Glycyrrhiza uralensis Fisch. ex DC. / Réglisse Chinoise, également connue sous le nom de gancao, est une plante herbacée vivace de la famille des Fabacées, décrite par Friedrich Ernst Ludwig von Fischer et Augustin Pyramus de Candolle. Originaire d’Asie, notamment d’Europe, d’Asie et du Moyen-Orient, cette espèce est largement cultivée dans les régions arides et semi-arides de Chine, comme le Shanxi, le Gansu et le Xinjiang. La réglisse chinoise est l’une des 50 plantes fondamentales de la médecine traditionnelle chinoise (MTC), appréciée pour ses racines fortes et riches en composés bioactifs, récoltées au printemps et en automne puis séchées au soleil pour un usage médicinal.

La plante est reconnue pour ses propriétés thérapeutiques, qui incluent des actions anti-inflammatoires, antioxydantes et antivirales, attribuées principalement à la glycyrrhizine et à l’acide glycyrrhétinique. Ces composés confèrent à la réglisse chinoise une saveur douce caractéristique et un vaste champ d’applications en phytothérapie. La recherche scientifique moderne a validé nombre des usages traditionnels, consolidant son importance en tant que plante médicinale polyvalente, avec des applications traditionnellement reconnues dans diverses conditions de santé.
Noms Populaires et Internationaux
- Français : réglisse chinoise, réglisse de Chine.
- Anglais : chinese liquorice, gancao, ural licorice.
- Espagnol : gancao, regaliz chino, regaliz de China.
- Portugais : alcaçuz chinês, alcaçuz-da-china, gancao.
- Italien : liquirizia cinese, liquirizia dell’ural.
- Allemand : chinesische Süßholzwurzel, chinesischer Süßholz.
Synonymes Botaniques de la Réglisse Chinoise
Glycyrrhiza glandulifera Ledeb. est un synonyme botanique moins courant, mais que l’on peut trouver dans certaines références. Le nom Glycyrrhiza uralensis Fisch. ex DC. est le plus largement accepté et utilisé dans la littérature scientifique et botanique pour cette espèce spécifique de réglisse.
Famille Botanique : Fabaceae
La famille des Fabacées, également connue sous le nom de Légumineuses, est l’une des plus grandes et des plus diverses familles de plantes à fleurs, englobant environ 765 genres et plus de 19 500 espèces. Elle se caractérise par la présence de fruits en gousse et par la capacité de nombre de ses espèces à fixer l’azote atmosphérique grâce à une symbiose avec des bactéries présentes dans leurs racines. Cette famille comprend des plantes d’une grande importance économique, alimentaire et médicinale, comme le haricot, le soja, l’arachide et diverses espèces utilisées en phytothérapie.
La réglisse chinoise partage des caractéristiques morphologiques typiques de la famille, telles que des feuilles composées et des fleurs à structure papilionacée. La famille des Fabacées est connue pour la production d’une vaste gamme de composés bioactifs, dont des flavonoïdes, des saponines et des alcaloïdes, qui confèrent des propriétés médicinales à nombre de ses espèces. La diversité chimique de cette famille a fait l’objet d’une recherche pharmacologique intense, contribuant au développement de phytomédicaments et de compléments alimentaires.
Parties Utilisées de la Réglisse Chinoise
- Racines
- Rhizomes
Usages Ethnobotaniques et Traditionnels
- Anxiété et nervosité
- Harmonisation des formules à base de plantes
- Hépatite et troubles hépatiques
- Hypertension (dans certains contextes traditionnels)
- Inflammations cutanées et plaies
- Insomnie et troubles du sommeil
- Problèmes respiratoires (toux, catarrhe)
- Soulagement des coliques intestinales et des flatulences
- Troubles digestifs et gastrite
- Ulcères gastriques et peptiques
Propriétés Thérapeutiques de la Réglisse Chinoise
- Anti-inflammatoire (effet étudié dans la réduction des inflammations par la suppression des cytokines)
- Anti-ulcéreuse (usage traditionnel dans le soulagement des ulcères peptiques)
- Antibactérienne (agit contre les bactéries et les micro-organismes); usage traditionnel, sans efficacité clinique établie
- Antioxydante (activité étudiée contre les radicaux libres et protège contre le stress oxydatif)
- Antivirale (démontre une activité contre divers virus); usage traditionnel, sans efficacité clinique établie
- Cardioprotectrice (pourrait avoir un potentiel antiarythmique)
- Digestive (usage traditionnel pour soulager les spasmes musculaires et l’indigestion)
- Hépatoprotectrice (effet protecteur étudié sur le foie contre les dommages)
- Immunomodulatrice (effet étudié sur le système immunitaire)
- Respiratoire (aide à soulager des affections comme l’asthme et la pharyngite)
- Santé Buccale (pourrait protéger contre les caries)
Profil Phytochimique Détaillé de la Réglisse Chinoise
- Acide Glycyrrhétinique (GA)
- Acides Aminés
- Acides Organiques
- Chalcones
- Coumarines (ombelliférone, herniarine)
- Flavonoïdes (liquiritine, isoliquiritine, liquiritigénine, isoliquiritigénine, formononétine)
- Glycyrrhizine (glycoside triterpénoïde)
- Huiles Volatiles
- Polysaccharides (arabinogalactanes)
- Saponines Triterpénoïdes
- Stéroïdes
Formes de Préparation et d’Administration de la Réglisse Chinoise
- Cataplasmes
- Compresses
- Crèmes
- Extraits
- Huile essentielle
- Teintures
- Tisanes (infusions et décoctions)
Synergie avec d’Autres Plantes Médicinales
Santé Digestive
L’association de la réglisse chinoise avec le gingembre (Zingiber officinale) et la menthe poivrée (Mentha × piperita) peut potentialiser les effets digestifs et anti-inflammatoires. Cette synergie est traditionnellement employée dans le soulagement des nausées, de l’indigestion et des coliques. La réglisse chinoise agit en harmonisant les propriétés des autres plantes, tandis que le gingembre et la menthe poivrée apportent leurs actions carminatives et antispasmodiques, favorisant un bien-être gastro-intestinal complet.
Soutien Respiratoire
Pour les affections respiratoires, la réglisse chinoise peut être associée au thym (Thymus vulgaris) et à l’échinacée (Echinacea purpurea). Cette association est traditionnellement utilisée pour soutenir le système immunitaire et soulager des symptômes comme la toux et la congestion. La réglisse chinoise, avec ses propriétés expectorantes et anti-inflammatoires, complète l’action antiseptique du thym et les effets immunomodulateurs de l’échinacée, offrant un soutien complet pour la santé respiratoire.
Soulagement du Stress et de l’Anxiété
La synergie entre la réglisse chinoise, la valériane (Valeriana officinalis) et la passiflore (Passiflora incarnata) est traditionnellement employée dans le soulagement du stress et de l’anxiété. Tandis que la valériane et la passiflore sont connues pour leurs propriétés sédatives et anxiolytiques, la réglisse chinoise peut agir comme un adaptogène doux, aidant le corps à faire face au stress et à harmoniser les effets des autres plantes, favorisant un état de calme et de détente. Comme la réglisse chinoise peut potentialiser les effets des plantes sédatives, cette combinaison doit être utilisée avec prudence et, de préférence, sous supervision professionnelle.
Recettes et Protocoles d’Utilisation
Décoction pour les Troubles Digestifs
Ingrédients :
- Une petite quantité de racine séchée de réglisse chinoise (Glycyrrhiza uralensis)
- Eau
Préparation :
- Mettez la racine de réglisse et l’eau dans une casserole.
- Portez à ébullition et laissez cuire quelques minutes.
- Filtrez et buvez tiède.
Posologie : en raison du potentiel d’effets secondaires associé à un usage prolongé ou à des quantités élevées de glycyrrhizine, la quantité et la fréquence d’utilisation doivent être définies par un professionnel de santé qualifié ; consultez un professionnel de santé et évitez une consommation de plus de quelques semaines consécutives.
Infusion pour le Soutien Respiratoire
Ingrédients :
- Racine de réglisse chinoise en poudre
- Eau bouillante
Préparation :
- Mettez la poudre de réglisse dans une tasse.
- Versez l’eau bouillante sur la poudre.
- Couvrez et laissez infuser quelques minutes.
- Filtrez (si nécessaire) et buvez tiède.
Posologie : la quantité et la fréquence de consommation doivent être définies par un professionnel de santé ; consultez un professionnel de santé et évitez un usage continu de plus de quelques semaines sans suivi.
Les préparations ci-dessus suivent des usages traditionnels et ne remplacent pas un avis professionnel. Avant tout usage interne, consultez les contre-indications et interactions décrites dans cet article.
Thérapies Associées
Phytothérapie Occidentale
En phytothérapie occidentale, la réglisse chinoise est appréciée pour ses propriétés adaptogènes et anti-inflammatoires. Elle est fréquemment utilisée dans des formulations de soutien surrénalien, de santé digestive et comme agent harmonisateur dans les mélanges de plantes. Sa capacité à moduler la réponse immunitaire et à protéger le foie en fait un composant précieux dans divers protocoles thérapeutiques.
Médecine Traditionnelle Chinoise (MTC)
En MTC, la réglisse chinoise (gancao) est l’une des plantes les plus importantes et les plus polyvalentes. Elle est classée comme une plante qui tonifie le Qi et harmonise les autres plantes, étant largement utilisée pour renforcer la rate et l’estomac, humidifier les poumons, éliminer la chaleur et évacuer les toxines. C’est un ingrédient essentiel dans de nombreuses formules classiques de la MTC, démontrant sa profonde intégration dans cette pratique millénaire.
Contre-Indications et Effets Secondaires de la Réglisse Chinoise
Bien que la réglisse chinoise soit largement utilisée, il est crucial d’être conscient de ses contre-indications et de ses effets secondaires potentiels, notamment en raison de la présence de glycyrrhizine.
Effets Secondaires Courants
- Augmentation de la tension artérielle
- Hypokaliémie (faibles niveaux de potassium dans le sang)
- Rétention d’eau
- Faiblesse, maux de tête, vision floue, saignements de nez, anxiété et essoufflement (en cas d’usage excessif)
- Troubles hormonaux (peut affecter les niveaux de cortisol, causer des troubles sexuels chez les hommes et des règles irrégulières chez les femmes)
Interactions Médicamenteuses
- Anticoagulants : peut potentialiser l’effet de médicaments comme la warfarine, augmentant le risque d’hémorragies.
- Antihypertenseurs : peut antagoniser les effets des médicaments contre l’hypertension.
- Corticostéroïdes : peut potentialiser les effets des corticostéroïdes.
- Diurétiques : peut interférer avec l’action des diurétiques.
- Sédatifs : peut augmenter les effets des sédatifs, y compris les benzodiazépines et l’alcool.
- Digoxine : l’hypokaliémie associée à l’usage de la réglisse chinoise peut potentialiser la toxicité de la digoxine ; l’usage concomitant doit être évité.
- Ciclosporine : il existe des rapports selon lesquels elle pourrait interférer avec la ciclosporine, un immunosuppresseur.
- Contraceptifs Oraux : peut interagir avec les contraceptifs à base d’œstrogènes.
Contre-Indications Spécifiques
- Grossesse et Allaitement : la sécurité n’est pas totalement établie ; l’usage doit être évité ou réalisé sous supervision médicale.
- Hypertension, Maladies Cardiaques et Rénales : l’usage de la réglisse chinoise est contre-indiqué pour les personnes souffrant d’hypertension, de maladies cardiaques ou rénales, en raison du risque de rétention de sodium, de perte de potassium et d’aggravation de la tension artérielle.
- Durée d’Utilisation : la réglisse chinoise ne doit pas être utilisée pendant plus de quelques semaines consécutives sans supervision professionnelle, en raison du risque cumulatif de pseudo-hyperaldostéronisme (rétention de sodium, perte de potassium, hypertension et œdème) associé à un usage prolongé ou à des doses élevées.
- Chirurgie : elle doit être interrompue au moins deux semaines avant toute intervention chirurgicale en raison du potentiel d’interaction avec les anesthésiques et du risque d’hémorragie.
Curiosités et Faits Historiques
Racines Millénaires dans la Médecine
La réglisse chinoise a une histoire d’usage médicinal qui s’étend sur des milliers d’années, étant l’une des plantes les plus anciennes et les mieux documentées de la médecine traditionnelle chinoise. Des registres historiques indiquent son usage dès la dynastie Han (206 av. J.-C. à 220 apr. J.-C.), où elle était considérée comme un remède essentiel pour harmoniser le corps et l’esprit. Son importance est telle qu’elle est souvent surnommée le Guide National ou l’Ambassadeur des plantes, en raison de sa capacité à harmoniser les effets d’autres plantes médicinales dans des formulations complexes.
Un Symbole de Douceur et de Guérison
Outre ses applications médicinales, la réglisse chinoise est appréciée pour sa saveur douce, 30 à 50 fois plus intense que celle du saccharose, en raison de la présence de glycyrrhizine. Cette caractéristique en a fait non seulement un édulcorant naturel dans diverses cultures, mais aussi un ingrédient populaire dans les confiseries et les boissons. Sa douceur, combinée aux propriétés médicinales traditionnellement attribuées à la plante, lui confère une place particulière tant en cuisine que dans la médecine traditionnelle.
Adaptation et Résilience
La capacité de Glycyrrhiza uralensis à prospérer dans des conditions climatiques défavorables et des sols arides reflète sa résilience. Cette caractéristique botanique est parfois associée métaphoriquement à sa capacité à fortifier le corps et l’esprit, les aidant à s’adapter et à résister aux difficultés. La plante témoigne de la force de la nature et de sa capacité à offrir des ressources précieuses pour la santé humaine.
Questions Fréquentes sur la Réglisse Chinoise
Le Thé de Réglisse Chinoise Aide-t-il à Dormir ?
La réglisse chinoise est connue pour ses propriétés calmantes et adaptogènes, qui peuvent aider à réduire le stress et l’anxiété, contribuant indirectement à un sommeil plus paisible. Bien qu’elle ne soit pas un sédatif direct comme certaines autres plantes, sa capacité à harmoniser le système nerveux peut favoriser un état de détente propice au sommeil. C’est une option naturelle populaire pour ceux qui recherchent une aide douce pour améliorer la qualité de leur sommeil.
Quels Sont les Bienfaits du Thé de Réglisse Chinoise pour la Digestion ?
Le thé de réglisse chinoise est un excellent allié pour la santé digestive. Il aide à soulager les spasmes musculaires du tractus gastro-intestinal, ce qui peut réduire les coliques, les ballonnements et les flatulences. Ses propriétés anti-inflammatoires et anti-ulcéreuses peuvent également apaiser l’irritation de la muqueuse de l’estomac et des intestins, ce qui le rend utile en cas de gastrite, de reflux acide et d’ulcères peptiques. Il contribue en outre à un microbiome intestinal sain.
Le Thé de Réglisse Chinoise Est-il Sûr pour les Enfants ?
L’usage de la réglisse chinoise chez les enfants doit se faire avec prudence et sous la supervision d’un professionnel de santé. Bien qu’elle soit utilisée dans certaines formulations pédiatriques en MTC, la présence de glycyrrhizine peut provoquer des effets indésirables à doses élevées ou en usage prolongé, comme une augmentation de la tension artérielle et un déséquilibre électrolytique. Il est essentiel de consulter un pédiatre ou un phytothérapeute qualifié avant d’administrer tout remède à base de plantes à un enfant.
Quelles Sont les Contre-Indications de la Réglisse Chinoise ?
L’usage de la réglisse chinoise est contre-indiqué pour les personnes souffrant d’hypertension, de maladies cardiaques ou rénales, et doit être évité ou réalisé uniquement sous supervision médicale pendant la grossesse et l’allaitement. Contenant de la glycyrrhizine, un usage prolongé ou à doses élevées peut provoquer une rétention de sodium, une perte de potassium et une augmentation de la tension artérielle, c’est pourquoi elle ne doit pas être utilisée pendant plus de quelques semaines consécutives sans suivi professionnel.
La Réglisse Chinoise Peut-elle Interagir avec des Médicaments ?
Oui, la réglisse chinoise peut interagir avec plusieurs médicaments, notamment les anticoagulants comme la warfarine, les antihypertenseurs, les corticostéroïdes, les diurétiques, les sédatifs et la digoxine, dont le risque de toxicité augmente en cas de baisse des niveaux de potassium provoquée par l’usage de la réglisse. C’est pourquoi toute personne prenant en continu l’un de ces médicaments doit consulter un professionnel de santé avant d’utiliser cette plante.
Quelles Parties de la Réglisse Chinoise Sont Utilisées ?
Les racines et les rhizomes sont les parties traditionnellement utilisées de la réglisse chinoise, récoltés au printemps et en automne puis séchés au soleil avant d’être employés en tisanes, décoctions, extraits, teintures et autres formes de préparation.
Avertissement : ce contenu est informatif et ne remplace pas l’avis d’un professionnel de santé. Consultez un médecin ou un phytothérapeute avant d’utiliser des plantes médicinales, notamment pendant la grossesse, l’allaitement ou en cas de prise de médicaments.
Références et Études Scientifiques
Voir les 9 Références Citées
Études Scientifiques Évaluées par les Pairs (1)
- PMC2012 Omar, H. R., Komarova, I., El-Ghonemi, M., Fathy, A., Rashad, R., Abdelmalak, H. D., … & Camporesi, E. M. (2012). Licorice abuse: time to send a warning message. Therapeutic Advances in Endocrinology and Metabolism, 3(4), 125-138.
Sources Institutionnelles (1)
- GOV PubChem. (n.d.). Glycyrrhizin. Recuperado de PubChem
Lectures Complémentaires (7)
- ScienceDirect. (n.d.). Glycyrrhiza Uralensis – an overview. Recuperado de ScienceDirect Topics
- Healthline. (n.d.). Licorice Root: Benefits, Uses, Precautions, and Dosage. Recuperado de Healthline
- 2005 Wu, Jing-Nuan (2005). An Illustrated Chinese Materia Medica. Oxford, UK: Oxford University Press. p. 344.
- 2016 « Gan Cao. » Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Archived (PDF) from the original on 2016-03-31. Recuperado de Chinese Medical Herbology and Pharmacology
- 2016 National Center for Complementary and Integrative Health. (2016). Licorice Root. Recuperado de National Center for Complementary and Integrative Health
- 2015 Chang, S. J., Chan, Y. C., & Yu, W. J. (2015). Glycyrrhiza uralensis 甘草 (Gancao, Licorice). Dietary Chinese Herbs, 135-145.
- 2020 Zeece, Michael (2020). Flavors. Introduction to the Chemistry of Food, 213-250.
