Pelargonium sidoides（アフリカゲラニウム）の効能と特徴

Pelargonium sidoides DC. / アフリカゲラニウムは、南アフリカ、レソト、エスワティニを原産とするフウロソウ科の多年生草本で、ウムカロアボ／カロバという登録商標名で国際的に流通しているが、これらは商品名であり植物の分類上の名称に代わるものではない。オーギュスタン・ピラミュス・ド・カンドルによって記載されたこの種は、Geranium属と混同してはならない。両者はともにフウロソウ科に属するものの、Pelargonium属とGeranium属は植物学的に別の属であり、アフリカゲラニウムは庭でよく見られる観賞用のゼラニウムの仲間とは関係がない。塊根が最も利用される部位であり、風邪や気管支炎などの急性呼吸器感染症への対処を補助する目的で、南アフリカの伝統医学で世代を超えて用いられてきた。花は濃い赤からほぼ黒に近い色合いを持ち、葉はビロード状のハート形をしている。

アフリカゲラニウムの根の標準化抽出物は、呼吸器系に関わる不調への対処を補助する薬用植物資源として国際的に認知されており、近縁種のPelargonium reniformeも同属の第二の公定基原種として認められ、同様の伝統的用途を持つ。現代の研究は、実験室研究および臨床試験において抗菌、抗ウイルス、免疫調整作用が観察される成分を含む根の抽出物について調査を進めている。この関心の高まりは、この植物の伝統的用途の一部を裏づけているが、それぞれの適応症における臨床的有効性は依然として研究課題である。

一般名と国際名

• 日本語: アフリカゲラニウム。
• ポルトガル語: gerânio sul-africano、pelargônio-do-cabo。
• 英語: african geranium、kaloban、rabas、south african geranium、umckaloabo。
• スペイン語: geranio africano、umckaloabo。
• フランス語: géranium du cap、umckaloabo。
• イタリア語: geranio africano、umckaloabo。
• ドイツ語: afrikanische geranie、umckaloabo。

学名上の異名

Pelargonium sidoides DC.が認められた植物学名である。しかし、この植物の分類学的な歴史の中でいくつかの異名が用いられてきた。The Plant ListとWorld Flora Onlineは、Pelargonium sidoides DC.をこの種の正しい学名として認めている。この植物は当初、カール・ペーター・ツンベルクによってGeranium sidifolium Thunb.として記載されたが、後に再分類された。

Cortusina sidifolia (Thunb.) Eckl. & Zeyh.、Geraniospermum sidifolium (Thunb.) Kuntze、Geranium sidifolium Thunb.、Pelargonium purpurascens J.A.Eeden。

科：フウロソウ科（Geraniaceae）

フウロソウ科は、温帯および亜熱帯地域に広く分布する草本・低木性の植物からなり、南アフリカで最も多様性が高い。この科には約800種が5〜7属に含まれ、Pelargonium属とGeranium属が最もよく知られているが、両者は植物学的に別の属である。フウロソウ科は、5枚の花弁と雄しべを持つ花、および成熟すると5つの分果に分かれるツルの嘴のような形の果実によって特徴づけられる。

この科の多くの種は観賞用植物として栽培されており、その他は薬用・芳香用として重要とされている。特にPelargonium属は、薬理学的特性が研究されている精油や生理活性化合物を産生することで知られる。フウロソウ科は、アフリカの豊かな植物多様性と、伝統医学・現代医学への貢献を示す一例である。

茶や調製に用いる部位

• 根（主に塊根）
• 根の抽出物

民族植物学的・伝統的用途

• インフルエンザ。
• 下痢。
• 気管支炎。
• 結核。
• 肺疾患。
• 咳。
• 痰。
• 疝痛。
• 赤痢。
• 副鼻腔炎。
• 普通感冒。
• 呼吸器感染症。

薬用特性

• 去痰 (粘液の排出を助ける伝統的用途)
• 抗ウイルス (ウイルスに対して研究された作用)
• 抗菌 (細菌に対して研究された作用)
• 免疫調整 (免疫系について研究された効果)
• 粘液溶解 (粘液の流動化について研究された作用)

フィトケミカルプロファイル

• クマリン類（特にウムカラリンとスコポレチン）
• タンニン
• フェノール酸類
• フラボノイド

調製方法（茶、チンキ、エキス）

• 乾燥エキス
• チンキ
• 浸出液（根の）
• 流エキス

他の植物との相乗効果

呼吸器感染症

アフリカゲラニウムは、呼吸器感染症に対する免疫応答を目的とした伝統的な利用において、エキナセア（Echinacea purpurea）と組み合わせられることがある。エキナセアは免疫刺激特性で知られ、一方アフリカゲラニウムは病原体に作用し、予備的な研究によれば炎症反応を調整するとされる。この組み合わせは、より快適な回復と、体感される症状の重症度の軽減に、使用の伝統において関連づけられているが、医師の診断に代わるものではない。

咳の緩和

アフリカゲラニウムとタイム（Thymus vulgaris）またはセイヨウキヅタ（Hedera helix）との組み合わせは、咳と去痰の緩和のために伝統的に用いられている。タイムとセイヨウキヅタは、研究された粘液溶解・去痰特性を持ち、粘液の流動化と気道刺激の軽減におけるアフリカゲラニウムの作用を補完する。この組み合わせは、湿性咳を伴う気管支炎や風邪の際に、伝統的な補助として用いられる。

レシピと利用法

風邪とインフルエンザのための浸出液

材料: 乾燥させたPelargonium sidoidesの根（刻んだもの）小さじ1杯、熱湯200ml。

作り方: 刻んだ根を熱湯に加える。蓋をして10〜15分間浸出させる。こしてぬるめで飲む。風邪、インフルエンザ、咳の症状緩和の補助として、1日2〜3回飲むのが伝統的な用い方である。この浸出液は、民間の使用において呼吸器分泌物の流動化に関連づけられている。

免疫サポートのためのチンキ

材料: 乾燥させたPelargonium sidoidesの根50g、70%の穀物アルコール250ml。

作り方: 根を濃い色のガラス瓶に入れ、アルコールで覆う。涼しく暗い場所で2〜4週間、毎日振り混ぜながら浸出させる。こしてスポイト付きの瓶に保存する。水に薄めた20〜30滴を1日2回、呼吸器感染症に対する伝統的な免疫サポートとして服用する。特に抗凝固薬を使用している人は、適切な用量について必ず医療専門家に相談すること。

上記の調製法は伝統的な記録に基づくものであり、専門家の指導に代わるものではない。内服する前には、必ず本記事に記載された禁忌と相互作用を確認すること。

上記の調製法は伝統的な記録に基づくものであり、専門家の助言に代わるものではありません。内服される前に、本記事に記載されている禁忌および相互作用をご確認ください。

関連する療法

フィトセラピー

フィトセラピーにおいて、アフリカゲラニウムは標準化抽出物、特によく研究され商品化されているEPs 7630として広く用いられている。この抽出物は、急性気管支炎や普通感冒などの急性呼吸器感染症への補助として調査されており、その結果は臨床試験で評価されている。現代のフィトセラピーは、抗菌・免疫調整特性を示唆する根拠に基づき、一貫した用量を保証するための標準化を重視しているが、臨床効果の大きさは研究によって異なる。

ホメオパシー

フィトセラピーほど一般的ではないが、アフリカゲラニウムはホメオパシーの原則に従い、特定の希釈度で呼吸器症状に対するホメオパシー製剤に用いられることがある。ホメオパシー製剤の選択は、患者の症状全体を考慮して個別化される。ホメオパシー的アプローチは、調製法と提唱される作用機序の点でフィトセラピーと大きく異なる。

禁忌と副作用

一般的な禁忌

アフリカゲラニウムは、この植物またはその成分のいずれかに対する既知の過敏症がある場合には禁忌である。重度の肝疾患または腎疾患を持つ患者については、これらの集団における安全性研究が不足しているため推奨されない。妊娠中または授乳中の女性は、これらの期間における安全性を保証する十分なデータがないため、使用を避けるべきである。1歳未満の乳児も、医師の指導なしにこの抽出物を使用すべきではない。

一般的な副作用

最も頻繁に報告される副作用には、胃痛、吐き気、下痢、嘔吐などの軽度の消化器症状が含まれる。発疹やかゆみなどの皮膚のアレルギー反応はまれだが起こり得る。非常にまれな症例として、鼻血や歯肉出血などの軽度の出血が観察されているが、アフリカゲラニウムとの因果関係は完全には確立されていない。重篤な有害反応が起きた場合は、使用を中止し、直ちに医療機関を受診することが極めて重要である。

医薬品相互作用

血液凝固にわずかに影響を与える可能性があるため、抗凝固薬または抗血小板薬を服用している人はアフリカゲラニウムを慎重に使用し、必ず医療専門家の指導を受けるべきである。まれな肝毒性の報告を受けて、ドイツの保健当局（BfArM）は2012年、この植物の根を基原とする製剤について安全性の警告を発した。アフリカゲラニウムの使用と報告された症例との因果関係は証明されていないが、黄疸、尿の色が濃くなる、原因不明の倦怠感などの肝機能異常の兆候が現れた場合は、使用を中止し医師の診察を受けることが推奨される。妊娠中の使用の安全性についても十分なデータがなく、この期間の使用を避けるべきという指針をさらに裏づけている。

豆知識

国際商品名の由来

根の抽出物が国際的に知られるようになった名称は、南アフリカのズールー語に由来し、一つは肺の疾患に関する訴え、もう一つは胸の痛みに関連づけられた語である。この由来は、この地域の先住民が咳、風邪、結核を含むさまざまな呼吸器の不調に対処するために、この植物を伝統的に用いてきたことを反映している。この植物は19世紀にチャールズ・ヘンリー・スティーブンスによって西洋医学に紹介され、彼は自身の結核の治療にこれを用いた。

ヨーロッパでの発見と利用

アフリカゲラニウムが西洋医学に発見されたのは、チャールズ・ヘンリー・スティーブンスというイギリス人によるとされる。彼は19世紀末、自身の結核の治療法を求めて南アフリカへ渡った。彼はズールー族の伝統医からこの植物の根を基原とする薬を用いた治療を受け、回復した後にそれをヨーロッパへ持ち帰った。そこで、この根の抽出物は「Stevens’ Consumption Cure」(結核用調製品の歴史的な英語商品名)という名称で販売され、特に抗生物質の登場以前、呼吸器疾患への補助として広く普及した。

よくある質問

アフリカゲラニウムのお茶は子どもに使用できるか

Pelargonium sidoidesの抽出物を子どもに使用する場合は、必ず慎重に、医師の指導のもとで行うべきである。1歳以上の子どもにおける呼吸器感染症の補助として安全性と良好な結果を示唆する研究もあるが、この植物を基原とする製剤を子どもに与える前には、必ず小児科医に相談することが不可欠である。1歳未満の乳児については、安全性データの不足と有害反応のリスクのため、使用は一般的に禁忌とされる。

Pelargonium sidoidesと一般的なゼラニウムの違いは何か

両者ともPelargonium属に属するが、Pelargonium sidoides（アフリカゲラニウム）は、一般的なゼラニウム（通常はPelargonium graveolensまたは他の観賞用種）とは異なる種である。Pelargonium sidoidesは研究された薬用特性を持つ根で評価されているのに対し、一般的なゼラニウムは観賞用の花や、品種によっては芳香のある精油でよく知られている。化学的特性と伝統的用途は種によって異なる。

アフリカゲラニウムとPelargonium reniformeの違いは何か

アフリカゲラニウム（Pelargonium sidoides）は最も研究が進んでおり、標準化抽出物に用いられる根の主要な基原種であるが、Pelargonium reniformeは第二の公定基原種として認められており、フィトケミカル組成と伝統的用途は似ている。商業的な実務や文献では、この2種が混同されることもあるが、同属内で分類学的には別の種として区別され続けている。

アフリカゲラニウムの根の浸出液はどのように作るか

伝統的な浸出液は、乾燥させ刻んだ根を熱湯に加え、蓋をして10〜15分置いた後にこすことで作られる。ぬるめで飲み、通常1日2〜3回、風邪、インフルエンザ、咳への伝統的な補助として、必ず限られた期間、禁忌に注意しながら用いられる。

アフリカゲラニウムは肝臓に問題を起こすことがあるか

まれな肝毒性の報告を受けて、ドイツの保健当局BfArMは2012年、アフリカゲラニウムの根を基原とする製剤について警告を発したが、この植物の使用と報告された症例との因果関係は証明されていない。予防的措置として、黄疸、尿の色が濃くなる、原因不明の倦怠感などの兆候が現れた場合は、使用を中止し医師に相談することが推奨される。特に既に肝疾患を持つ人はなおさらである。

アフリカゲラニウムは他の薬剤と相互作用するか

はい、Pelargonium sidoidesは特定の薬剤と相互作用する可能性がある。免疫調整作用の可能性と、場合によっては血液凝固へのわずかな影響のため、注意が必要である。抗凝固薬、免疫抑制剤、その他の継続的な薬剤を使用している患者は、望ましくない相互作用を避けるため、Pelargonium sidoidesを基原とする製剤の使用を開始する前に、必ず医師または薬剤師に相談すべきである。

関連記事

• Hericium erinaceus（ヤマブシタケ）の効能・特徴・使い方
• Hydrastis canadensis（ゴールデンシール）の効能と特徴
• Ganoderma lucidum（レイシ）の効能・特徴・使い方
• Hedera helix（セイヨウキヅタ）の効能・特徴・使い方を解説

参考文献

引用文献 3件

3件の引用文献 (1 査読済み, 1 公的機関, 1 補足資料)に基づく。

査読済み科学研究 (1)

1. PMC2014 Moyo, M. (2014). Medicinal properties and conservation of Pelargonium sidoides DC. Journal of Ethnopharmacology, 152(3), 503-511. Disponível em: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7127097/

公的機関の情報源 (1)

1. GOV PubChem. Pelargonium sidoides root. Disponível em: https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/Pelargonium-sidoides-root

補足資料 (1)

1. World Flora Online. Pelargonium sidoides DC. Disponível em: https://www.worldfloraonline.org/taxon/wfo-0001221559

最終編集確認日 · 06/09/2026