白芷(Angelica dahurica)の薬効・使い方と注意点

読了 4分
引用文献 14件🥇 エビデンス高
公開日

クイックサマリー

Angelica dahurica (Hoffm.) Benth. & Hook.f. ex Franch. & Sav./白芷(ビャクシ)は、セリ科(Apiaceae)に属する大型でたくましい多年草です。中国東北部、朝鮮半島、日本、ロシア極東に自生し、その分布にはバイカル湖の東に広がるかつてのダウリア地方も含まれます。学名の種小名は、この地名に由来しています。乾燥させた根は中国伝統医学で白芷(bai…

主な注意点: 白芷の根には、インペラトリン、イソインペラトリン、ベルガプテンなどのフラノクマリン類が含まれています。これらの物質は皮膚の光線過敏症、つまり日光に対する皮膚の反応を引き起こすことがあり、強い赤み、かゆみ、やけどのような水ぶくれ、長く残る黒ずんだしみとして現れることがあります。そのため、内服でも肌への塗布でも、白芷を使う人は使用後の数時間から数日間、強い日差しを浴びることや日焼けマシンの利用を避けてください。また、色白の人、光線過敏の既往…

Angelica dahurica (Hoffm.) Benth. & Hook.f. ex Franch. & Sav./白芷(ビャクシ)は、セリ科(Apiaceae)に属する大型でたくましい多年草です。中国東北部、朝鮮半島、日本、ロシア極東に自生し、その分布にはバイカル湖の東に広がるかつてのダウリア地方も含まれます。学名の種小名は、この地名に由来しています。乾燥させた根は中国伝統医学で白芷(bai zhi)と呼ばれ、中国の生薬の中でも最も古いものの一つであり、現在も中華人民共和国薬典に正式に収載されています。栽培は四川省、浙江省、河南省、河北省で大規模に行われています。ただし、この植物に期待されている作用の多くは伝統的な利用や、試験管内・動物での研究に基づくもので、ヒトを対象とした質の高い臨床試験で確かめられたものではありません。うたわれている効能については、慎重に受け止める必要があります。

白芷(Angelica dahurica、ヨロイグサ)の植物図。紫を帯びた茎、深く切れ込んだ大きな葉、小さな白い花が集まった複散形花序、黄褐色の円錐形の根をもつ、背の高いセリ科の草本として白芷が描かれています。
白芷の大きな白い散形花序は、紫を帯びた中空の茎の上に高く広がります。しかし中国伝統医学がおよそ二千年にわたって掘り上げ、乾燥させてきたのは、太く香り高い根のほうです。

白芷の通称と各国での呼び名

  • 英語:Dahurian Angelica、Bai Zhi。
  • 韓国語:植物はguritdae(구릿대)、薬用の根はbaekji(백지)。
  • 中国語:bai zhi(白芷)、xiang bai zhi(香白芷)。
  • ドイツ語:Dahurische Engelwurz。
  • 日本語:植物はヨロイグサ、日本薬局方に収載されている生薬はビャクシ(白芷)。
  • ポルトガル語:angélica-chinesa、angélica-da-dáuria、bai zhi。
  • 薬学ラテン名:Angelicae dahuricae radix。
  • ロシア語:dudnik daurskiy(дудник даурский)。

当帰(Dang Gui)やヨーロッパアンジェリカと混同しないために

英語の「Chinese angelica(中国のアンジェリカ)」という呼び名は、一般向けの文章やサプリメントのラベルでは、多くの場合、Angelica sinensis、つまり当帰(dang gui、カラトウキ)を指して使われます。当帰は成分も利用のされ方も異なる別種で、伝統的には女性の健康と結びつけられてきました。同じように、ヨーロッパアンジェリカと呼ばれるAngelica archangelicaも同じ属に含まれますが、歴史も化学成分も用途も独自のものです。本記事で扱うのはAngelica dahurica、すなわち白芷だけであり、ある種のデータを別の種に当てはめてはいけません。用量、作用、注意事項については、とくにこの点が重要です。製品を購入する際には、ラベルに記載された完全な学名を確認することが、どの植物なのかを見極める最も確実な方法です。

白芷の植物学上の異名

正名はAngelica dahurica (Hoffm.) Benth. & Hook.f. ex Franch. & Sav.です。基礎異名、つまりこの種が19世紀初めにゲオルク・フランツ・ホフマンによって最初に記載されたときの名前はCallisace dahurica Hoffm.です。中国の薬事の現場では、正式な生薬は基本型からも、変種Angelica dahurica var. formosanaからも採られます。この変種はおもに浙江省と四川省で栽培されており、杭白芷(hang bai zhi)や川白芷(chuan bai zhi)と呼ばれる商品規格のもとになっています。産地による違いは根に含まれるクマリン類の量に表れるため、品質管理の研究では原料の地理的な由来に大きな注意が払われています。

科:セリ科(Apiaceae)

セリ科は、かつてはUmbelliferae(散形科)と呼ばれていた科で、約3,700種を含み、おもに北半球の温帯に分布しています。ニンジン、セロリ、パセリ、コリアンダー、フェンネルなど、食用や香味用としてなじみ深い植物も数多く含まれます。旧称の由来となった特徴は複散形花序で、小さな花が一点から放射状に伸びる柄の先に集まり、まるで傘の骨のように広がります。セリ科の多くは分泌道に精油をため込み、フラノクマリン類をつくります。これらは草食動物や菌類から植物を守る成分ですが、ヒトでは皮膚が日光に過敏になる原因となることがあり、この性質は白芷にもそのまま当てはまります。

白芷の利用部位

薬用部位は根です。植え付けの翌年の夏の終わりから秋にかけて、葉が黄ばみはじめたころに掘り上げ、洗って輪切りにし、天日または低温で乾燥させます。根は太い円錐形で、外皮は黄褐色を帯び、横向きの小さな隆起があります。内部は白っぽく粉質で、油点が散らばっています。この油点は精油を含む分泌道にあたり、生薬特有の強い香りのもとになっています。葉、茎、果実にも同じ成分の一部が含まれますが、正式な薬用部位には含まれません。

白芷の民族植物学的・伝統的な利用

白芷は、知られている中で最古の中国の本草書である『神農本草経』にすでに登場します。この書は紀元前後ごろにまとめられたもので、それ以来、白芷は数百もの処方に配合されてきました。中国伝統医学の考え方では、根は辛味・温性に分類され、肺経・胃経・大腸経に帰属するとされます。伝統的には「風寒」を払う目的で、頭痛をともなうかぜ、とくに額の痛みに用いられ、さらに鼻づまり、副鼻腔炎、歯痛、膿をともなう皮膚の腫れにも使われてきました。日本では同じ生薬がビャクシとして皮膚疾患向けの漢方処方に取り入れられ、日本の伝統的な記録の一部には、中国の古典には見られない鎮静・強壮の用途も記されています。また、根の粉末は肌を白く均一に整えることを目的とした中国の古い化粧料にも配合されており、この伝統はいまもアジアの美容製品に影響を与えています。これらの用途はいずれも伝統的な知識を示すものであり、有効性が証明されたことを意味するものではありません。

白芷の薬効とされる作用

以下の作用は、細胞や動物を用いた研究、あるいは伝統的な記録に基づくものです。いずれも、ヒトを対象とした対照臨床試験で決定的に示されたものではありません。

  • 抗炎症作用 (試験管内の研究で、根に含まれるクマリン類が炎症性メディエーターとNF-κB経路の活性化を抑えた)
  • 光感作作用 (フラノクマリン類によるとされる性質で、乾癬の光化学療法に関する中国の古い研究で利用されたが、日光による皮膚反応のリスクでもある)
  • 抗菌作用 (試験管内で活性が観察されたほか、動物のStaphylococcus aureus(黄色ブドウ球菌)感染創で、ダイオウと併用した場合に作用が認められた)
  • 抗酸化作用 (実験室での試験で、根の抽出物がフリーラジカルを消去した)
  • 創傷修復作用 (皮膚の腫れや傷に対する伝統的な利用で、裏づけは動物実験のみ)
  • 鎮痛作用 (炎症性の痛みを誘発したマウスで、根の抽出物が痛みへの感受性を低下させ、TRPV1チャネルの関与が示された。動物モデルに限られた知見)

白芷の詳細な植物化学的プロファイル

この種について発表された最も包括的なレビューによれば、根の化学成分の中心はクマリン類で、これまでに150種類以上が同定されています。そのほかに複雑な組成の精油と、微量成分が含まれます。

  • イソインペラトリン (根に豊富に含まれるフラノクマリンで、インペラトリンと一緒に定量されることが多い)
  • インペラトリン (根の主要な化学マーカーで、生薬の品質管理に用いられる)
  • オキシポイセダニン (産地の異なる原料の品質マーカーとして重要なフラノクマリン)
  • 精油 (テルペン類、芳香族化合物、アルコール類、アルデヒド類、ケトン類、酸類、エステル類、アルカン類の混合物で、根の香りのもととなる)
  • 多糖類 (研究がまだ少ない画分で、作用は実験モデルでしか報告されていない)
  • 二量体フラノクマリン類 (実験室で抗炎症活性を示し、試験管内でCYP3Aを強く阻害した化合物)
  • ビャクアンゲリシン (培養したヒト肝細胞で、PXR受容体を介してCYP3A4酵素の発現を高めたフラノクマリン)
  • ベルガプテン (5-メトキシソラレン。光感作を起こす可能性で知られるフラノクマリン)

白芷の調製法と利用方法

中国伝統医学では、輪切りにした根はほぼ例外なく煎じ薬として使われ、処方を構成するほかの生薬と一緒に弱火で煮出されます。2020年版の中国薬典には、この生薬の用量として1日3〜10グラムの経口投与が記載されていますが、これは中国の規制上の基準値であり、自己判断で使うための推奨量ではありません。根の粉末をカプセルに詰めたり伝統的な丸剤に練り込んだりしたもの、クマリン類で規格化された乾燥エキスも、アジアの調剤薬局で広く流通しています。外用としては、粉末を蜂蜜や水、クリームに混ぜてフェイスマスクや湿布に使う伝統がありますが、これには特別な注意が必要です。フラノクマリン類を肌に塗ったあとに日光を浴びると、しみややけどのような症状が起こるリスクが高まるためです。

他の植物との相乗効果

頭痛に対する川芎・防風との組み合わせ

古典処方の川芎茶調散(Chuanxiong Cha Tiao San)は、白芷にLigusticum chuanxiongの根茎(川芎)やSaposhnikovia divaricataの根(防風)などの生薬を合わせたもので、中国医学ではかぜにともなう頭痛のために伝統的に用いられてきました。伝統的な考え方では、それぞれの生薬が頭の異なる部位に働き、白芷は額の痛みを受け持つとされます。ただし、この役割分担は理論上のものであり、質の高い臨床研究で検証されてはいません。

痛みに対する延胡索との組み合わせ

元胡止痛(Yuanhu Zhitong)という処方では、白芷がCorydalis yanhusuoの塊茎(延胡索)と組み合わされます。ラットを用いた研究では、白芷の根の抽出物が延胡索のアルカロイドの鎮痛作用を強め、そのうちの一つであるテトラヒドロパルマチンの血中濃度を上昇させたことが観察されました。この結果は、単に作用が足し合わされたのではなく、薬物動態上の相互作用が起きている可能性を示しており、白芷をほかの有効成分と組み合わせる際には慎重さが必要であることを裏づけています。

鼻づまりに対する辛夷との組み合わせ

鼻づまりや副鼻腔炎のための伝統的な製剤では、白芷はMagnolia biondiiの花のつぼみ、すなわち辛夷(xin yi)とともに配合されることがよくあります。この組み合わせは何世紀も前から中国の医書に記録され、現在もアジアの市販製品に見られますが、臨床的な裏づけは十分ではありません。

白芷のレシピと利用法

伝統的な根の煎じ薬

中国の記録では、輪切りにした根3〜10グラムを弱火で20〜30分ほど煮出します。多くの場合、中国伝統医学の施術者が処方したほかの生薬と一緒に煎じ、こした液を温かいうちに1日数回に分けて飲みます。この伝統では白芷が単独で使われることはまれで、報告されている結果を白芷だけの働きとみなすことは困難です。

伝統的なフェイスマスクへの粉末の利用

中国の古い美容レシピでは、少量の根の粉末を蜂蜜や水と混ぜてペースト状にし、顔に塗って数分後に洗い流していました。これは必ず夜に行い、日光を避けるものとされていました。現在では、フラノクマリン類を含むことから、その後数時間のうちに日光を浴びる予定のある人にはこの方法はすすめられず、使う前には少なくとも皮膚の狭い範囲で試すことが欠かせません。これらの用途は伝統的な記録に基づくものであり、専門家の助言に代わるものではありません。白芷の使用を考えている人は、とくにほかの薬を服用している場合、事前に医師または薬剤師に相談してください。

上記の調製法は伝統的な記録に基づくものであり、専門家の助言に代わるものではありません。内服される前に、本記事に記載されている禁忌および相互作用をご確認ください。

白芷に関連する療法

臨床における植物療法

アジア以外では、白芷には欧州医薬品庁(EMA)のモノグラフがなく、ブラジル国家衛生監督庁(Anvisa)の簡易登録植物薬リストにも掲載されていません。そのため、ブラジルでの利用は中国伝統医学の場と輸入製品に限られ、これらの製品の品質や植物としての同一性は必ずしも保証されていません。中国では、根は公式の薬典に収載され、多くの工業製剤にも使われていますが、利用可能な臨床試験の多くは複数の生薬からなる処方を検証したもので、白芷単独の作用を調べたものではありません。

中国伝統医学と漢方

この種には、目立ったホメオパシーでの利用は記録されていません。白芷が重要な位置を占めているのは中国伝統医学で、頭痛をともなうかぜ、鼻づまり、皮膚疾患のための処方に用いられています。また、日本の漢方にもビャクシの名で取り入れられています。どちらの体系でも、処方は訓練を受けた専門家が行い、患者の症状全体を見極めたうえで処方を調整します。これは、単独で自己判断により使うこととはまったく異なります。

白芷の禁忌と副作用

白芷の根には、インペラトリン、イソインペラトリン、ベルガプテンなどのフラノクマリン類が含まれています。これらの物質は皮膚の光線過敏症、つまり日光に対する皮膚の反応を引き起こすことがあり、強い赤み、かゆみ、やけどのような水ぶくれ、長く残る黒ずんだしみとして現れることがあります。そのため、内服でも肌への塗布でも、白芷を使う人は使用後の数時間から数日間、強い日差しを浴びることや日焼けマシンの利用を避けてください。また、色白の人、光線過敏の既往がある人、ループス(紅斑性狼瘡)など日光で悪化する病気のある人は使用を避けるべきです。妊娠中は安全性に関するデータが不足しているため、使用を避けてください。授乳中や子どもについても、適切な研究がないため同様の慎重さが必要です。ほかのセリ科植物と同じく、セロリ、ニンジン、フェンネルなどこの科の植物にアレルギーのある人は、白芷にも反応する可能性があります。

医薬品との相互作用

白芷の根の抽出物とフラノクマリン類は、実験室の研究で肝臓の酵素CYP3A4を阻害し、その強さがケトコナゾールに匹敵する場合もありました。この酵素は現在使われている医薬品の多くの代謝にかかわっており、その中には一部のスタチン、シクロスポリンやタクロリムスなどの免疫抑制薬、ミダゾラムなどのベンゾジアゼピン系薬、一部のカルシウム拮抗薬、さまざまな抗レトロウイルス薬が含まれます。この阻害によってこれらの薬の血中濃度が上がり、副作用のリスクが高まるおそれがあります。一方で、根に含まれる別のフラノクマリンであるビャクアンゲリシンは、ヒト肝細胞でCYP3A4の発現を高めました。つまり、ある薬に対する最終的な影響は予測できないということです。健康な志願者を対象とした研究でも、臨床的に意味のある相互作用について、白芷の根はさらに評価する必要があると結論づけられています。何らかの薬を継続して服用している人は、白芷を併用する前に医師または薬剤師に相談してください。また、ソラレンを用いた光化学療法など、すでに光への感受性を高める治療や、ほかの光感作性のある医薬品とも併用しないでください。皮膚への影響が重なるおそれがあります。

興味深い事実と歴史的背景

種小名のdahuricaは、バイカル湖の東、シベリア・モンゴル・中国の境に広がる山がちな地域の歴史的な呼び名であるダウリアに由来します。ヨーロッパの植物学者が最初に記載した標本は、この地域からもたらされたものでした。中国名の白芷は「白い香草」と読むことができ、根の内部が白く芳香をもつことにちなんでいます。白芷の光感作性そのものが、中国医学で活用されたこともあります。1983年、中国の医学雑誌に掲載された研究では、紫外線を用いた乾癬の治療において、白芷をもとにした光感作カプセルと8-メトキシソラレンが比較されました。これは、現在白芷を使う人に日光への注意を促している原理と同じものです。中国では、根の商品規格は伝統的に栽培地の名で呼ばれ、河北省の祁白芷(qi bai zhi)、河南省の禹白芷(yu bai zhi)、浙江省の杭白芷(hang bai zhi)、四川省の川白芷(chuan bai zhi)などがあり、それぞれ化学的な特徴がわずかに異なります。

白芷についてよくある質問

白芷と当帰(Dang Gui)は同じ植物ですか?

いいえ。ここで取り上げている白芷はAngelica dahuricaであり、当帰はAngelica sinensisという同じ属の別の種で、含まれる成分も伝統的な使われ方も異なります。この二つは同じ通称で呼ばれることがあるため、ラベルで学名を確認することが欠かせません。

白芷で肌にしみができることはありますか?

あります。根に含まれるフラノクマリン類は日光に対する皮膚の感受性を高めます。内服でも肌に塗った場合でも、使用と日光への曝露が重なると、赤み、水ぶくれ、なかなか消えない黒ずんだしみが生じることがあります。使用中と使用後に強い日差しを避けることが、最も重要な予防策です。

薬を継続して飲んでいる人も白芷を使えますか?

医師または薬剤師の指導がある場合に限ります。根に含まれる成分は、実験室の研究で多くの医薬品の代謝を担うCYP3A4酵素に影響を与えており、血液中の薬の量を増やすことも減らすこともあり、その変化を予測するのは困難です。

妊娠中に白芷を使っても大丈夫ですか?

妊娠中は、この時期の安全性に関するデータが十分でないため、使用を避けてください。授乳中や子どもについても研究が不足しているため、同様の注意が必要です。

白芷が頭痛を和らげるという証拠はありますか?

決定的な証拠はありません。頭痛への利用は中国医学の伝統的なもので、動物実験では根の抽出物に鎮痛作用があることが示唆されていますが、白芷単独でのヒトを対象とした対照臨床試験は不足しています。頭痛が頻繁に起こる場合や強い場合は、医師の診察を受けてください。

ご注意:本コンテンツは情報提供を目的としており、医療専門家の助言に代わるものではありません。薬用植物を使用する前に、特に妊娠中、授乳中、または薬を服用中の場合は、医師または専門家にご相談ください。

この記事の引用方法

ABNT NATUGREENS. 白芷(Angelica dahurica)の薬効・使い方と注意点. Natugreens, 2026年11月22日. Disponível em: https://natugreens.com/ja/angelica-dahurica-byakushi/. 閲覧日: 2026年11月22日.
APA Natugreens. (2026). 白芷(Angelica dahurica)の薬効・使い方と注意点. Natugreens. https://natugreens.com/ja/angelica-dahurica-byakushi/

参考文献と科学研究

引用文献 14件

14件の引用文献 (12 査読済み, 2 補足資料)に基づく。

引用文献14件をすべて見る

査読済み科学研究 (12)

  1. DOI2022 Zhao, H., Feng, Y. L., Wang, M., Wang, J. J., Liu, T., Yu, J. (2022). The Angelica dahurica: A Review of Traditional Uses, Phytochemistry and Pharmacology. Frontiers in Pharmacology, 13, 896637. ↗
  2. DOI2001 Guo, L. Q., Taniguchi, M., Chen, Q. Y., Baba, K., Yamazoe, Y. (2001). Inhibitory Potential of Herbal Medicines on Human Cytochrome P450-Mediated Oxidation: Properties of Umbelliferous or Citrus Crude Drugs and Their Relative Prescriptions. The Japanese Journal of Pharmacology, 85(4), 399-408. ↗
  3. DOI2009 Yi, S., Cho, J. Y., Lim, K. S., Kim, K. P., Kim, J., Kim, B. H., Hong, J. H., Jang, I. J., Shin, S. G., Yu, K. S. (2009). Effects of Angelicae tenuissima radix, Angelicae dahuricae radix and Scutellariae radix extracts on cytochrome P450 activities in healthy volunteers. Basic & Clinical Pharmacology & Toxicology, 105, 249-256. ↗
  4. DOI2011 Yang, J., Luan, X., Gui, H., Yan, P., Yang, D., Song, X., Liu, W., Hu, G., Yan, B. (2011). Byakangelicin induces cytochrome P450 3A4 expression via transactivation of pregnane X receptors in human hepatocytes. British Journal of Pharmacology, 162, 441-451. ↗
  5. DOI2022 Zhu, C., Wang, M., Guo, J., Su, S. L., Yu, G., Yang, Y., Zhou, Y., Tang, Z. (2022). Angelica dahurica Extracts Attenuate CFA-Induced Inflammatory Pain via TRPV1 in Mice. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, 2022, 4684830. ↗
  6. DOI2024 Shi, H., Wang, Q., Chang, Y., Zheng, Y., Zhang, D., Zhao, Y., Guo, L. (2024). Screening of anti-inflammatory activities components of Angelica dahurica root based on spectrum-effect relationship analysis and NF-κB pathway. Frontiers in Pharmacology, 15, 1396001. ↗
  7. DOI2015 Yang, W. Q., Song, Y. L., Zhu, Z. X., Su, C., Zhang, X., Wang, J., Shi, S. P., Tu, P. F. (2015). Anti-inflammatory dimeric furanocoumarins from the roots of Angelica dahurica. Fitoterapia, 105, 187-193. ↗
  8. DOI2020 Yang, W. T., Ke, C. Y., Wu, W. T., Tseng, Y. H., Lee, R. P. (2020). Antimicrobial and anti-inflammatory potential of Angelica dahurica and Rheum officinale extract accelerates wound healing in Staphylococcus aureus-infected wounds. Scientific Reports, 10, 5596. ↗
  9. DOI2014 Pervin, M., Hasnat, M. A., Debnath, T., Park, S. R., Kim, D. H., Lim, B. O. (2014). Antioxidant, Anti-Inflammatory and Antiproliferative Activity of Angelica Dahurica Root Extracts. Journal of Food Biochemistry, 38, 281-292. ↗
  10. DOI2010 Liao, Z. G., Liang, X. L., Zhu, J. Y., Zhao, G. W., Yang, M., Wang, G. F., Jiang, Q. Y., Chen, X. L. (2010). Correlation between synergistic action of Radix Angelica dahurica extracts on analgesic effects of Corydalis alkaloid and plasma concentration of dl-THP. Journal of Ethnopharmacology, 129, 115-120. ↗
  11. DOI2020 Deng, M., Xie, L., Zhong, L., Liao, Y., Liu, L., Li, X. (2020). Imperatorin: A review of its pharmacology, toxicity and pharmacokinetics. European Journal of Pharmacology, 879, 173124. ↗
  12. DOI2016 Kozioł, E., Skalicka-Woźniak, K. (2016). Imperatorin: pharmacological meaning and analytical clues: profound investigation. Phytochemistry Reviews, 15, 627-649. ↗

補足資料 (2)

  1. 1983 Zhang, G. W. (1983). Treatment of psoriasis by photochemotherapy: a comparison between the photosensitizing capsule of Angelica dahurica and 8-MOP. Zhonghua Yi Xue Za Zhi, 63, 16-19. ↗
  2. 2007 European Medicines Agency, Committee on Herbal Medicinal Products (2007). Reflection paper on the risks associated with furocoumarins contained in preparations of Angelica archangelica L. ↗

こちらもおすすめです

この記事の翻訳品質にご満足いただけましたか?
この記事はいかがでしたか?
平均評価: -
更新日

白芷(ビャクシ、Angelica dahurica)は、漢方や中国伝統医学で乾燥させた根が古くから使われてきたセリ科の多年草です。混同されやすい当帰との違い、伝統的な利用、クマリン成分、調製法を紹介し、日光による皮膚トラブルや医薬品との相互作用、妊娠中の注意点についても詳しく解説します。

Natugreens

Natugreens

ハーブと薬用茶

Natugreensの編集チームは、研究、栄養学、科学コミュニケーションの分野で活躍する多様な専門家で構成されています。私たちの使命は、明確で責任ある、エビデンスに基づいたコンテンツを提供することです。すべての記事は編集によるキュレーションと審査を経て公開されます。これにより、情報の一貫性、正確性、透明性を保証しています。