Cananga odorata(イランイラン)の精油・使い方・注意点

読了 1分
引用文献 3件
公開日

クイックサマリー

Cananga odorata (Lam.) Hook.f. & Thomsonは、イランイランの名で知られるバンレイシ科(Annonaceae)の熱帯性の高木で、成長が速く、東南アジアと太平洋の島々が原産です。垂れ下がる枝には、細長くねじれた花弁をもつ花がつき、咲き始めは緑色で、熟すにつれて黄金色に変わり、甘く濃厚な香りを放ちます。この花から蒸留される精油は、香水づくりにおいて最も重要な精油のひとつです。アロマテラピーではリラックスと結びつけられていますが、血圧や不安への作用はまだ研究段階にあり、肌への使用には注意が必要です。

主な注意点: イランイランの精油とアブソリュートは、よく知られた皮膚感作物質です。イソオイゲノール、ゲラニオール、安息香酸エステル類を含み、イランイラン自体も皮膚科医が行う香料パッチテストのアレルゲンとして使われています。

Cananga odorata (Lam.) Hook.f. & Thomsonは、イランイランの名で知られるバンレイシ科(Annonaceae)の熱帯性の高木で、成長が速く、東南アジアと太平洋の島々が原産です。垂れ下がる枝には、細長くねじれた花弁をもつ花がつき、咲き始めは緑色で、熟すにつれて黄金色に変わり、甘く濃厚な香りを放ちます。この花から蒸留される精油は、香水づくりにおいて最も重要な精油のひとつです。アロマテラピーではリラックスと結びつけられていますが、血圧や不安への作用はまだ研究段階にあり、肌への使用には注意が必要です。

イランイラン(Cananga odorata)の植物図。互生する光沢のある楕円形の葉をつけた垂れ下がる枝、細長くねじれた6枚の花弁をもつ黄緑色の花、暗緑色の小さな果実の房が描かれています。
イランイラン(Cananga odorata)の植物図。垂れ下がる枝と、細長い花弁をもつ花が描かれています。

一般名と国際名

  • 日本語: イランイラン、イランイランノキ。
  • イタリア語: ylang-ylang。
  • 英語: cananga tree、perfume tree、ylang-ylang。
  • スペイン語: ilang-ilang。
  • タガログ語: ilang-ilang。
  • ドイツ語: Ylang-Ylang-Baum。
  • フランス語: ylang-ylang。
  • ポルトガル語: cananga、ilangue-ilangue、ylang-ylang。

流通におけるイランイランとカナンガ

市場では、同じ種からとれる2種類の精油が区別されています。イランイラン油は、主にマダガスカル、コモロ、マヨットで栽培されるgenuina型から得られ、最も上質とされます。カナンガ油は、主にジャワ島で生産されるmacrophylla型から得られ、化学組成も香りも異なり、より木の香りが強く、花の香りは控えめです。この2つを同等のものとして扱うべきではありません。

オウソウカと混同しないこと

オウソウカ(鷹爪花、Artabotrys hexapetalus)は、つる性のイランイランと呼ばれることもある同じ科のつる植物で、香りのよい花を咲かせますが、別の種であり、イランイラン油は採れません。

学名上の異名

この種はラマルクによってUvaria odorataとして記載され、その後、フッカー(子)とトムソンによってCananga属に移されました。記録されている異名には次のものがあります。

  • Canangium odoratum (Lam.) Baill. ex King
  • Unona odorata (Lam.) Dunal
  • Uvaria odorata Lam.

科:バンレイシ科(Annonaceae)

イランイランが属するバンレイシ科は、高木、低木、つる植物からなる熱帯の科で、ブラジルでよく知られるトゲバンレイシ(グラビオラ)、バンレイシ、チェリモヤなどの果物も含まれます。この科の花は、ふつう3枚の萼片、6枚の肉厚な花弁、多数の雄しべと心皮をもち、香りの強い種も少なくありません。イランイランの果実は暗緑色の小さな液果で、熟すと黒くなり、鳥が食べます。

利用部位

最も価値の高い部位は花です。香りが最も強い早朝に摘み取られ、水蒸気蒸留にかけられます。蒸留は段階ごとに区切られ、それぞれの段階から精油の分画が得られます。

  • エクストラ: 最初の分画で、エステルを最も多く含み、香りが最も上品なため、香水づくりで好まれます。
  • ファースト、セカンド、サード: 続く分画で、段階が進むにつれてセスキテルペンが多くなり、香りも重くなります。
  • コンプリート: 分画せずに一度の連続蒸留で得られる精油です。

分画どうしの違いは化学組成と香水での使われ方にあり、治療上の作用の違いではありません。花からは溶剤抽出によってアブソリュートも得られます。葉や樹皮には、地域ごとの伝統的な用途がありました。

民族植物学的・伝統的用途

インドネシアやフィリピンでは、花が儀式や首飾り、祭壇を彩り、インドネシアでは伝統的に新婚夫婦の寝床に撒かれます。伝統的には花に催淫作用や鎮静作用があるとされてきましたが、これは文化の領域にとどまる用い方です。東南アジアや太平洋地域の民間療法では、樹皮や葉の調製物が発熱、痛み、皮膚のトラブルに用いられてきました。モルッカ諸島では、花をココナッツオイルに混ぜて髪に香りをつけ、整えていました。

これらは伝統的な用途の記録であり、効果が証明された適応を意味するものではありません。

薬用特性

以下の作用は、実験室や小規模なアロマテラピー研究で観察されたものです。いずれも病気の治療に有効であることは証明されていません。

  • 血圧と心拍数への作用 (吸入または皮膚への塗布による小規模な研究で低下、研究段階)
  • 抗菌作用 (実験室で精油が細菌に作用、研究段階)
  • 抗酸化作用 (実験室での試験でフリーラジカルに対する活性)
  • 抗真菌作用 (in vitro試験での活性、研究段階)
  • 防虫作用 (試験で活性を確認、研究段階)
  • リラックス作用 (小規模な研究で興奮や不安が軽減、研究段階)

イランイランを血圧を下げる目的で使ったり、降圧薬をアロマテラピーで置き換えたりしてはいけません。高血圧には医師による管理が必要です。催淫目的の使用は、あくまで伝統的なものです。

フィトケミカルプロファイル

精油は芳香族エステル、アルコール、セスキテルペンの複雑な混合物で、その割合は分画や植物の型によって変わります。

  • 安息香酸ベンジル (芳香族エステル、規制対象の香料アレルゲン)
  • 安息香酸メチル (特徴的な甘い香りの成分)
  • β-カリオフィレンとゲルマクレンD (後半の分画で主体となるセスキテルペン)
  • p-クレジルメチルエーテル (香りに濃厚でエキゾチックな印象を与える成分)
  • ゲラニオールとイソオイゲノール (皮膚感作との関連が指摘される成分)
  • 酢酸ゲラニル (フローラルなエステル)
  • 酢酸ベンジル (フローラルな香りのエステルで、初期の分画に最も多い)
  • リナロール (フローラルな香りのテルペンアルコール)

調製方法と使用形態

イランイランは、ほとんどの場合、精油またはアブソリュートとして、香水、化粧品、アロマテラピーに使われます。次の安全上のルールは常に守ってください。

  • 精油もアブソリュートも飲まないこと。
  • 肌に使う場合は、必ず植物油で低濃度に希釈し、パッチテストを行ってから使用すること。
  • 皮膚炎、湿疹、刺激のある肌には使わないこと。
  • ディフューザーでは数滴を短時間だけ使うこと。香りが強すぎると頭痛や吐き気を起こします。
  • 猫や鳥のいる閉め切った部屋で拡散しないこと。

他の植物との相乗効果

香水やアロマテラピーでは、イランイランの香りはブレンド全体を簡単に支配してしまうため、少量だけ使われます。相性のよい植物は次のとおりです。

  • シトロネラ(Cymbopogon nardus)
  • ゼラニウム(Pelargonium graveolens)
  • ティーツリー(Melaleuca alternifolia)
  • ベルガモット(Citrus bergamia)、通常のものは光毒性があるため、ベルガプテンフリーのものが望ましい
  • ラベンダー(Lavandula angustifolia)
  • レモンユーカリ(Corymbia citriodora)

感作性のある精油を組み合わせるほど、アレルギーのリスクは高まります。肌に使うブレンドは、どれも十分に希釈し、事前にテストしてください。

レシピと利用法

室内での芳香拡散

ディフューザーに1〜2滴、柑橘系の精油かラベンダーと一緒に加えるだけで、部屋に香りが広がります。換気のよい場所で短時間だけ使い、頭痛や吐き気が出たら中止してください。

香りのボディオイル

ホホバオイルやスイートアーモンドオイルなどの植物油に、イランイランをごく少量加えて香りづけすることができます。先に前腕でテストを行い、48時間様子を見てください。刺激のある肌や、皮膚炎の既往がある場合は使わないでください。

精油の選び方

ラベルで学名Cananga odorata、分画(エクストラ、ファースト、セカンド、サード、コンプリート)、そしてイランイランかカナンガかを確認してください。安価な精油は混ぜ物がされている可能性があります。

上記の調製法は伝統的な記録に基づくもので、専門家の助言に代わるものではありません。内用する前には、この記事に記載された禁忌と相互作用を必ず確認してください。

関連する療法

アロマテラピー

アロマテラピーにおいて、イランイランはリラックスと最も強く結びつけられる精油のひとつです。数十人規模の小さな研究では、精油の吸入や皮膚への塗布のあとに、血圧、心拍数、覚醒感の低下が観察されています。ただし、これは予備的な結果であり、精油を治療に用いる根拠にはなりません。

調香

イランイランは、20世紀の名香を含め、フローラル系やオリエンタル系の香水に欠かせない古典的な原料です。感作性があるため、化粧品への使用には業界が定めた上限と表示義務があります。

禁忌と副作用

イランイランの精油とアブソリュートは、よく知られた皮膚感作物質です。イソオイゲノール、ゲラニオール、安息香酸エステル類を含み、イランイラン自体も皮膚科医が行う香料パッチテストのアレルゲンとして使われています。

  • 皮膚: 必ず希釈し、パッチテストを行ってから使うこと。皮膚炎のある肌には使わないこと。
  • 過度の吸入: 頭痛や吐き気を起こすことがあります。
  • 内服: 飲まないこと。
  • 低血圧: 低血圧の人は注意が必要です。
  • 妊娠中、授乳中、2歳未満の子ども: 精油の使用は避けること。
  • 動物: 猫や鳥のいる閉め切った部屋で拡散しないこと。

豆知識と歴史

名前はフィリピンの言語であるタガログ語に由来し、よく花の中の花と訳されますが、一部の言語学者は、野生の場所を意味するilangという語と結びつけています。19世紀にヨーロッパで髪を整えるために流行したマカッサル油にはイランイランが配合されており、その油汚れから守るために肘掛け椅子の背もたれに掛けられた布カバーは、英語でantimacassarと呼ばれるようになりました。

マダガスカルのノシ・ベ島とコモロ諸島は、イランイランの農園があることから香水の島として知られるようになりました。収穫しやすくするために、生産者は木を剪定して枝を下向きに曲げるため、農園は独特のねじれた姿になります。

よくある質問

イランイランとは何ですか?

熱帯の高木Cananga odorataのことで、香りのよい花から、香水やアロマテラピーに使われる精油が得られます。

イランイランは血圧を下げますか?

小規模な研究では、精油の吸入や塗布のあとに一時的な血圧の低下が観察されていますが、それを理由に高血圧の治療に使うことはできません。降圧薬をアロマテラピーで置き換えることは絶対にしないでください。

イランイランでアレルギーが起こることはありますか?

あります。この精油はよく知られた感作物質で、香料アレルギーの検査にも使われています。必ず希釈し、事前にテストしたうえで使い、皮膚炎のある肌には使わないでください。

イランイランの精油を飲んでもよいですか?

いいえ。精油もアブソリュートも飲んではいけません。

イランイランに催淫作用はありますか?

催淫作用があるという評判は、とくにインドネシアの伝統に由来するもので、科学的な裏づけはありません。

イランイラン油とカナンガ油の違いは何ですか?

どちらも同じ種からとれますが、型が異なります。イランイランはgenuina型から得られ、より花の香りが豊かです。カナンガはmacrophylla型から得られ、より木の香りが強く、組成も異なります。

妊娠中の人や子どもはイランイランを使えますか?

妊娠中、授乳中、そして2歳未満の子どもには、精油の使用を避けてください。

ご注意:本コンテンツは情報提供を目的としており、医療専門家の助言に代わるものではありません。薬用植物を使用する前に、特に妊娠中、授乳中、または薬を服用中の場合は、医師または専門家にご相談ください。

この記事の引用方法

ABNT NATUGREENS. Cananga odorata(イランイラン)の精油・使い方・注意点. Natugreens, 2026年11月20日. Disponível em: https://natugreens.com/ja/ylang-ylang-cananga-odorata-ja/. 閲覧日: 2026年11月20日.
APA Natugreens. (2026). Cananga odorata(イランイラン)の精油・使い方・注意点. Natugreens. https://natugreens.com/ja/ylang-ylang-cananga-odorata-ja/

参考文献

引用文献 3件

3件の引用文献 (3 査読済み)に基づく。

  1. DOI2015 Tan, L. T. H. et al. (2015). Traditional uses, phytochemistry, and bioactivities of Cananga odorata (ylang-ylang). Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, 2015, 896314. 伝統的な用途、精油の化学、報告されている生物活性をまとめたレビュー。 ↗
  2. DOI2004 Hongratanaworakit, T., Buchbauer, G. (2004). Evaluation of the harmonizing effect of ylang-ylang oil on humans after inhalation. Planta Medica, 70(7), 632-636. 吸入後の血圧と脈拍数の低下を観察した小規模な研究。 ↗
  3. DOI2006 Hongratanaworakit, T., Buchbauer, G. (2006). Relaxing effect of ylang ylang oil on humans after transdermal absorption. Phytotherapy Research, 20(9), 758-763. 精油を皮膚に塗布し、一時的なリラックス作用を観察した小規模な研究。 ↗

こちらもおすすめです

この記事の翻訳品質にご満足いただけましたか?
この記事はいかがでしたか?
平均評価: -
更新日

イランイラン(Cananga odorata)の精油の分画、カナンガ油との違い、アロマテラピーの研究、皮膚アレルギー、妊娠中やペットがいる場合の注意点を解説します。

Natugreens

Natugreens

ハーブと薬用茶

Natugreensの編集チームは、研究、栄養学、科学コミュニケーションの分野で活躍する多様な専門家で構成されています。私たちの使命は、明確で責任ある、エビデンスに基づいたコンテンツを提供することです。すべての記事は編集によるキュレーションと審査を経て公開されます。これにより、情報の一貫性、正確性、透明性を保証しています。