Informativa sulla Privacy

Chi siamo

La presente Informativa sulla Privacy descrive il modo in cui il sito Natugreens (natugreens.com) tratta le informazioni dei visitatori. Ai fini della presente informativa, il responsabile del sito, ovvero il titolare del trattamento dei dati, è identificato come “Natugreens”. L’identificazione completa del soggetto responsabile sarà aggiunta in un futuro aggiornamento della presente informativa.

Per qualsiasi questione relativa alla privacy e alla protezione dei dati, il contatto avviene tramite l’indirizzo e-mail [email protected].

Quali dati raccogliamo

Natugreens è un portale di contenuti a libera consultazione. Il sito non offre registrazione utente, accesso per i visitatori, newsletter né moduli di contatto. La pagina Contatti riporta soltanto un indirizzo e-mail, e qualsiasi messaggio inviato a tale indirizzo viene trattato esclusivamente per rispondere.

Anche senza registrazione, alcune informazioni vengono raccolte automaticamente durante la visita:

• Cookie pubblicitari: Google AdSense mostra annunci di terzi sul sito e può utilizzare cookie, anche per la pubblicità personalizzata, secondo le norme di Google stesso.
• Cookie tecnici: un cookie di Polylang, plugin di WordPress usato per gestire le lingue del sito, memorizza la lingua scelta dal visitatore, mentre i cookie di Cloudflare vengono usati per la sicurezza, ad esempio per la protezione dai bot.
• Dati di navigazione: Google Analytics 4, attivo sul sito tramite Google Site Kit, raccoglie informazioni sulla navigazione e sul comportamento del visitatore, come le pagine visitate e il modo in cui interagisce con esse, e a tale scopo utilizza cookie propri.
• Log del server: come avviene praticamente in qualsiasi sito, il server registra dati tecnici di ogni accesso, che possono includere indirizzo IP, tipo di browser, pagina richiesta, data e ora. Il server è configurato sul fuso orario America/Sao_Paulo (Brasile), e gli orari registrati seguono tale fuso.

Cookie

I cookie sono piccoli file di testo che un sito salva nel browser del visitatore per ricordare informazioni da una pagina all’altra o da una visita all’altra. Alcuni sono indispensabili per il funzionamento del sito, mentre altri servono a misurare il pubblico o a mostrare pubblicità.

Su Natugreens sono presenti i seguenti tipi di cookie:

• Analitici: cookie di Google Analytics 4, usati per misurare il pubblico e capire come viene utilizzato il sito.
• Pubblicitari: cookie di Google AdSense, usati per mostrare annunci, che possono essere personalizzati secondo le norme di Google.
• Tecnici o necessari: il cookie di Polylang, che ricorda la lingua scelta, e i cookie di sicurezza di Cloudflare.

Per trasparenza, segnaliamo che il sito non dispone ancora di un banner per il consenso ai cookie. Questo significa che, al momento, i cookie analitici e pubblicitari non dipendono da una scelta preventiva effettuata sul sito stesso. Finché non sarà implementato un meccanismo di consenso, il visitatore può bloccare, limitare o cancellare i cookie dalle impostazioni del proprio browser. Il blocco dei cookie tecnici può impedire il corretto funzionamento di alcune funzioni, come la memorizzazione della lingua scelta.

Finalità e base giuridica

Ogni tipo di dato è utilizzato per una finalità specifica:

• Funzionamento tecnico del sito: i log del server e i cookie tecnici consentono di fornire le pagine, ricordare la lingua scelta e proteggere il sito da accessi abusivi e bot.
• Misurazione del pubblico: i dati di Google Analytics 4 mostrano quali contenuti vengono letti e come viene usato il sito, informazioni che orientano i miglioramenti.
• Visualizzazione di pubblicità: i cookie di Google AdSense permettono di mostrare annunci, che contribuiscono a mantenere il sito gratuito per i lettori.

Per i log del server e i cookie tecnici, la base giuridica è il legittimo interesse a mantenere il sito funzionante e sicuro. Per i cookie analitici e pubblicitari, la base giuridica dipende dalla legislazione del paese del visitatore, e in diverse giurisdizioni, come l’Unione europea, è il consenso. Come spiegato nella sezione Cookie, il sito non dispone ancora di un meccanismo per registrare tale consenso, e il visitatore può rifiutare questi cookie tramite le impostazioni del browser e le preferenze sugli annunci di Google.

Condivisione con terzi

Natugreens non vende dati personali. Alcuni dati vengono trattati da fornitori di servizi necessari al funzionamento del sito:

• Cloudflare: fornisce servizi di CDN, che velocizzano la consegna delle pagine, e di sicurezza, e riceve a tal fine dati tecnici di accesso.
• Google: riceve dati tramite Google Analytics 4, per la misurazione del pubblico, e tramite Google AdSense, per la visualizzazione degli annunci. Il trattamento effettuato da Google segue le sue regole, e consigliamo al visitatore di consultare l’informativa sulla privacy di Google per maggiori dettagli, anche su come modificare le proprie preferenze sugli annunci.

I tuoi diritti

Ai sensi della LGPD (Legge 13.709/2018), la legge brasiliana sulla protezione dei dati, e del GDPR (Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’Unione europea), l’interessato gode, tra gli altri, dei seguenti diritti sui propri dati personali:

• Accesso ai dati trattati.
• Cancellazione dei dati, nei casi previsti dalla legge.
• Conferma dell’esistenza di un trattamento.
• Opposizione al trattamento, nei casi previsti dalla legge.
• Portabilità dei dati.
• Rettifica dei dati incompleti, inesatti o non aggiornati.
• Revoca del consenso, quando il trattamento si basa su di esso.

Gli utenti che si trovano in Giappone godono inoltre dei diritti previsti dall’APPI (Act on the Protection of Personal Information), la legge giapponese sulla protezione delle informazioni personali.

Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, è sufficiente inviare un’e-mail a [email protected] descrivendo la richiesta. Poiché il sito non conserva registrazioni di utenti, la maggior parte dei dati di navigazione è trattata direttamente da Google e da Cloudflare, e alcune richieste potrebbero dover essere presentate anche a questi servizi. L’interessato può inoltre proporre reclamo all’autorità di protezione dei dati competente nel proprio paese.

Trasferimento internazionale dei dati

Natugreens è visitato da utenti di numerosi paesi e utilizza servizi di aziende che operano a livello globale, come Google e Cloudflare. Per questo i dati di navigazione possono essere elaborati su server situati al di fuori del paese del visitatore, anche al di fuori del Brasile. I meccanismi di protezione applicati a questi trasferimenti sono definiti da tali fornitori e descritti nelle rispettive informative sulla privacy.

Conservazione dei dati

I log del server e i dati di analisi vengono conservati solo per il tempo necessario a perseguire le finalità descritte nella presente informativa, come la sicurezza del sito e la misurazione del pubblico. I dati trattati da Google e da Cloudflare seguono inoltre i tempi di conservazione stabiliti da questi servizi.

Modifiche alla presente informativa

La presente informativa può essere aggiornata per riflettere cambiamenti del sito, dei servizi utilizzati o della legislazione. La data di revisione indicata in questa pagina corrisponde alla versione più recente, e consigliamo di consultarla periodicamente.

Lingua ufficiale

La presente informativa è redatta originariamente in portoghese. Le versioni in altre lingue sono traduzioni a scopo informativo e, in caso di discrepanza tra di esse, prevale la versione in portoghese.

Ultima revisione di questa pagina: 2026-10-31