Snabb sammanfattning
Ligusticum striatum DC. / Chuanxiong är en flerårig örtartad växt i familjen Apiaceae. Dess jordstam, som i den kinesiska farmakopén kallas Chuanxiong Rhizoma, har en framträdande plats i traditionell kinesisk medicin (TKM) och räknas ofta till de 50 grundläggande örterna i denna tradition. Namnet L. striatum beskrevs…
Viktigaste försiktighetsåtgärd: Jordstammen innehåller ftalider (ligustilid, senkyunolid) och tetrametylpyrazin, som har trombocythämmande och kärlvidgande verkan. Därför är chuanxiong kontraindicerat för personer som använder antikoagulantia eller…
Ligusticum striatum DC. / Chuanxiong är en flerårig örtartad växt i familjen Apiaceae. Dess jordstam, som i den kinesiska farmakopén kallas Chuanxiong Rhizoma, har en framträdande plats i traditionell kinesisk medicin (TKM) och räknas ofta till de 50 grundläggande örterna i denna tradition. Namnet L. striatum beskrevs utifrån material från Himalaya (Indien, Kashmir och Nepal), men den växtdrog som används i kinesisk medicin kommer från en kultigen som har odlats i Sichuanprovinsen i århundraden, och kultigenens exakta botaniska identitet är fortfarande omdiskuterad: en del författare för den till Conioselinum anthriscoides ’Chuanxiong’.

I traditionell praxis används jordstammen vid gynekologiska besvär som menstruationssmärtor och oregelbunden menstruation, vid tillstånd som TKM förknippar med dålig blodcirkulation och vid huvudvärk. Modern forskning granskar dessa uppgifter genom laboratorie- och djurstudier, som ännu inte kan ersätta en klinisk bedömning. Det vetenskapliga intresset för växten går därför hand i hand med viktiga säkerhetshänsyn, som beskrivs längre ned.
Folkliga och internationella namn
- Svenska: chuanxiong, Chuan Xiong (inget etablerat svenskt namn).
- Engelska: Chuan Xiong, ligusticum, Sichuan lovage, Szechuan lovage.
- Franska: Chuan Xiong, livèche de Sichuan.
- Italienska: Chuan Xiong, ligustico di Sichuan.
- Kinesiska: chuānxiōng (川芎).
- Portugisiska: Chuan Xiong, Chuanxiong, ligusticum.
- Spanska: Chuan Xiong, ligústico de Sichuan.
- Tyska: Chuan Xiong, Szechuan-Liebstöckel.
Botaniska synonymer
Enligt World Flora Online är det i dag godtagna namnet för Ligusticum striatum DC. Oreocome striata (DC.) Pimenov & Kljuykov, ett resultat av den omklassificering som flyttade arten till släktet Oreocome. Den här artikeln behåller L. striatum som huvudnamn eftersom det är den form som används i den kinesiska farmakopén och i större delen av den vetenskapliga litteraturen om chuanxiong. I samma synonymi återfinns Cortia striata (DC.) Leute, Laserpitium striatum Wall. nom. inval., Selinum striatum (DC.) Benth. & Hook. f. och Selinum striatum Benth. ex C.B.Clarke.
I handeln och i den farmakologiska litteraturen förekommer dessutom två mycket vanliga namn: Ligusticum chuanxiong Hort., ett trädgårds- och farmakopénamn utan giltig botanisk publicering, och Ligusticum wallichii Franch., ett äldre namn som fortfarande syns på produktetiketter. Chuanxiong ska inte heller förväxlas med Ligusticum porteri, osha, en nordamerikansk ört med traditionell användning vid luftvägsbesvär som tillhör en annan art, eller med Levisticum officinale, libsticka, som trots det liknande namnet inte hör till släktet Ligusticum.
Botanisk familj: Apiaceae
Familjen Apiaceae, tidigare kallad Umbelliferae, omfattar omkring 3700 arter spridda över hela världen, alla med blommor samlade i flockar, och rymmer växter av stor ekonomisk betydelse, som morot och persilja. Ligusticum striatum uppvisar gruppens typiska morfologiska drag, bland annat ihåliga stjälkar och sammansatta blad, och delar med sina släktingar produktionen av bioaktiva ämnen som kumariner, ftalider och eteriska oljor, till vilka många arter i familjen tillskrivs sina medicinska egenskaper.
Använda delar för te och beredningar
- Jordstam
Etnobotanisk och traditionell användning
- Blodstas, ett begrepp som hör till TKM (traditionell användning, under utforskning)
- Huvudvärk och migrän (användning inom TKM, under utforskning)
- Klassiska formler inom traditionell kinesisk medicin (en av de 50 grundläggande örterna)
- Luftvägsbesvär (traditionell användning)
- Menstruationssmärtor och oregelbunden menstruation (traditionell användning inom TKM)
- Muskel- och ledvärk (traditionell användning)
Terapeutiska egenskaper
- Antibakteriell (aktivitet observerad i laboratoriestudier)
- Antiinflammatorisk (effekt observerad i prekliniska studier)
- Antimykotisk (aktivitet observerad i laboratoriestudier)
- Immunstimulerande (preliminära studier med polysackarider från jordstammen)
- Kramplösande (traditionell användning, under utforskning)
- Kärlvidgande (effekt observerad i prekliniska studier, kopplad till blodcirkulationen)
- Lugnande (traditionell användning, utan kliniskt belägg)
- Smärtstillande (traditionell användning, med effekt undersökt i prekliniska studier)
- Trombocythämmande (aktivitet observerad i laboratoriet för alkaloider från jordstammen)
Fytokemisk profil
- Alkaloider (tetrametylpyrazin, även kallat ligustrazin, och nukleosidalkaloider)
- Ceramider
- Cerebrosider
- Ferulasyra
- Ftalider (ligustilid, senkyunolid A, senkyunolid I och andra butylftalider)
- Organiska syror
- Polysackarider (Ligusticum-polysackarider, LCP)
- Sackarider
- Steroider
- Terpenoider
Beredningsformer (te, tinkturer, extrakt)
- Dekokt
- Extrakt
- Pulver
Synergi med andra växter
Formler inom traditionell kinesisk medicin
Chuanxiong ingår som en central komponent i flera klassiska formler inom traditionell kinesisk medicin, där den kombineras med andra örter enligt traditionens egen logik om att örterna ska komplettera varandra. Ett av de mest omtalade paren är kombinationen med Paeonia lactiflora, som traditionellt används för att främja blodcirkulationen och lindra smärta vid tillstånd som TKM beskriver som blodstas. Dessa kombinationer är traditionella uppgifter och innebär inget löfte om resultat, särskilt eftersom flera örter som påverkar cirkulationen tillsammans kan öka de risker som beskrivs under kontraindikationer.
Recept och användningsprotokoll
Traditionellt dekokt på jordstammen
I traditionell kinesisk praxis skärs den torkade jordstammen i skivor och kokas i vatten i ungefär 20 till 30 minuter, och den silade vätskan dricks sedan. Beredningen används traditionellt vid huvudvärk och migrän, framför allt den typ som TKM förknippar med blodstas. Mängden jordstam och hur ofta den används ska inte bestämmas på egen hand: rådgör med vårdpersonal.
Pulver av jordstammen i ljummet vatten
En annan dokumenterad form är att mala den torkade jordstammen till ett fint pulver som rörs ut i ljummet vatten. Traditionen använder beredningen vid menstruationssmärtor och oregelbunden menstruation, i syfte att främja blodflödet och lindra smärta. Eftersom jordstammen påverkar blodets koagulation kräver dos och användningstid individuell vägledning, så rådgör med vårdpersonal före användning.
Beredningarna ovan bygger på traditionell användning och ersätter inte professionell rådgivning. Läs igenom de kontraindikationer och interaktioner som beskrivs i denna artikel före all invärtes användning.
Kopplade terapier
Traditionell kinesisk medicin (TKM)
Inom TKM klassas chuanxiong som en ört som sätter blodet och Qi i rörelse, skingrar vind och lindrar smärta, och den används därför traditionellt vid tillstånd som denna medicin beskriver som blodstas, särskilt när huvudet och det gynekologiska systemet berörs. Användningen speglar TKM:s helhetssyn, där örten sällan används ensam utan ingår i sammansatta formler som ska skapa balans i kroppen, alltid under vägledning av en kvalificerad utövare.
Kontraindikationer och biverkningar
Kontraindikationer och interaktioner
Jordstammen innehåller ftalider (ligustilid, senkyunolid) och tetrametylpyrazin, som har trombocythämmande och kärlvidgande verkan. Därför är chuanxiong kontraindicerat för personer som använder antikoagulantia eller trombocythämmande läkemedel, för personer med blödningsrubbningar eller kraftig menstruation och under veckorna före en operation. Tillsammans med blodtryckssänkande läkemedel kan det ge additivt blodtrycksfall (hypotoni), och den lugnande effekt som traditionen tillskriver växten motiverar försiktighet hos personer som redan tar lugnande medel.
Under graviditet är användning kontraindicerad, eftersom TKM klassar örten som en ört som aktiverar blodcirkulationen, och växten ska inte användas under amning eller av barn. Den kinesiska traditionen avråder också från den vid Yin-brist med tecken på värme, till exempel rödaktig tunga.
Biverkningar och varningstecken
De biverkningar som beskrivs är oftast lindriga och omfattar mag-tarmbesvär med illamående, kräkningar och diarré. Användningen vid migrän och vid så kallad blodstas är en TKM-tradition som fortfarande undersöks, och den ersätter varken medicinsk diagnos eller behandling. Plötslig och kraftig huvudvärk är ett akut tillstånd som kräver omedelbar vård, aldrig självmedicinering med örter.
Kuriosa
Övrig användning och historia
Utöver den medicinska rollen har chuanxiong använts som krydda i det kinesiska köket och historiskt som doftämne i tvål och kosmetika, tack vare jordstammens utpräglade arom. Odlingen i Sichuan, som har gett drogen själva pinyinnamnet, sträcker sig över århundraden och har gjort regionen till ursprungsort för den medicinska produkten, samtidigt som växten fortfarande hör till de mest studerade örterna inom TKM, med forskning som fortsätter att kartlägga dess ämnen och verkningsmekanismer.
Vanliga frågor
Vad är chuanxiong?
Chuanxiong är pinyinnamnet på jordstammen av Ligusticum striatum, en växt i familjen Apiaceae som odlas i Sichuan och har använts i århundraden inom traditionell kinesisk medicin. I den kinesiska farmakopén kallas växtdrogen Chuanxiong Rhizoma.
Är chuanxiong och osha samma växt?
Nej. Osha är Ligusticum porteri, en nordamerikansk ört med traditionell användning vid luftvägsbesvär, medan chuanxiong är en kinesisk kultigen av en annan art. Libsticka (Levisticum officinale) är också en annan växt och hör inte ens till släktet Ligusticum.
Vilken del av chuanxiong används?
Den medicinska delen är jordstammen, som skördas från odlade plantor och torkas före användning. Traditionellt bereds den som dekokt, pulver eller extrakt.
Hjälper chuanxiong mot migrän?
Användningen vid huvudvärk och migrän är en TKM-tradition som fortfarande undersöks, med resultat som främst kommer från laboratorie- och djurstudier. Växten ersätter inte medicinsk uppföljning, och plötslig och kraftig huvudvärk är ett akut tillstånd som kräver omedelbar vård.
Kan gravida använda chuanxiong?
Nej. Under graviditet är chuanxiong kontraindicerat, eftersom TKM klassar det som en ört som aktiverar blodcirkulationen. Växten ska inte heller användas under amning eller av barn.
Kan chuanxiong användas tillsammans med blodförtunnande läkemedel?
Nej. Eftersom chuanxiong innehåller ftalider och tetrametylpyrazin, med trombocythämmande och kärlvidgande verkan, är det kontraindicerat tillsammans med antikoagulantia och trombocythämmare, vid blödningsrubbningar, vid kraftig menstruation och före operationer. Personer som använder blodtryckssänkande läkemedel bör också undvika det på grund av risken för ytterligare blodtrycksfall.
Observera: detta innehåll är informativt och ersätter inte professionell medicinsk rådgivning. Rådgör med läkare eller fytoterapeut innan du använder medicinalväxter, särskilt under graviditet, amning eller vid medicinering.
Så här citerar du denna artikel
NATUGREENS. Ligusticum striatum (Chuanxiong): egenskaper och användning. Natugreens, 4 nov. 2026. Disponível em: https://natugreens.com/sv/ligusticum-striatum-chuanxiong-egenskaper-anvandning/. Hämtad: 4 nov. 2026.
Natugreens. (2026). Ligusticum striatum (Chuanxiong): egenskaper och användning. Natugreens. https://natugreens.com/sv/ligusticum-striatum-chuanxiong-egenskaper-anvandning/
Referenser och vetenskapliga studier
- PMC2019 Pu ZH, et al. Alkaloids from the rhizomes of Ligusticum striatum exert antimigraine effects through regulating 5-HT(1B) receptor and c-Jun. J Ethnopharmacol. 2019.
- PMC2019 Pu ZH, et al. Nucleoside alkaloids with anti-platelet aggregation activity from the rhizomes of Ligusticum striatum. Nat Prod Res. 2019.
- PMC2022 Pu ZH, et al. Total alkaloids from the rhizomes of Ligusticum striatum: a review of chemical analysis and pharmacological activities. Nat Prod Res. 2022.
- PMC2024 Xie X, et al. A new butylphthalide from Ligusticum striatum DC. Nat Prod Res. 2024.
