Politica Editoriale

Questa pagina spiega come Natugreens sceglie, scrive, revisiona e corregge i profili botanici che pubblica. Poiché il sito tratta piante che molte persone associano alla salute, seguiamo criteri che danno la priorità alla precisione delle informazioni e alla sicurezza di chi legge, in tutte le lingue in cui i contenuti sono disponibili.

Che cosa pubblichiamo

Natugreens raccoglie profili di specie vegetali con un nome scientifico accettato dalle banche dati tassonomiche di riferimento in botanica. Per entrare nel sito, ogni pianta deve corrispondere a una specie formalmente descritta e riconosciuta, il che esclude i nomi popolari privi di un’identificazione botanica certa, le piante citate soltanto in racconti informali e le leggende che circolano senza alcun fondamento scientifico. Quando uno stesso nome popolare indica specie diverse, il profilo segnala questa ambiguità invece di sceglierne una senza criterio.

L’obiettivo è informare sulla pianta, non orientarne l’uso. Per questo alcuni tipi di contenuto non vengono pubblicati in nessun profilo:

• diagnosi di malattie o di condizioni di salute;
• posologia, cioè indicazioni su dosi, frequenza o durata d’uso;
• ricette di preparazione pronte a scopo salutistico.

Chi pensa di usare una pianta per finalità legate alla salute dovrebbe rivolgersi a un professionista abilitato, in grado di valutare il singolo caso, le condizioni preesistenti e le possibili interazioni con i farmaci.

Struttura tipo di un profilo

I profili seguono un’organizzazione simile, perché il lettore trovi le informazioni sempre nello stesso punto. L’ordine e il livello di dettaglio variano in base alla specie e alla quantità di materiale disponibile, ma di solito un profilo comprende le seguenti parti:

• Identificazione tassonomica: nome scientifico accettato, autore della descrizione, famiglia botanica, sinonimi rilevanti e principali nomi popolari.
• Descrizione botanica: portamento, foglie, fiori, frutti, habitat e distribuzione geografica.
• Impieghi documentati: usi tradizionali documentati in culture diverse e, quando esistono, filoni di ricerca scientifica in corso, sempre indicati come tali.
• Avvertenze di sicurezza: tossicità nota, controindicazioni descritte in letteratura, rischio di confusione con specie simili e precauzioni per i gruppi più vulnerabili, ogni volta che queste informazioni sono pertinenti.
• Riferimenti: le fonti consultate, perché il lettore possa verificare da sé quanto affermato.

Criteri di linguaggio

Nessun profilo afferma che una pianta curi, tratti o prevenga malattie. La regola vale anche quando la fonte originale usa termini più categorici, e in quel caso l’informazione viene riscritta con la cautela necessaria oppure non viene pubblicata.

Perché il lettore sappia da dove proviene ogni affermazione, il testo separa due tipi di informazione. La documentazione dell’uso tradizionale descrive come la pianta è stata o viene impiegata da determinate popolazioni ed è accompagnata da espressioni come “uso tradizionale” o “uso popolare”, che chiariscono che si tratta di un’usanza documentata e non di un’efficacia dimostrata. Le prove scientifiche si riferiscono a studi pubblicati e vengono presentate con il grado di cautela che ciascuno studio consente: un risultato ottenuto in laboratorio o sugli animali compare come “allo studio” o “oggetto di ricerche preliminari”, mai come un beneficio confermato nelle persone.

Quando le conoscenze disponibili sono limitate o contraddittorie, il profilo lo dice apertamente, perché registrare una lacuna è più onesto che colmarla con delle supposizioni.

Immagini

Fotografie e illustrazioni hanno una funzione di identificazione, per cui la scelta privilegia immagini che mostrino con nitidezza le caratteristiche della specie. Tutte vengono pubblicate in una risoluzione standard, per mantenere la stessa qualità visiva da un profilo all’altro, e non viene accettata alcuna immagine con filigrana. Quando l’immagine proviene da un fotografo, da un archivio o da una banca dati pubblica, il credito compare nella didascalia stessa, integrato nella descrizione di ciò che la foto mostra, in modo che l’attribuzione faccia parte del testo invece di restare isolata in fondo all’immagine.

Aggiornamenti e correzioni

I profili vengono revisionati periodicamente, perché la classificazione botanica cambia, escono nuovi studi e le informazioni sulla sicurezza possono essere aggiornate. Ogni profilo riporta la data della sua ultima revisione, così che il lettore possa sapere quanto è recente il contenuto che sta leggendo.

Se trovi un errore, puoi segnalarlo tramite la pagina Contatti, indicando il profilo e il passaggio in questione e, se possibile, la fonte che giustifica la correzione. Le segnalazioni di questo tipo vengono esaminate e possono dar luogo a correzioni di quattro tipi:

• Fattuali: dati errati o non aggiornati sulla pianta, sulla sua distribuzione o sui suoi impieghi documentati.
• Linguistiche: problemi di traduzione, di stesura o di terminologia in una qualsiasi delle lingue del sito.
• Sicurezza: aggiunta o modifica di avvertenze su tossicità, controindicazioni o rischio di confusione tra specie, trattate con priorità.
• Tassonomiche: cambiamenti di nome scientifico, di sinonimia o di classificazione nella famiglia botanica.

Contenuti commerciali

Natugreens non vende prodotti e non ha un negozio. Il sito non pubblica nemmeno link di affiliazione né contenuti sponsorizzati, e nessuna pianta compare qui su indicazione di marchi o produttori. Il sito può mostrare annunci di Google AdSense, scelti e distribuiti automaticamente da Google, che non hanno alcun ruolo nella scelta delle specie né nel contenuto dei profili. La selezione delle specie e il contenuto dei profili non hanno motivazioni commerciali, e questo ci permette di trattare ogni pianta soltanto sulla base di ciò che si sa su di essa.

Ultima revisione di questa pagina: 2026-10-31