Riepilogo rapido
Ligusticum striatum DC. / Chuanxiong è una pianta erbacea perenne della famiglia delle Apiaceae il cui rizoma, noto nella farmacopea cinese come Chuanxiong Rhizoma, occupa un posto di rilievo nella Medicina Tradizionale Cinese (MTC) e figura di solito tra le 50 erbe fondamentali di questa tradizione. Il nome L.…
Precauzione principale: Il rizoma contiene ftalidi (ligustilide, senkyunolide) e tetrametilpirazina, con azione antiaggregante piastrinica e vasodilatatrice. Per questo il chuanxiong è controindicato in chi assume anticoagulanti o…
Ligusticum striatum DC. / Chuanxiong è una pianta erbacea perenne della famiglia delle Apiaceae il cui rizoma, noto nella farmacopea cinese come Chuanxiong Rhizoma, occupa un posto di rilievo nella Medicina Tradizionale Cinese (MTC) e figura di solito tra le 50 erbe fondamentali di questa tradizione. Il nome L. striatum fu descritto a partire da materiale himalayano (India, Kashmir e Nepal), ma la droga vegetale usata nella medicina cinese proviene da un cultigeno coltivato da secoli nella provincia del Sichuan, e l’identità botanica esatta di questo cultigeno è ancora dibattuta: una parte degli autori lo considera Conioselinum anthriscoides ‘Chuanxiong’.

Nella pratica tradizionale il rizoma è impiegato nei disturbi ginecologici, come i dolori mestruali e il ciclo irregolare, nei quadri che la MTC collega a una cattiva circolazione del sangue e nel mal di testa. La ricerca moderna indaga queste testimonianze attraverso studi di laboratorio e su animali, che non sostituiscono ancora la valutazione clinica, per cui l’interesse scientifico per la pianta convive con importanti cautele di sicurezza, descritte più avanti.
Nomi Popolari e Internazionali del Chuanxiong
- Cinese: chuānxiōng (川芎).
- Francese: Chuan Xiong, livèche de Sichuan.
- Inglese: Chuan Xiong, ligusticum, Sichuan lovage, Szechuan lovage.
- Italiano: Chuan Xiong, Chuanxiong, ligustico di Sichuan.
- Portoghese: Chuan Xiong, Chuanxiong, ligusticum.
- Spagnolo: Chuan Xiong, ligústico de Sichuan.
- Tedesco: Chuan Xiong, Szechuan-Liebstöckel.
Sinonimi Botanici di Ligusticum striatum
Secondo il World Flora Online, il nome oggi accettato per Ligusticum striatum DC. è Oreocome striata (DC.) Pimenov & Kljuykov, frutto della riclassificazione che ha trasferito la specie nel genere Oreocome. Questo articolo mantiene L. striatum come nome principale perché è la forma adottata dalla Farmacopea Cinese e dalla maggior parte della letteratura scientifica sul chuanxiong. Nella stessa sinonimia compaiono Cortia striata (DC.) Leute, Laserpitium striatum Wall. nom. inval., Selinum striatum (DC.) Benth. & Hook. f. e Selinum striatum Benth. ex C.B.Clarke.
In commercio e nella letteratura farmacologica circolano inoltre due nomi molto frequenti: Ligusticum chuanxiong Hort., nome orticolo e farmacopeico privo di pubblicazione botanica valida, e Ligusticum wallichii Franch., nome antico che compare ancora sulle etichette dei prodotti. Conviene anche non confondere il chuanxiong con Ligusticum porteri, l’osha, erba nordamericana di tradizione respiratoria che appartiene a un’altra specie, né con Levisticum officinale, il levistico, che nonostante il nome simile non appartiene al genere Ligusticum.
Famiglia Botanica: Apiaceae
La famiglia delle Apiaceae, un tempo chiamata Umbelliferae, riunisce circa 3.700 specie diffuse in tutto il mondo, tutte con fiori raccolti in infiorescenze a ombrella, e comprende piante di grande importanza economica come la carota e il prezzemolo. Ligusticum striatum presenta i tratti morfologici tipici del gruppo, tra cui fusti cavi e foglie composte, e condivide con le specie affini la produzione di composti bioattivi come cumarine, ftalidi e oli essenziali, ai quali si attribuiscono le proprietà medicinali di molte specie della famiglia.
Parti Utilizzate del Chuanxiong
- Rizoma
Usi Etnobotanici e Tradizionali
- Disturbi respiratori (uso tradizionale)
- Dolori mestruali e ciclo irregolare (uso tradizionale della MTC)
- Dolori muscolari e articolari (uso tradizionale)
- Formule classiche della Medicina Tradizionale Cinese (una delle 50 erbe fondamentali)
- Mal di testa ed emicrania (uso della MTC, in fase di studio)
- Stasi del sangue, concetto proprio della MTC (uso tradizionale, in fase di studio)
Proprietà Terapeutiche del Chuanxiong
- Analgesico (uso tradizionale, con effetto indagato in studi preclinici)
- Antiaggregante piastrinico (attività osservata in laboratorio per alcaloidi del rizoma)
- Antibatterico (attività osservata in studi di laboratorio)
- Antifungino (attività osservata in studi di laboratorio)
- Antinfiammatorio (effetto osservato in studi preclinici)
- Antispastico (uso tradizionale, in fase di studio)
- Immunostimolante (studi preliminari con polisaccaridi del rizoma)
- Sedativo (uso tradizionale, senza conferma clinica)
- Vasodilatatore (effetto osservato in studi preclinici, associato alla circolazione sanguigna)
Profilo Fitochimico Dettagliato del Chuanxiong
- Acidi organici
- Acido ferulico
- Alcaloidi (tetrametilpirazina, detta anche ligustrazina, e alcaloidi nucleosidici)
- Ceramidi
- Cerebrosidi
- Ftalidi (ligustilide, senkyunolide A, senkyunolide I e altre butilftalidi)
- Polisaccaridi (polisaccaridi di Ligusticum, LCP)
- Saccaridi
- Steroidi
- Terpenoidi
Forme di Preparazione e Somministrazione del Chuanxiong
- Decotto
- Estratto
- Polvere
Sinergia con Altre Piante Medicinali
Formule della Medicina Tradizionale Cinese
Il chuanxiong entra come componente centrale in diverse formule classiche della Medicina Tradizionale Cinese, nelle quali viene combinato con altre erbe secondo la logica di complementarità propria di questa tradizione. Una delle coppie più citate è l’associazione con Paeonia lactiflora, usata tradizionalmente per favorire la circolazione del sangue e alleviare il dolore nei quadri che la MTC descrive come stasi del sangue. Queste combinazioni sono una testimonianza tradizionale e non equivalgono a una promessa di risultato, soprattutto perché la somma di erbe che agiscono sulla circolazione può amplificare i rischi descritti nelle controindicazioni.
Ricette e Protocolli di Utilizzo
Decotto Tradizionale del Rizoma
Nella pratica tradizionale cinese il rizoma essiccato viene tagliato a fette e bollito in acqua per circa 20 o 30 minuti, poi il liquido filtrato si beve subito. Questa preparazione è usata tradizionalmente per il mal di testa e l’emicrania, soprattutto nelle forme che la MTC collega alla stasi del sangue. La quantità di rizoma e la frequenza d’uso non vanno stabilite da soli: rivolgiti a un professionista sanitario.
Polvere del Rizoma in Acqua Tiepida
Un’altra forma documentata consiste nel macinare il rizoma essiccato fino a ottenere una polvere fine, da stemperare in acqua tiepida. La tradizione impiega questa preparazione nei dolori mestruali e nel ciclo irregolare, con lo scopo di favorire il flusso sanguigno e alleviare il dolore. Poiché il rizoma interferisce con la coagulazione, dose e durata d’uso richiedono un’indicazione individuale, quindi prima di usarlo rivolgiti a un professionista sanitario.
Le preparazioni sopra descritte seguono usi tradizionali e non sostituiscono il parere di un professionista. Prima di qualsiasi uso interno, consultare le controindicazioni e le interazioni descritte in questo articolo.
Terapie Associate
Medicina Tradizionale Cinese (MTC)
Nella MTC il chuanxiong è classificato come un’erba che muove il sangue e il Qi, disperde il vento e allevia il dolore, e per questo compare tradizionalmente nei quadri che questa medicina descrive come stasi del sangue, in particolare quelli che coinvolgono la testa e la sfera ginecologica. Il suo impiego riflette la visione integrativa della MTC, in cui l’erba è raramente usata da sola ed entra in formule composte pensate per ristabilire l’equilibrio del corpo, sempre sotto la guida di un operatore qualificato.
Controindicazioni ed Effetti Collaterali del Chuanxiong
Controindicazioni e Interazioni
Il rizoma contiene ftalidi (ligustilide, senkyunolide) e tetrametilpirazina, con azione antiaggregante piastrinica e vasodilatatrice. Per questo il chuanxiong è controindicato in chi assume anticoagulanti o antiaggreganti piastrinici, nelle persone con disturbi emorragici o mestruazioni abbondanti e nelle settimane che precedono un intervento chirurgico. Associato agli antipertensivi può provocare un’ipotensione additiva, e l’effetto sedativo attribuito dalla tradizione consiglia cautela in chi assume già sedativi.
In gravidanza l’uso è controindicato, poiché la MTC classifica l’erba come attivatrice della circolazione del sangue, e durante l’allattamento e nei bambini la pianta non deve essere usata. La tradizione cinese la controindica anche nei casi di deficit di Yin con segni di calore, come la lingua arrossata.
Effetti Collaterali e Segnali d’Allarme
Gli effetti collaterali descritti sono di solito lievi e comprendono disturbi gastrointestinali, con nausea, vomito e diarrea. L’uso per l’emicrania e per la cosiddetta stasi del sangue è una testimonianza della MTC in fase di studio e non sostituisce né la diagnosi né il trattamento medico. Un mal di testa improvviso e intenso è un’emergenza e richiede assistenza immediata, mai l’automedicazione con erbe.
Curiosità e Fatti Storici
Usi Diversi e Storia
Oltre al ruolo medicinale, il chuanxiong è stato usato nella cucina cinese come condimento e, storicamente, come fragranza in saponi e cosmetici, grazie all’aroma intenso del rizoma. La coltivazione nel Sichuan, da cui deriva lo stesso nome pinyin della droga, attraversa i secoli e ha consolidato la regione come luogo d’origine del prodotto medicinale, mentre la pianta resta tra le erbe più studiate della MTC, con ricerche che continuano a indagarne composti e meccanismi d’azione.
Domande Frequenti sul Chuanxiong
Che Cos’è il Chuanxiong?
Chuanxiong è il nome pinyin del rizoma di Ligusticum striatum, pianta della famiglia delle Apiaceae coltivata nel Sichuan e usata da secoli nella Medicina Tradizionale Cinese. Nella farmacopea cinese la droga vegetale è chiamata Chuanxiong Rhizoma.
Chuanxiong e Osha Sono la Stessa Pianta?
No. L’osha è Ligusticum porteri, un’erba nordamericana di tradizione respiratoria, mentre il chuanxiong è un cultigeno cinese di un’altra specie. Anche il levistico (Levisticum officinale) è diverso e non appartiene nemmeno al genere Ligusticum.
Quale Parte del Chuanxiong Si Usa?
La parte medicinale è il rizoma, raccolto da piante coltivate ed essiccato prima dell’uso. Viene preparato tradizionalmente in decotto, in polvere o sotto forma di estratto.
Il Chuanxiong Serve per l’Emicrania?
L’uso nel mal di testa e nell’emicrania è una testimonianza della MTC ed è in fase di studio, con risultati ottenuti soprattutto in laboratorio e su animali. La pianta non sostituisce il controllo medico, e un mal di testa improvviso e intenso è un’emergenza che richiede assistenza immediata.
Le Donne in Gravidanza Possono Usare il Chuanxiong?
No. In gravidanza il chuanxiong è controindicato, perché la MTC lo classifica come attivatore della circolazione del sangue. Anche durante l’allattamento e nei bambini la pianta non deve essere usata.
Il Chuanxiong Si Può Usare con gli Anticoagulanti?
No. Poiché contiene ftalidi e tetrametilpirazina, con azione antiaggregante piastrinica e vasodilatatrice, il chuanxiong è controindicato con anticoagulanti e antiaggreganti, nei disturbi emorragici, nelle mestruazioni abbondanti e prima di interventi chirurgici. Anche chi assume antipertensivi dovrebbe evitarlo per il rischio di un ulteriore calo della pressione.
Avviso: questo contenuto è informativo e non sostituisce il parere di un professionista sanitario. Consultare un medico o un fitoterapeuta prima di usare piante medicinali, soprattutto in gravidanza, durante l’allattamento o in caso di assunzione di farmaci.
Come citare questo articolo
NATUGREENS. Chuanxiong (Ligusticum striatum): Proprietà e Benefici. Natugreens, 4 nov. 2026. Disponível em: https://natugreens.com/it/chuanxiong-ligusticum-striatum/. Consultato il: 4 nov. 2026.
Natugreens. (2026). Chuanxiong (Ligusticum striatum): Proprietà e Benefici. Natugreens. https://natugreens.com/it/chuanxiong-ligusticum-striatum/
Riferimenti e Studi Scientifici
- PMC2019 Pu ZH, et al. Alkaloids from the rhizomes of Ligusticum striatum exert antimigraine effects through regulating 5-HT(1B) receptor and c-Jun. J Ethnopharmacol. 2019.
- PMC2019 Pu ZH, et al. Nucleoside alkaloids with anti-platelet aggregation activity from the rhizomes of Ligusticum striatum. Nat Prod Res. 2019.
- PMC2022 Pu ZH, et al. Total alkaloids from the rhizomes of Ligusticum striatum: a review of chemical analysis and pharmacological activities. Nat Prod Res. 2022.
- PMC2024 Xie X, et al. A new butylphthalide from Ligusticum striatum DC. Nat Prod Res. 2024.
