため、とくに腎臓の病気がある場合は、高用量を長期間摂ることは避けるべきです。

ドクダミは感染症やウイルスに役立ちますか?

この植物は伝統的に感染症に用いられており、実験室での予備的研究では抗菌活性や、インフルエンザやコロナウイルスなどのウイルスへの作用が調べられています。これらのデータは細胞や動物によるもので、人での効果を証明するものではなく、感染症には医師による診察と治療が必要です。

ドクダミの注射剤はなぜ中止されたのですか?

注射剤は、死亡例を含む重篤なアナフィラキシー反応を受けて、2006年に中国で中止されました。この警告は注射による投与のみに当てはまるもので、伝統的な経口・食用の利用とはまったく別であり、この植物を注射で使うことは決してあってはなりません。

子どもがドクダミを摂っても大丈夫ですか?

食品としてはアジアの家庭で食べられていますが、子どもにおける薬用量の安全性は研究されていません。子どもへの薬用としての使用は、医療専門家の指導なしには避けるべきです。

ドクダミでアレルギーや皮膚の反応が起こることはありますか?

はい、皮膚のアレルギー反応や光線過敏が報告されています。植物アレルギーの既往がある人は注意し、かゆみ、赤み、日光への過敏に気づいたら使用を中止してください。

ドクダミは薬と相互作用しますか?

十分に記録された薬との相互作用はありません。それでも、この植物の成分は複雑なため、薬を継続的に使っている人は、薬用量を摂る前に医療専門家に相談してください。

ご注意:本コンテンツは情報提供を目的としており、医療専門家の助言に代わるものではありません。薬用植物を使用する前に、特に妊娠中、授乳中、または薬を服用中の場合は、医師または専門家にご相談ください。

この記事の引用方法

ABNT NATUGREENS. Houttuynia cordata(ドクダミ)の効能・特徴・使い方. Natugreens, 2026年11月20日. Disponível em: https://natugreens.com/ja/houttuynia-cordata-dokudami/. 閲覧日: 2026年11月20日.
APA Natugreens. (2026). Houttuynia cordata(ドクダミ)の効能・特徴・使い方. Natugreens. https://natugreens.com/ja/houttuynia-cordata-dokudami/

参考文献

引用文献 4件

4件の引用文献 (4 査読済み)に基づく。

  1. PMC2024 Wei P, et al. Houttuynia Cordata Thunb.: A comprehensive review of traditional applications, phytochemistry, pharmacology and safety. Phytomedicine. 2024.
  2. PMC2021 Wu Z, et al. Houttuynia cordata Thunb: An Ethnopharmacological Review. Front Pharmacol. 2021.
  3. PMC2022 Rafiq S, et al. Pharmacological Effects of Houttuynia cordata Thunb (H. cordata): A Comprehensive Review. Pharmaceuticals (Basel). 2022.
  4. PMC2022 Laldinsangi C. The therapeutic potential of Houttuynia cordata: A current review. Heliyon. 2022.

こちらもおすすめです

この記事の翻訳品質にご満足いただけましたか?
この記事はいかがでしたか?
平均評価: -
更新日

ドクダミ(Houttuynia cordata、十薬)の料理や伝統的な用途、成分、ドクダミ茶の作り方、中止された注射剤に関する注意点などをわかりやすく解説します。

Natugreens

Natugreens

ハーブと薬用茶

Natugreensの編集チームは、研究、栄養学、科学コミュニケーションの分野で活躍する多様な専門家で構成されています。私たちの使命は、明確で責任ある、エビデンスに基づいたコンテンツを提供することです。すべての記事は編集によるキュレーションと審査を経て公開されます。これにより、情報の一貫性、正確性、透明性を保証しています。