Riepilogo rapido
Cananga odorata (Lam.) Hook.f. e Thomson, nota come ylang-ylang, è un albero tropicale a crescita rapida della famiglia delle Annonaceae, originario del Sud-est asiatico e delle isole del Pacifico. I suoi rami penduli portano fiori dai petali lunghi e attorcigliati, che nascono verdi e diventano giallo oro a…
Precauzione principale: L'olio e l'assoluta di ylang-ylang sono sensibilizzanti cutanei noti. Contengono isoeugenolo, geraniolo e benzoati, e lo stesso ylang-ylang è usato come allergene di prova nelle serie di profumi applicate dai…
Cananga odorata (Lam.) Hook.f. e Thomson, nota come ylang-ylang, è un albero tropicale a crescita rapida della famiglia delle Annonaceae, originario del Sud-est asiatico e delle isole del Pacifico. I suoi rami penduli portano fiori dai petali lunghi e attorcigliati, che nascono verdi e diventano giallo oro a maturazione, con un profumo dolce e intenso. Da questi fiori si distilla uno degli oli essenziali più importanti della profumeria. In aromaterapia l'olio è associato al rilassamento, ma gli effetti sulla pressione arteriosa e sull'ansia sono ancora in fase di studio, e l'uso sulla pelle richiede precauzioni.

Nomi Popolari e Internazionali dell'Ylang-Ylang
- Francese: ylang-ylang.
- Inglese: cananga tree, perfume tree, ylang-ylang.
- Italiano: ylang-ylang.
- Portoghese: cananga, ilangue-ilangue, ylang-ylang.
- Spagnolo: ilang-ilang.
- Tagalog: ilang-ilang.
- Tedesco: Ylang-Ylang-Baum.
Ylang-Ylang e Cananga nel Commercio
Il mercato distingue due oli ricavati dalla stessa specie. L'olio di ylang-ylang proviene dalla forma genuina, coltivata soprattutto in Madagascar, nelle Comore e a Mayotte, ed è il più pregiato. L'olio di cananga proviene dalla forma macrophylla, prodotta principalmente a Giava, e ha un profilo chimico e un aroma diversi, più legnosi e meno floreali. I due oli non vanno considerati equivalenti.
Da Non Confondere con l'Ylang-Ylang Rampicante
L'ylang-ylang rampicante (Artabotrys hexapetalus) è una liana della stessa famiglia, dai fiori profumati, ma è un'altra specie e non fornisce l'olio di ylang-ylang.
Sinonimi Botanici di Cananga odorata
La specie fu descritta da Lamarck come Uvaria odorata e in seguito trasferita nel genere Cananga da Hooker figlio e Thomson. Tra i sinonimi registrati figurano:
- Canangium odoratum (Lam.) Baill. ex King
- Unona odorata (Lam.) Dunal
- Uvaria odorata Lam.
Famiglia Botanica: Annonaceae
L'ylang-ylang appartiene alle Annonaceae, una famiglia tropicale di alberi, arbusti e rampicanti che comprende frutti noti come la graviola, l'annona squamosa e la cherimoya. I fiori della famiglia hanno di solito tre sepali, sei petali carnosi e numerosi stami e carpelli, e molte specie sono intensamente profumate. Nell'ylang-ylang i frutti sono piccole bacche verde scuro che diventano nere a maturazione e vengono mangiate dagli uccelli.
Parti Utilizzate dell'Ylang-Ylang
I fiori sono di gran lunga la parte più preziosa. Raccolti al mattino presto, quando il profumo è più intenso, vengono distillati in corrente di vapore. La distillazione viene interrotta per fasi, e ogni fase fornisce una frazione dell'olio:
- Extra: la prima frazione, la più ricca di esteri e dal profumo più fine, preferita dalla profumeria.
- Prima, seconda e terza: le frazioni successive, sempre più ricche di sesquiterpeni e dall'aroma più pesante.
- Completo: l'olio ottenuto con una distillazione continua, senza frazionamento.
Le frazioni si distinguono per il profilo chimico e per l'impiego in profumeria, non per effetti terapeutici diversi. Dal fiore si ricava anche un'assoluta mediante estrazione con solventi. Foglie e corteccia hanno avuto usi tradizionali locali.
Usi Etnobotanici e Tradizionali dell'Ylang-Ylang
In Indonesia e nelle Filippine i fiori adornano cerimonie, ghirlande e altari, e in Indonesia vengono tradizionalmente sparsi sul letto degli sposi novelli. La tradizione attribuisce ai fiori un potere afrodisiaco e calmante, un uso che resta in ambito culturale. Nei rimedi popolari del Sud-est asiatico e del Pacifico, preparati di corteccia e foglie compaiono contro febbre, dolori e problemi della pelle. Nelle Molucche i fiori venivano mescolati all'olio di cocco per profumare e acconciare i capelli.
Queste testimonianze riguardano l'uso tradizionale e non equivalgono a indicazioni dimostrate.
Proprietà Medicinali dell'Ylang-Ylang
Le attività seguenti sono state osservate in laboratorio o in piccoli studi di aromaterapia. Nessuna è dimostrata per il trattamento di malattie:
- Antibatterica (olio attivo contro batteri in laboratorio, in fase di studio)
- Antifungina (attività in saggi in vitro, in fase di studio)
- Antiossidante (attività contro i radicali liberi in saggi di laboratorio)
- Effetto sulla pressione arteriosa e sulla frequenza cardiaca (riduzione in piccoli studi per inalazione o applicazione cutanea, in fase di studio)
- Repellente per insetti (attività osservata in test, in fase di studio)
- Rilassante (minore eccitazione e ansia in piccoli studi, in fase di studio)
Nessuno dovrebbe usare l'ylang-ylang per abbassare la pressione né sostituire gli antipertensivi con l'aromaterapia. L'ipertensione richiede un controllo medico. L'uso afrodisiaco è soltanto tradizionale.
Profilo Fitochimico Dettagliato dell'Ylang-Ylang
L'olio è una miscela complessa di esteri aromatici, alcoli e sesquiterpeni, le cui proporzioni cambiano secondo la frazione e la forma botanica:
- Acetato di benzile (estere dalla nota floreale, più abbondante nelle prime frazioni)
- Acetato di geranile (estere floreale)
- Benzoato di benzile (estere aromatico, allergene da profumo regolamentato)
- Benzoato di metile (componente della caratteristica nota dolce)
- Beta-cariofillene e germacrene D (sesquiterpeni prevalenti nelle frazioni finali)
- Geraniolo e isoeugenolo (componenti associati alla sensibilizzazione cutanea)
- Linalolo (alcol terpenico dalla nota floreale)
- p-Cresil metil etere (responsabile del tocco intenso ed esotico del profumo)
Forme di Preparazione e Somministrazione dell'Ylang-Ylang
L'ylang-ylang si usa quasi sempre come olio essenziale o assoluta, in profumi, cosmetici e aromaterapia. Alcune regole di sicurezza valgono sempre:
- Non ingerire l'olio essenziale né l'assoluta.
- Sulla pelle, usarlo solo diluito in un olio vegetale, a bassa concentrazione, dopo un test cutaneo.
- Evitarlo sulla pelle con dermatite, eczema o irritazione.
- In diffusione, usare poche gocce e per poco tempo. In eccesso, l'aroma provoca mal di testa e nausea.
- Non diffonderlo in ambienti chiusi con gatti o uccelli.
Sinergia con Altre Piante
In profumeria e in aromaterapia l'ylang-ylang si usa in piccola proporzione, perché il suo profumo domina facilmente una miscela. Si abbina bene con:
- Bergamotto (Citrus bergamia), preferibilmente senza bergaptene, perché la forma comune è fototossica
- Citronella (Cymbopogon nardus)
- Eucalipto citriodora (Corymbia citriodora)
- Geranio (Pelargonium graveolens)
- Lavanda (Lavandula angustifolia)
- Tea tree (Melaleuca alternifolia)
Sommare oli sensibilizzanti aumenta il rischio di allergia. Ogni miscela destinata alla pelle va diluita bene e testata prima.
Ricette e Protocolli di Utilizzo dell'Ylang-Ylang
Diffusione Ambientale
Una o due gocce nel diffusore, insieme a un olio di agrumi o alla lavanda, bastano per profumare una stanza. Usatelo per brevi periodi, in un ambiente aerato, e interrompete se compaiono mal di testa o nausea.
Olio Corpo Profumato
L'ylang-ylang può profumare un olio vegetale, come quello di jojoba o di mandorle dolci, in quantità molto piccola. Fate prima una prova sull'avambraccio e attendete 48 ore. Non usatelo sulla pelle irritata né in caso di precedenti di dermatite.
Come Scegliere l'Olio
Controllate in etichetta il nome scientifico Cananga odorata, la frazione (extra, prima, seconda, terza o completo) e se il prodotto è ylang-ylang o cananga. Gli oli a basso prezzo possono essere adulterati.
Le preparazioni sopra descritte seguono usi tradizionali e non sostituiscono il parere di un professionista. Prima di qualsiasi uso interno, consultare le controindicazioni e le interazioni descritte in questo articolo.
Terapie Associate all'Ylang-Ylang
Aromaterapia
In aromaterapia l'ylang-ylang è uno degli oli più associati al rilassamento. Piccoli studi, con poche decine di volontari, hanno osservato un calo della pressione arteriosa, della frequenza cardiaca e dello stato di allerta dopo l'inalazione dell'olio o la sua applicazione sulla pelle. Sono risultati preliminari, che non giustificano l'uso dell'olio come trattamento.
Profumeria
L'ylang-ylang è un ingrediente classico dei profumi floreali e orientali, comprese alcune fragranze celebri del Novecento. Essendo sensibilizzante, il suo impiego nei cosmetici segue limiti e obblighi di etichettatura stabiliti dall'industria.
Controindicazioni ed Effetti Collaterali dell'Ylang-Ylang
L'olio e l'assoluta di ylang-ylang sono sensibilizzanti cutanei noti. Contengono isoeugenolo, geraniolo e benzoati, e lo stesso ylang-ylang è usato come allergene di prova nelle serie di profumi applicate dai dermatologi.
- Pelle: solo diluito e dopo un test cutaneo. Evitarlo sulla pelle con dermatite.
- Inalazione eccessiva: può causare mal di testa e nausea.
- Ingestione: non ingerire.
- Pressione bassa: cautela in chi soffre di ipotensione.
- Gravidanza, allattamento e bambini sotto i 2 anni: evitare l'olio essenziale.
- Animali: non diffondere in ambienti chiusi con gatti o uccelli.
Curiosità e Fatti Storici sull'Ylang-Ylang
Il nome deriva dal tagalog, lingua delle Filippine, e viene spesso tradotto come fiore dei fiori, anche se alcuni linguisti lo collegano alla parola ilang, che rimanda a un luogo selvaggio. Nell'Ottocento l'olio di Macassar, molto diffuso in Europa per acconciare i capelli, conteneva ylang-ylang, e le coperture di stoffa poste sugli schienali delle poltrone per proteggerli dall'unto presero in inglese il nome di antimacassar.
L'isola di Nosy Be, in Madagascar, e l'arcipelago delle Comore sono diventati famosi come isole dei profumi grazie alle piantagioni di ylang-ylang. Per facilitare la raccolta, i coltivatori potano gli alberi e piegano i rami verso il basso, il che conferisce ai frutteti un aspetto contorto molto caratteristico.
Domande Frequenti sull'Ylang-Ylang
Che Cos'è l'Ylang-Ylang?
È un albero tropicale, Cananga odorata, i cui fiori profumati forniscono un olio essenziale usato in profumeria e in aromaterapia.
L'Ylang-Ylang Abbassa la Pressione Arteriosa?
Piccoli studi hanno osservato un calo passeggero della pressione dopo l'inalazione o l'applicazione dell'olio, ma questo non ne giustifica l'uso per trattare l'ipertensione. Non sostituite mai il farmaco per la pressione con l'aromaterapia.
L'Ylang-Ylang Può Causare Allergie?
Sì. L'olio è un sensibilizzante noto e fa parte dei test per l'allergia ai profumi. Usatelo sempre diluito, dopo un test preliminare, ed evitatelo sulla pelle con dermatite.
Si Può Ingerire l'Olio di Ylang-Ylang?
No. L'olio essenziale e l'assoluta non devono essere ingeriti.
L'Ylang-Ylang È Afrodisiaco?
La fama di afrodisiaco appartiene alla tradizione, soprattutto in Indonesia, e non ha conferme scientifiche.
Che Differenza C'è tra Olio di Ylang-Ylang e Olio di Cananga?
Entrambi provengono dalla stessa specie, ma da forme diverse. L'ylang-ylang deriva dalla forma genuina ed è più floreale. La cananga deriva dalla forma macrophylla e ha un aroma più legnoso e una composizione diversa.
Donne in Gravidanza e Bambini Possono Usare l'Ylang-Ylang?
L'olio essenziale va evitato in gravidanza e durante l'allattamento, oltre che nei bambini sotto i 2 anni.
Avviso: questo contenuto è informativo e non sostituisce il parere di un professionista sanitario. Consultare un medico o un fitoterapeuta prima di usare piante medicinali, soprattutto in gravidanza, durante l'allattamento o in caso di assunzione di farmaci.
Come citare questo articolo
NATUGREENS. Ylang-Ylang (Cananga odorata): Olio, Usi e Precauzioni. Natugreens, 20 nov. 2026. Disponível em: https://natugreens.com/it/ylang-ylang-cananga-odorata-olio/. Consultato il: 20 nov. 2026.
Natugreens. (2026). Ylang-Ylang (Cananga odorata): Olio, Usi e Precauzioni. Natugreens. https://natugreens.com/it/ylang-ylang-cananga-odorata-olio/
Riferimenti e Studi Scientifici
- DOI2015 Tan, L. T. H. et al. (2015). Traditional uses, phytochemistry, and bioactivities of Cananga odorata (ylang-ylang). Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, 2015, 896314. Rassegna degli usi tradizionali, della chimica dell'olio e delle attività biologiche descritte. ↗
- DOI2004 Hongratanaworakit, T. e Buchbauer, G. (2004). Evaluation of the harmonizing effect of ylang-ylang oil on humans after inhalation. Planta Medica, 70(7), 632-636. Piccolo studio che ha osservato un calo della pressione arteriosa e della frequenza del polso dopo l'inalazione. ↗
- DOI2006 Hongratanaworakit, T. e Buchbauer, G. (2006). Relaxing effect of ylang ylang oil on humans after transdermal absorption. Phytotherapy Research, 20(9), 758-763. Piccolo studio con applicazione dell'olio sulla pelle ed effetti rilassanti passeggeri. ↗
Potrebbe Interessarti Anche
Scrivi con calma e raccontaci tutto quello che pensi, anche i dettagli. Ogni risposta viene letta da una persona della nostra redazione e diventa parte della revisione dell'articolo. Una critica sincera ci aiuta più di un complimento di cortesia.
Scrivi con calma e raccontaci tutto quello che pensi, anche i dettagli. Ogni risposta viene letta da una persona della nostra redazione e diventa parte della revisione dell'articolo. Una critica sincera ci aiuta più di un complimento di cortesia.





