Petasites hybridus (L.) Gaertn., Mey. & Scherb. / Petasites, también conocida popularmente como mantecona, pata de caballo, petasites o sombrerera, es una planta herbácea perenne de la familia Asteraceae. Originaria de Europa y el norte de Asia, esta especie es reconocida por sus grandes hojas y por la inflorescencia que surge antes del follaje. Históricamente, el petasites se ha utilizado en la medicina tradicional para diversas afecciones, aunque la investigación moderna se centra principalmente en sus extractos libres de alcaloides pirrolizidínicos (APs).

La planta ha sido objeto de estudios debido a sus propiedades antiinflamatorias y antiespasmódicas, atribuidas a compuestos como la petasina y la isopetasina. Sin embargo, la presencia de alcaloides pirrolizidínicos (APs) en la planta silvestre plantea preocupaciones significativas sobre su toxicidad hepática y su potencial carcinogenicidad. Por esta razón, solo los productos de petasites procesados para eliminar los APs se consideran seguros para su uso como suplemento dietético.
Nombres Populares e Internacionales del Petasites
- Español: mantecona, pata de caballo, petasites, sombrerera.
- Inglés: bog rhubarb, butterbur, devil’s hat, pestilence wort, purple butterbur.
- Portugués: butterbur, chapéu de aba larga, chapéu-de-frade, língua-de-vaca, petasite, petásites.
- Francés: chapeau du diable, grande bardane, pétasite officinal.
- Italiano: farfaraccio, petasite, tussilagine maggiore.
- Alemán: Butterblatt, Huflattich, Pestilenzkraut, Pestwurz.
Sinónimos Botánicos del Petasites
Además de Petasites hybridus (L.) Gaertn., Mey. & Scherb., otros sinónimos botánicos incluyen Petasites officinalis Moench y Tussilago hybrida L. La nomenclatura puede variar según el contexto y el periodo histórico, pero Petasites hybridus es el nombre científico más ampliamente aceptado en la actualidad.
Familia Botánica: Asteraceae
Petasites hybridus pertenece a la familia Asteraceae, una de las mayores y más diversas familias de plantas con flores, también conocida como Compositae. Esta familia incluye una amplísima gama de especies, desde plantas ornamentales hasta cultivos agrícolas y hierbas medicinales, caracterizadas generalmente por inflorescencias compuestas por muchas flores pequeñas. La familia Asteraceae es rica en compuestos bioactivos, como flavonoides, sesquiterpenos y alcaloides, que confieren propiedades medicinales a muchas de sus especies.
Partes Utilizadas del Petasites
- Hojas
- Raíces
- Rizomas
Usos Etnobotánicos y Tradicionales del Petasites
- Alivio de dolores causados por piedras en los riñones o la vejiga.
- Alivio de dolores de cabeza y migrañas.
- Alivio de síntomas de alergias estacionales (rinitis alérgica).
- Mejora del ritmo respiratorio en casos de bronquitis crónica o asma.
- Tratamiento de infecciones, fiebre, gripes y resfriados (medicina tradicional austriaca y checa).
- Uso externo como compresas para inflamaciones cutáneas.
Propiedades Terapéuticas del Petasites
- Analgésico (uso tradicional para aliviar el dolor)
- Antiespasmódico (estudiado en la prevención o el alivio de espasmos musculares)
- Antiinflamatorio (efecto estudiado en la reducción de inflamaciones)
- Diurético (efecto estudiado sobre la producción de orina)
Perfil Fitoquímico Detallado del Petasites
- Alcaloides pirrolizidínicos (APs)
- Flavonoides
- Isopetasina
- Petasina
- Sesquiterpenos
Formas de Preparación y Administración del Petasites
- Cápsulas (extractos estandarizados y libres de APs)
- Compresas (uso externo)
- Extractos fluidos
- Té (tradicionalmente, pero no recomendado debido a los APs)
- Tinturas
Sinergia con Otras Plantas Medicinales
Alivio de Migrañas
El petasites puede combinarse con otras plantas de propiedades analgésicas y antiinflamatorias, como el jengibre (Zingiber officinale) o la matricaria (Tanacetum parthenium), para potenciar el apoyo tradicional al alivio de las migrañas. La sinergia busca un efecto más integral en la reducción del dolor y la inflamación asociados a las crisis, siempre con extractos certificados como libres de alcaloides pirrolizidínicos.
Apoyo Respiratorio
Para afecciones respiratorias como el asma y la bronquitis, el petasites puede usarse junto con plantas broncodilatadoras y expectorantes, como el tomillo (Thymus vulgaris) o la hiedra (Hedera helix). Esta combinación tiene un uso tradicional de apoyo a la función pulmonar y al alivio de la tos y la congestión, sin sustituir el seguimiento médico en cuadros respiratorios crónicos.
Recetas y Protocolos de Uso del Petasites
Uso en Cápsulas para la Migraña
La forma más segura y habitual de utilizar el petasites es mediante extractos estandarizados y certificados como libres de alcaloides pirrolizidínicos (APs), generalmente disponibles en cápsulas. Para el apoyo a la prevención de migrañas en adultos, la orientación es seguir rigurosamente la dosis indicada en la etiqueta de un producto certificado, respetando el periodo de uso recomendado por el fabricante. Es fundamental consultar a un profesional de la salud antes de iniciar el uso, garantizando la elección de un producto de calidad comprobada y libre de APs.
Compresas para Dolores Localizados
Para uso externo, las hojas frescas de petasites pueden macerarse y aplicarse como compresas sobre zonas con dolores musculares o inflamaciones leves. No obstante, esta aplicación debe realizarse con precaución debido a la presencia de APs en las hojas frescas, y no se recomienda en piel lesionada. La aplicación tópica de extractos libres de APs en cremas o pomadas es una alternativa más segura.
Las preparaciones anteriores siguen registros tradicionales y no sustituyen la orientación profesional. Antes de cualquier uso interno, consulte las contraindicaciones e interacciones descritas en este artículo.
Terapias Asociadas al Petasites
Fitoterapia Occidental
En la fitoterapia occidental, el petasites es valorado por sus propiedades antiinflamatorias y antiespasmódicas, siendo utilizado principalmente como apoyo en el manejo de migrañas y rinitis alérgica. Se hace énfasis en el uso de extractos estandarizados y seguros, que garanticen la ausencia de alcaloides pirrolizidínicos (APs).
Homeopatía
En homeopatía, el petasites (conocido como Petasites officinalis) se utiliza para tratar síntomas como dolores de cabeza, congestión nasal y tos, siguiendo los principios de la medicina homeopática de dilución y dinamización. La elección del remedio homeopático y la dosis son individualizadas y deben ser determinadas por un homeópata cualificado.
Contraindicaciones y Efectos Secundarios del Petasites
Contraindicaciones
- Alergia: Las personas con alergia conocida al petasites o a otras plantas de la familia Asteraceae (como ambrosía, crisantemos, margaritas) deben evitar su uso.
- Embarazo y Lactancia: Contraindicado debido a la falta de datos de seguridad y al riesgo potencial de daño al feto o al lactante, especialmente si contiene APs.
- Enfermedades Hepáticas: Las personas con enfermedades hepáticas preexistentes deben evitar el uso de productos no certificados como libres de APs, debido al riesgo de hepatotoxicidad.
- Insuficiencia Renal: Se recomienda precaución y orientación médica para pacientes con insuficiencia renal.
- Hipoglucemia e Hipertensión: Se aconseja supervisión médica, pues la planta puede influir en los niveles de azúcar en sangre y en la presión arterial.
Efectos Secundarios
- Comunes: Eructos, diarrea, somnolencia, erupciones cutáneas y malestar estomacal.
- Raros: Se han asociado casos raros de daño hepático a productos declarados libres de APs, lo que indica la importancia de la calidad y la certificación.
- Alcaloides Pirrolizidínicos (APs): Los productos que contienen APs pueden causar daño al hígado y a los pulmones, además de ser potencialmente cancerígenos. El uso tópico en piel lesionada también puede permitir la absorción de APs.
Curiosidades y Datos Históricos del Petasites
Origen del Nombre
El nombre popular butterbur (en inglés) se atribuye al uso tradicional de sus grandes hojas para envolver mantequilla en climas cálidos, ayudando a mantenerla fresca. En otras lenguas, los nombres populares pueden traducirse como «sombrero del diablo» o «sombrero de ala ancha», en referencia al tamaño y la forma de sus hojas.
Uso Histórico
Históricamente, el petasites se utilizó para tratar una variedad de dolencias, incluidas fiebre, gripes, resfriados e incluso la peste, lo que le valió el nombre de pestilence wort en inglés. Su aplicación en compresas para inflamaciones y heridas es también un uso etnobotánico bien documentado.
Preguntas Frecuentes sobre el Petasites
¿Es Seguro el Petasites para Todos?
No. El petasites silvestre contiene alcaloides pirrolizidínicos (APs) que son tóxicos para el hígado y potencialmente cancerígenos. Solo los extractos de petasites que han sido procesados para eliminar los APs se consideran seguros para su uso, siendo crucial verificar la certificación de que el producto está libre de APs.
¿Puede Usarse el Petasites Durante el Embarazo o la Lactancia?
No se recomienda. Debido a la falta de datos de seguridad y al riesgo potencial de daño al feto o al lactante, el uso de petasites está contraindicado durante el embarazo y la lactancia, especialmente si el producto no está garantizado como libre de APs.
¿Cuáles Son los Principales Usos del Petasites?
Los principales usos del petasites, en extractos libres de APs, incluyen el apoyo tradicional y estudiado en la prevención de migrañas y en la reducción de los síntomas de rinitis alérgica, aprovechando sus propiedades antiinflamatorias y antiespasmódicas valoradas en estas aplicaciones.
¿Cuáles Son los Efectos Secundarios Comunes del Petasites?
Los efectos secundarios más comunes incluyen eructos, diarrea, somnolencia, erupciones cutáneas y malestar estomacal. En casos raros, incluso productos declarados libres de APs se han asociado con daño hepático, lo que refuerza la importancia de elegir productos de calidad certificada.
¿Por Qué Es Tan Importante la Certificación Libre de APs?
La certificación garantiza que el proceso de extracción eliminó los alcaloides pirrolizidínicos responsables de la toxicidad hepática y del potencial carcinogénico asociados a la planta silvestre. Sin esta garantía de calidad, incluso un producto vendido como fitoterápico puede representar un riesgo real para el hígado. Por eso, los especialistas recomiendan adquirir solo extractos estandarizados de fabricantes que demuestren, mediante un informe, la ausencia de estos compuestos.
¿Puede el Petasites Sustituir el Tratamiento Médico de la Migraña?
No. El petasites se estudia como apoyo complementario en la prevención de crisis, pero no sustituye el diagnóstico, el seguimiento ni el tratamiento prescritos por un médico, especialmente en casos de migraña frecuente o incapacitante. Su uso debe conversarse siempre previamente con un profesional de la salud, sobre todo por parte de quienes ya utilizan otros medicamentos.
Aviso: este contenido es informativo y no sustituye la orientación de un profesional de la salud. Consulte a un médico o fitoterapeuta antes de usar plantas medicinales, especialmente durante el embarazo, la lactancia o si toma medicamentos.
Referencias y Estudios Científicos
Estudios Científicos Revisados por Pares (1)
- PMC2024 Tepper SJ, et al. Nutraceuticals and Headache 2024: Riboflavin, Coenzyme Q10, Feverfew, Magnesium, Melatonin, and Butterbur. Current pain and headache reports. 2025.
Fuentes Institucionales (1)
- GOV National Center for Complementary and Integrative Health (NCCIH). Butterbur. NCCIH.
Lecturas Complementarias (1)
- European Medicines Agency (EMA). Assessment report on Petasites hybridus (L.) Gaertn., Mey. & Scherb. rhizoma. EMA.
