Politique de Confidentialité

Qui nous sommes

La présente Politique de Confidentialité décrit la manière dont le site Natugreens (natugreens.com) traite les informations de ses visiteurs. Aux fins de la présente politique, le responsable du site, ou responsable du traitement des données, est désigné sous le nom de « Natugreens ». L’identification complète de l’entité responsable sera ajoutée lors d’une prochaine mise à jour de cette politique.

Pour toute question relative à la confidentialité et à la protection des données, le contact se fait par e-mail à l’adresse [email protected].

Données collectées

Natugreens est un portail de contenus en libre accès. Le site ne propose ni inscription, ni connexion pour les visiteurs, ni newsletter, ni formulaire de contact. La page Contact indique uniquement une adresse e-mail, et tout message envoyé à cette adresse est traité dans le seul but d’y répondre.

Même sans inscription, certaines informations sont collectées automatiquement lors de la visite :

• Cookies publicitaires : Google AdSense affiche des annonces de tiers sur le site et peut utiliser des cookies, y compris à des fins de publicité personnalisée, conformément aux règles de Google.
• Cookies techniques : un cookie de Polylang, extension WordPress utilisée pour gérer les langues du site, enregistre la langue choisie par le visiteur, et des cookies de Cloudflare sont utilisés à des fins de sécurité, comme la protection contre les robots.
• Données de navigation : Google Analytics 4, activé sur le site via Google Site Kit, collecte des informations sur la navigation et le comportement du visiteur, comme les pages consultées et la manière dont il interagit avec elles, et utilise ses propres cookies à cet effet.
• Journaux du serveur : comme sur pratiquement tous les sites, le serveur enregistre des données techniques pour chaque accès, qui peuvent inclure l’adresse IP, le type de navigateur, la page demandée, la date et l’heure. Le serveur est configuré sur le fuseau horaire America/Sao_Paulo (Brésil), et les horaires enregistrés suivent ce fuseau.

Cookies

Les cookies sont de petits fichiers texte qu’un site enregistre dans le navigateur du visiteur pour mémoriser des informations d’une page à l’autre ou d’une visite à l’autre. Certains sont indispensables au fonctionnement du site, tandis que d’autres servent à mesurer l’audience ou à afficher de la publicité.

Les types de cookies présents sur Natugreens sont les suivants :

• Analytiques : cookies de Google Analytics 4, utilisés pour mesurer l’audience et comprendre comment le site est utilisé.
• Publicitaires : cookies de Google AdSense, utilisés pour afficher des annonces, qui peuvent être personnalisées conformément aux règles de Google.
• Techniques ou nécessaires : le cookie de Polylang, qui mémorise la langue choisie, et les cookies de sécurité de Cloudflare.

Par souci de transparence, nous précisons que le site ne dispose pas encore d’un bandeau de consentement aux cookies. Cela signifie que, pour le moment, les cookies analytiques et publicitaires ne dépendent pas d’un choix préalable effectué sur le site lui-même. Tant qu’aucun mécanisme de consentement n’est mis en place, le visiteur peut bloquer, limiter ou supprimer les cookies dans les paramètres de son navigateur. Le blocage des cookies techniques peut empêcher certaines fonctions, comme la mémorisation de la langue choisie, de fonctionner correctement.

Finalités et base légale

Chaque type de données est utilisé pour une finalité précise :

• Affichage de publicité : les cookies de Google AdSense permettent d’afficher des annonces, qui contribuent à maintenir le site gratuit pour les lecteurs.
• Fonctionnement technique du site : les journaux du serveur et les cookies techniques permettent de servir les pages, de mémoriser la langue choisie et de protéger le site contre les accès abusifs et les robots.
• Mesure d’audience : les données de Google Analytics 4 montrent quels contenus sont lus et comment le site est utilisé, ce qui oriente les améliorations.

Pour les journaux du serveur et les cookies techniques, la base légale est l’intérêt légitime à assurer le fonctionnement et la sécurité du site. Pour les cookies analytiques et publicitaires, la base légale dépend de la législation du pays du visiteur, et dans plusieurs juridictions, comme l’Union européenne, il s’agit du consentement. Comme expliqué dans la section Cookies, le site ne dispose pas encore d’un mécanisme permettant d’enregistrer ce consentement, et le visiteur peut refuser ces cookies via les paramètres de son navigateur et les préférences publicitaires de Google.

Partage avec des tiers

Natugreens ne vend pas de données personnelles. Certaines données sont traitées par des prestataires nécessaires au fonctionnement du site :

• Cloudflare : fournit des services de CDN, qui accélèrent la diffusion des pages, et de sécurité, et reçoit à ce titre des données techniques d’accès.
• Google : reçoit des données via Google Analytics 4, pour la mesure d’audience, et via Google AdSense, pour l’affichage d’annonces. Le traitement effectué par Google obéit à ses propres règles, et nous recommandons au visiteur de consulter la politique de confidentialité de Google pour plus de détails, notamment sur la manière d’ajuster ses préférences publicitaires.

Vos droits

Conformément à la LGPD (loi brésilienne de protection des données, loi n° 13.709/2018) et au RGPD (Règlement général sur la protection des données, Union européenne), la personne concernée dispose notamment des droits suivants sur ses données personnelles :

• Accès aux données traitées.
• Confirmation de l’existence d’un traitement.
• Effacement des données, dans les cas prévus par la loi.
• Opposition au traitement, dans les cas prévus par la loi.
• Portabilité des données.
• Rectification des données incomplètes, inexactes ou obsolètes.
• Retrait du consentement, lorsque le traitement repose sur celui-ci.

Les utilisateurs situés au Japon disposent également de droits au titre de l’APPI (loi japonaise sur la protection des informations personnelles).

Pour exercer l’un de ces droits, il suffit d’envoyer un e-mail à [email protected] en décrivant la demande. Comme le site ne tient pas de fichier d’utilisateurs, la plupart des données de navigation sont traitées directement par Google et Cloudflare, et certaines demandes peuvent devoir être adressées également à ces services. La personne concernée peut aussi introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des données compétente dans son pays.

Transferts internationaux de données

Natugreens est consulté par des visiteurs de nombreux pays et utilise les services d’entreprises opérant à l’échelle mondiale, comme Google et Cloudflare. Les données de navigation peuvent donc être traitées sur des serveurs situés hors du pays du visiteur, y compris hors du Brésil. Les garanties appliquées à ces transferts sont définies par ces prestataires et décrites dans leurs politiques de confidentialité respectives.

Conservation des données

Les journaux du serveur et les données de mesure d’audience ne sont conservés que le temps nécessaire aux finalités décrites dans la présente politique, comme la sécurité du site et la mesure d’audience. Les données traitées par Google et Cloudflare sont également soumises aux durées de conservation définies par ces services.

Modifications de cette politique

Cette politique peut être mise à jour pour tenir compte de changements apportés au site, aux services utilisés ou à la législation. La date de révision indiquée sur cette page correspond à la version la plus récente, et nous recommandons de la consulter régulièrement.

Langue officielle

Cette politique est rédigée à l’origine en portugais. Les versions dans d’autres langues sont des traductions fournies à titre informatif et, en cas de divergence entre elles, la version portugaise prévaut.

Dernière révision de cette page : 2026-10-31