ラタニア(Krameria lappacea):特性と伝統的な用いられ方

読了 2分
引用文献 5件
Published on Last updated on

Krameria lappacea (Dombey) Burdet & B.B.Simpson / ラタニアは、クラメリア科に属する小さな低木です。原産地はアンデス山脈で、とりわけペルー、ボリビア、エクアドル、チリ北部、アルゼンチン北西部に分布します。この植物は太古の昔から、その目覚ましい薬効ゆえに重んじられてきました。ラタニアの評判を支えているのは根であり、治療的性質をもつのはこの部分だけです。先住民はその根を、実にさまざまな癒やしの目的に用いてきました。

伝統医学におけるラタニアの歴史は数世紀にさかのぼり、アンデスの人々がこの根をさまざまな不調に用いたことが記録に残されています。さらに十八世紀、イポリト・ルイスがこの植物をヨーロッパに紹介したことで、西洋の薬局方にも確かな位置を占めるようになりました。この植物がとりわけ知られているのは、収れん作用、消毒作用、下痢止めの働きであり、いずれも根に多く含まれるタンニンによるものと考えられています。現代の科学研究は、そうした古くからの用い方の多くを裏づけており、Krameria lappacea が植物療法の素材として値打ちをもつことを示しています。

ラタニアの民間名と各国語名

  • 日本語:ラタニア。
  • 英語:para rhatany、payta、Peruvian rhatany、rhatany、rhatany root。
  • スペイン語:mapato、ratania。
  • ポルトガル語:ratânia、ratânia-da-terra(ブラジル)、ratânia-do-peru。
  • フランス語:ratania。
  • イタリア語:ratania。
  • ドイツ語:Ratanhia。

ラタニアの植物学的シノニム

Krameria triandra Ruiz & Pav. は Krameria lappacea としばしば結びつけられるシノニムですが、分類学上の違いも指摘されています。ほかのシノニムとしては、Krameria canescens Willd. ex Schult.、Krameria linearis Poir.、Krameria pentapetala Ruiz & Pav.、Krameria triandra var. humboldtiana Chodat、Landia lappacea Dombey ex Vitman が挙げられます。Krameria 属の分類が入り組んでいるのは、種ごとの形態の多様さと分布域の広がりを反映したもので、特徴や用途が互いに重なり合うこともあるためです。

植物学的な科:クラメリア科

Krameria lappacea (Dombey) Burdet & B.B.Simpson(ラタニア)の植物画。南米アンデス原産、クラメリア科の半寄生低木で、赤みを帯びた花、小さな葉、直根を含む植物全体を、十九世紀の植物百科事典の様式で腊葉紙の背景に描いたもの。

ラタニアの植物画。赤みを帯びた花と、乾いたアンデスの土に株を固定する太い直根が描かれています。

クラメリア科は単一属からなる科で、含まれるのは Krameria 属のみ、種数はおよそ十八です。いずれも多年生の半寄生低木で、ほかの植物の根に取りついて養分を得ます。花弁は四枚または五枚、果実は乾いた形状で、多くはとげを備えています。

クラメリア科の分布は、アメリカ大陸の乾燥地と半乾燥地に限られ、その範囲はアメリカ合衆国南西部から南アメリカにまで及びます。さらに、タンニンやネオリグナンといった化合物を含むことは、この科の植物化学的な特徴でもあります。これらの成分こそが、この仲間の知られた収れん作用と抗炎症作用のもとになっています。

Krameriaの根:ラタニアの利用部位

  • 根

ラタニアの民族植物学的・伝統的な用いられ方

  • 足やわきの汗
  • 口と歯ぐきの不調
  • 下痢
  • 下痢止め
  • 口腔衛生
  • 口腔の消毒
  • 口内炎
  • 出血
  • 痔
  • 赤痢
  • 創傷の治り
  • 帯下
  • のどの痛み
  • 白帯下

ラタニアの治療的性質

  • 強壮作用 (元気づけ、体力を高める)
  • 局所止血収れん作用 (刺激を受けた歯ぐきや粘膜の表面的な出血を抑える)
  • 抗炎症作用 (炎症をやわらげる)
  • 抗がん作用 (実験室での研究で認められた抗腫瘍作用)、臨床的有効性は未確立の伝統的用法
  • 抗菌作用 (微生物とたたかう)、臨床的有効性は未確立の伝統的用法
  • 抗コクシジウム作用 (寄生性原虫であるコクシジウムとたたかう)
  • 抗酸化作用 (活性酸素とたたかう)
  • 抗真菌作用 (真菌とたたかう)
  • 収れん作用 (組織や血管を引き締める)
  • 消毒作用 (感染を防ぐ)、臨床的有効性は未確立の伝統的用法

ラタニアの植物化学成分の詳細

  • タンニン(縮合型タンニン10-20%)
  • ネオリグナン
  • リグナン

ラタニアの調製法と用い方

  • うがい薬
  • エキス
  • 口すすぎ
  • 坐薬
  • 浸剤
  • 煎じ薬
  • チンキ
  • 軟膏
  • 粉末(口腔衛生用)

ほかの薬用植物との組み合わせ

胃腸の不調

下痢や赤痢の手当てでは、ラタニアをグアバ(Psidium guajava)やカルケージャ(Baccharis trimera)と組み合わせることがあります。グアバはタンニンとフラボノイドを豊富に含む葉で知られ、下痢を抑える働きをもちます。一方、カルケージャには消化を助ける性質と抗炎症の性質があります。これらの植物を合わせると、腸の通過をととのえ、消化管の炎症をやわらげるうえで相乗的な効果が期待されてきました。

口と歯ぐきの健康

収れん作用と消毒作用をもつラタニアは、口の健康への働きを強めるために、セージ(Salvia officinalis)やカレンデュラ(Calendula officinalis)と組み合わせられます。セージは抗菌の働きを加え、カレンデュラは傷の治りを助ける性質と抗炎症の性質を補います。この組み合わせは、歯ぐきの炎症、口内の炎症、口内炎に役立つとされ、治りを促して口腔粘膜の炎症をやわらげます。

痔の手当て

痔の外用の手当てでは、ラタニアをウィッチヘーゼル(Hamamelis virginiana)やセイヨウトチノキ(Aesculus hippocastanum)とともに用いることがあります。ウィッチヘーゼルは強い収れん作用と静脈をととのえる働きをもち、セイヨウトチノキは血管の壁を強くして炎症をやわらげます。この組み合わせは、痔に伴う痛み、腫れ、出血をやわらげ、傷んだ組織の回復を助けると考えられてきました。

ラタニアの用い方とレシピ

外用のためのチンキ

材料:乾燥して砕いたラタニアの根50g、70%の穀物アルコール250ml。

作り方:遮光瓶に根とアルコールを入れ、毎日振り混ぜながら14日間漬け込みます。こしてからスポイト付きの瓶に移してください。水で薄めた数滴を、傷のない皮膚または外痔核に1日2回塗ります。なお、性器の粘膜には使わないでください。帯下の手当てにも用いないでください。帯下は医師の診断を必要とします。チンキは、ラタニアの収れん作用と消毒作用を凝縮した形といえます。

下痢のための煎じ薬

材料:乾燥して砕いたラタニアの根 大さじ1、水500ml。

作り方:根を水に入れて15分間煮出します。こしてから、1日2回まで、1杯(200ml)を最長3日間飲みます。それを超えて続く下痢は、医師の評価が必要です。ラタニアの煎じ薬は局所的な収れん作用をもち、軽く一時的な下痢に伝統的に用いられてきました。ただし、便に血が混じる場合、発熱がある場合、脱水の兆候がある場合は、ただちに医師の評価が必要であり、家庭で対処してはいけません。

痔のための軟膏

材料:ラタニアの乾燥エキス10g、軟膏基剤50g(固形ワセリンやシアバターなど)。

作り方:乾燥エキスを軟膏基剤に混ぜ、均一になるまで練ります。清潔で乾いた容器に保存してください。痔のある部分に少量を1日2回から3回塗ります。この軟膏は、痛み、炎症、出血をやわらげます。

天然の歯みがき粉

材料:乾燥して粉末にしたラタニアの根。

作り方:根の粉末をそのまま歯ブラシに取るか、少量の水と混ぜてペースト状にします。歯と歯ぐきをやさしく磨いてください。この伝統的な方法は、歯ぐきを引き締め、出血を防ぎ、口腔衛生をたもつのに役立ちます。ペルーのリマでこの植物が「歯の根」と呼ばれたのは、まさにこの用い方によります。

歯ぐきの炎症のための収れんうがい

材料:乾燥して砕いたラタニアの根 小さじ1、水200ml。

作り方:ラタニアの根を水で10分間煮出します。こしてから冷ましてください。この液を1日2回から3回、とくに食後に、口すすぎとうがいに使います。このうがいは歯ぐきの炎症と出血をやわらげ、さらに口の中の微生物とたたかいます。

ラタニアに関わる療法

ホメオパシー

ホメオパシーでは、Ratanhia として知られる Krameria lappacea が、強い肛門痛、裂肛、痛みを伴う痔核、直腸の灼熱感といった症状に際して挙げられます。そしてこの伝統は、座ったまま体を後ろに反らせたときや冷たい湿布を当てたときに楽になると訴える人に、とりわけこれを結びつけてきました。ホメオパシーの Ratanhia は根のマザーチンキから、この伝統に固有の希釈と振盪の手順に従って調製されます。ホメオパシーの教説によれば、この調製は体の自己治癒力を促すものとされます。ただし、挙げられた適応についてこれらの調製の有効性を裏づける臨床研究はありません。排便の習慣の変化、よくならない肛門痛、続く、あるいは繰り返す直腸からの出血、便に混じった血は、特定の診断を必要とする状態を示していることがあるため、医師の評価が必要です。

臨床植物療法

臨床植物療法において、ラタニアは主としてその収れん作用と抗炎症作用のために用いられます。公的なモノグラフで認められているのは、口やのどの粘膜の軽度の炎症に対する局所的な使用です。下痢や痔への使用は伝統に基づくもので、同じ水準の裏づけはありません。用量と用い方は、患者の状態と有効成分の濃度に応じて調整されます。ラタニアは局所に用いられ、短期間にとどめ、感作のリスクに注意が払われます。

ラタニアの禁忌と副作用

一般的な禁忌

ラタニアは接触感作を起こすことが知られています。根を用いた洗口液、チンキ、歯みがき粉は、口や唇の粘膜にアレルギー反応を起こすことがあり、ひりつき、腫れ、皮むけを伴います。最初の兆候が現れた時点で使用を中止してください。局所的な使用を続けて二週間を超えて延ばさないでください。また、この植物のいずれかの成分に過敏症があると分かっている場合も禁忌です。

タンニンの含有量が高いため、長期間の使用や高用量では、胃腸の刺激症状、吐き気、便秘が起こることがあります。妊娠中の女性や授乳中の女性には勧められません。これらの集団における安全性を裏づける十分な研究がないためです。幼い子どもも、医師の指導のもとでない限り、使用を避けるべきです。肝臓や腎臓に問題のある人は、慎重に、専門家の管理のもとで用いるべきです。

医薬品との相互作用

ラタニアは収れん作用をもつため、栄養素の吸収に関わる医薬品と相互作用を起こすことがあります。同時に摂ると、鉄やほかのミネラルの吸収を減らすことがあります。そのため、ラタニアとほかの医薬品やサプリメントとのあいだには、少なくとも二時間の間隔をあけることが勧められます。抗凝固薬を使用している患者は注意が必要です。タンニンは血液の凝固に影響しうるからですが、ラタニアについてこの作用がよく確かめられているわけではありません。

ラタニアの豆知識

天然の染料

薬としての用い方のほかに、ラタニアの根は赤い色素の供給源でもあります。この天然の染料は、さまざまな文化で布や食品を染めるのに使われ、化粧品として用いられたこともあります。この色素はタンニンとともに、ラタニアの根に独特の色合いを与えており、美術や工業の目的で取り出すことができます。なお、南米はこの種の染料植物をほかにも生み出しました。ベニノキ(Bixa orellana)はこの地域にもう一つの赤い染料をもたらしましたが、そちらは根ではなく種子の仮種皮から取られます。

「歯の根」

ラタニアが「歯の根」という異名を得たのは、十八世紀のペルーのリマでのことでした。イポリト・ルイスが、根の粉で歯を清めるという土地の習慣を書き留めたのです。この地方の女性たちはその粉で歯を磨き、収れん作用と消毒作用を活かして歯ぐきを引き締めていました。この伝統的な用い方は、近代的な歯みがき剤が広まるはるか前から、人々がこの植物を口の手入れに位置づけていたことを物語ります。ただし、それ自体が歯周病の予防における有効性の証拠になるわけではありません。

半寄生植物

Krameria lappacea の植物学的に興味深い点は、半寄生という生き方にあります。つまりこの植物は、自ら光合成を行いながら、同時にほかの宿主植物の根につながって水分と養分を引き出しているのです。この生存戦略のおかげで、ラタニアは水も養分も乏しいアンデスの乾燥地・半乾燥地で育つことができ、環境に適応した粘り強い種となっています。アメリカ大陸の乾いた土地に育つ木本には、ユソウボク(Guaiacum officinale)のように、まったく別の道を選び、きわめて緻密な材を築いたものもあります。

ラタニアについてよくある質問

ラタニアは何に用いられますか

ラタニアは何よりも、局所的な収れん作用と消毒作用のために用いられてきました。公的なモノグラフで認められている用い方は、口やのどの粘膜に対するもので、軽度の炎症や歯ぐきの炎症が対象です。軽い下痢や外痔核への使用は伝統に基づくもので、同じ水準の裏づけはありません。また、膣からの帯下は自己判断で対処するものではなく、医師の診断が必要です。

ラタニアの根はどのように使いますか

ラタニアの根はさまざまな形で用いられます。飲用の煎じ薬(軽い下痢の場合)、口すすぎとうがい(口やのどの不調に対して)、粉末(歯みがき粉として)、チンキと軟膏(外痔核や傷のない皮膚への外用)などです。どの形が適するかは、対象となる状態によって変わります。

ラタニアに副作用はありますか

はい。タンニンの含有量が高いため、長期間の使用や高用量では、胃腸の刺激症状、吐き気、便秘が起こることがあります。妊娠中の女性、授乳中の女性、幼い子どもには禁忌です。また、肝臓や腎臓に問題のある人は慎重に用いる必要があります。栄養素の吸収に関わる医薬品と相互作用を起こすことがあります。

ラタニアはどこで手に入りますか

ラタニアはペルー、ボリビア、エクアドルなど、南米アンデス地域を原産とします。自然食品店やハーブ専門店、調剤薬局などで、通常は乾燥した根、エキス、チンキの形で扱われています。品質と純度を確かめるうえで、信頼できる供給元から購入することが大切です。

ラタニアはほかの収れん性の植物とどう違いますか

収れん作用をもつ植物はほかにもありますが、ラタニアは根に含まれる縮合型タンニンの濃度が高く、それが特に強い働きにつながっています。このタンニンの構成は、粘膜が荒れているときにこの植物が選ばれてきた理由を説明します。ただし公的なモノグラフで認められているのは、口やのどの軽度の炎症に対する局所的な使用だけであり、下痢や痔などそのほかの用い方は伝統に基づくもので、同じ水準の裏づけはありません。

ご注意: 本コンテンツは情報提供を目的としており、医療専門家の助言に代わるものではありません。薬用植物を使用する前に、特に妊娠中、授乳中、または薬を服用中の場合は、医師または専門家にご相談ください。

参考文献と科学的研究

引用文献 5件

5件の引用文献 (2 査読済み, 3 補足資料)に基づく。

査読済み科学研究 (2)

  1. PMC2024 Abdel-Gaber, R., et al. (2024). Krameria lappacea root extract’s anticoccidial properties and coordinated control of CD4 T cells for IL-10 production and antioxidant monitoring. Frontiers in Immunology.
  2. PEER2021 Al-Oqail, M. M., et al. (2021). Anticancer efficacies of Krameria lappacea extracts against human breast cancer cell line (MCF-7): Role of oxidative stress and ROS generation. Saudi Journal of Biological Sciences.

補足資料 (3)

  1. 2011 Baumgartner, L., et al. (2011). Lignan Derivatives from Krameria lappacea Roots Inhibit Acute Inflammation in Vivo and Pro-inflammatory Mediators in Vitro. Journal of Natural Products.
  2. 1996 Chevallier, A. (1996). The Encyclopedia of Medicinal Plants. Dorling Kindersley, London.
  3. 1991 Simpson, B. B. (1991). The Past and Present Uses of Rhatany (Krameria, Krameriaceae). Economic Botany.
この記事の翻訳品質にご満足いただけましたか?
この記事はいかがでしたか?
平均評価: -

高評価の記事

Sem dados.

人気の記事

Sem dados.

Last updated on

南米アンデス原産の低木ラタニア(Krameria lappacea)について、民間名と植物学的な位置づけ、根に伝わる伝統的な用いられ方、伝承される性質、タンニンを中心とする植物化学成分、調製法と用い方、禁忌と副作用、医薬品との相互作用、天然染料としての利用までを解説します。

Natugreens

Natugreens

Herbs and Medicinal Teas