Résumé rapide
L’Épilobe (Epilobium angustifolium L.), appelé aussi épilobe en épi ou laurier de Saint-Antoine selon les régions, est une plante herbacée vivace de la famille des Onagraceae, décrite par Carl Linné et originaire de vastes territoires de l’hémisphère Nord tempéré, où elle occupe de grandes étendues des…
Précaution principale : L’épilobe est en général bien toléré aux quantités habituelles, mais, comme toute plante médicinale, il présente des contre-indications et peut provoquer des effets indésirables chez les personnes sensibles ou…
L’Épilobe (Epilobium angustifolium L.), appelé aussi épilobe en épi ou laurier de Saint-Antoine selon les régions, est une plante herbacée vivace de la famille des Onagraceae, décrite par Carl Linné et originaire de vastes territoires de l’hémisphère Nord tempéré, où elle occupe de grandes étendues des forêts boréales. Depuis des siècles, l’épilobe figure dans la médecine traditionnelle de nombreuses cultures, surtout en Europe et en Amérique du Nord, et une partie de ces usages fait aujourd’hui l’objet d’études de laboratoire et de revues scientifiques.

La plante attire le regard par ses fleurs éclatantes, du magenta au rose, et par la rapidité avec laquelle elle colonise les terrains perturbés, comme les clairières ouvertes par les incendies de forêt, trait qui lui a valu le nom anglais de « fireweed » (herbe du feu). Sa composition chimique, marquée par les flavonoïdes, les tanins et les acides phénoliques, aide à comprendre ses usages traditionnels et l’intérêt croissant de la recherche scientifique, qui étudie surtout l’activité anti-inflammatoire et antioxydante de ses extraits.
Noms Populaires et Internationaux
- Français : épilobe en épi, laurier de Saint-Antoine.
- Allemand : Schmalblättriges Weidenröschen.
- Anglais : fireweed, great willowherb, rosebay willowherb.
- Espagnol : adelfilla, epilobio, laurel de San Antonio.
- Italien : epilobio, garofanino di bosco.
- Portugais : chá-de-ivan, epilóbio, epilóbio-de-folhas-estreitas, erva-de-fogo.
Synonymes Botaniques de l’Épilobe
Le nom accepté retenu ici est Epilobium angustifolium L., le nom d’origine donné par Linné, qui est aussi celui qu’emploient l’Agence européenne des médicaments (EMA) et la majeure partie de la littérature scientifique. L’espèce est traitée comme Chamaenerion angustifolium (L.) Scop. dans POWO et GBIF, et ses principaux synonymes botaniques sont Chamaenerion angustifolium (L.) Scop., Chamerion angustifolium (L.) Holub, utilisé par les botanistes qui séparent le genre sur la base de caractères morphologiques précis, et Epilobium spicatum Lam.
Il ne faut pas confondre l’épilobe en épi avec Epilobium parviflorum (épilobe à petites fleurs), l’autre espèce incluse dans la monographie de l’EMA et la plus utilisée dans les produits destinés à la prostate. Les données officielles portent sur la substance végétale « Epilobii herba », qui regroupe les deux espèces, et non sur E. angustifolium seul. Il ne faut pas non plus le confondre avec Oenothera biennis (onagre bisannuelle), plante de la même famille aux usages et à la composition différents.
Famille Botanique : Onagraceae
La famille des Onagraceae, à laquelle appartient l’épilobe, est un groupe varié de plantes à fleurs qui compte environ 650 espèces réparties en 17 genres, largement présentes dans le monde et représentées dans des habitats allant des régions tempérées aux régions tropicales. Ses plantes portent en général des fleurs à quatre pétales et quatre sépales, ainsi que des fruits en capsule.
Beaucoup d’espèces de la famille sont appréciées pour leur intérêt ornemental, alimentaire ou médicinal, et l’épilobe se distingue par son usage traditionnel et par un profil phytochimique riche en composés biologiquement actifs. Parce qu’elle réunit de nombreux métabolites secondaires d’intérêt, la famille des Onagraceae constitue un champ d’étude important pour la phytochimie et la pharmacologie.
Parties Utilisées de l’Épilobe
- Feuilles
- Fleurs
- Jeunes tiges
- Racines
Usages Ethnobotaniques et Traditionnels
- Anxiété et insomnie
- Asthme et toux
- Diarrhée et troubles gastro-intestinaux
- Plaies, infections et affections de la peau
- Préparation de thé fermenté (thé d’Ivan)
- Soulagement des maux de tête et de gorge
- Symptômes urinaires de l’hypertrophie bénigne de la prostate (usage traditionnel reconnu par l’EMA, après diagnostic médical)
- Usage culinaire des pousses, des jeunes feuilles et des racines
Propriétés Thérapeutiques de l’Épilobe
- Analgésique (usage traditionnel pour soulager la douleur)
- Antibactérien (activité observée dans des études de laboratoire)
- Antifongique (activité observée dans des études de laboratoire)
- Anti-inflammatoire (effet étudié dans des travaux préliminaires)
- Antioxydant (neutralise les radicaux libres lors d’essais en laboratoire)
- Antiprolifératif (activité observée dans des études de laboratoire, sans preuve clinique)
- Astringent (resserre les tissus, action associée aux tanins)
- Immunomodulateur (effet de l’oenothéine B sur les cellules immunitaires dans des études expérimentales)
Profil Phytochimique Détaillé de l’Épilobe
- Acide ellagique
- Acide gallique
- Bêta-sitostérol
- Ellagitanins (par ex. oenothéine B)
- Flavonoïdes (par ex. kaempférol, myricétine, quercétine)
- Provitamine A
- Tanins
- Vitamine C
Formes de Préparation et d’Administration de l’Épilobe
- Cataplasme
- Compresses
- Décoction
- Extraits
- Infusion
- Teintures
Synergie avec d’Autres Plantes Médicinales
Santé de la Prostate
Dans la tradition phytothérapeutique, l’épilobe est souvent associé à Serenoa repens (palmier nain de Floride, ou saw palmetto) et à Urtica dioica (ortie) dans des préparations destinées aux symptômes urinaires de l’hypertrophie bénigne de la prostate (HBP), toujours après un avis médical. L’idée de cette association est de réunir les ellagitanins de l’épilobe, les phytostérols du palmier nain et les lignanes de l’ortie, mais les données sur leur effet conjoint restent limitées et l’usage doit se faire avec un suivi professionnel.
Soutien Digestif
Pour les inconforts digestifs, l’épilobe peut être associé à Mentha × piperita (menthe poivrée) et à Melissa officinalis (mélisse), une combinaison utilisée par tradition pour l’effet carminatif et antispasmodique attribué à ces plantes en cas de crampes, de gaz et de digestion difficile. Selon cette tradition, l’action astringente de l’épilobe compléterait l’effet relaxant de la menthe poivrée et de la mélisse sur la musculature du tube digestif.
Soin de la Peau
En application locale, l’épilobe est traditionnellement utilisé avec Calendula officinalis (souci) et Hypericum perforatum (millepertuis) sur les plaies superficielles, les irritations et les inflammations de la peau. Dans cette association, la tradition ajoute les propriétés astringentes de l’épilobe aux triterpènes du souci et à l’hypéricine du millepertuis, sans qu’aucune étude clinique n’ait porté sur l’effet du mélange.
Recettes et Protocoles d’Utilisation
Infusion Traditionnelle d’Épilobe
Ingrédients : 1 cuillère à café de feuilles séchées d’épilobe et 200 ml d’eau bouillante.
Préparation : placez les feuilles dans une tasse, versez l’eau bouillante, couvrez et laissez infuser 10 à 15 minutes avant de filtrer. Cette infusion est utilisée traditionnellement pour les symptômes urinaires liés à l’hypertrophie bénigne de la prostate, un usage que l’EMA reconnaît uniquement comme traditionnel et qui suppose un diagnostic médical préalable. La fréquence et la durée de consommation doivent être définies avec un professionnel de santé, avec des pauses régulières et en respectant un intervalle de 2 heures avec les médicaments et les compléments de fer.
Compresse pour les Irritations Cutanées
Ingrédients : 2 cuillères à soupe de feuilles et de fleurs séchées d’épilobe et 500 ml d’eau.
Préparation : faites bouillir les feuilles et les fleurs dans l’eau pendant 5 minutes, retirez du feu, couvrez et laissez tiédir. Après filtration, imbibez un linge propre de la décoction et appliquez-le sur la zone concernée pendant 15 à 20 minutes, 2 à 3 fois par jour. Cette compresse est utilisée traditionnellement sur les irritations, les inflammations et les petites plaies de la peau, un usage associé aux propriétés astringentes de l’épilobe ; les plaies profondes, infectées ou qui ne cicatrisent pas nécessitent un avis médical.
Teinture Traditionnelle à Usage Digestif
Ingrédients : 50 g de feuilles et de fleurs séchées d’épilobe et 250 ml d’alcool de grain à 70 %.
Préparation : placez les feuilles et les fleurs dans un flacon en verre teinté, recouvrez-les d’alcool, fermez hermétiquement et laissez macérer 2 à 4 semaines dans un endroit frais et sombre en agitant chaque jour, puis filtrez et conservez. Cette teinture est utilisée traditionnellement pour les inconforts digestifs, et la dose, toujours diluée dans de l’eau, doit être fixée par un professionnel de santé, car la préparation contient de l’alcool et ne convient pas aux femmes enceintes ou allaitantes ni aux moins de 18 ans.
Les préparations ci-dessus suivent des usages traditionnels et ne remplacent pas un avis professionnel. Avant tout usage interne, consultez les contre-indications et interactions décrites dans cet article.
Thérapies Associées
Phytothérapie
En phytothérapie moderne, l’épilobe se présente sous forme d’extraits standardisés, le plus souvent en gélules ou en comprimés qui permettent un dosage plus précis des composés actifs. Son emploi principal est l’usage traditionnel reconnu par l’EMA pour soulager les symptômes du bas appareil urinaire liés à l’hypertrophie bénigne de la prostate, une fois qu’un médecin a écarté toute affection grave, et la recherche s’intéresse aussi à ses propriétés antioxydantes et anti-inflammatoires.
Médecine Traditionnelle Autochtone
De nombreuses communautés autochtones d’Amérique du Nord utilisent l’épilobe (fireweed) dans leurs pratiques traditionnelles : elles appliquent les feuilles et les fleurs sur les plaies, les brûlures, les infections et les troubles gastro-intestinaux, tandis que les racines, parfois rôties, servent à des usages variés. Cette tradition ethnobotanique témoigne d’un savoir ancestral sur la plante et de sa place dans la culture et les soins de santé de ces peuples.
Contre-Indications et Effets Secondaires de l’Épilobe
L’épilobe est en général bien toléré aux quantités habituelles, mais, comme toute plante médicinale, il présente des contre-indications et peut provoquer des effets indésirables chez les personnes sensibles ou dans certaines situations, d’où l’importance de connaître les informations ci-dessous avant de l’utiliser.
Diagnostic Médical avant l’Utilisation
L’usage pour les symptômes urinaires de l’hypertrophie bénigne de la prostate est un usage traditionnel reconnu par l’EMA, et non un traitement. Les symptômes urinaires exigent un diagnostic médical préalable pour écarter un cancer de la prostate et une infection, et l’épilobe ne remplace ni cette évaluation ni le suivi de la maladie.
Qui Ne Doit Pas l’Utiliser
Les femmes enceintes ou allaitantes et les moins de 18 ans ne doivent pas utiliser l’épilobe, selon l’EMA, faute de données de sécurité. Les personnes allergiques à l’épilobe ou à d’autres plantes de la famille des Onagraceae doivent aussi l’éviter.
Effets Secondaires Potentiels
À doses élevées, l’épilobe peut provoquer un léger inconfort gastro-intestinal chez les personnes sensibles, effet lié à sa forte teneur en tanins. Les réactions allergiques sont rares mais possibles, et en cas de symptômes comme une éruption cutanée, des démangeaisons ou une difficulté à respirer, il faut arrêter l’usage et consulter un médecin. Riche en ellagitanins (oenothéine B), l’épilobe ne doit pas être pris de façon prolongée sans pause.
Interactions Médicamenteuses
Les ellagitanins peuvent réduire l’absorption du fer et des médicaments, si bien que l’épilobe doit être pris à 2 heures d’intervalle des compléments de fer et de tout médicament. Il existe une interaction théorique avec les antiandrogènes et les inhibiteurs de la 5-alpha-réductase, comme le finastéride et le dutastéride, situation dans laquelle l’usage exige l’avis d’un professionnel. Les personnes qui prennent des anticoagulants, comme la warfarine, ou d’autres médicaments agissant sur la coagulation doivent elles aussi, par prudence, consulter un professionnel de santé avant d’utiliser l’épilobe.
Curiosités et Faits Historiques
Plante Pionnière
L’épilobe compte parmi les premières plantes à coloniser les zones dévastées par les incendies de forêt, d’où son nom anglais « fireweed ». Ses graines légères, couvertes de poils soyeux, se laissent facilement emporter par le vent et s’installent vite sur les sols brûlés et enrichis de cendres, ce qui a fait de la plante un symbole de renouveau et de résilience dans la nature.
Thé d’Ivan : Tradition Russe
En Russie, les feuilles fermentées de l’épilobe servent à préparer une boisson traditionnelle appelée « thé d’Ivan » (Ivan chai), sans caféine et appréciée de longue date comme alternative populaire au thé noir et au thé vert. Dans la culture russe, cette boisson a une longue histoire d’usage et était traditionnellement considérée comme un tonique pour la santé.
Bombweed pendant la Seconde Guerre Mondiale
Au Royaume-Uni, l’épilobe a reçu le surnom de « bombweed » (herbe des bombes) pendant la Seconde Guerre mondiale, lorsqu’il a envahi les cratères de bombes et les quartiers détruits par les bombardements, changeant des paysages désolés en champs de fleurs. Ce phénomène a montré combien la plante s’adapte aux milieux perturbés et en a fait un symbole d’espoir dans les périodes difficiles.
Questions Fréquentes sur l’Épilobe
La Tisane d’Épilobe Est-elle Utile pour la Santé de la Prostate ?
L’usage de l’épilobe pour les symptômes urinaires de l’hypertrophie bénigne de la prostate est un usage traditionnel reconnu par l’EMA, et non un traitement, qui repose sur une longue expérience d’utilisation et non sur des essais cliniques concluants. Des études de laboratoire s’intéressent à des composés comme les ellagitanins, dont l’oenothéine B. Les symptômes urinaires exigent un diagnostic médical préalable pour écarter un cancer de la prostate et une infection, avant toute utilisation de la plante.
L’Épilobe en Épi et l’Épilobe à Petites Fleurs Sont-ils la Même Plante ?
Non. Epilobium parviflorum (épilobe à petites fleurs) est l’autre espèce de la monographie de l’EMA et la plus utilisée dans les produits pour la prostate, et les données officielles portent sur la substance végétale « Epilobii herba », qui regroupe les deux espèces, et pas seulement sur E. angustifolium. L’épilobe ne doit pas non plus être confondu avec Oenothera biennis (onagre bisannuelle), de la même famille des Onagraceae.
L’Épilobe Peut-il Être Utilisé pour les Problèmes de Peau ?
Selon la tradition, l’épilobe s’applique sur la peau en compresses ou en pommades sur les plaies superficielles, les irritations et les petites brûlures, un usage associé à ses propriétés astringentes. Des études de laboratoire ont observé une activité anti-inflammatoire et antimicrobienne de ses extraits, mais il n’existe aucune preuve clinique pour des affections comme l’eczéma ou l’acné, qui doivent être évaluées par un dermatologue.
La Tisane d’Épilobe A-t-elle des Effets Secondaires ?
La tisane d’épilobe est en général bien tolérée, mais des doses très élevées peuvent provoquer un inconfort gastro-intestinal, et des réactions allergiques, bien que rares, sont possibles. Les femmes enceintes ou allaitantes et les moins de 18 ans ne doivent pas utiliser la plante, et la tisane doit être prise à 2 heures d’intervalle du fer et des médicaments. Les personnes sous anticoagulants, antiandrogènes ou inhibiteurs de la 5-alpha-réductase doivent consulter un professionnel de santé avant d’en consommer.
Quelle Est la Différence entre l’Épilobe et le Millepertuis ?
L’épilobe (Epilobium angustifolium) et le millepertuis (Hypericum perforatum) sont des espèces distinctes, de familles différentes, avec chacune son profil phytochimique et ses usages. L’épilobe est surtout connu pour son usage traditionnel lié aux voies urinaires masculines et pour son action astringente, tandis que le millepertuis est étudié dans les troubles de l’humeur et présente plusieurs interactions médicamenteuses importantes, ce qui exige l’avis d’un professionnel.
Comment Conserver l’Épilobe Séché ?
Pour conserver l’épilobe séché, rangez-le dans des récipients hermétiques, de préférence en verre ou en métal, dans un endroit frais, sombre et sec, car la lumière, la chaleur et l’humidité dégradent ses composés. Stocké ainsi, il garde en général ses qualités jusqu’à un an.
Avertissement : ce contenu est informatif et ne remplace pas l’avis d’un professionnel de santé. Consultez un médecin ou un phytothérapeute avant d’utiliser des plantes médicinales, notamment pendant la grossesse, l’allaitement ou en cas de prise de médicaments.
Comment citer cet article
NATUGREENS. Épilobe (Epilobium angustifolium): Propriétés et Bienfaits. Natugreens, 4 nov. 2026. Disponível em: https://natugreens.com/fr/epilobium-angustifolium-epilobe/. Consulté le: 4 nov. 2026.
Natugreens. (2026). Épilobe (Epilobium angustifolium): Propriétés et Bienfaits. Natugreens. https://natugreens.com/fr/epilobium-angustifolium-epilobe/
Références et Études Scientifiques
- PMC2023 Dreger M, et al. Antibacterial and Antimycotic Activity of Epilobium angustifolium L. Extracts: A Review. Pharmaceuticals (Basel). 2023.
- PMC2015 Kaškonienė V, et al. Evaluation of phytochemical composition of fresh and dried raw material of introduced Chamerion angustifolium L. using chromatographic, spectrophotometric and chemometric techniques. Phytochemistry. 2015.
- PMC2025 Kozhantayeva A, et al. Phytochemical Insights and Therapeutic Potential of Chamaenerion angustifolium and Chamaenerion latifolium. Molecules. 2025.
- PMC2009 Schepetkin IA, et al. Immunomodulatory activity of oenothein B isolated from Epilobium angustifolium. J Immunol. 2009.
- PMC2016 Schepetkin IA, et al. Therapeutic Potential of Polyphenols from Epilobium Angustifolium (Fireweed). Phytother Res. 2016.
- PMC2015 Kaškonienė V, et al. Evaluation of phytochemical composition of fresh and dried raw material of introduced Chamerion angustifolium L. using chromatographic, spectrophotometric and chemometric techniques. Phytochemistry. 2015.
- PMC2025 Kozhantayeva A, et al. Phytochemical Insights and Therapeutic Potential of Chamaenerion angustifolium and Chamaenerion latifolium. Molecules. 2025.
