Gynostemma pentaphyllum (Thunb.) Makino / Jiaogulan, også kjent som udødelighetsurten, er en urteaktig klatreplante fra familien Cucurbitaceae. Planten er utbredt i Sør- og Øst-Asia, inkludert Kina, Korea, Japan og Vietnam. Gynostemma pentaphyllum har blitt brukt i tusenvis av år i tradisjonell kinesisk medisin, ikke bare som overlevelsesmat, men også for sine bemerkelsesverdige terapeutiske egenskaper. Bladene høstes ofte til fremstilling av te og ekstrakter, verdsatt for sine helsemessige fordeler.

I den asiatiske tradisjonen æres jiaogulan for sin evne til å fremme lang levetid og generell velvære. Planten er rik på bioaktive stoffer, som saponiner (gypenosider), polysakkarider og flavonoider, som bidrar til dens ulike farmakologiske virkninger. Moderne vitenskapelig forskning har undersøkt mange av de tradisjonelle bruksområdene, med innledende resultater innen adaptogene, antioksidante og betennelsesdempende egenskaper som fortsatt krever klinisk bekreftelse. Jiaogulan anses som en av de mest lovende medisinplantene for kardiovaskulær, metabolsk og nevrologisk helse, noe som styrker dens rykte som en verdifull fytoterapeutisk ressurs.
- Norsk: jiaogulan, udødelighetsurt, sørlig ginseng.
- Engelsk: jiaogulan, immortality herb, southern ginseng, sweet tea vine.
- Portugisisk: jiaogulan, erva-da-imortalidade, ginseng-do-sul.
- Fransk: jiaogulan, ginseng du Sud, herbe de l’immortalité.
- Tysk: Jiaogulan, Fünfblättriger Ginseng, Kraut der Unsterblichkeit.
- Kinesisk (TKM): jiao gu lan, qi ye dan, nan fang ren shen (sørlig ginseng).
- Japansk: amachazuru.
Botaniske synonymer for jiaogulan
Det vitenskapelig aksepterte navnet for denne arten er Gynostemma pentaphyllum (Thunb.) Makino. Blant de registrerte synonymene finnes Vitis pentaphylla Thunb. og Gynostemma pedatum Blume, som i dag sjelden brukes i moderne litteratur. Navnet ble fastsatt av Carl Peter Thunberg og senere validert av Tomitaro Makino i 1902. Navnets taksonomiske stabilitet gjenspeiler konsensus blant botaniske autoriteter, noe som letter identifikasjon og studier av planten i ulike regioner av verden.
Botanisk familie: Cucurbitaceae
Gynostemma pentaphyllum tilhører familien Cucurbitaceae, som omfatter velkjente planter som agurker, gresskar og meloner. Denne familien kjennetegnes ved klatreplanter og tilstedeværelsen av slyngtråder, som hjelper til med å feste seg til støtter. Cucurbitaceae er utbredt i tropiske og subtropiske regioner, med mange arter dyrket for sine spiselige frukter. Den kjemiske mangfoldigheten innen denne familien er betydelig, med flere arter som inneholder bioaktive stoffer av medisinsk og ernæringsmessig interesse.
Brukte deler av jiaogulan
- Umodne stengler
- Hele planten
- Blader
Etnobotaniske og tradisjonelle bruksområder for jiaogulan
- Overlevelsesmat (dokumentert i 1406 e.Kr.)
- Lindring av hodepine
- Lindring av sår
- Lindring av høyt blodtrykk
- Lindring av hevelse i hals og nakke
- Lindring av søvnløshet
- Lindring av svulster
- Appetittvekker for å stimulere milten
- Urtete
- Avgiftning av kroppen
- Mage-tarmforstyrrelser (kronisk gastroenteritt)
- Leversykdommer (fettlever, viral hepatitt)
- Blod i urinen
- Hyperlipidemi
- Forbedring av immunforsvaret
- Reduksjon av kolesterol
- Styrking av Qi (TKM)
- Behandling av kronisk bronkitt
- Behandling av diabetes
Terapeutiske egenskaper ved jiaogulan
- Adaptogen (hjelper med å gjenopprette kroppens balanse)
- Angstdempende (reduserer stress og angst); tradisjonell bruk, uten dokumentert klinisk effekt
- Kreftdempende (undersøkt med tanke på tumorcelleproliferasjon og apoptoseinduksjon)
- Antitretthet (øker utholdenhet og energi)
- Betennelsesdempende (reduserer betennelser)
- Antifedme (reduserer kroppsvekt, BMI og fettmasse)
- Antioksidant (bekjemper frie radikaler)
- Hjertebeskyttende (beskytter hjertet); tradisjonell bruk, uten dokumentert klinisk effekt
- Leverbeskyttende (beskytter leveren); tradisjonell bruk, uten dokumentert klinisk effekt
- Blodsukkersenkende (hjelper å kontrollere blodsukkeret); tradisjonell bruk, uten dokumentert klinisk effekt
- Lipidsenkende (senker kolesterol- og triglyseridnivåer); tradisjonell bruk, uten dokumentert klinisk effekt
- Immunmodulerende (regulerer immunforsvaret); tradisjonell bruk, uten dokumentert klinisk effekt
- Nevrobeskyttende (beskytter nervesystemet); tradisjonell bruk, uten dokumentert klinisk effekt
- Prebiotisk (modulerer tarmfloraen)
Detaljert fytokjemisk profil for jiaogulan
- Organiske syrer
- Steroler
- Flavonoider (kvercetin, ramnazin)
- Gypenosider (dammaransaponiner karakteristiske for arten, inkludert noen identiske med ginsenosidene fra Panax, som Rb1, Rb3, F2, Rg3 og Rd, pluss egne malonylerte former)
- Sporstoffer
- Polysakkarider
- Frie triterpenoider (dammaranaglykoner)
Tilberednings- og bruksformer for jiaogulan
- Te/infusjon
- Alkoholekstrakt
- Pulver
- Kosttilskudd (kapsler, tabletter, orale væsker)
Synergi med andre medisinplanter
Urteformuleringer
Jiaogulan kan kombineres med andre urter for å styrke dens terapeutiske virkning og forbedre smaken. Laboratorieforsøk tyder på at kombinasjonen av Gynostemma pentaphyllum med andre planter kan gi tilleggseffekter på tumorceller i kultur, et resultat som ennå ikke er testet på mennesker. Slike formuleringer brukes ofte i tradisjonell medisin for å behandle ulike tilstander, ved å utnytte kompleksiteten av bioaktive stoffer til stede i flere plantearter. De kombinerte formuleringene følger urtetradisjonenes logikk om å kombinere planter med lignende virkninger, uten at det finnes studier som sammenligner disse blandingene med isolert bruk av jiaogulan.
Oppskrifter og bruksprotokoller for jiaogulan
Jiaogulan-te for generell velvære
For å lage jiaogulan-te, bruk 1/2 til 3/4 teskje tørkede blader eller pulver per kopp varmt vann. Den ideelle vanntemperaturen bør være mellom 60-80°C for å bevare de varmefølsomme stoffene. La trekke i 3-5 minutter. Sil og innta. Denne teen kan trekkes på nytt flere ganger, med bevarte gunstige egenskaper. Ideell for daglig inntak, fremmer avslapning og adaptogen støtte.
Konsentrert flytende ekstrakt
Et konsentrert flytende ekstrakt av jiaogulan kan lages ved hjelp av alkohol- eller glyserinekstrakt. For alkoholekstraktet, maserer de tørkede bladene i kornalkohol på 40-60% i 2 til 4 uker, rist daglig. Sil og oppbevar i en mørk flaske. Vanlig dose er 20-30 dråper, 2-3 ganger daglig, fortynnet i vann. Denne metoden gir en potent måte å innta gypenosidene og andre fytokjemikalier på, nyttig for tilstander som krever en mer intensiv virkning.
Iskald infusjon av jiaogulan med sitrus
For en forfriskende og sunn drikk, tilbered en konsentrert infusjon av jiaogulan (etter oppskriften på te), og la den avkjøles. Tilsett skiver av sitron, appelsin eller lime, samt friske myntblader. Søt etter smak med honning eller stevia, om ønskelig. Server med is. Denne iskalde infusjonen er et utmerket alternativ for å holde seg hydrert og dra nytte av plantens fordeler, spesielt i varmt klima, ved å kombinere jiaogulans unike smak med sitrusfruktenes syrlighet og friskhet.
Tilknyttede terapier ved jiaogulan
Tradisjonell kinesisk fytoterapi
I tradisjonell kinesisk fytoterapi klassifiseres jiaogulan som en urt som styrker Qi, roer Shen (sinn/ånd) og fjerner varme og toksisitet. Den brukes ofte til å balansere kropp og sinn og betraktes som et adaptogen som hjelper med å håndtere fysisk og mental stress. Planten inngår i ulike urteformuleringer for å behandle et bredt spekter av tilstander, fra fordøyelsesforstyrrelser til kardiovaskulære problemer, alltid med en helhetlig og individualisert tilnærming.
Integrativ medisin
Gynostemma pentaphyllum har fått anerkjennelse innen integrativ medisin på grunn av sine adaptogene egenskaper og evne til å modulere flere fysiologiske veier. Den brukes som tillegg i velværeprogrammer for kardiovaskulær støtte, glykemisk kontroll, stressmestring og immunstøtte. Integreringen av jiaogulan i moderne behandlingsplaner gjenspeiler den økende interessen for naturlige, evidensbaserte tilnærminger til helsefremming og sykdomsforebygging, som kombinerer tradisjonell kunnskap med vitenskapelig forskning.
Kontraindikasjoner og bivirkninger ved jiaogulan
Generelle kontraindikasjoner
Gynostemma pentaphyllum tolereres generelt godt, men det finnes viktige kontraindikasjoner. Personer med kjent allergi mot planter i familien Cucurbitaceae bør unngå bruk. Gravide eller ammende kvinner bør avstå fra inntak, da det finnes rapporter om at en av plantens bestanddeler kan være forbundet med medfødte defekter, og sikkerheten under amming er ikke tilstrekkelig fastslått. Personer med autoimmune sykdommer, som multippel sklerose, lupus eller revmatoid artritt, bør unngå jiaogulan, da den kan øke immunforsvarets aktivitet og potensielt forverre symptomene. Barn bør ikke bruke den uten medisinsk tilsyn.
Vanlige bivirkninger
De hyppigst rapporterte bivirkningene ved bruk av jiaogulan er diaré og kvalme. Disse er generelt milde og forbigående og kan reduseres ved å justere dosen eller administrasjonsformen. I sjeldne tilfeller kan det oppstå allergiske hudreaksjoner, spesielt hos følsomme personer. Hos dem som håndterer planten eller dens konsentrerte ekstrakter, kan direkte hudkontakt forårsake lokal irritasjon. Det finnes ikke tilstrekkelig informasjon om sikkerheten ved langvarig bruk, så det anbefales å konsultere helsepersonell ved kontinuerlig bruk.
Medisininteraksjoner
Jiaogulan kan interagere med ulike legemidler. På grunn av sin evne til å forsinke blodets koagulasjon kan samtidig bruk med antikoagulanter (som warfarin) eller platehemmere øke risikoen for blødninger og blåmerker. Av samme grunn anbefales det å stanse jiaogulan minst to uker før operasjoner eller invasive tannbehandlinger, og informere det ansvarlige teamet. Diabetespasienter som bruker blodsukkersenkende medisiner, bør nøye overvåke glukosenivåene sine, da jiaogulan kan ha blodsukkersenkende effekt, noe som kan forårsake hypoglykemi. De som bruker medisiner mot høyt blodtrykk, bør også være forsiktige, da jiaogulan tradisjonelt brukes ved hypertensjon, og kombinasjonen kan senke blodtrykket mer enn forventet, med svimmelhet og følelse av å besvime. I tillegg kan jiaogulan øke immunforsvarets aktivitet, noe som kan redusere effektiviteten av immundempende medisiner, som de som brukes etter organtransplantasjoner. Det er avgjørende å informere legen om bruken av jiaogulan før man starter noen form for medikamentell behandling.
Kuriositeter og historiske fakta om jiaogulan
Udødelighetsurten
Gynostemma pentaphyllum kalles kjærlig «udødelighetsurten» i mange asiatiske kulturer, spesielt i Kina. Ifølge lokal tradisjon oppsto dette tilnavnet fra fortellingen om at beboere i regioner hvor planten inntas regelmessig, har en tendens til å leve lengre og sunnere liv, med lavere forekomst av kroniske sykdommer. Assosiasjonen med lang levetid og velvære har vært en nøkkelfaktor for dens popularitet og fortsatte bruk i tradisjonell medisin og som kosttilskudd.
Oppdagelse og anerkjennelse
Den første formelle dokumentasjonen av jiaogulan går tilbake til 1406 e.Kr., da Zhu Xiao beskrev den som overlevelsesmat under hungersnødsperioder. Senere, i 1578, inkluderte Li Shizhen den i sitt Compendium of Materia Medica, om enn med noe taksonomisk forvirring som ble rettet i 1848 av Wu Qi-Jun. I 1986 anerkjente Kinas statlige kommisjon for vitenskap og teknologi Gynostemma pentaphyllum som den første «verdifulle kinesiske medisinen» utviklet under «Spark-programmet», noe som fremmet dens forskning og kommersialisering.
Sammenligning med ginseng
Selv om den ofte kalles «sørlig ginseng», tilhører Gynostemma pentaphyllum ikke slekten Panax, som den ekte ginsengen (Panax ginseng) tilhører. Jiaogulan inneholder imidlertid saponiner, kjent som gypenosider, som er kjemisk like ginsenosidene som finnes i ginseng. Denne strukturelle og farmakologiske likheten har bidratt til dens rykte og tilnavnet «sørlig ginseng», og fremhever dens adaptogene og revitaliserende egenskaper.
Ofte stilte spørsmål om jiaogulan-te
Hva er jiaogulan-te?
Jiaogulan-te er en infusjon laget av bladene til planten Gynostemma pentaphyllum. Den drikkes mye i Asia for sine medisinske og adaptogene egenskaper. Den er kjent for sin lett søtlige smak og som et sunt alternativ til andre drikker, med ulike helsemessige fordeler, som antioksidant og betennelsesdempende støtte.
Hva er hovedfordelene med jiaogulan-te?
Ifølge foreløpige studier kan hovedfordelene med jiaogulan-te bidra til å regulere kolesterol- og blodsukkernivåer, beskytte hjertet og leveren, og fungere som et adaptogen som hjelper kroppen med å håndtere stress. I tillegg har planten antioksidante og betennelsesdempende egenskaper som bidrar til generell helse og velvære.
Hvordan lager jeg jiaogulan-te?
Bruk 1/2 til 3/4 teskje tørkede blader eller pulver av planten per kopp vann. Varm vannet opp til en temperatur mellom 60-80°C, unngå koking for å bevare de aktive stoffene. Hell vannet over bladene og la det trekke i 3-5 minutter. Sil og server. Teen kan trekkes på nytt flere ganger, med bevart smak og egenskaper.
Merk: dette innholdet er informativt og erstatter ikke profesjonell helserådgivning. Rådfør deg med lege eller fytoterapeut før du bruker medisinplanter, spesielt under graviditet, amming eller ved bruk av legemidler.
Referanser og vitenskapelige studier
Fagfellevurderte Vitenskapelige Studier (6)
- DOI2025 Li, Xiujuan, Lun Liu, & Song Wei. «Gynostemma pentaphyllum: A review on its traditional uses, phytochemistry and pharmacology.» Journal of Functional Foods. 2025. ↗.
- PMC2022 Rao, Amanda, et al. «The effect of an orally-dosed Gynostemma pentaphyllum extract (ActivAMP®) on body composition in overweight, adult men and women: A double-blind, randomised, placebo-controlled study.» Journal of Human Nutrition and Dietetics. 2022. ↗.
- PMC2022 Huang, Gouxin, et al. «Prebiotic properties of jiaogulan in the context of gut microbiome.» Food Science & Nutrition. 2022. ↗.
- PMC2016 Li, Yantao, et al. «Anti-cancer effects of Gynostemma pentaphyllum (Thunb.) Makino (Jiaogulan).» Chinese Medicine. 2016. ↗.
- PMC2022 Liang, Renji, et al. «Molecular Mechanisms of Gynostemma pentaphyllum in Prevention and Treatment of Non-Small-Cell Lung Cancer.» Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine. 2022. ↗.
- PEER2023 Ahmed, Aftab, et al. «Gynostemma pentaphyllum an immortal herb with promising therapeutic potential: a comprehensive review on its phytochemistry and pharmacological perspective.» International Journal of Food Properties. 2023. ↗.
Supplerende Lesning (1)
- Royal Botanic Gardens, Kew. «Gynostemma pentaphyllum (Thunb.) Makino.» Plants of the World Online. ↗.
