Nardostachys jatamansi (Nardus): Volledig Botanisch Profiel

Weinig kruidachtige planten dragen een zo lange handelsbiografie als Nardostachys jatamansi. Het is een overblijvende, wortelstok­vormende kruidplant uit de familie Caprifoliaceae, beperkt tot de alpiene weiden van de Himalaya en de aangrenzende bergketens van zuidwest-China, waar ze lage polletjes vormt tussen rotsen en grazige hellingen boven de drieduizend meter. Het orgaan dat haar beroemd maakte, zit onder de grond: een korte, cilindrische wortelstok, bekleed met een verward vlechtwerk van roodbruine vezels, resten van oude bladbases, die bij het omwoelen van de grond op enige afstand een houtachtige, aardse geur verspreidt.

Deze wortelstok is de nardus van de oudheid, de spikenard van de Engelse Bijbelvertalingen, grondstof van een van de duurste zalven van de mediterrane wereld en handelswaar die het Indiase subcontinent doorkruiste op weg naar Egypte en Rome lang voordat enige Europese botanicus de levende plant zag. De afstand tussen de plaats van verzameling en de consumentenmarkten leidde tot eeuwenlange verwarring over de identiteit van de soort, verwarring die pas in de eerste helft van de negentiende eeuw werd opgelost en waarvan de sporen nog steeds voorkomen in synoniemen en handelsnamen die tot op vandaag circuleren.

Wat volgt beschrijft de plant en haar geschiedenis, niet haar gebruik. De taxonomie volgt Plants of the World Online van de Royal Botanic Gardens, Kew, met de naam bevestigd in de International Plant Names Index; de morfologie komt uit de behandeling van de Flora of China en de Himalaya-florisitische literatuur; het etnografische verslag verschijnt als geschiedenis, in de verleden tijd. De instandhoudingssituatie is het punt waarop dit profiel het meest aandringt, omdat de soort ernstig bedreigd is en de druk erop juist voortkomt uit het oogsten van de wortelstok.

Taxonomie van Nardostachys jatamansi

De geaccepteerde naam is Nardostachys jatamansi (D.Don) DC., een combinatie gepubliceerd door Augustin Pyramus de Candolle in 1830, in deel 4 van de Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis, pagina 624. Het basioniem is Patrinia jatamansi D.Don, uit 1825. Het was in datzelfde deel van de Prodromus dat De Candolle het geslacht Nardostachys afsplitste van de valeriaanachtigen, omdat hij besefte dat de Himalayaanse plant niet goed paste in een van de destijds beschikbare geslachten.

• Rijk: Plantae
• Stam: Streptophyta
• Klasse: Equisetopsida
• Onderklasse: Magnoliidae
• Orde: Dipsacales
• Familie: Caprifoliaceae
• Onderfamilie: Valerianoideae
• Geslacht: Nardostachys DC.
• Soort: Nardostachys jatamansi (D.Don) DC., 1830

De familie-indeling verdient een kanttekening. Bijna twee eeuwen lang werd de soort behandeld binnen Valerianaceae, en onder die familie verschijnt ze in de IPNI, die de familie van het protoloog registreert. De APG IV-classificatie loste Valerianaceae op binnen Caprifoliaceae in ruime zin, zodat het taxon tegenwoordig in Caprifoliaceae, onderfamilie Valerianoideae, wordt geplaatst. Beide lezingen beschrijven hetzelfde organisme, en recente literatuur wisselt nog steeds tussen beide, afhankelijk van de datum en de traditie van het tijdschrift.

Synoniemen

POWO erkent negen synoniemen, een hoog aantal voor een soort met zo’n beperkt areaal, te verklaren door de combinatie van fragmentarisch materiaal dat Europa bereikte en geografisch geïsoleerde populaties die onafhankelijk werden beschreven.

• Fedia grandiflora Wall.
• Fedia jatamansi Wall. ex DC.
• Nardostachys chinensis Batalin (1894)
• Nardostachys gracilis Kitam. (1954)
• Nardostachys grandiflora DC. (1830)
• Nardostachys jatamansi C.B.Clarke (1881), later illegitiem homoniem
• Patrinia jatamansi D.Don (1825)
• Valeriana jatamansi D.Don (1821), ongeldige naam
• Valeriana jatamansi (D.Don) Wall., ongeldige naam

Twee van deze namen circuleren nog steeds alsof het geldige soorten zijn. Nardostachys grandiflora DC. werd door De Candolle op dezelfde pagina beschreven als N. jatamansi en overleefde in de Indiase en Nepalese farmacognostische literatuur een groot deel van de twintigste eeuw, ook in officiële handelsdocumenten. Nardostachys chinensis Batalin blijft in gebruik in een deel van de Chinese literatuur, die het als een apart taxon met een noordelijker verspreiding behandelt, en sommige verspreidingsmodellen werken nog steeds met twee soorten in het geslacht. Onder de behandeling van POWO is het geslacht monospecifiek, en dat is de lezing die hier wordt gevolgd.

Er is ook een homoniem dat geen synoniem is en dat meer verwarring veroorzaakt dan alle andere samen: Valeriana jatamansi Jones, gepubliceerd in 1790, is een andere soort, ook Himalayaans, ook verhandeld, en de oorsprong van het probleem wordt hieronder beschreven in het gedeelte over verwante soorten.

Etymologie

De geslachtsnaam combineert het Griekse nardos, een oude aanduiding voor een aromatische oosterse plant die via talen van het Nabije Oosten in het Grieks terechtkwam, met stachys, aar, verwijzend naar de dichte, compacte bloeiwijze aan het uiteinde van de bloemstengel. Hetzelfde beeld overleeft in het Engelse spikenard en het Nederlandse “aarnardus”, beide gebouwd op het idee van nardus in aarvorm. Het epitheton jatamansi komt uit het Sanskriet en beschrijft precies de wortelstok: jata duidt op de verwarde haarlok, de klit van asceten die hun haar niet knippen of kammen, en het woord beschrijft het vilt van donkere vezels dat het ondergrondse orgaan omhult.

Morfologische beschrijving

Nardostachys jatamansi is een overblijvende kruidplant van gering formaat, met een robuuste wortelstok en een rechtopstaande of schuine caudex, waaruit een rozet van basale bladeren en één of enkele bloemstengels ontspringen die, afhankelijk van blootstelling en hoogte, 5 tot 50 centimeter hoog worden. De plant is aromatisch in alle delen, maar de concentratie van de geur in de wortelstok is duidelijk, en het vegetatieve geheel is kaal tot slechts spaarzaam kortharig. De compacte habitus en de tegen de grond gedrukte rozet zijn typische reacties op het leven op de alpiene bodem, waar de wind constant is en het groeiseizoen slechts enkele weken duurt.

Bladeren

• Kleur: groen tot donkergroen, zonder opvallend verschil tussen de vlakken
• Rangschikking: basale bladeren in rozet, stengelbladeren tegenoverstaand in een tot twee paren
• Basale bladeren: 3 tot 25 centimeter lang bij 0,5 tot 2,5 centimeter breed, smal spatelvormig tot lijn-lancetvormig, met een bladsteel bijna even lang als het blad
• Stengelbladeren: zittend of bijna zittend, langwerpig tot eirond, duidelijk kleiner dan de basale bladeren
• Nervatuur: drie hoofdnerven, zichtbaar tegen het licht
• Basis, rand en top: versmallende basis, gehele rand, stompe top

Bloemen

• Kleur: roze-paars, roze of magenta
• Kroon: klokvormig, 4,5 tot 9 millimeter, met vijf breed eironde tot langwerpige lobben van 2 tot 3,8 millimeter, buitenkant min of meer viltig behaard en soms kaal
• Kelk: vijf halfronde tot driehoekig-lancetvormige lobben, meestal gewimperd, die na de bloei groeien
• Meeldraden: vier, ingeplant in de kroonbuis
• Vruchtbeginsel: onderstandig, met één vruchtbare eicel
• Bloeiwijze: dichte cymen verenigd in een eindstandig hoofdje van 1,5 tot 2 centimeter doorsnede, met vier tot zes lancetvormige omwindselschutbladen en elke bloem onderschraagd door een eigen schutblad

Vruchten en zaden

• Type: nootje, met één zaad per vrucht
• Afmetingen: 3 tot 4 millimeter lang
• Vorm: omgekeerd eirond, bekroond door de blijvende kelklobben
• Beharing: witte stekelharen, gedeeltelijk of gelijkmatig, soms tot bijna niets gereduceerd
• Vruchtkelk: deltoïde tot eironde lobben van 1,5 tot 2,5 millimeter, met opvallende netvormige nervatuur

Het is de moeite waard hier een veelvoorkomend misverstand in populariserende teksten te corrigeren. De blijvende kelk van Nardostachys jatamansi vormt niet de vederachtige pappus die kenmerkend is voor Valeriana en zoveel Asteraceae. De lobben blijven breed, vliesachtig en netvormig, en functioneren eerder als een klein, stijf zeiltje dan als een parachute van haren.

Wortelstok en stengel

De wortelstok is het diagnostische orgaan van de soort en het deel dat de gehele historische handel in nardus heeft gedragen. Hij meet 2,5 tot 7,5 centimeter lang, is langwerpig en ongeveer cilindrisch, van kleur donkergrijs tot bijna zwart aan de buitenkant en lichter op de doorsnede, en is geheel bekleed met dichte bossen roodbruine vezels, die verrotte bladstelen en bladschedes van eerdere seizoenen zijn, waarvan alleen de vaatbundels overblijven. Deze vezelige bekleding is het kenmerk dat het echte materiaal onderscheidt van vervangers in de handel in gedroogde wortels. De caudex, waaruit de bloemstengels ontspringen, is kort en rechtop of licht schuin, en de bovengrondse stengel is enkelvoudig, zonder vertakking onder het hoofdje.

Verspreiding en habitat

Het inheemse areaal van de soort volgt de Himalaya-boog en strekt zich oostwaarts uit tot het binnenland van China. POWO registreert voorkomen in de westelijke en oostelijke Himalaya, Nepal, Bangladesh, Assam, Myanmar, Tibet, Qinghai en de centraal-noordelijke en centraal-zuidelijke provincies van China. In termen van landen komt dit overeen met Bhutan, China, India, Myanmar en Nepal, met de Indiase populaties geconcentreerd in Arunachal Pradesh, Himachal Pradesh, Sikkim en Uttarakhand, en de Nepalese verspreid over meer dan twintig districten, van het uiterste westen tot Solukhumbu.

Het habitat is alpien en subalpien, tussen ongeveer 3.000 en 5.000 meter hoogte. De plant bezet open weiden, ongestoorde grazige hellingen, rotsuitsteeksels en open plekken in jeneverbes- en rododendronformaties, met een duidelijke voorkeur voor steile, vochtige terreinen en grofzandige, humusrijke, goed gedraineerde bodems. Het klimaatregime is dat van zomermoessons overlappend met alpiene winters, met neerslag geconcentreerd in enkele maanden, langdurige sneeuwbedekking en een grote dagelijkse temperatuurschommeling tijdens het groeiseizoen.

Er is geen registratie van naturalisatie van de soort buiten haar inheemse areaal, en evenmin van invasief gedrag waar dan ook ter wereld. De gecombineerde eis van hoogte, fotoperiode en langdurige koude maakt de soort vrijwel onmogelijk in staat aan cultuur te ontsnappen, en de agronomische proeven uitgevoerd onder het natuurlijke areaal bevestigen die beperking op zeer drastische wijze.

Teelt

De vermeerdering gebeurt via zaad of via deling van de wortelstok, en geen van beide methoden is eenvoudig. Zaden hebben een weinig tolerante opslagcapaciteit: bij kamertemperatuur bewaard, verliezen ze binnen een jaar hun kiemkracht, en bewaring bij lage temperatuur verdubbelt die termijn ruimschoots. Onder gecontroleerde omstandigheden reageert de kieming beter op een temperatuur rond 15 graden Celsius met continue verlichting, en proeven registreerden winst met hormonale behandeling met gibberellinezuur. Een zaaidiepte van ongeveer een halve centimeter, in een substraat van gelijke delen grond, zand en verteerde organische stof, gaf de beste resultaten in de kwekerij.

Het zaaivenster varieert met de hoogte van de kwekerij, wat veel zegt over de ecologische starheid van de plant. Op middelhoge hoogtes bleken oktober en februari geschikte maanden; in het natuurlijke habitat, boven de drieduizend meter, is zaaien in mei de maand die de sneeuwsmelt volgt. Wortelstokdeling, uitgevoerd tijdens de rustperiode, is de meest betrouwbare methode wanneer er vermeerderingsmateriaal beschikbaar is, mits elke deling levensvatbare knoppen en een eigen wortelstelsel behoudt.

Teeltproeven die drie hoogtebereiken vergeleken, gaven een ondubbelzinnig resultaat: op 2.200 meter en op 3.600 meter bleek de teelt commercieel haalbaar in de meeste behandelingen, terwijl op 1.800 meter volledige sterfte optrad in alle behandelingen. Buiten de alpiene band vestigt de soort zich dus eenvoudigweg niet, wat verklaart waarom de bevoorrading van de markt na decennia van domesticatiepogingen afhankelijk bleef van wilde oogst.

De literatuur over plagen en ziekten is schaars, waarschijnlijk omdat de commerciële teelt nooit op schaal is gekomen. De gemelde problemen zijn de voorspelbare voor een geofyt van vochtige grond: wortelrot bij langdurige waterverzadiging of gebrekkige drainage. De belangrijkste biotische druk in het natuurlijke habitat is geen landbouwplaag, maar begrazing, aangezien vertrapping en consumptie door kuddes jaks, schapen en geiten in alpiene weiden behoren tot de formeel erkende bedreigingen voor de soort. Wat de oogst betreft, is het kritieke punt dat het product de wortelstok is, en de extractie houdt in dat de hele plant wordt uitgetrokken, met de dood van het individu en zonder herbegroeiing.

Fenologie

De reproductieve cyclus is samengeperst in de korte alpiene zomer. De bloei vindt plaats tussen eind juni en augustus, en de vruchtvorming duurt van augustus tot begin september, zodat de plant slechts enkele weken heeft tussen de sneeuwsmelt en de terugkeer van de vorst om het hele proces te voltooien. Buiten dat venster verdwijnt het bovengrondse deel en blijft de wortelstok slapend onder de sneeuw.

De bestuiving is entomofiel, af te leiden uit de bloemmorfologie: klokvormige kroon met korte buis, roze tot magenta kleur, vier meeldraden en toegankelijke beloning voor bezoekers met korte tong, een combinatie die overeenkomt met het generalistische patroon dat gangbaar is in de alpiene weiden van de Himalaya. De identiteit van de effectieve bestuivers is echter slecht gedocumenteerd, en er bestaat voor de soort geen bloembiologiestudie vergelijkbaar met die beschikbaar voor Europese soortgenoten van Valeriana. In de bezoekersgemeenschappen van bloemen in alpiene weiden op deze hoogte overheersen doorgaans kleine tweevleugeligen en vliesvleugeligen, wat wijst op een weinig gespecialiseerd systeem, maar de directe toewijzing van bestuivers aan de soort blijft open.

De verspreiding van de nootjes is anemochoor over korte afstand. De blijvende, netvormige kelklobben vergroten het oppervlak van de vrucht en bevorderen transport door de wind, zij het zonder de efficiëntie van een echte vederachtige pappus, en de witte beharing van de vruchtwand kan bijdragen aan incidentele aanhechting aan de vacht van herbivoren. Het praktische resultaat is een overwegend lokale verspreiding, met vorming van dichte populatiekernen, een patroon dat helpt verklaren waarom geconcentreerde oogst op één helling volledige subpopulaties kan uitroeien.

Verwante soorten en verwarring

Het geval van Nardostachys jatamansi is een van de meest leerzame in de economische botanie, omdat de verwarring ontstond uit een gedocumenteerde fout en tweehonderd jaar aan correcties overleefde.

In 1790 publiceerde William Jones in Asiatick Researches een studie gewijd aan het identificeren van de nardus van de oudheid met een levende plant uit de Himalaya. Jones werkte op basis van beschrijving en tekening die hem door derden waren toegestuurd, en het materiaal dat hij uit Bhutan ontving onder de naam jatamansi was niet de juiste soort, maar de plant die later bekend zou worden als Valeriana wallichii. De naam Valeriana jatamansi Jones bleef dus toegepast op het verkeerde taxon. De verwarring verergerde toen Roxburgh in 1799 een afbeelding publiceerde die de wortelstok van de echte nardus combineerde met stengel en bladeren van de andere soort. Toen het probleem werd ontdekt, stuurde Nathaniel Wallich authentiek materiaal verzameld in Kumaon en Gosainthan, en David Don beschreef het correct, eerst als Valeriana jatamansi in 1821 en vervolgens, geldig gepubliceerd, als Patrinia jatamansi in 1825. De Candolle bracht deze naam in 1830 over naar het nieuwe geslacht.

De praktische gevolgen blijven bestaan in de handel in gedroogde wortels, waar drie planten circuleren onder gedeeltelijk overlappende volksnamen:

• Selinum vaginatum (Edgew.) C.B.Clarke: bekend als bhootkeshi, behoort tot een andere familie, Apiaceae, maar produceert wortels met een uiterlijk en geur die sterk lijken, en is de meest voorkomende vervanger op de Indiase markten. Veilige scheiding vereist anatomisch onderzoek of chemisch profiel, aangezien de macroscopische gelijkenis aanzienlijk is.
• Valeriana jatamansi Jones: genaamd tagar of mushkbala, is Himalayaans zoals Nardostachys en deelt verschillende volksnamen ermee, waaronder jatamansi zelf. Het meest praktische onderscheidende kenmerk zit in de wortelstok: bij Nardostachys is deze omgeven door het vilt van verwrongen vezels van bladbases, terwijl bij Valeriana de bladstelen dit harige omhulsel missen. De levende plant verschilt ook, met brede hartvormige bladeren en een open pluimvormige bloeiwijze, niet een compact hoofdje.
• Valeriana officinalis L.: Europese soort van dezelfde onderfamilie, van veel groter formaat, met geveerde bladeren en brede tuilvormige cymen, zonder enige mogelijkheid tot verwarring met de hele plant, hoewel het gemalen gedroogde materiaal al in de handel is vermengd.

Analytische methoden zijn juist ontwikkeld om de drie te scheiden, met kwantificering van merkers via hogeresolutie dunnelaagchromatografie, en de verkregen profielen tonen aan dat de chemische verschillen tussen hen groot genoeg zijn voor diagnostisch gebruik.

Fytochemie

De wortelstok en de wortel concentreren een etherische olie rijk aan sesquiterpenen, en het is deze vluchtige fractie die verantwoordelijk is voor de kenmerkende geur van de soort. Het geëxtraheerde gehalte varieert sterk naargelang de geografische herkomst, de hoogte en het moment van oogst, zozeer dat de samenstelling van de olie is gebruikt om herkomsten te onderscheiden in chemische profielstudies.

Onder de in de olie beschreven sesquiterpenen komen jatamansone, ook aangeduid als valeranon, nardostachon, calareen, guaia-6,9-dieen, alfa-gurjuneen, beta-gurjuneen, valenceen, alfa-maalieen, esprojatamol, seicheleen, seichelaan, nardostachnol en aristolon voor. De sesquiterpeenalcoholen beta-eudesmol, elemol en patchoulol maken deel uit van dezelfde fractie. Het kwantitatieve profiel is variabel, en verschillende partijen geanalyseerd via gaschromatografie gekoppeld aan massaspectrometrie vertonen verschillende hoofdcomponenten.

Buiten de vluchtige stoffen accumuleert de soort terpeen-cumarines, waaronder jatamansine en orosenol, naast jatamansinol, het steroïde beta-sitosterol en de furanocumarine angelicine. Analyses van wortel- en wortelstokextracten registreren verder tannines, flavonoïden, fenolische verbindingen in het algemeen, saponinen, naast de verwachte eiwit- en koolhydraatfracties van een reserveorgaan. Valereenzuur, de klassieke merker van het geslacht Valeriana, komt ook hier voor, en de vergelijking van het gehalte tussen Nardostachys jatamansi, Valeriana jatamansi en Selinum vaginatum was een van de voorgestelde parameters om de drie handelsmaterialen te onderscheiden.

De verdeling van de verbindingen in het plantenlichaam is sterk asymmetrisch. Transcriptomica-studies die de genexpressie van de sesquiterpeenroute in kaart brachten, vonden geconcentreerde activiteit in de ondergrondse weefsels, wat overeenkomt met de praktische observatie dat het bovengrondse deel geen commerciële waarde heeft en dat alleen de wortelstok in de loop van de geschiedenis onderwerp van extractie is geweest.

Geschiedenis en etnobotanie

Nardus was een van de duurste luxeproducten van de mediterrane oudheid, en de geschreven registratie is overvloedig. Dioscorides behandelde de plant in boek I van De Materia Medica, in de eerste eeuw, en registreerde de herkomst van het materiaal en de manier waarop het in de bergen van het oosten werd verzameld. Plinius de Oudere en andere Latijnse auteurs vermeldden de stof onder de oosterse koopwaar van het hoogste waarde, en de zalf circuleerde onder de namen unguentum nardinum en unguentum nardi spicatae. De prijsschaal wordt duidelijk in een passage van Horatius, die Vergilius een heel vat wijn aanbood, ongeveer zesendertig liter, in ruil voor een klein onyxdoosje vol nardus.

In religieuze teksten verschijnt het product met dezelfde waardevracht. Nardus wordt genoemd in het Hooglied en keert terug in de Evangeliën, in de scène waarin een albasten kruik met de zalf wordt gebroken, een episode waarin de genoemde prijsschatting overeenkomt met het loon van bijna een jaar werk. De routes die het materiaal van de Himalaya naar het Middellandse Zeegebied brachten, liepen door het noordwesten van het Indiase subcontinent en via de maritieme handel van de Indische Oceaan, en de afstand tussen oorsprong en verbruik is een groot deel van de verklaring voor de prijs.

In Zuid-Azië komt de wortelstok voor in de klassieke compilaties van de Ayurveda onder de Sanskriet naam jatamansi, en ook de Tibetaanse en Perzische literatuur registreerden haar. Buiten de medische context, waar dit profiel niet over gaat, werd het materiaal verbrand als wierook in rituelen en gebruikt in parfumeriecomposities, toepassingen die eeuwenlang bleven bestaan en die verantwoordelijk zijn voor een aanzienlijk deel van de historische vraag. In de producerende regio’s van Nepal en het noordwesten van India was het oogsten op hoogte een seizoensgebonden activiteit van berggemeenschappen, die aan het eind van de zomer naar de alpiene weiden trokken, en deze organisatie van het werk is gedocumenteerd in etnografische studies en handelsregisters uit de Britse koloniale periode.

Instandhouding

Nardostachys jatamansi is beoordeeld als Ernstig Bedreigd op de Rode Lijst van de IUCN, onder criterium A2cd, in een beoordeling gepubliceerd in 2021. De categorie steunt op het vermoeden van een populatieafname van ten minste tachtig procent gedurende de laatste tien jaar, toegeschreven aan directe exploitatie en degradatie van de habitatkwaliteit. Weinig kruidachtige planten met zo’n uitgestrekt areaal dragen een zo hoge risicocategorie, en de reden ligt in de aard van de oogst.

De extractie is per definitie destructief. Omdat het product de wortelstok is, wordt de hele plant uitgetrokken, sterft het individu en is er geen herbegroeiing vanuit wat in de grond achterbleef. Voeg daarbij de trage groei in alpien milieu, de verspreiding over korte afstand en de korte levensvatbaarheid van de zaden, en het resultaat is een zeer lage hersteleigenschap na elke oogstgebeurtenis. Hele subpopulaties zijn al verdwenen uit historisch productieve gebieden, en de soort behoort tot de meest intensief verhandelde planten van de Indiase Himalaya. Aan dit beeld worden overbegrazing, habitatverlies en ontbossing in de subalpiene contactzones toegevoegd.

De soort staat sinds 1997 op Bijlage II van CITES, wat internationale handel onderwerpt aan exportvergunningen en het bewijs dat de extractie de overleving van de wilde populatie niet schaadt. Nepal, het belangrijkste exportland, werkt met vaststelling van nationale quota, besproken binnen het Permanent Comité van de conventie, en er zijn traceerbaarheidsprojecten voor de toeleveringsketen geïmplementeerd met steun van organisaties die de handel in wilde soorten monitoren. India en Nepal onderhouden instandhoudingsprogramma’s in beschermde gebieden en teeltproeven op hoogte, waarvan de doeltreffendheid stuit op de hierboven beschreven agronomische beperkingen.

Wetenswaardigheden

• De Nederlandse volksnaam nardus is een directe overname van het Griekse binomen: nardos plus stachys, nardus in aar, precies dezelfde constructie die het Engelse spikenard voortbracht en die het compacte hoofdje aan de top van de stengel beschrijft.
• Het epitheton jatamansi beschrijft niet de bloem of het blad, maar het vlechtwerk van vezels dat de wortelstok bekleedt. In het Sanskriet duidt jata op de verstrengelde haarlok van asceten die hun haar niet kammen, en het beeld is ongewoon precies voor een botanisch epitheton.
• De identiteitsverwarring duurde meer dan dertig jaar en betrok vier van de grootste namen uit de natuurhistorie van Brits-Indië. William Jones beschreef in 1790 de verkeerde plant, Roxburgh publiceerde in 1799 een afbeelding die twee soorten mengde, Wallich stuurde authentiek materiaal uit de Himalaya en David Don kreeg het eindelijk goed in 1825.
• Een klein onyxdoosje vol nardus-zalf was volgens Horatius een heel vat wijn waard, een hoeveelheid van bijna zesendertig liter. Het product kwam van hellingen op meer dan drieduizend meter hoogte, aan de andere kant van de toen bekende wereld.
• Het geslacht Nardostachys is tegenwoordig volgens POWO monospecifiek, maar een deel van de Chinese literatuur blijft N. chinensis als apart taxon erkennen, en verspreidingsmodelleringsstudies uit het afgelopen decennium werken nog steeds met twee soorten. De kwestie is niet gesloten.

Referenties en wetenschappelijke studies

10 Geciteerde Referenties

Gebaseerd op 10 geciteerde referenties (10 Aanvullende).

📚Bekijk Alle 10 Geciteerde Referenties

1. Candolle, A. P. de. Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis, deel 4, pagina 624. Parijs, 1830.
2. 2026 CITES. Appendices I, II and III. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora. Geraadpleegd in 2026.
3. CITES. National Quota Fixation for Jatamansi (Nardostachys jatamansi) in Nepal. Document van het Permanent Comité, SC71 Doc. 12, Bijlage 5.
4. Dioscorides, P. De Materia Medica, boek I, hoofdstuk 7. Eerste eeuw.
5. Don, D. Prodromus Florae Nepalensis. Londen, 1825.
6. 2011 Flora of China, deel 19, behandeling van Valerianaceae. Science Press en Missouri Botanical Garden Press, Peking en Saint Louis, 2011.
7. 2026 IPNI. The International Plant Names Index. Royal Botanic Gardens Kew, Harvard University Herbaria en Australian National Herbarium. Beschikbaar op www.ipni.org. Geraadpleegd in 2026.
8. 2021 IUCN. Nardostachys jatamansi. The IUCN Red List of Threatened Species 2021, e.T50126627A88304158. Beschikbaar op www.iucnredlist.org. Geraadpleegd in 2026.
9. Jones, W. The Spikenard of the Ancients. Asiatick Researches, deel 2. Calcutta, 1790.
10. 2026 POWO. Plants of the World Online, Royal Botanic Gardens, Kew. Fiche van Nardostachys jatamansi (D.Don) DC. Beschikbaar op powo.science.kew.org. Geraadpleegd in 2026.

Laatste Redactionele Controle · 03/09/2026