Fangfeng (Saposhnikovia divaricata): Propriétés et Bienfaits

14 Min de Lecture
4 Références
Publié le

Résumé rapide

Saposhnikovia divaricata (Turcz.) Schischk., connue dans le monde francophone surtout sous son nom chinois, fangfeng, est une plante herbacée vivace de la famille des Apiaceae, originaire du nord-est de l’Asie, dont la racine séchée est employée depuis des siècles en médecine traditionnelle chinoise (MTC). La…

Précaution principale : La MTC retient comme contre-indications traditionnelles le Vide de Sang avec spasmes, l’Accident Vasculaire par Vent, les convulsions du post-partum et le Vide de Yin avec Chaleur Vide, des catégories propres au…

Saposhnikovia divaricata (Turcz.) Schischk., connue dans le monde francophone surtout sous son nom chinois, fangfeng, est une plante herbacée vivace de la famille des Apiaceae, originaire du nord-est de l’Asie, dont la racine séchée est employée depuis des siècles en médecine traditionnelle chinoise (MTC). La tradition l’apprécie avant tout pour sa capacité à « chasser le vent », une notion qui, en MTC, regroupe des tableaux comme les rhumes avec frissons, les douleurs corporelles et les manifestations allergiques, ce qui explique sa présence fréquente dans les formules classiques aux côtés d’autres plantes.

Fangfeng (Saposhnikovia divaricata) en illustration botanique avec tiges ramifiées, feuilles pennées finement découpées, ombelles de petites fleurs blanches et racine allongée, la partie du fangfeng utilisée en médecine chinoise.
Plante vivace aux tiges très ramifiées, aux feuilles finement découpées, aux ombelles composées de petites fleurs blanches et à la racine longue et cylindrique.

La racine présente une composition phytochimique riche, qui comprend des chromones, des coumarines, des furanocoumarines et des huiles essentielles, et ces composés ont été associés, dans des études en laboratoire et chez l’animal, à des activités anti-inflammatoires, analgésiques et immunomodulatrices. La recherche scientifique moderne étudie une partie des usages traditionnels de la plante, des douleurs articulaires à l’équilibre du système immunitaire, mais les essais cliniques disponibles portent presque toujours sur des formules combinées de la MTC et non sur la racine seule, ce qui limite les conclusions sur le fangfeng pris isolément.

Noms Populaires et Internationaux

  • Français : Fang Feng, Silère.
  • Allemand : Fang Feng, Siler.
  • Anglais : Chinese Laserwort, Fangfeng, Siler.
  • Chinois : fángfēng (防風).
  • Coréen : bangpung.
  • Espagnol : Fang Feng, Siler.
  • Italien : Fang Feng, Siler.
  • Portugais : fang feng, fangfeng, siler.

Synonymes Botaniques du Fangfeng

Saposhnikovia divaricata a accumulé plusieurs synonymes botaniques au fil d’une histoire taxonomique complexe, et parmi les plus cités figurent Ledebouriella divaricata (Turcz.) Hiroe, Ledebouriella seseloides (Hoffm.) H.Wolff, Siler divaricatum (Turcz.) Benth. & Hook.f. et le basionyme Stenocoelium divaricatum Turcz. Ces dénominations apparaissent dans les publications scientifiques, les pharmacopées et les collections d’herbier, et la Pharmacopée chinoise enregistre la drogue végétale sous le nom de Saposhnikoviae Radix.

L’identification botanique est obligatoire à l’achat de la racine, car des substituts vendus comme fangfeng circulent dans le commerce chinois, surtout des espèces de Peucedanum, de Seseli et d’autres Apiaceae à racine semblable. Il ne faut pas non plus confondre le fangfeng avec Glehnia littoralis, connue sous le nom de bei sha shen, une autre Apiaceae dont l’usage diffère dans la tradition chinoise.

Famille Botanique : Apiaceae

Saposhnikovia divaricata appartient à la famille des Apiaceae, également appelée Umbelliferae, un vaste groupe de plantes à fleurs reconnaissable à ses inflorescences en ombelle. La famille comprend de nombreuses espèces d’importance économique et médicinale, comme la carotte, le céleri et le persil, et ses plantes sont souvent riches en huiles essentielles et en composés bioactifs. Le fangfeng partage ces caractéristiques, puisque sa racine concentre des coumarines, des chromones et les composés volatils typiques des ombellifères, qui sont à l’origine de l’intérêt scientifique pour l’espèce.

Parties Utilisées du Fangfeng

  • Racine

Usages Ethnobotaniques et Traditionnels

  • Affections allergiques
  • Arthralgie (douleurs articulaires)
  • Béribéri humide
  • Convulsions (usage traditionnel)
  • Dispersion de l’humidité (notion de la MTC)
  • Dispersion du vent (notion de la MTC)
  • Douleurs généralisées
  • Dysurie
  • Eczéma et plaies enflammées
  • Équilibre du système immunitaire (usage traditionnel)
  • Grippe
  • Infections (usage traditionnel)
  • Inflammation
  • Libération de l’extérieur (notion de la MTC)
  • Maux de tête et fièvre
  • Rhumatismes
  • Rhumes
  • Soulagement de la douleur
  • Spasmes et tremblements
  • Troubles des systèmes immunitaire, nerveux et respiratoire (usage traditionnel)

Propriétés Thérapeutiques du Fangfeng

  • Analgésique (réduction de la douleur observée sur des modèles animaux)
  • Antiallergique (activité sur les réactions allergiques dans des études précliniques)
  • Antiarthritique (activité étudiée sur des modèles expérimentaux d’arthrite)
  • Anti-inflammatoire (effet observé dans des études en laboratoire et chez l’animal)
  • Antioxydant (neutralisation des radicaux libres lors de tests in vitro)
  • Antipyrétique (usage traditionnel et baisse de la fièvre sur des modèles animaux)
  • Antirhumatismal (usage traditionnel dans les douleurs rhumatismales)
  • Antispasmodique (usage traditionnel dans les spasmes)
  • Immunomodulateur (modulation des réponses immunitaires dans des études précliniques)
  • Neuroprotecteur (activité préliminaire observée en laboratoire)

Profil Phytochimique Détaillé du Fangfeng

  • Acide nonanoïque
  • Alpha-pinène
  • Alpha-terpinéol
  • Angélicine
  • Bergaptène
  • Bêta-pinène
  • Chromones
  • Cimifugine
  • Composés phénoliques
  • Coumarines
  • Furanochromones
  • Furanocoumarines
  • Huiles essentielles
  • Hyperoside
  • Impératorine
  • Myrténal
  • Myrténol
  • Oxyde de caryophyllène
  • P-cymène
  • Polyacétylènes
  • Polysaccharides
  • Prim-O-glucosylcimifugine
  • Psoralène
  • Sabinène
  • Terpènes

Formes de Préparation et d’Administration du Fangfeng

  • Décoction (tisane ou soupe)
  • Extraits (aqueux ou méthanoliques)
  • Poudre (pour application externe ou usage interne)
  • Teinture

Synergie avec d’Autres Plantes Médicinales

Formules Classiques de la MTC

Le fangfeng est un composant central de plusieurs formules de la médecine traditionnelle chinoise et s’emploie rarement seul. Dans son association la plus connue, le Yu Ping Feng San, il est réuni à l’astragale (Astragalus membranaceus, huang qi) et à Atractylodes macrocephala (bai zhu), une formule traditionnellement utilisée pour consolider la défense externe de l’organisme et étudiée dans des essais cliniques sur la rhinite allergique et les rhumes à répétition, des résultats qui concernent la formule complète et non la racine isolée. Il entre aussi dans la formule classique Jing Fang Bai Du San, d’usage traditionnel dans les syndromes vent-froid. Aux côtés de Ligusticum chuanxiong (chuan xiong) et d’Angelica sinensis (dang gui), il figure dans des préparations que la tradition associe à la nutrition du sang, tandis que l’association avec Schizonepeta tenuifolia (jing jie) et Gentiana macrophylla (qin jiao) sert traditionnellement à empêcher le « vent » de pénétrer dans la peau.

Dispersion du Vent-Chaleur

Dans certains tableaux, le fangfeng est associé à d’autres plantes pour disperser le « vent-chaleur », une catégorie de déséquilibre décrite par la MTC. La formule Fang Feng Tong Sheng San en est un exemple classique, où la racine agit de concert avec d’autres ingrédients selon la logique traditionnelle d’harmonisation de la recette, et c’est cette aptitude à bien s’accorder avec d’autres plantes qui fait du fangfeng un ingrédient si polyvalent de la phytothérapie chinoise.

Recettes et Protocoles d’Utilisation

Décoction d’Usage Traditionnel dans les Syndromes Vent-Froid

Dans la tradition chinoise, la racine séchée de fangfeng est bouillie dans l’eau pendant 15 à 20 minutes environ et la décoction se boit tiède, selon un usage traditionnel dans les rhumes avec frissons, la fièvre, les maux de tête et les douleurs corporelles. La quantité de racine, la fréquence et la durée d’utilisation doivent être définies au cas par cas, aussi consultez un professionnel de santé avant de la préparer, d’autant que la plante entre le plus souvent dans des formules combinées que seul un praticien qualifié en MTC devrait composer.

Poudre pour Application Locale

Dans la pratique traditionnelle, la racine séchée est réduite en poudre fine, mélangée à un peu d’eau ou d’huile végétale jusqu’à obtenir une pâte, puis appliquée sur les zones présentant des douleurs musculaires ou articulaires ou des inflammations cutanées. Ne l’appliquez pas sur une plaie ouverte et évitez d’exposer la zone d’application au soleil intense, car la racine contient des furanocoumarines susceptibles de provoquer une photosensibilisation. La quantité de poudre et la fréquence des applications doivent être fixées par un professionnel, aussi consultez un professionnel de santé avant toute utilisation.

Teinture d’Usage Traditionnel dans les Douleurs Rhumatismales

Il existe des teintures commerciales de fangfeng, généralement préparées au rapport de 1:5 dans de l’alcool à 45 %, que la tradition emploie dans les douleurs rhumatismales, l’arthralgie et les spasmes, diluées dans de l’eau ou du jus. Les données de sécurité sont insuffisantes pour indiquer une dose standard en usage interne, de sorte que la quantité, la fréquence et la durée d’utilisation doivent être définies par un professionnel, et c’est pourquoi il convient de consulter un professionnel de santé ou un phytothérapeute avant de commencer.

Les préparations ci-dessus suivent des usages traditionnels et ne remplacent pas un avis professionnel. Avant tout usage interne, consultez les contre-indications et interactions décrites dans cet article.

Thérapies Associées

Médecine Traditionnelle Chinoise (MTC)

Le fangfeng est une plante fondamentale de la médecine traditionnelle chinoise, largement employée pour « chasser le vent », externe comme interne, et d’usage traditionnel pour soulager la douleur et l’inflammation ainsi que dans les syndromes vent-froid et vent-humidité. Sa nature est décrite comme piquante et légèrement tiède, et il est souvent intégré à des formules complexes utilisées traditionnellement dans les rhumes, la grippe, les maux de tête, les douleurs musculaires et articulaires et les affections rhumatismales. Pour la MTC, la valeur du fangfeng tient à sa capacité à harmoniser le corps et à rétablir l’équilibre énergétique, des notions propres à ce système médical qui n’équivalent pas à des diagnostics cliniques de la médecine occidentale.

Contre-Indications et Effets Secondaires du Fangfeng

Contre-Indications Générales

La MTC retient comme contre-indications traditionnelles le Vide de Sang avec spasmes, l’Accident Vasculaire par Vent, les convulsions du post-partum et le Vide de Yin avec Chaleur Vide, des catégories propres au langage de la médecine chinoise qui doivent être lues comme une mention traditionnelle et non comme un fait clinique. Pendant la grossesse et l’allaitement, l’usage doit être évité faute de données de sécurité, et la plante ne doit pas être utilisée chez l’enfant. Les personnes atteintes d’une maladie du foie doivent faire preuve de prudence et n’utiliser le fangfeng que sous surveillance médicale.

Photosensibilisation et Interactions Médicamenteuses

La racine contient des chromones, comme la prim-O-glucosylcimifugine et la cimifugine, et des furanocoumarines, comme l’impératorine et le psoralène, si bien qu’une photosensibilisation est possible à dose élevée et qu’il est recommandé d’éviter le soleil intense pendant l’utilisation. Dans des études in vitro, les coumarines et les furanocoumarines inhibent les enzymes hépatiques CYP3A4 et CYP2C9, ce qui impose la prudence chez les personnes sous warfarine ou sous d’autres anticoagulants et médicaments à marge thérapeutique étroite. Toute personne qui prend un médicament au long cours doit en parler à son médecin avant d’utiliser le fangfeng.

Effets Secondaires et Données de Sécurité

Dans une étude préclinique, des extraits aqueux de Saposhnikovia divaricata n’ont pas montré d’effets toxiques évidents chez l’animal à des doses allant jusqu’à 5 000 mg/kg par jour, un résultat qui ne permet pas de conclure que la plante est sûre pour l’être humain, puisque les études de sécurité chez l’humain avec la racine isolée font défaut. Le fangfeng est presque toujours utilisé dans des formules combinées de la MTC, comme le Yu Ping Feng San, pour le « vent-froid » et les allergies, et les essais cliniques publiés évaluent ces formules, non la racine isolée. Les réactions individuelles peuvent varier, et en cas de réaction indésirable, il faut arrêter l’utilisation et consulter un médecin.

Curiosités et Faits Historiques

Nom et Signification

Le nom chinois fangfeng (防風) signifie littéralement « protéger contre le vent » et reflète la principale application de la racine en médecine traditionnelle chinoise, où elle est employée dans les affections attribuées à l’invasion d’un « vent » pathogène, qui se manifestent selon cette tradition par des rhumes, la grippe, des maux de tête et des douleurs articulaires. Cette réputation de protectrice contre le vent est un pilier de son usage millénaire et explique la présence de la plante dans tant de formules classiques.

Usage Historique

La racine de Saposhnikovia divaricata est un pilier de la phytothérapie chinoise depuis plus de 2 000 ans et figure dans les textes classiques de la MTC, qui décrivent ses propriétés en détail. Sa longue histoire d’utilisation et sa place dans d’innombrables formules traditionnelles témoignent de son importance culturelle, et la racine reste l’une des plantes les plus employées et les plus étudiées de la médecine orientale. Ce prestige explique d’ailleurs pourquoi tant de racines d’autres Apiaceae finissent vendues comme fangfeng dans le commerce chinois.

Questions Fréquentes sur le Fangfeng

Que Désigne le Nom Fangfeng ?

Fangfeng est le nom chinois de la racine séchée de Saposhnikovia divaricata, une Apiaceae originaire du nord-est de l’Asie. En médecine traditionnelle chinoise, la racine est traditionnellement utilisée dans les rhumes, la grippe, les maux de tête et les douleurs musculaires, avec pour fonction de « chasser le vent ». Des études en laboratoire examinent ses activités anti-inflammatoire et analgésique, sans preuve clinique à ce jour pour la racine isolée.

Quels Sont les Usages Traditionnels du Fangfeng ?

La tradition emploie le fangfeng dans les douleurs articulaires et musculaires, la fièvre et les symptômes de rhume avec frissons, ainsi que dans les affections rhumatismales et allergiques. En MTC, la décoction sert à favoriser la transpiration dans les tableaux vent-froid. Les essais cliniques existants ont évalué des formules combinées, comme le Yu Ping Feng San, et non la racine isolée.

Comment le Fangfeng Est-Il Préparé dans la Tradition Chinoise ?

La forme traditionnelle est la décoction de la racine séchée dans l’eau pendant 15 à 20 minutes environ, bue tiède, presque toujours au sein d’une formule associant d’autres plantes. La quantité et la durée d’utilisation dépendent d’une évaluation individuelle, aussi consultez un professionnel de santé avant de la préparer.

Existe-t-Il des Contre-Indications au Fangfeng ?

Oui. Les femmes enceintes ou allaitantes doivent éviter le fangfeng faute de données de sécurité, et la plante ne doit pas être utilisée chez l’enfant. Les personnes atteintes d’une maladie du foie ont besoin d’une surveillance médicale, et la MTC ajoute des contre-indications traditionnelles, comme le Vide de Yin avec Chaleur Vide et le Vide de Sang avec spasmes.

Le Fangfeng Peut-Il Interagir avec des Médicaments ?

Dans des études in vitro, les coumarines et les furanocoumarines de la racine inhibent les enzymes CYP3A4 et CYP2C9, ce qui impose la prudence avec la warfarine et d’autres médicaments à marge étroite. Les furanocoumarines peuvent aussi provoquer une photosensibilisation à dose élevée, et il est donc recommandé d’éviter le soleil intense. Toute personne sous traitement au long cours doit d’abord consulter son médecin.

Comment Éviter de Confondre le Fangfeng avec des Substituts ?

Des racines d’espèces de Peucedanum, de Seseli et d’autres Apiaceae sont vendues comme fangfeng dans le commerce chinois, et c’est pourquoi l’identification botanique est obligatoire. Le fangfeng ne doit pas non plus être confondu avec Glehnia littoralis (bei sha shen), une autre Apiaceae à l’usage traditionnel différent. Privilégiez les fournisseurs qui indiquent le binôme et l’origine du matériel.

Avertissement : ce contenu est informatif et ne remplace pas l’avis d’un professionnel de santé. Consultez un médecin ou un phytothérapeute avant d’utiliser des plantes médicinales, notamment pendant la grossesse, l’allaitement ou en cas de prise de médicaments.

Comment citer cet article

ABNT NATUGREENS. Fangfeng (Saposhnikovia divaricata): Propriétés et Bienfaits. Natugreens, 4 nov. 2026. Disponível em: https://natugreens.com/fr/fangfeng-saposhnikovia-divaricata-fr/. Consulté le: 4 nov. 2026.
APA Natugreens. (2026). Fangfeng (Saposhnikovia divaricata): Propriétés et Bienfaits. Natugreens. https://natugreens.com/fr/fangfeng-saposhnikovia-divaricata-fr/

Références et Études Scientifiques

4 Références Citées

Basé sur 4 références citées (4 Évaluées par les Pairs).

  1. PMC2025 Chen ZJ, et al. An integrated analysis strategy for characterization of chromones and coumarins from Saposhnikovia divaricata (Turcz.) Schischk. by UHPLC-QTOF-MS. J Pharm Biomed Anal. 2025.
  2. PMC2023 Erdenebileg S, et al. Saposhnikovia divaricata root and its major components ameliorate inflammation and altered gut microbial diversity and compositions in DSS-induced colitis. Integr Med Res. 2023.
  3. PMC2017 Kreiner J, et al. Saposhnikoviae divaricata: a phytochemical, pharmacological, and pharmacokinetic review. Chin J Nat Med. 2017.
  4. PMC2020 Yang M, et al. Saposhnikovia divaricata: An Ethnopharmacological, Phytochemical and Pharmacological Review. Chin J Integr Med. 2020.
La qualité de la traduction de cet article est-elle satisfaisante ?
Qu'avez-vous pensé de cet article ?
Note moyenne: -
Mis à jour le

Fangfeng (Saposhnikovia divaricata) : racine de la médecine chinoise, ses usages traditionnels, son profil phytochimique, ses préparations et ses précautions.

Natugreens

Natugreens

Herbs and Medicinal Teas

L'équipe éditoriale de Natugreens réunit des professionnels multidisciplinaires travaillant dans la recherche, la nutrition et la communication scientifique. Notre mission est d'offrir des contenus clairs, responsables et fondés sur des preuves. Chaque publication fait l'objet d'une curation et d'une révision éditoriale. Nous garantissons ainsi la cohérence, la précision et la transparence des informations présentées.