Dzięgiel Dahurski (Angelica dahurica): Właściwości i Zastosowanie

18 Min Czytania
14 Źródeł🥇 Wysoki Poziom Dowodów
Opublikowano

Krótkie podsumowanie

Angelica dahurica (Hoffm.) Benth. & Hook.f. ex Franch. & Sav. / Dzięgiel Dahurski, okazała bylina z rodziny Apiaceae, pochodzi z północno-wschodnich Chin, Półwyspu Koreańskiego, Japonii i rosyjskiego Dalekiego Wschodu, w tym z dawnej Daurii położonej na wschód od Bajkału, od której pochodzi jej epitet…

Najważniejsza uwaga: Korzeń dzięgla dahurskiego zawiera furanokumaryny, takie jak imperatoryna, izoimperatoryna i bergapten, czyli substancje mogące wywoływać fotouczulenie skóry, a więc reakcję skóry na światło słoneczne, która może…

Angelica dahurica (Hoffm.) Benth. & Hook.f. ex Franch. & Sav. / Dzięgiel Dahurski, okazała bylina z rodziny Apiaceae, pochodzi z północno-wschodnich Chin, Półwyspu Koreańskiego, Japonii i rosyjskiego Dalekiego Wschodu, w tym z dawnej Daurii położonej na wschód od Bajkału, od której pochodzi jej epitet gatunkowy. Suszony korzeń, znany w tradycyjnej medycynie chińskiej jako bai zhi (白芷), należy do najstarszych surowców roślinnych chińskiego repertuaru, wciąż figuruje w oficjalnej Farmakopei Chińskiej Republiki Ludowej i jest uprawiany na dużą skalę w prowincjach Syczuan, Zhejiang, Henan i Hebei. Większość przypisywanych roślinie działań wynika jednak z tradycyjnego stosowania oraz z badań laboratoryjnych lub prowadzonych na zwierzętach, a nie z rzetelnych badań klinicznych z udziałem ludzi, dlatego każdą zapowiadaną korzyść warto traktować z dużą ostrożnością.

Ilustracja botaniczna Angelica dahurica (dzięgiel dahurski), wysokiej rośliny zielnej z rodziny Apiaceae z purpurową łodygą, dużymi wcinanymi liśćmi, złożonymi baldachami drobnych białych kwiatów i stożkowatym żółtawobrązowym korzeniem.
Duże baldachy białych kwiatów dzięgla dahurskiego wznoszą się nad purpurowymi, pustymi w środku łodygami, ale to gruby, aromatyczny korzeń, czyli bai zhi, tradycyjna medycyna chińska zbiera i suszy od około dwóch tysięcy lat.
Índice expandir

Popularne i Międzynarodowe Nazwy Dzięgla Dahurskiego

  • Polski: dzięgiel dahurski, bai zhi.
  • Angielski: Dahurian Angelica, Bai Zhi.
  • Chiński: bai zhi (白芷), xiang bai zhi (香白芷).
  • Japoński: yoroigusa (ヨロイグサ) w odniesieniu do rośliny oraz byakushi (ビャクシ, 白芷) w odniesieniu do surowca opisanego w farmakopei japońskiej.
  • Koreański: guritdae (구릿대) w odniesieniu do rośliny oraz baekji (백지) w odniesieniu do korzenia leczniczego.
  • Łacina farmaceutyczna: Angelicae dahuricae radix.
  • Niemiecki: Dahurische Engelwurz.
  • Rosyjski: dudnik daurskij (дудник даурский).

Nie Mylić z Dang Gui ani z Dzięglem Litworem

Określenie "dzięgiel chiński" w tekstach popularnych i na etykietach suplementów odnosi się zwykle do Angelica sinensis, czyli dang gui, a więc do innego gatunku, o odmiennym składzie i innym profilu zastosowań, tradycyjnie kojarzonego ze zdrowiem kobiet. Podobnie Angelica archangelica, europejski dzięgiel litwor, należy do tego samego rodzaju, ale ma własną historię, chemię i wskazania. Ten artykuł dotyczy wyłącznie Angelica dahurica, czyli bai zhi, a danych dotyczących jednego gatunku nie należy przenosić na pozostałe, zwłaszcza jeśli chodzi o dawki, działanie i środki ostrożności. Przy zakupie jakiegokolwiek produktu najpewniejszym sposobem sprawdzenia, o jaką roślinę chodzi, jest pełna nazwa naukowa na etykiecie.

Synonimy Botaniczne Dzięgla Dahurskiego

Nazwą uznaną jest Angelica dahurica (Hoffm.) Benth. & Hook.f. ex Franch. & Sav., natomiast bazonimem, czyli pierwotną nazwą, pod którą gatunek opisał Georg Franz Hoffmann na początku XIX wieku, jest Callisace dahurica Hoffm. W chińskiej praktyce farmaceutycznej oficjalny surowiec może pochodzić zarówno z formy typowej, jak i z odmiany Angelica dahurica var. formosana, uprawianej głównie w Zhejiangu i Syczuanie, gdzie daje typy handlowe znane jako hang bai zhi i chuan bai zhi. Różnice między tymi pochodzeniami przekładają się na zawartość kumaryn w korzeniu, co tłumaczy, dlaczego badania nad kontrolą jakości przywiązują tak dużą wagę do geograficznego źródła surowca.

Rodzina Botaniczna: Apiaceae

Rodzina Apiaceae, dawniej nazywana Umbelliferae, czyli baldaszkowate, obejmuje około 3700 gatunków rozpowszechnionych głównie w strefie umiarkowanej półkuli północnej, a wśród nich tak dobrze znane rośliny jadalne i przyprawowe jak marchew, seler, pietruszka, kolendra i koper włoski. Cechą, od której pochodzi dawna nazwa rodziny, jest kwiatostan w postaci baldachu złożonego, w którym drobne kwiaty osadzone są na szypułkach wychodzących z jednego punktu, niczym druty parasola. Wiele roślin baldaszkowatych gromadzi olejki eteryczne w kanałach wydzielniczych i wytwarza furanokumaryny, związki chroniące roślinę przed roślinożercami i grzybami, które u człowieka mogą zwiększać wrażliwość skóry na światło słoneczne, co bezpośrednio dotyczy także dzięgla dahurskiego.

Wykorzystywane Części Dzięgla Dahurskiego

Częścią leczniczą jest korzeń, zbierany od końca lata do jesieni w roku po posadzeniu, gdy liście zaczynają żółknąć, a następnie oczyszczany, krojony w plastry i suszony na słońcu lub w niskiej temperaturze. Korzeń jest gruby i stożkowaty, ma żółtawobrązową skórkę z drobnymi poprzecznymi zgrubieniami, a jego wnętrze jest białawe, mączyste i usiane oleistymi punkcikami, które odpowiadają kanałom z olejkiem eterycznym i nadają surowcowi silny, charakterystyczny zapach. Liście, łodygi i owoce nie wchodzą w zakres oficjalnego stosowania, choć zawierają część tych samych związków.

Zastosowania Etnobotaniczne i Tradycyjne Dzięgla Dahurskiego

Bai zhi pojawia się już w Shennong Bencao Jing, najstarszej znanej chińskiej materii medycznej, spisanej mniej więcej na początku naszej ery, i od tamtej pory wchodzi w skład setek receptur. W logice tradycyjnej medycyny chińskiej korzeń uznaje się za ostry i ciepły, powiązany z meridianami Płuc, Żołądka i Jelita Grubego, a tradycyjnie stosowano go do usuwania tak zwanego "wiatru-zimna" przy przeziębieniach z bólem głowy, zwłaszcza bólem umiejscowionym w okolicy czoła, a także przy niedrożności nosa, zapaleniu zatok, bólu zęba i obrzękach skóry z tworzeniem się ropy. W Japonii ten sam surowiec, nazywany byakushi, trafił do receptur kampo przeznaczonych na dolegliwości skórne, a niektóre tradycyjne źródła japońskie opisują go także jako środek uspokajający i tonizujący, czego nie ma w klasycznych tekstach chińskich. Proszek z korzenia był wreszcie składnikiem dawnych chińskich preparatów kosmetycznych, które miały rozjaśniać i wyrównywać koloryt skóry, a ta tradycja wciąż inspiruje kosmetyki w Azji. Wszystkie te zastosowania są wiedzą tradycyjną i nie oznaczają potwierdzonej skuteczności.

Właściwości Lecznicze Dzięgla Dahurskiego

Opisane niżej właściwości pochodzą z badań na komórkach, na zwierzętach albo z przekazów tradycyjnych, a żadnej z nich nie wykazano w sposób rozstrzygający w kontrolowanych badaniach klinicznych z udziałem ludzi.

  • Działanie antyoksydacyjne (neutralizowanie wolnych rodników przez wyciągi z korzenia w testach laboratoryjnych)
  • Działanie fotouczulające (właściwość przypisywana furanokumarynom, wykorzystywana w dawnych chińskich badaniach nad fotochemioterapią łuszczycy, która jednocześnie oznacza ryzyko reakcji skórnej na słońce)
  • Działanie przeciwbakteryjne (aktywność obserwowana in vitro oraz w ranach zakażonych Staphylococcus aureus u zwierząt, przy połączeniu z rabarbarem)
  • Działanie przeciwbólowe (wyciągi z korzenia zmniejszały wrażliwość na ból u myszy z wywołanym bólem zapalnym, przy udziale kanału TRPV1, co jest wynikiem ograniczonym do modeli zwierzęcych)
  • Działanie przeciwzapalne (kumaryny z korzenia obniżały poziom mediatorów zapalnych i aktywację szlaku NF-κB w badaniach laboratoryjnych)
  • Wspomaganie gojenia (tradycyjne stosowanie przy obrzękach i ranach skóry, poparte jedynie badaniami doświadczalnymi na zwierzętach)

Szczegółowy Profil Fitochemiczny Dzięgla Dahurskiego

Według najobszerniejszego przeglądu opublikowanego na temat tego gatunku w chemii korzenia dominują kumaryny, których zidentyfikowano już ponad 150, a obok nich występuje złożony olejek eteryczny i składniki o mniejszym znaczeniu.

  • Bergapten (5-metoksypsoralen, furanokumaryna znana z potencjału fotouczulającego)
  • Bjakangelicyna (furanokumaryna, która w hodowanych ludzkich hepatocytach zwiększała ekspresję enzymu CYP3A4 za pośrednictwem receptora PXR)
  • Dimeryczne furanokumaryny (związki o działaniu przeciwzapalnym w warunkach laboratoryjnych i silnie hamujące CYP3A in vitro)
  • Imperatoryna (główny marker chemiczny korzenia, używany w kontroli jakości surowca roślinnego)
  • Izoimperatoryna (furanokumaryna obficie występująca w korzeniu, często oznaczana razem z imperatoryną)
  • Oksypeucedanina (furanokumaryna istotna wśród markerów jakości surowca z różnych regionów)
  • Olejek eteryczny (mieszanina terpenów, związków aromatycznych, alkoholi, aldehydów, ketonów, kwasów, estrów i alkanów, odpowiadająca za zapach korzenia)
  • Polisacharydy (frakcja wciąż słabo zbadana, o aktywności opisanej wyłącznie w modelach doświadczalnych)

Formy Przygotowania i Stosowania Dzięgla Dahurskiego

W tradycyjnej medycynie chińskiej pokrojony korzeń stosuje się niemal zawsze w postaci odwaru, gotowanego na małym ogniu razem z innymi ziołami danej receptury, a Farmakopea Chińska z 2020 roku podaje dla tego surowca zakres od 3 do 10 gramów na dobę doustnie, co jest chińskim punktem odniesienia regulacyjnego, a nie zaleceniem do samodzielnego stosowania. Popularny jest także proszek z korzenia, zamykany w kapsułkach lub dodawany do tradycyjnych pigułek, oraz suche wyciągi standaryzowane na kumaryny, sprzedawane w azjatyckich aptekach recepturowych. Do użytku zewnętrznego proszek tradycyjnie mieszano z miodem, wodą lub kremami w maseczkach i okładach, co wymaga szczególnej uwagi, ponieważ nałożenie furanokumaryn na skórę, a potem ekspozycja na słońce zwiększają ryzyko przebarwień i oparzeń.

Synergia z Innymi Roślinami Leczniczymi

Połączenie z Ligusticum i Saposhnikovia przy Bólach Głowy

Klasyczna receptura Chuanxiong Cha Tiao San łączy bai zhi z kłączem Ligusticum chuanxiong i korzeniem Saposhnikovia divaricata, obok innych ziół, i jest w medycynie chińskiej tradycyjnie zalecana przy bólach głowy towarzyszących przeziębieniu. Według tradycyjnej logiki każda z roślin miałaby działać na inną okolicę głowy, a bai zhi przypadałby ból czołowy, ale ten podział jest czysto teoretyczny i nie został sprawdzony w rzetelnych badaniach klinicznych.

Połączenie z Kokoryczą przy Bólu

W recepturze Yuanhu Zhitong bai zhi łączy się z bulwą Corydalis yanhusuo, a w badaniu na szczurach wyciąg z korzenia nasilał przeciwbólowe działanie alkaloidów kokoryczy i podnosił stężenie jednego z nich, tetrahydropalmatyny, we krwi. Wynik wskazuje na interakcję farmakokinetyczną, a nie na proste sumowanie się efektów, co dodatkowo przemawia za ostrożnością przy łączeniu tej rośliny z innymi substancjami czynnymi.

Połączenie z Magnolią przy Niedrożności Nosa

W tradycyjnych preparatach na zatkany nos i zapalenie zatok bai zhi często występuje obok pąków kwiatowych Magnolia biondii, znanych jako xin yi, a połączenie to od stuleci odnotowują chińskie podręczniki i wciąż można je znaleźć w produktach przemysłowych w Azji, choć brakuje mu solidnego potwierdzenia klinicznego.

Przepisy i Protokoły Stosowania Dzięgla Dahurskiego

Tradycyjny Odwar z Korzenia

Według chińskich zapisów od 3 do 10 gramów pokrojonego korzenia gotuje się na małym ogniu przez około 20 do 30 minut, niemal zawsze razem z innymi ziołami przepisanymi przez praktyka tradycyjnej medycyny chińskiej, a przecedzony płyn pije się ciepły, w kilku porcjach w ciągu dnia. W tej tradycji roślinę rzadko stosuje się samodzielnie, przez co trudno przypisać właśnie jej jakikolwiek opisywany rezultat.

Proszek w Tradycyjnych Maseczkach do Twarzy

Dawne chińskie przepisy kosmetyczne zalecały mieszanie niewielkiej ilości proszku z korzenia z miodem lub wodą do uzyskania pasty, którą nakładano na twarz i zmywano po kilku minutach, zawsze wieczorem i z dala od słońca. Ze względu na furanokumaryny praktyka ta jest dziś odradzana osobom, które w ciągu kolejnych godzin będą przebywać na słońcu, a przed jakimkolwiek użyciem minimum stanowi próba na niewielkim fragmencie skóry. Opisane sposoby opierają się na tradycyjnych przekazach i nie zastępują porady specjalisty, a każdy, kto rozważa stosowanie tej rośliny, powinien najpierw porozmawiać z lekarzem lub farmaceutą, zwłaszcza jeśli przyjmuje inne leki.

Terapie Powiązane z Dzięglem Dahurskim

Fitoterapia Kliniczna

Poza Azją dzięgiel dahurski nie ma monografii Europejskiej Agencji Leków, a w Polsce i w innych krajach Unii Europejskiej nie jest zarejestrowany jako tradycyjny produkt leczniczy roślinny, wobec czego jego stosowanie ogranicza się do kontekstu tradycyjnej medycyny chińskiej i do produktów importowanych, których jakość i tożsamość botaniczna nie zawsze są zapewnione. W Chinach korzeń należy do oficjalnej farmakopei i wchodzi w skład wielu preparatów przemysłowych, jednak dostępne badania kliniczne zwykle dotyczą receptur złożonych z kilku ziół, a nie samego bai zhi.

Tradycyjna Medycyna Chińska i Kampo

Nie istnieje udokumentowane, istotne zastosowanie homeopatyczne tego gatunku, a jego najważniejsze miejsce to tradycyjna medycyna chińska, która używa go w recepturach na przeziębienia z bólem głowy, niedrożność nosa i dolegliwości skórne, oraz japońskie kampo, które przyjęło go pod nazwą byakushi. W obu systemach receptury przepisują wykształceni specjaliści, którzy oceniają całokształt objawów pacjenta i dostosowują skład, co bardzo różni się od samodzielnego stosowania pojedynczej rośliny.

Przeciwwskazania i Skutki Uboczne Dzięgla Dahurskiego

Korzeń dzięgla dahurskiego zawiera furanokumaryny, takie jak imperatoryna, izoimperatoryna i bergapten, czyli substancje mogące wywoływać fotouczulenie skóry, a więc reakcję skóry na światło słoneczne, która może objawiać się silnym zaczerwienieniem, świądem, pęcherzami przypominającymi oparzenia oraz długo utrzymującymi się ciemnymi przebarwieniami. Dlatego osoby stosujące tę roślinę, zarówno doustnie, jak i na skórę, powinny unikać intensywnej ekspozycji na słońce oraz korzystania z solarium w ciągu kolejnych godzin i dni, a osoby o bardzo jasnej karnacji, ze skłonnością do nadwrażliwości na światło, z toczniem lub innymi chorobami nasilanymi przez słońce powinny z niej zrezygnować. Należy unikać stosowania w ciąży, ponieważ brakuje danych dotyczących bezpieczeństwa, a ta sama ostrożność dotyczy okresu karmienia piersią i dzieci, czyli grup, w których również nie przeprowadzono odpowiednich badań. Podobnie jak w przypadku innych roślin baldaszkowatych, osoby uczulone na rośliny z tej rodziny, takie jak seler, marchew czy koper włoski, mogą zareagować także na dzięgiel dahurski.

Interakcje z Lekami

Wyciągi i furanokumaryny z korzenia hamowały w badaniach laboratoryjnych wątrobowy enzym CYP3A4, w niektórych przypadkach z siłą porównywalną do ketokonazolu, a enzym ten uczestniczy w metabolizmie dużej części stosowanych leków, w tym niektórych statyn, leków immunosupresyjnych, takich jak cyklosporyna i takrolimus, benzodiazepin, takich jak midazolam, części blokerów kanału wapniowego oraz wielu leków przeciwretrowirusowych. Zahamowanie tego enzymu może podnieść stężenie tych leków we krwi i zwiększyć ryzyko działań niepożądanych. Jednocześnie inna furanokumaryna z korzenia, bjakangelicyna, zwiększała ekspresję CYP3A4 w ludzkich komórkach wątroby, co oznacza, że ostateczny wpływ na dany lek jest nieprzewidywalny. W badaniu z udziałem zdrowych ochotników stwierdzono, że korzeń wymaga dalszej oceny pod kątem klinicznie istotnych interakcji. Każdy, kto przyjmuje leki na stałe, powinien skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą, zanim połączy je z dzięglem dahurskim. Nie należy go też łączyć z leczeniem, które już zwiększa wrażliwość na światło, takim jak fotochemioterapia z psoralenami, ani z innymi lekami fotouczulającymi, ze względu na możliwe sumowanie się wpływu na skórę.

Ciekawostki i Fakty Historyczne o Dzięglu Dahurskim

Epitet dahurica nawiązuje do Daurii, historycznej nazwy górzystego regionu na wschód od Bajkału, na pograniczu Syberii, Mongolii i Chin, skąd pochodziły pierwsze okazy opisane przez europejskich botaników. Chińską nazwę bai zhi można z kolei odczytać jako "białe ziele aromatyczne", co nawiązuje do jasnego i pachnącego wnętrza korzenia. Medycyna chińska potrafiła nawet wykorzystać fotouczulające właściwości rośliny: w 1983 roku badanie opublikowane w chińskim czasopiśmie medycznym porównało fotouczulające kapsułki z bai zhi z 8-metoksypsoralenem w leczeniu łuszczycy światłem ultrafioletowym, a ten sam mechanizm każe dziś zachować ostrożność wobec słońca osobom stosującym tę roślinę. W Chinach typy handlowe korzenia tradycyjnie nazywa się od regionu uprawy, na przykład qi bai zhi z Hebei, yu bai zhi z Henanu, hang bai zhi z Zhejiangu i chuan bai zhi z Syczuanu, a każdy z nich ma nieco inny profil chemiczny.

Najczęściej Zadawane Pytania o Dzięgiel Dahurski

Czy Dzięgiel Dahurski i Dang Gui To Ta Sama Roślina?

Nie. Opisywany tu dzięgiel dahurski to Angelica dahurica, czyli bai zhi, natomiast dang gui to Angelica sinensis, inny gatunek z tego samego rodzaju, o odmiennym składzie i innym profilu tradycyjnego stosowania. Ponieważ obie rośliny bywają nazywane w ten sam potoczny sposób, sprawdzenie nazwy naukowej na etykiecie jest niezbędne.

Czy Dzięgiel Dahurski Może Powodować Przebarwienia Skóry?

Tak. Furanokumaryny z korzenia zwiększają wrażliwość skóry na światło słoneczne, a połączenie rośliny, przyjmowanej doustnie lub nakładanej na skórę, z ekspozycją na słońce może wywołać zaczerwienienie, pęcherze i ciemne przebarwienia, które długo nie znikają. Najważniejszym środkiem ostrożności jest unikanie intensywnego słońca w trakcie i po zakończeniu stosowania.

Czy Osoby Przyjmujące Leki na Stałe Mogą Stosować Dzięgiel Dahurski?

Wyłącznie po konsultacji z lekarzem lub farmaceutą. Związki z korzenia wpływają w badaniach laboratoryjnych na enzym CYP3A4, odpowiedzialny za metabolizm wielu leków, co może zmieniać ilość leku we krwi, zarówno w górę, jak i w dół, w sposób trudny do przewidzenia.

Czy Kobiety w Ciąży Mogą Stosować Dzięgiel Dahurski?

Należy unikać stosowania w ciąży, ponieważ brakuje wystarczających danych dotyczących bezpieczeństwa w tym okresie. Ta sama ostrożność obejmuje karmienie piersią i dzieci, gdyż również w tych grupach brakuje badań.

Czy Istnieją Dowody, że Dzięgiel Dahurski Łagodzi Ból Głowy?

Nie ma rozstrzygających dowodów. Stosowanie przy bólu głowy jest tradycją medycyny chińskiej, a badania na zwierzętach sugerują przeciwbólowe działanie wyciągów z korzenia, jednak brakuje kontrolowanych badań klinicznych z udziałem ludzi, w których podawano by samą roślinę, a częste lub silne bóle głowy wymagają oceny lekarskiej.

Uwaga: ta treść ma charakter informacyjny i nie zastępuje porady specjalisty. Przed zastosowaniem roślin leczniczych skonsultuj się z lekarzem lub fitoterapeutą, zwłaszcza w ciąży, w okresie karmienia piersią lub podczas przyjmowania leków.

Jak cytować ten artykuł

ABNT NATUGREENS. Dzięgiel Dahurski (Angelica dahurica): Właściwości i Zastosowanie. Natugreens, 22 lis. 2026. Disponível em: https://natugreens.com/pl/angelica-dahurica-dziegiel-dahurski/. Dostęp dnia: 22 lis. 2026.
APA Natugreens. (2026). Dzięgiel Dahurski (Angelica dahurica): Właściwości i Zastosowanie. Natugreens. https://natugreens.com/pl/angelica-dahurica-dziegiel-dahurski/

Bibliografia i Badania Naukowe

14 Cytowanych Źródeł

Na podstawie 14 cytowanych źródeł (12 Recenzowane Naukowo, 2 Uzupełniające).

Zobacz Wszystkie 14 Cytowanych Źródeł

Recenzowane Badania Naukowe (12)

  1. DOI2022 Zhao, H., Feng, Y. L., Wang, M., Wang, J. J., Liu, T., Yu, J. (2022). The Angelica dahurica: A Review of Traditional Uses, Phytochemistry and Pharmacology. Frontiers in Pharmacology, 13, 896637. ↗
  2. DOI2001 Guo, L. Q., Taniguchi, M., Chen, Q. Y., Baba, K., Yamazoe, Y. (2001). Inhibitory Potential of Herbal Medicines on Human Cytochrome P450-Mediated Oxidation: Properties of Umbelliferous or Citrus Crude Drugs and Their Relative Prescriptions. The Japanese Journal of Pharmacology, 85(4), 399-408. ↗
  3. DOI2009 Yi, S., Cho, J. Y., Lim, K. S., Kim, K. P., Kim, J., Kim, B. H., Hong, J. H., Jang, I. J., Shin, S. G., Yu, K. S. (2009). Effects of Angelicae tenuissima radix, Angelicae dahuricae radix and Scutellariae radix extracts on cytochrome P450 activities in healthy volunteers. Basic & Clinical Pharmacology & Toxicology, 105, 249-256. ↗
  4. DOI2011 Yang, J., Luan, X., Gui, H., Yan, P., Yang, D., Song, X., Liu, W., Hu, G., Yan, B. (2011). Byakangelicin induces cytochrome P450 3A4 expression via transactivation of pregnane X receptors in human hepatocytes. British Journal of Pharmacology, 162, 441-451. ↗
  5. DOI2022 Zhu, C., Wang, M., Guo, J., Su, S. L., Yu, G., Yang, Y., Zhou, Y., Tang, Z. (2022). Angelica dahurica Extracts Attenuate CFA-Induced Inflammatory Pain via TRPV1 in Mice. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, 2022, 4684830. ↗
  6. DOI2024 Shi, H., Wang, Q., Chang, Y., Zheng, Y., Zhang, D., Zhao, Y., Guo, L. (2024). Screening of anti-inflammatory activities components of Angelica dahurica root based on spectrum-effect relationship analysis and NF-κB pathway. Frontiers in Pharmacology, 15, 1396001. ↗
  7. DOI2015 Yang, W. Q., Song, Y. L., Zhu, Z. X., Su, C., Zhang, X., Wang, J., Shi, S. P., Tu, P. F. (2015). Anti-inflammatory dimeric furanocoumarins from the roots of Angelica dahurica. Fitoterapia, 105, 187-193. ↗
  8. DOI2020 Yang, W. T., Ke, C. Y., Wu, W. T., Tseng, Y. H., Lee, R. P. (2020). Antimicrobial and anti-inflammatory potential of Angelica dahurica and Rheum officinale extract accelerates wound healing in Staphylococcus aureus-infected wounds. Scientific Reports, 10, 5596. ↗
  9. DOI2014 Pervin, M., Hasnat, M. A., Debnath, T., Park, S. R., Kim, D. H., Lim, B. O. (2014). Antioxidant, Anti-Inflammatory and Antiproliferative Activity of Angelica Dahurica Root Extracts. Journal of Food Biochemistry, 38, 281-292. ↗
  10. DOI2010 Liao, Z. G., Liang, X. L., Zhu, J. Y., Zhao, G. W., Yang, M., Wang, G. F., Jiang, Q. Y., Chen, X. L. (2010). Correlation between synergistic action of Radix Angelica dahurica extracts on analgesic effects of Corydalis alkaloid and plasma concentration of dl-THP. Journal of Ethnopharmacology, 129, 115-120. ↗
  11. DOI2020 Deng, M., Xie, L., Zhong, L., Liao, Y., Liu, L., Li, X. (2020). Imperatorin: A review of its pharmacology, toxicity and pharmacokinetics. European Journal of Pharmacology, 879, 173124. ↗
  12. DOI2016 Kozioł, E., Skalicka-Woźniak, K. (2016). Imperatorin: pharmacological meaning and analytical clues: profound investigation. Phytochemistry Reviews, 15, 627-649. ↗

Lektury Uzupełniające (2)

  1. 1983 Zhang, G. W. (1983). Treatment of psoriasis by photochemotherapy: a comparison between the photosensitizing capsule of Angelica dahurica and 8-MOP. Zhonghua Yi Xue Za Zhi, 63, 16-19. ↗
  2. 2007 European Medicines Agency, Committee on Herbal Medicinal Products (2007). Reflection paper on the risks associated with furocoumarins contained in preparations of Angelica archangelica L. ↗

Może Cię Również Zainteresować

Czy jakość tłumaczenia tego artykułu jest zadowalająca?
Jak oceniają Państwo ten artykuł?
Średnia ocena: -
Zaktualizowano

Dzięgiel dahurski (Angelica dahurica), czyli bai zhi z medycyny chińskiej: tradycyjne użycie, kumaryny, przygotowanie i ostrożność ze słońcem oraz lekami.

Natugreens

Natugreens

Zioła i Herbaty Lecznicze

Zespół redakcyjny Natugreens tworzą specjaliści z różnych dziedzin, działający w obszarze badań naukowych, dietetyki i komunikacji naukowej. Naszą misją jest dostarczanie jasnych, odpowiedzialnych i opartych na dowodach treści. Każda publikacja przechodzi kurację i redakcyjną weryfikację. W ten sposób zapewniamy spójność, precyzję i przejrzystość prezentowanych informacji.