Saposhnikovia divaricata (Fangfeng): egenskaber og fordele

Saposhnikovia divaricata (Turcz.) Schischk., der i Danmark mest kendes under det kinesiske navn fangfeng, er en flerårig urteagtig plante i skærmplantefamilien (Apiaceae), hjemmehørende i Nordøstasien, og den tørrede rod har i århundreder været brugt i traditionel kinesisk medicin (TKM). Traditionen værdsætter den især for evnen til at “uddrive vind”, et begreb der i TKM samler tilstande som forkølelse med kulderystelser, kropssmerter og allergiske symptomer, og derfor optræder den ofte i klassiske formler sammen med andre urter.

Roden har en rig fytokemisk sammensætning med blandt andet kromoner, kumariner, furanokumariner og æteriske olier, og i laboratorie- og dyreforsøg er disse stoffer blevet forbundet med antiinflammatorisk, smertestillende og immunmodulerende aktivitet. Moderne videnskabelig forskning undersøger en del af urtens traditionelle anvendelser, fra ledsmerter til balancen i immunsystemet, men de tilgængelige kliniske forsøg vurderer næsten altid kombinerede TKM-formler og ikke roden alene, hvilket begrænser konklusionerne om fangfeng for sig selv.

Folkelige og internationale navne#

• Dansk: fangfeng, fang feng (intet etableret dansk navn).
• Engelsk: Chinese Laserwort, Fangfeng, Siler.
• Fransk: Fang Feng, Silère.
• Italiensk: Fang Feng, Siler.
• Kinesisk: fángfēng (防風).
• Koreansk: bangpung.
• Portugisisk: fang feng, fangfeng, siler.
• Spansk: Fang Feng, Siler.
• Tysk: Fang Feng, Siler.

Botaniske synonymer#

Saposhnikovia divaricata har gennem en kompliceret taksonomisk historie samlet flere botaniske synonymer, og blandt de mest citerede er Ledebouriella divaricata (Turcz.) Hiroe, Ledebouriella seseloides (Hoffm.) H.Wolff, Siler divaricatum (Turcz.) Benth. & Hook.f. og basionymet Stenocoelium divaricatum Turcz. Navnene forekommer i videnskabelige publikationer, farmakopéer og herbariesamlinger, og i den kinesiske farmakopé er drogen registreret som Saposhnikoviae Radix.

Botanisk identifikation er påkrævet ved køb af roden, fordi der i den kinesiske handel cirkulerer erstatninger solgt som fangfeng, især arter af Peucedanum, af Seseli og af andre skærmplanter med lignende rod. Fangfeng må heller ikke forveksles med Glehnia littoralis, kendt som bei sha shen, en anden skærmplante med en anden anvendelse i kinesisk tradition.

Botanisk familie: Apiaceae#

Saposhnikovia divaricata tilhører familien Apiaceae, også kendt som Umbelliferae eller skærmplantefamilien, en stor gruppe blomsterplanter kendetegnet ved skærmformede blomsterstande. Familien omfatter mange arter af økonomisk og medicinsk betydning, som gulerod, selleri og persille, og planterne er ofte rige på æteriske olier og bioaktive forbindelser. Fangfeng deler disse træk, da roden er rig på kumariner, kromoner og flygtige stoffer, der er typiske for skærmplanter, og som ligger til grund for den videnskabelige interesse for arten.

Anvendte dele til te og tilberedninger#

• Rod

Etnobotanisk og traditionel brug#

• Allergiske tilstande
• Artralgi (ledsmerter)
• Balance i immunsystemet (traditionel overlevering)
• Betændelse
• Dysuri
• Eksem og betændte sår
• Forkølelse
• Frigørelse af overfladen (TKM-begreb)
• Generelle smerter
• Hovedpine og feber
• Infektioner (traditionel overlevering)
• Influenza
• Klager fra immun-, nerve- og åndedrætssystemet (traditionel overlevering)
• Krampeanfald (traditionel overlevering)
• Reumatisme
• Smertelindring
• Spasmer og rysten
• Spredning af fugt (TKM-begreb)
• Spredning af vind (TKM-begreb)
• Våd beriberi

Terapeutiske egenskaber#

• Antiallergisk (aktivitet på allergiske reaktioner i prækliniske studier)
• Antiartritisk (aktivitet undersøgt i eksperimentelle artritmodeller)
• Antiinflammatorisk (effekt observeret i laboratorie- og dyreforsøg)
• Antioxidant (neutralisering af frie radikaler i in vitro-test)
• Antireumatisk (traditionel overlevering ved reumatiske smerter)
• Febernedsættende (traditionel overlevering og feberreduktion i dyremodeller)
• Immunmodulerende (modulering af immunresponser i prækliniske studier)
• Krampeløsende (traditionel overlevering ved spasmer)
• Neurobeskyttende (foreløbig aktivitet observeret i laboratoriet)
• Smertestillende (smertereduktion observeret i dyremodeller)

Fytokemisk profil#

• Alfa-pinen
• Alfa-terpineol
• Angelicin
• Bergapten
• Beta-pinen
• Caryophyllenoxid
• Cimifugin
• Fenoliske forbindelser
• Furanokromoner
• Furanokumariner
• Hyperosid
• Imperatorin
• Kromoner
• Kumariner
• Myrtenal
• Myrtenol
• Nonansyre
• P-cymen
• Polyacetylener
• Polysaccharider
• Prim-O-glucosylcimifugin
• Psoralen
• Sabinen
• Terpener
• Æteriske olier

Tilberedningsformer (te, tinkturer, ekstrakter)#

• Afkog (te eller suppe)
• Ekstrakter (vandige eller methanoliske)
• Pulver (til udvortes eller indvortes brug)
• Tinktur

Synergi med andre planter#

Klassiske TKM-formler

Fangfeng er en central bestanddel af en række formler i traditionel kinesisk medicin og bruges sjældent alene. I den bedst kendte kombination, Yu Ping Feng San, indgår den sammen med astragalus (Astragalus membranaceus, huang qi) og Atractylodes macrocephala (bai zhu), en formel der traditionelt bruges til at konsolidere kroppens ydre forsvar, og som er undersøgt i kliniske forsøg om allergisk rhinitis og tilbagevendende forkølelser, med resultater der gælder den samlede formel og ikke roden alene. Den indgår også i den klassiske formel Jing Fang Bai Du San, traditionelt nævnt ved vind-kulde-syndromer. Sammen med Ligusticum chuanxiong (chuan xiong) og Angelica sinensis (dang gui) optræder den i tilberedninger, som traditionen forbinder med at nære blodet, mens kombinationen med Schizonepeta tenuifolia (jing jie) og Gentiana macrophylla (qin jiao) traditionelt bruges for at hindre “vinden” i at trænge ind i huden.

Spredning af vind-varme

I visse tilstande kombineres fangfeng med andre urter for at sprede “vind-varme”, en kategori af ubalance, som TKM beskriver. Formlen Fang Feng Tong Sheng San er et klassisk eksempel, hvor roden virker sammen med andre ingredienser efter den traditionelle logik for afstemning af opskriften, og netop evnen til at gå godt i spænd med andre urter gør fangfeng til en så alsidig ingrediens i kinesisk urtemedicin.

Opskrifter og brugsprotokoller#

Traditionelt afkog ved vind-kulde-syndromer

I kinesisk tradition koges den tørrede fangfengrod i vand i omkring 15 til 20 minutter, og afkoget drikkes varmt, traditionelt nævnt ved forkølelse med kulderystelser, feber, hovedpine og kropssmerter. Mængden af rod, hyppigheden og varigheden af brugen skal fastsættes individuelt, så rådfør dig med en sundhedsfaglig person, før du tilbereder det, især fordi urten normalt indgår i kombinerede formler, som kun en kvalificeret TKM-udøver bør sammensætte.

Pulver til udvortes brug

I den traditionelle praksis males den tørrede rod til et fint pulver, der blandes med lidt vand eller vegetabilsk olie til en pasta, som lægges på områder med muskel- eller ledsmerter eller hudbetændelse. Påfør det ikke på åbne sår, og undgå at udsætte det indsmurte område for stærk sol, da roden indeholder furanokumariner, der kan give fotosensibilisering (lysoverfølsomhed). Mængden af pulver og hyppigheden af påføringerne bør fastlægges af en fagperson, så rådfør dig med en sundhedsfaglig person før brug.

Traditionel tinktur ved reumatiske smerter

Der findes kommercielle tinkturer af fangfeng, som regel fremstillet i forholdet 1:5 i 45 % alkohol, som traditionen anvender ved reumatiske smerter, artralgi og spasmer, fortyndet i vand eller juice. Der er ikke tilstrækkelige sikkerhedsdata til at angive en standarddosis til indvortes brug, så mængde, hyppighed og varighed skal fastsættes af en fagperson, og derfor bør du rådføre dig med en sundhedsfaglig person eller fytoterapeut, før du begynder.

Tilberedningerne ovenfor bygger på traditionel overlevering og erstatter ikke professionel rådgivning. Sæt dig ind i de kontraindikationer og interaktioner, der er beskrevet i denne artikel, før du anvender dem indvortes.

Tilknyttede terapier#

Traditionel kinesisk medicin (TKM)

Fangfeng er en grundlæggende urt i traditionel kinesisk medicin, bredt anvendt til at “uddrive vind”, både ydre og indre, og traditionelt nævnt ved lindring af smerte og betændelse samt ved vind-kulde- og vind-fugt-syndromer. Dens natur beskrives som skarp og let varmende, og urten indgår ofte i komplekse formler, der traditionelt bruges ved forkølelse, influenza, hovedpine, muskel- og ledsmerter og reumatiske sygdomme. For TKM ligger værdien af fangfeng i evnen til at harmonisere kroppen og bringe den energetiske balance tilbage, begreber der hører til dette medicinske system og ikke svarer til kliniske diagnoser i vestlig medicin.

Kontraindikationer og bivirkninger#

Generelle kontraindikationer

TKM angiver som traditionelle kontraindikationer Blodmangel med spasmer, Vind-apopleksi, kramper efter fødsel og Yin-mangel med Tom Varme, kategorier fra den kinesiske medicins sprog, som skal læses som traditionel overlevering og ikke som klinisk kendsgerning. Under graviditet og amning bør brug undgås på grund af manglende sikkerhedsdata, og urten må ikke bruges til børn. Personer med leversygdom bør udvise forsigtighed og kun bruge fangfeng under lægeligt tilsyn.

Fotosensibilisering og lægemiddelinteraktioner

Roden indeholder kromoner, som prim-O-glucosylcimifugin og cimifugin, og furanokumariner, som imperatorin og psoralen, og derfor er fotosensibilisering mulig ved høje doser, så det anbefales at undgå stærk sol under brugen. I in vitro-studier hæmmer kumariner og furanokumariner leverenzymerne CYP3A4 og CYP2C9, hvilket kræver forsigtighed hos personer, der tager warfarin eller andre blodfortyndende midler, og hos brugere af lægemidler med smalt terapeutisk vindue. Personer, der tager fast medicin, bør tale med lægen, før de bruger fangfeng.

Bivirkninger og sikkerhedsdata

I et præklinisk studie viste vandige ekstrakter af Saposhnikovia divaricata ingen tydelige toksiske virkninger hos dyr ved doser op til 5000 mg/kg om dagen, et resultat der ikke giver grundlag for at konkludere, at urten er sikker for mennesker, da der mangler sikkerhedsstudier i mennesker med roden alene. Fangfeng bruges næsten altid i kombinerede TKM-formler, som Yu Ping Feng San, ved “vind-kulde” og allergier, og de offentliggjorte kliniske forsøg vurderer disse formler, ikke roden alene. Individuelle reaktioner kan variere, og ved enhver bivirkning skal brugen stoppes og en læge kontaktes.

Kuriositeter#

Navn og betydning

Det kinesiske navn fangfeng (防風) betyder bogstaveligt “beskyttelse mod vinden” og afspejler rodens vigtigste anvendelse i traditionel kinesisk medicin, hvor den bruges ved tilstande, der tilskrives indtrængen af sygdomsfremkaldende “vind”, som ifølge denne tradition viser sig som forkølelse, influenza, hovedpine og ledsmerter. Dette ry som værn mod vinden er en grundpille i urtens århundredgamle brug og forklarer, hvorfor den indgår i så mange klassiske formler.

Historisk brug

Roden af Saposhnikovia divaricata har været en grundpille i kinesisk urtemedicin i mere end 2000 år og nævnes i klassiske TKM-tekster, der beskriver dens egenskaber indgående. Den lange brugshistorie og optagelsen i utallige traditionelle formler vidner om dens kulturelle betydning, og roden er fortsat en af de mest anvendte og undersøgte urter i østlig medicin. Den prestige forklarer i øvrigt, hvorfor så mange rødder fra andre skærmplanter ender med at blive solgt som fangfeng i den kinesiske handel.

Ofte stillede spørgsmål#