Auberginen (Solanum melongena L.) er en af de økonomisk vigtigste dyrkede natskyggeplanter i verden og samtidig en af de ældste i domesticering på det asiatiske kontinent. Den tilhører familien Solanaceae, samme botaniske gruppe som kartoflen, peberfrugten og tomaten, og placerer sig inden for underslægten Leptostemonum, den linje der kendes som de tornede natskyggeplanter. Det, der adskiller den i denne gruppe, er kombinationen af store, kødfulde frugter, sjældne blandt vilde slægtninge med små bær, og en markant reduktion af torne opnået gennem årtusinders menneskelig selektion.

Arten stammer fra Syd- og Sydøstasien, hvor dens vilde stamform, Solanum insanum L., stadig forekommer, og hvorfra den spredte sig via handelsruter, som først førte den til den persiske og arabiske verden, derefter til Middelhavsområdet og, århundreder senere, til Amerika. Det indiske subkontinent forbliver det vigtigste reservoir af genetisk diversitet for afgrøden, med hundredvis af lokale sorter, der varierer i form, farve, størrelse og grad af torne.
Botanisk set er auberginen bemærkelsesværdig af tre grunde. Den første er frugtens ekstraordinære plasticitet, der inden for ét og samme binomen dækker hele spektret fra kugler på tre centimeter til slangeformede cylindre på fyrre centimeter. Den anden er den vedvarende svage reproduktive barriere med beslægtede vilde arter, hvilket giver tilbagevendende genflow og komplicerer den taksonomiske afgrænsning af komplekset. Den tredje er dens rolle som eksperimentel model i domesticeringsstudier, da afgrødens historie er relativt godt dokumenteret i sanskrit-, kinesiske og arabiske tekster.
Taksonomi
Artens accepterede navn er Solanum melongena L., publiceret af Carl Linnaeus i Species Plantarum, bind 1, side 186, i 1753. Registreringen findes i International Plant Names Index under identifikationsnummer 820053-1. Det bør bemærkes, at der findes et senere, ugyldigt homonym, Solanum melongena Wall. (1831), uden nomenklatorisk gyldighed for denne art.
Fuldstændig klassifikation
- Rige: Plantae
- Række: Magnoliophyta (dækfrøede planter)
- Klasse: Magnoliopsida (tokimbladede)
- Orden: Solanales
- Familie: Solanaceae Juss.
- Underfamilie: Solanoideae
- Slægt: Solanum L., 1753
- Underslægt: Leptostemonum Bitter
- Art: Solanum melongena L., 1753
Accepterede synonymer
Den lange dyrkningshistorie medførte uafhængige beskrivelser af lokale former, som moderne taksonomi har samlet under ét navn. Blandt de synonymer, der anerkendes i de gængse taksonomiske referencedatabaser, er:
- Melongena esculenta (Dunal) Grecescu
- Melongena incurva Mill.
- Melongena ovata Mill.
- Melongena teres Mill.
- Solanum edule Schumach. & Thonn.
- Solanum esculentum Dunal
- Solanum indicum Roxb.
- Solanum longum Roxb.
- Solanum oviferum Salisb.
- Solanum ovigerum Dunal
- Solanum pseudoundatum Blume
- Solanum sativum Dunal
Et punkt, der fortjener opmærksomhed, er behandlingen af Solanum insanum L. Den monografiske revision af de tornede natskyggeplanter i tropisk Asien fastholder dette taxon som en adskilt, accepteret art, svarende til den vilde population, som auberginen stammer fra. Andre forfattere foretrækker at nedgradere den til Solanum melongena subsp. insanum (L.) Banfi, Galasso & Bartolucci, publiceret i 2017. De to opfattelser eksisterer side om side i den aktuelle litteratur, og valget afhænger af, hvor stor vægt man lægger på den vedvarende genstrøm mellem de dyrkede og forvildede former.
Binomialets etymologi
Oprindelsen til slægtsnavnet Solanum er usikker. Den mest gentagne hypotese i den klassiske litteratur forbinder ordet med det latinske solamen, i betydningen trøst eller lindring, selvom ingen af disse afledninger er solidt dokumenteret. Artsepitetet melongena kommer fra middelalderlatin, en latiniseret form af det italienske melanzana, som igen stammer fra det arabiske bāḏinjān, lånt fra det persiske bādingān og, endnu længere tilbage, fra sanskrit vātiṅgaṇa. Det danske ord aubergine kom via fransk fra det katalanske alberginia, som til sidst deler den samme arabisk-persisk-sanskrit-oprindelse, hvilket gør navnet til et sprogligt spor af selve plantens spredningsrute.
Morfologisk beskrivelse af Solanum melongena
Auberginen er en robust, kortlivet urteagtig plante til halvbusk, flerårig i varme klimaer og dyrket som étårig i kommerciel havebrug. Højden varierer mellem 40 og 150 centimeter, med registreringer på op til to meter ved beskyttet dyrkning og forlænget cyklus. Væksten er oprejst, med sympodial forgrening fra en tydeligt markeret første forgrening, og hele den overjordiske del udviser stjernehårsbeklædning, et konstant kendetegn for underslægten Leptostemonum og nyttigt ved feltidentifikation.
Blade
- Længde: 10 til 25 centimeter
- Farve: mørkegrøn på oversiden, lysere og gråligere på undersiden, på grund af den tætte behåring
- Placering: spredte, enkle, uden akselblade
- Form: æg- til aflangt ægformede, med uregelmæssigt lappet eller bugtet rand og asymmetrisk base
- Behåring: stjernehår med 4 til 8 stråler, hvilket giver en fløjlsagtig tekstur
- Bredde: 5 til 15 centimeter
- Bladstilk: kraftig, 3 til 8 centimeter, undertiden tornet
Primitive sorter og forvildede former udviser torne på hovednerven og på sidenerverne. Hos moderne kultivarer er disse torne blevet reduceret eller elimineret ved selektion, og når de forekommer, overstiger de sjældent en halv millimeter i bredden ved basis.
Blomster
- Støvknapper: fem, gule, kegleformet sammenvoksede omkring støvvejen, med poredehiscens i toppen
- Bæger: fem flige, blivende og tiltagende, danner den krone, man ser ved basen af den høstede frugt
- Farve: lyslilla til intens lilla, med et gult centrum dannet af støvknapkeglen
- Diameter: 3 til 5 centimeter
- Form: hjulformet krone, femflippet, med flige delvist forbundet af mellemliggende væv
- Blomsterstand: reduceret cyme, med én større blomst med lang griffel og nogle mindre blomster med kort griffel og overvejende hanlig funktion
- Kønslighed: tvekønnede blomster, med funktionel heterostyli inden for samme blomsterstand
Frugter og frø
Frugten er et kødfuldt bær, aldrig en kapsel, og dens morfologiske variation er den største, der er registreret blandt frugtgrøntsager.
- Længde: 3 til 40 centimeter
- Farve: mørklilla hos de fleste kultivarer, men også hvid, grøn, gul, orange eller tofarvet stribet
- Diameter: 3 til 15 centimeter
- Form: kugleformet, ægformet, pæreformet, cylindrisk eller slangeformet
- Vægt: 30 gram hos miniaturetyperne til over 1.000 gram hos de kugleformede typer
- Frugtkød: hvidligt, svampet, med rummelige intercellulære rum, der bliver mørkere ved enzymatisk oxidation, når de udsættes for luft
Frøene er talrige, skive- til nyreformede, flade, med en diameter på 2 til 4 millimeter og en gullig til lysebrun frøskal. De er indlejret i det placentale frugtkød og bliver hårdere og mørkere, efterhånden som frugten går fra det havebrugsmæssige høsttidspunkt til fysiologisk modenhed, hvor skallen mister sin glans og antager gullige eller brunlige nuancer.
Rod og stængel
Rodsystemet er pælerodformet, med en hovedrod, der kan nå 60 til 90 centimeter i dybe, løse jorde, og et tæt sidenetværk koncentreret i de øverste 30 centimeter. Denne fordeling forklarer afgrødens følsomhed over for både overfladisk vandmætning og galledannende nematoder. Stænglen er forveddet ved basen hos planter med lang cyklus, cylindrisk, dækket af samme stjernehårsbeklædning som bladene, og kan udvise spredte torne hos de mindre domesticerede former.
Udbredelse og habitat
Den oprindelige udbredelse, som registreret i de gængse taksonomiske referencedatabaser, dækker det vestlige Indiske Ocean og tropisk og subtropisk Asien, herunder Assam, Bangladesh, Borneo, det sydlige centrale og sydøstlige Kina, Filippinerne, Hainan, det østlige og vestlige Himalaya, Indien, Java, Laos, Madagaskar, den Malaysiske halvø, Mauritius, Myanmar, Pakistan, de Små Sunda-øer, Réunion, Sri Lanka, Sulawesi, Thailand og Vietnam. Uden for dette bælte skyldes artens tilstedeværelse menneskelig introduktion til dyrkning.
I dag dyrkes auberginen i praktisk talt alle tropiske, subtropiske og varmt tempererede regioner, samt i drivhuse på højere breddegrader. Verdensproduktionen overstiger 55 millioner tons om året, hvor Kina står for den største del af mængden, og Indien indtager andenpladsen. I Brasilien koncentrerer dyrkningen sig i det grønne bælte omkring de store storbyer i sydøst, med São Paulo, Minas Gerais og Rio de Janeiro i front, i et system af periurbant havebrug. Flora e Funga do Brasil registrerer arten som dyrket på brasiliansk territorium, uden etableret forvildning.
De miljømæssige krav er snævre med hensyn til temperatur og brede med hensyn til jordbund. Det optimale temperaturinterval ligger mellem 22 og 30 grader Celsius om dagen og mellem 18 og 22 grader om natten; under 10 grader lider planten bladskade og stopper væksten, og frost er dødelig. Den foretrækker dybe, frugtbare, veldrænede jorde rige på organisk materiale, med pH mellem 5,5 og 7,0, og tolererer teksturer fra sandede til lerede, forudsat at dræningen er tilstrækkelig. Dyrkningen strækker sig fra havniveau til omkring 1.200 meters højde, med behov for beskyttelse derover. Forvildede og halvvilde populationer forekommer i forstyrrede områder af Syd- og Sydøstasien, men arten hører ikke til blandt de invasive planter af global betydning.
Dyrkning
Den kommercielle formering sker ved frø, sået i bakker og udplantet, når planterne har fire til seks ægte blade, hvilket normalt sker 30 til 45 dage efter såning. Spiring sker inden for 7 til 14 dage ved en temperatur mellem 25 og 30 grader Celsius, under hvilket interval processen bliver langsom og ujævn. En teknik, der har vundet frem i de seneste årtier, er podning på resistente grundstammer, hvor Solanum torvum Sw. er den mest anvendte på grund af kombinationen af tolerance over for nematoder og bakteriel visnesyge med god vækstkraft.
Fuld sol er en uundgåelig betingelse, med mindst otte timers direkte sollys om dagen. Vandbehovet over en cyklus på fire til seks måneder ligger mellem 500 og 1.200 millimeter, og supplerende vanding er reglen i de fleste producerende regioner, da vandunderskud under frugtsætningen forårsager blomsterfald og misdannede frugter. Den sædvanlige plantafstand varierer fra 1,0 til 1,2 meter mellem rækker og 0,5 til 0,7 meter mellem planter. Opbindingen sker med to til fire hovedstængler, med udtynding under den første forgrening og opbinding med pæle eller snor på grund af den vægt, frugterne opnår.
Blandt de vigtigste skadedyr er den brede mide (Polyphagotarsonemus latus), der forårsager krøllede og sølvfarvede unge blade; den lille frugtboremøl (Neoleucinodes elegantalis), en nøgleskadegører i brasilianske afgrøder; hvide fluer (Bemisia tabaci), vektor for geminivirus; galleforårsagende nematoder (Meloidogyne spp.); og bladlus (Aphis gossypii og Myzus persicae). På sygdomsfronten er den bakterielle visnesyge forårsaget af Ralstonia solanacearum den mest ødelæggende i tropiske jorde og har ingen effektiv kemisk bekæmpelse, hvilket gør resistente grundstammer og sædskifte til de centrale strategier. Antraknose (Colletotrichum spp.), verticillium-visnesyge (Verticillium dahliae) og råd forårsaget af Phytophthora capsici fuldender sygdomsbilledet.
Høsten sker, når frugten når omkring to tredjedele af kultivarens endelige størrelse, stadig med fast, glat og skinnende skal. Tab af glans og gulfarvning indikerer, at den fysiologiske modning er fremskredet, og at frøene allerede er hærdet. Da frugtstilken er forvedet og bægeret ofte tornet, sker høsten med saks og ikke ved manuel afdrejning.
Fænologi
Under tropiske forhold er blomstringen kontinuerlig, så længe temperaturen holder sig inden for det gunstige interval, og planten producerer samtidig blomster og frugter på forskellige stadier. Den første knop viser sig normalt mellem 50 og 70 dage efter såning, og intervallet mellem antese og høsttidspunkt varierer fra 20 til 30 dage, kortere ved varme. I regioner med en klart defineret kold sæson opfører cyklussen sig som étårig, med blomstring koncentreret i de varme måneder.
De porede støvknapper pålægger et regime af vibrationsbestøvning: pollen frigives kun, når blomsten udsættes for vibration med den rette frekvens, en adfærd udført af bier fra bestemte grupper. Humlebier af slægten Bombus og tømrerbier af slægten Xylocopa nævnes hyppigst, og i beskyttet dyrkning øger indførelse af forvaltede kolonier frugtsætningen. Arten er overvejende selvbestøvende, med naturlige krydsningsrater, som litteraturen angiver mellem lave værdier og omkring 30 procent, afhængigt af bestøvertæthed og kultivar.
Naturlig spredning afhænger af dyr, der spiser den modne frugt og udskiller frøene intakte, en mekanisme, der stadig kan observeres i forvildede asiatiske populationer. Under dyrkning er spredningen dog udelukkende menneskeskabt, og selve det havebrugsmæssige høsttidspunkt, der ligger før frømodningen, afbryder den reproduktive cyklus, før den fuldføres.
Beslægtede arter og forvekslinger
Slægten Solanum omfatter mere end 1.200 accepterede arter og er den største blandt de dækfrøede planter, hvilket giver hyppige forvekslinger i køkkenhaver, haver og randområder. De mest nyttige skelnepunkter er følgende:
- Solanum aethiopicum L.: afrikansk aubergine, med små frugter, der modnes røde eller orange, med et mindre tiltagende bæger. Omfatter de former, der sælges i Brasilien som jiló.
- Solanum incanum L.: vild art fra Nordafrika og Mellemøsten, med gule frugter på få centimeter og talrige torne. Nært beslægtet og anvendt i forædling.
- Solanum insanum L.: vild stamform, kendetegnet ved talrige, brede torne ved basis, fordelt over stængler, bladstilke og bægre, samt ved små, bitre frugter.
- Solanum linnaeanum Hepper & P.-M.L.Jaeger: mediterran busk med gule, kugleformede frugter, almindelig i forstyrrede kystområder.
- Solanum macrocarpon L.: gboma, dyrket i tropisk Afrika, med større og tykkere blade og et stærkt tiltagende bæger, der omslutter en stor del af frugten.
- Solanum mammosum L.: neotropisk art med orange frugter med umiskendelige, yverlignende udvækster. Frugterne er giftige og må under ingen omstændigheder spises, hvilket gør dette til den farligste forveksling på listen.
- Solanum paniculatum L.: jurubeba, hjemmehørende brasiliansk busk med kugleformede frugter på 1 til 2 centimeter, gulgrønne og langt mere talrige end auberginens.
- Solanum torvum Sw.: busk der overstiger tre meter, med små frugter samlet i klaser og mere indskårne blade. Bredt anvendt som grundstamme.
Det mest pålidelige diagnostiske kriterium for at adskille den dyrkede aubergine fra dens vilde slægtninge er kombinationen af en stor, kødfuld frugt og fravær eller stærk reduktion af torne. Frøplanter er dog stort set umulige at skelne med det blotte øje, og sikker identifikation på juvenilt stadium kræver at vente på frugtsætningen.
Fytokemi
Auberginens kemiske profil følger mønsteret for natskyggeplanterne i underslægten Leptostemonum, med stærk opdeling mellem organer. De vigtigste stofgrupper og deres fordeling i planten er følgende.
Hydroxykanelsyrer dominerer frugtens fenolfraktion, og klorogensyre står for hovedparten heraf, koncentreret i frugtkødet. Det er dette stof, der deltager i de brunfarvningsreaktioner, der observeres, når frugtkødet skæres og udsættes for luft i tilstedeværelse af polyfenoloxidaser.
Antocyaniner er begrænset til frugtens overhud og bestemmer dens farve. Hos lilla kultivarer er det dominerende pigment nasunin, et acyleret delphinidinderivat, fraværende hos hvide og grønne kultivarer, hvis farve skyldes tilbageværende klorofyl eller manglende pigmentering.
De steroide glykoalkaloider, især solamargin og solasonin, koncentrerer sig i blade, stængler, skud og umodne frugter, og falder til lave niveauer i frugtkødet hos frugter, der høstes på det havebrugsmæssige tidspunkt. Her er en sikkerhedsbemærkning på sin plads, som ikke er historisk, men aktuel: auberginens vegetative dele indeholder disse glykoalkaloider i giftige mængder, og indtagelse af blade, stængler eller skud forårsager forgiftning hos mennesker og husdyr. ASPCA klassificerer Solanum-arter, herunder auberginen, som giftige for hunde, katte og heste, og risikoen ligger netop i planternes grønne dele.
Billedet fuldendes af steroide saponiner, til stede i lav koncentration i frugterne og mere udtalte i rødderne; stjernehårene, med strukturel og ikke kemisk funktion; og frugtens mineralfraktion, hvor kalium er det mest udbredte grundstof.
Historie og etnobotanik
De ældste skriftlige optegnelser om auberginen findes i sanskrit-tekster fra det indiske subkontinent, og den kinesiske landbrugslitteratur nævner den siden de første århundreder af vor tidsregning, hvilket placerer domesticeringen mellem to og fire årtusinder tilbage. Et forhold, som landbrugshistorikere ofte fremhæver, er, at de gamle kinesiske kultivarer beskrevet i disse tekster var små og hvidlige, langt fra de store, lilla frugter, der i dag forbindes med arten.
Planten nåede Persien og den arabiske verden omkring det 8. århundrede, og kokke fra det abbasidiske kalifat optog den i hofrepertoiret, hvor datidens kogebøger registrerer snesevis af tilberedninger baseret på den ristede eller kogte frugt. Ad denne vej nåede auberginen Middelhavsområdet, spredt gennem Al-Andalus og Sicilien mellem det 10. og 12. århundrede, hvilket forklarer den arabiske oprindelse af de iberiske folkelige navne.
I middelalderens og renæssancens Europa var modtagelsen fjendtlig. Datidens urtebøger forbandt frugten med feber, melankoli og sindsforstyrrelse, og den italienske form mala insana, det vil sige gal æble, cementerede denne mistillid i selve navnet. Botanikere fra det 16. århundrede registrerede planten hovedsagelig som en havecuriositet. Den kulinariske accept blev først etableret i Italien og Spanien i løbet af det 17. århundrede og nåede Frankrig og Nordeuropa først i det 18. århundrede.
I Amerika skete introduktionen via den iberiske kolonisering, og slavegjorte afrikanske folk bragt til Brasilien og Caribien indarbejdede frugten i egne kulinariske traditioner, en tilegnelsesproces, som den historiske etnobotanik dokumenterer i koloniale kogebøger. I Indien og Sydøstasien bevarede landsbysamfund gennem generationer lokale sorter udvalgt for specifikke egenskaber af form, farve og smag, en arv, der i dag anerkendes som grundlaget for afgrødens diversitet.
På det botanikhistoriske plan beskrev Linnaeus arten i 1753 ud fra materiale dyrket i europæiske haver, og den franske botaniker Michel Félix Dunal publicerede i 1813 den første detaljerede monografi over slægten Solanum, og etablerede grundlaget for infragenerisk klassifikation, som moderne taksonomi har revideret, men ikke helt forladt.
Bevaring
Solanum melongena har ingen publiceret vurdering på IUCN’s Rødliste, en forventet situation for en art, hvis nuværende eksistens fuldt ud afhænger af menneskelig dyrkning, og hvis vilde populationer tilskrives adskilte taxa. Den registrerede status er derfor NE, ikke vurderet. Arten optræder heller ikke i CITES-bilagene, og der er ingen international begrænsning på handelen med den.
Den relevante bevaringsbekymring gælder ikke arten som helhed, men diversiteten inden for den. Den accelererede erstatning af lokale sorter med ensartede kommercielle hybrider reducerer det genetiske grundlag, der er tilgængeligt for forædling, et fænomen tydeligt dokumenteret på det indiske subkontinent og i Sydøstasien, hvor erosionen af landrace-sorter er tiltaget i de seneste årtier. Ex situ-samlinger fungerer som modvægt: World Vegetable Center i Taiwan opbevarer en af verdens største kimplasmasamlinger af aubergine, og nationale genbanker i Indien, Frankrig og Spanien bevarer supplerende accessioner.
De vilde slægtninge fortjener særlig opmærksomhed. Solanum incanum, Solanum insanum og Solanum linnaeanum udgør genetiske reserver for egenskaber af modstandsdygtighed over for biotiske og abiotiske stress, og habitattab i deres naturlige udbredelsesområder underminerer direkte afgrødens fremtidige forædlingspotentiale.
Vidste du at
- Det engelske navn eggplant beskriver ikke den almindelige lilla aubergine, men de hvide, ægformede kultivarer, der nåede England i det 18. århundrede, hvis frugter mindede om hønseæg hængende på planten.
- Det, der høstes som grøntsag, er botanisk set et bær, samme frugtkategori som tomaten og druen, og de frø, frugtkødet indeholder, er fuldt spiredygtige, når frugten når fysiologisk modenhed.
- Den tornede krone ved frugtens basis er ikke en del af frugten: det er blomstens bæger, der forbliver siddende og fortsætter med at vokse efter befrugtningen, en tilstand kaldet et tiltagende bæger.
- Auberginens blomst frigiver kun pollen under vibration med en bestemt frekvens, en mekanisme, der udelukker honningbien som en effektiv bestøver og forklarer, hvorfor kommercielle drivhuse anvender humlebikolonier.
- Frugtkødet mørkner inden for få minutter, når det skæres, fordi cellerne indeholder fenolske forbindelser, der reagerer med ilt i tilstedeværelse af enzymer, der frigives ved skæringen, samme princip, der mørkner æbler og kartofler.
Bemærk: dette indhold er informativt og erstatter ikke professionel sundhedsrådgivning. Kontakt en læge eller fytoterapeut, før du bruger lægeplanter, især under graviditet, amning eller ved brug af medicin.
Referencer og videnskabelige studier
Se Alle 12 Citerede Kilder
Peer-Reviewed Videnskabelige Studier (2)
- DOI2019 Page, A., Gibson, J., Meyer, R. S., Chapman, M. A. Eggplant domestication: pervasive gene flow, feralization, and transcriptomic divergence. Molecular Biology and Evolution, 36(7), 1359-1372. 2019. ↗
- DOI2017 Ranil, R. H. G., Prohens, J., Aubriot, X., Niran, H. M. L., Plazas, M., Fonseka, R. M., Vilanova, S., Fonseka, H. H., Gramazio, P., Knapp, S. Solanum insanum L., the neglected wild progenitor of eggplant. Genetic Resources and Crop Evolution, 64, 1707-1722. 2017. ↗
Supplerende Læsning (10)
- 2018 Aubriot, X., Knapp, S., Syfert, M. M., Poczai, P., Buerki, S. Shedding new light on the origin and spread of the brinjal eggplant. American Journal of Botany, 105(7), 1175-1187. 2018.
- 2007 Daunay, M.-C., Janick, J. History and iconography of eggplant. Chronica Horticulturae, 47(3), 16-22. 2007.
- Dunal, M.-F. Histoire naturelle, medicale et economique des Solanum. Paris. 1813. ↗
- Flora e Funga do Brasil. Solanum melongena L. Jardim Botanico do Rio de Janeiro. ↗
- Global Biodiversity Information Facility. Solanum melongena L. GBIF Backbone Taxonomy. ↗
- International Plant Names Index. Solanum melongena L., Sp. Pl. 1: 186 (1753), registro 820053-1. ↗
- 2013 Knapp, S., Vorontsova, M. S., Prohens, J. Wild relatives of the eggplant: new understanding of species names in a complex group. PLoS ONE, 8(2), e57039. 2013.
- Linnaeus, C. Species Plantarum, vol. 1, p. 186. Estocolmo. 1753. ↗
- Plants of the World Online. Solanum melongena L. Royal Botanic Gardens, Kew. ↗
- 2016 Vorontsova, M. S., Knapp, S. A revision of the spiny solanums of Africa and Madagascar. Systematic Botany Monographs, 99, 1-436. 2016.
