Sambucus nigra(セイヨウニワトコ)の効能・特徴・使い方

読了 2分
🥈 引用文献 5件
Published on

Sambucus nigra L. / セイヨウニワトコは、レンプクソウ科の落葉低木または小高木である。ヨーロッパ、西アジア、北アフリカを原産とし、その花と果実が高く評価されている。セイヨウニワトコは伝統医療と料理の両面で長い利用の歴史を持ち、果実と花がさまざまな調製に用いられてきた。

Sambucus nigra(セイヨウニワトコ)の植物学的イラスト。羽状複葉、白い散房花序、黒紫色の果実の房を持つ、セイヨウニワトコとして知られる植物。
落葉低木または小高木で、羽状複葉、白く小さな花が集まった散房花序、そして熟すと黒紫色になる小さな果実の房をつける。

ヨーロッパの伝統において、セイヨウニワトコは特に風邪やインフルエンザの症状緩和を目的として重んじられてきた。アントシアニンやフラボノイドといった生理活性化合物に富み、抗酸化作用や抗炎症作用を持つとされる。現代の科学研究は、こうした伝統的用途の多くを裏づけつつ、新たな応用の可能性を積極的に探っている。

一般名と国際名

  • 日本語: セイヨウニワトコ、ニワトコ(近縁種)。
  • 英語: elder、elderberry、black elder、European elder。
  • スペイン語: saúco、saúco negro、flor de saúco。
  • フランス語: sureau、sureau noir、fleur de sureau。
  • ドイツ語: Holunder、Schwarzer Holunder、Holunderbeere。

学名上の異名

Sambucus nigra L. は最も広く受け入れられている学名である。しかし、歴史の中でさまざまな分類学的文脈において用いられてきた異名も存在する。代表的な異名にはSambucus canadensis L. やSambucus cerulea Raf. があり、これらは北米地域ではSambucus nigraの亜種として扱われることもある。本種の分類学的な複雑さから多様な呼称が生まれてきたが、Sambucus nigra L. がセイヨウニワトコの基準となる学名であり続けている。

科:レンプクソウ科(Adoxaceae)

Sambucus nigraはレンプクソウ科に属し、この科には約5属200種の草本、低木、小高木が含まれる。かつてSambucus属はスイカズラ科に分類されていたが、近年の系統学的研究により、レンプクソウ科への再分類が行われた。この科は、小さな花が花序にまとまって咲き、液果状または核果状の果実をつける植物を含むことで知られる。レンプクソウ科は観賞用、薬用、食用として重要な種を含んでいる。

茶や調製に用いる部位

  • 花
  • 果実(実)
  • 葉
  • 樹皮

民族植物学的・伝統的用途

  • 解熱(発熱の軽減)
  • 関節痛への抗炎症作用
  • 呼吸器の不調(咳、鼻づまり)
  • 傷や皮膚炎症への外用の伝統的用途
  • 穏やかな利尿・緩下作用
  • 風邪とインフルエンザの症状緩和

薬用特性

  • 抗ウイルス作用 (ウイルスに対する活性が研究されている)
  • 抗菌作用 (細菌に対する活性が研究されている)
  • 抗酸化作用 (フリーラジカルに対する活性が研究されている)
  • 去痰作用 (気道の粘液排出を助ける)
  • 免疫刺激作用 (免疫系への効果が研究されている)
  • 利尿作用 (尿の生成への効果が研究されている)
  • 緩下作用 (腸の働きへの効果が研究されている)

フィトケミカルプロファイル

  • アントシアニン(シアニジン-3-グルコシド、シアニジン-3-サンブビオシド)
  • タンニン
  • トリテルペン
  • フェノール酸(カフェ酸、フェルラ酸、クロロゲン酸)
  • フラボノイド(ケルセチン、ルチン、イソラムネチン)
  • ペクチン
  • レクチン
  • 精油

調製方法(茶、チンキ、エキス)

  • カプセル
  • シロップ
  • 乾燥エキス
  • 煎じ薬
  • 流動エキス
  • 浸出液(お茶)

他の植物との相乗効果

インフルエンザ症状の緩和

セイヨウニワトコとエキナセア(Echinacea purpurea)、セイヨウシナノキ(Tilia cordata)の組み合わせは、免疫系のサポートやインフルエンザ・風邪の症状緩和を目的として広く用いられている。アントシアニンに富むセイヨウニワトコは、抗ウイルス作用や抗炎症作用を持つとされる。エキナセアは免疫応答を刺激するとされ、セイヨウシナノキは発汗を促し発熱を和らげる穏やかな作用があるとされる。この組み合わせは、呼吸器感染時の総合的なサポートを目的として伝統的に用いられている。

呼吸器サポート

呼吸器の不調には、セイヨウニワトコとタイム(Thymus vulgaris)、キヅタ(Hedera helix)の組み合わせが用いられることがある。セイヨウニワトコは炎症や鼻づまりの軽減を助けるとされ、タイムは抗菌作用と去痰作用を持つとされる。キヅタは気管支拡張作用と粘液溶解作用を持つとされ、粘液の排出を助ける。これらの組み合わせは、気道の通りを助け、咳の緩和をサポートする伝統的な用途として用いられている。

レシピと利用法

風邪とインフルエンザのための煎じ茶

材料: 乾燥セイヨウニワトコの花 大さじ1、熱湯250ml。

作り方: 花をカップに入れ、熱湯を注ぐ。ふたをして10分置く。こして温かいうちに飲む。好みで蜂蜜を加えてもよい。インフルエンザ、風邪、発熱、咳の症状緩和を目的に1日2〜3回飲む。セイヨウニワトコの花には発汗を促す作用があるとされ、発熱を和らげる助けになるとされる。

セイヨウニワトコの実のシロップ

材料: セイヨウニワトコの実(生または乾燥)1カップ、水3カップ、蜂蜜(または粗糖)1カップ。

作り方: 実をよく洗い、水とともに鍋に入れる。沸騰させた後、弱火で30〜45分、液体が半量になるまで煮る。実をつぶして液体をこし、固形分を取り除く。少し冷ましてから蜂蜜を加え、完全に溶けるまで混ぜる。滅菌した瓶に入れ冷蔵保存する。成人は1日約大さじ1杯、または風邪やインフルエンザの際に免疫系のサポートを目的として数時間おきに少量ずつ摂取できる。子どもの場合はごく少量にとどめ、内用は必ず医療専門家の指導のもとで行うこと。セイヨウニワトコの実はアントシアニンに富み、強い抗ウイルス作用を持つとされる。

以上の調製法は伝統的な記録に基づくものであり、専門家の指導に代わるものではない。内用する前には、必ず本記事に記載の禁忌と相互作用を確認すること。

上記の調製法は伝統的な記録に基づくものであり、専門家の助言に代わるものではありません。内服される前に、本記事に記載されている禁忌および相互作用をご確認ください。

関連する療法

フィトセラピー

フィトセラピーでは、セイヨウニワトコは利尿、発汗促進、抗炎症、抗ウイルスの特性から高く評価されている。風邪、インフルエンザ、副鼻腔炎、気管支炎といった上気道感染症への伝統的なサポートとして頻繁に用いられる。標準化されたセイヨウニワトコのエキスは、免疫応答の調整や症状の期間・重症度の緩和を目的として用いられている。現代のフィトセラピーは、呼吸器と免疫の健康を支える天然素材としてのセイヨウニワトコの可能性を認めている。

ホメオパシー

ホメオパシーでは、Sambucus nigraはホメオパシーの実践において、アレルギー性鼻炎、喘息、痙攣性の咳、特に夜間に症状が悪化する場合の対応として伝統的に用いられる。とりわけ、鼻づまりのために呼吸ができず夜間に目を覚ましてしまう子どもに有用とされる。このレメディは生の植物のマザーチンキから、ホメオパシー特有の希釈と振盪の工程を経て調製され、体が本来持つ自己治癒力を支えることを目的としている。

禁忌と副作用

セイヨウニワトコは正しく用いれば一般的に安全とされる。しかし、生の実や加熱していない部位(葉、茎、樹皮)を摂取すると、シアン配糖体の存在により吐き気、嘔吐、下痢を引き起こすことがある。これらの化合物は熱によって不活性化されるため、加熱調理した実は安全に食べられるとされる。レンプクソウ科の植物にアレルギーのある人はセイヨウニワトコを避けるべきである。妊娠中または授乳中の女性、小さな子ども、自己免疫疾患のある人は、使用前に医療専門家に相談すべきである。

薬物相互作用

セイヨウニワトコは免疫抑制薬と相互作用し、その作用を強める可能性がある。また利尿薬とも相互作用し、体液の排出を増やす可能性がある。糖尿病のある人は、セイヨウニワトコに軽度の血糖降下作用がある可能性があるため、血糖値を注意深く観察すべきである。他の薬剤を服用している場合は、セイヨウニワトコの使用について必ず医師に伝えることが重要である。

豆知識

  • 北欧神話では、セイヨウニワトコは豊穣と保護を司る女神フレイヤの聖なる木とされていた。
  • セイヨウニワトコの花は、ヨーロッパで人気のエルダーフラワーコーディアルのような清涼飲料の材料として使われる。
  • セイヨウニワトコの木は中が空洞であるため、伝統的に笛やその他の楽器の製作に使われてきた。
  • 一部の文化では、セイヨウニワトコが悪霊を遠ざけ、家を守ると信じられている。

よくある質問

セイヨウニワトコ茶はインフルエンザに役立つか

はい、セイヨウニワトコ茶はインフルエンザや風邪の症状緩和のために伝統的に用いられている。花と実には、発熱、鼻づまり、咳の軽減を助けるとされる化合物が含まれ、抗ウイルス作用と免疫刺激作用も持つとされる。回復を後押しするとされる、体をいたわる飲み物である。

茶に使えるセイヨウニワトコの部位はどこか

茶を作るのに最も一般的に使われる部位は、花と熟した実である。花は春に、実は夏の終わりから秋の初めにかけて収穫される。生の植物に含まれる潜在的に有害な化合物を不活性化するため、実は摂取前に必ず加熱調理する必要がある点に注意が必要である。

セイヨウニワトコ茶に副作用はあるか

正しく調製されていれば、セイヨウニワトコ茶は一般的に安全とされる。ただし、生の実や加熱していない部位を摂取すると、吐き気、嘔吐、下痢を引き起こすことがある。レンプクソウ科の植物にアレルギーのある人はセイヨウニワトコを避けるべきである。妊娠中または授乳中の女性や小さな子どもは、使用前に医療専門家に相談すべきである。

おいしいセイヨウニワトコ茶の入れ方

おいしいセイヨウニワトコ茶を入れるには、乾燥した花大さじ1杯(または乾燥・加熱調理した実小さじ1〜2杯)を熱湯250mlに加える。5〜10分置いてからこして飲む。好みで蜂蜜やレモンを加えてもよい。実を使う場合は、こす前に15〜20分ほど煮ることが推奨される。

ご注意:本コンテンツは情報提供を目的としており、医療専門家の助言に代わるものではありません。薬用植物を使用する前に、特に妊娠中、授乳中、または薬を服用中の場合は、医師または専門家にご相談ください。

参考文献

引用文献 5件

エビデンスレベル: 🥈 中

5件の引用文献 (4 査読済み, 1 補足資料)に基づく。

査読済み科学研究 (4)

  1. PEER2015 Sidor, A., & Gramza-Michałowska, A. (2015). Advanced research on the antioxidant and health benefit of elderberry (Sambucus nigra L.) in food, a review. Journal of Functional Foods, 18, 941-958.
  2. PMC2019 Hawkins J, et al. Black elderberry (Sambucus nigra) supplementation effectively treats upper respiratory symptoms: A meta-analysis of randomized, controlled clinical trials. Complementary therapies in medicine. 2019.
  3. PMC2001 Barak, V., Halperin, T., & Kalickman, I. (2001). The effect of Sambucol, a black elderberry-based, natural product, on the production of human cytokines: I. Inflammatory cytokines. European Cytokine Network, 12(2), 290-296.
  4. PMC2011 Krawitz, C., Mraheil, M. A., Stein, M., Imirzalioglu, C., Domann, E., Pleschka, S., & Hain, T. (2011). Inhibitory activity of a standardized elderberry liquid extract against clinically-relevant human respiratory bacterial pathogens and influenza A and B viruses. BMC Complementary and Alternative Medicine, 11(1), 16.

補足資料 (1)

  1. 2018 European Medicines Agency. (2018). European Union herbal monograph on Sambucus nigra L., flos. EMA.
この記事の翻訳品質にご満足いただけましたか?
この記事はいかがでしたか?
平均評価: -

高評価の記事

Sem dados.

人気の記事

Sem dados.

Last updated on

セイヨウニワトコの伝統的用途、花と実の煎じ茶、シロップの作り方、禁忌を解説。風邪・インフルエンザ対策として知られる植物を紹介する。

Natugreens

Natugreens

Herbs and Medicinal Teas