Liquidambar orientalis Mill. / ソゴウコウノキは、東地中海原産のフウ科（Altingiaceae）の落葉高木で、自生地はトルコ南西部とギリシャのロドス島に集中しています。蘇合香（ストラックス）と呼ばれる芳香性の樹脂で知られ、数千年にわたって伝統医療や香料づくり、儀式に用いられてきました。古代の多くの文明において、交易と文化の面でも重要な役割を果たしています。現在ではこの樹脂は研究者の関心も集めており、抗菌作用、抗炎症作用、創傷治癒作用が実験室で調べられていますが、臨床試験による裏付けはまだありません。
一般名と国際名
- 日本語: 蘇合香（ソゴウコウ）、ソゴウコウノキ
- イタリア語: liquidambar orientale、storace orientale
- 英語: oriental sweetgum、storax、Turkish sweetgum
- スペイン語: estoraque oriental、liquidámbar oriental
- ドイツ語: Orientalischer Amberbaum、Storaxbaum、Türkischer Amberbaum
- トルコ語: sığla
- フランス語: liquidambar d’Orient、storax d’Orient
- ポルトガル語: estoraque oriental、estoraque-turco、liquidâmbar-oriental
学名上の異名
Liquidambar orientalis Mill.が現在認められている学名で、参照した文献には、特に取り上げるべき一般的な異名の記載はありません。トルコの研究ではLiquidambar orientalis var. orientalisという表記がよく見られ、これは本種の基準となる変種を指しています。一方、古い文献では本種をマンサク科（Hamamelidaceae）に分類していますが、この分類は現在では用いられていません。また、幹から採取されるバルサムの薬局名であるStyrax liquidusを、安息香などの似た樹脂を産するエゴノキ科（Styracaceae）のStyrax属と混同しないよう注意が必要です。
科：フウ科（Altingiaceae）
フウ科（Altingiaceae）は落葉性または常緑性の大型の樹木からなる科で、長いあいだマンサク科（Hamamelidaceae）に含められてきました。現在は独立したグループとされ、Liquidambar属と、アジアに分布するAltingia属の種を中心に構成されていますが、近年の分類体系の中にはAltingia属をLiquidambar属に統合するものもあります。芳香性の樹脂を産することがこの科の大きな特徴です。Liquidambar属では切れ込みのある葉が秋に鮮やかに色づくことが多く、薬用や工業用の用途に加えて、観賞樹としての価値も高く評価されています。
茶や調製に用いる部位
幹から採取される樹脂が最も重視される部位ですが、伝統的な記録や実験室での研究では、植物のほかの部位も対象とされています。
- 果実
- 樹脂（蘇合香）
- 樹皮（幹）
- 根
- 葉
民族植物学的・伝統的用途
以下の用途は東地中海の民間伝承、中国伝統医学、歴史的な記録に由来するもので、臨床的な裏付けはなく、いずれも医師による診断や経過観察に代わるものではありません。
- 気管支・肺の疾患（気管支炎、咳、喘息、肺の痰）
- 傷
- 月経不順
- 痔
- ジフテリア、歴史的な記録によるもの（ワクチンで予防できる重い病気で、医療機関での対応が必要）
- 消化器の不調（胃炎、消化不良）
- 小児のけいれん、脳卒中、昏睡、中国伝統医学の記録によるもの（直ちに医療機関での対応が必要な緊急事態）
- 心疾患、中国伝統医学の記録によるもので、現在は動物モデルでのみ研究されているもの
- 帯下（おりもの）
- 腸内寄生虫
- 皮膚疾患（疥癬、潰瘍、乾癬）
- 不安と不眠
- リウマチ
薬用特性
以下の特性は、伝統的な記録と、実験室や動物で観察された作用をまとめたものです。大半はまだ臨床試験による確認を欠いているため、括弧内の説明でそれぞれの根拠の程度を示しています。
- 外傷用 （伝統的に傷に塗布されてきた）
- 去痰作用 （伝統的に痰を出しやすくするために用いられてきた）
- 燻蒸用 （いぶしや香に用いられる）
- 抗ウイルス作用 （民族薬理学の文献で言及されているが、研究はまだ少ない）
- 抗炎症作用 （樹脂の成分が実験室で炎症マーカーを低下させた）
- 抗寄生虫作用 （腸内寄生虫や疥癬に対する伝統的な用途）
- 抗けいれん作用 （伝統医学の記録で、臨床的な裏付けはない）
- 抗細菌作用 （実験室の試験で細菌の増殖を抑えた）
- 抗酸化作用 （実験室の試験でフリーラジカルを中和した）
- 抗増殖作用 （実験室の研究で観察された作用で、臨床的な裏付けはない）
- 抗微生物作用 （実験室の試験で微生物の増殖を抑えた）
- 呼吸器への作用 （呼吸器の不調に対する伝統的な用途）
- 催淫作用 （性欲を高めるという伝統的な評判があるが、科学的な裏付けはない）
- 刺激作用 （伝統的に身体機能の働きを高めるとされる）
- 収れん作用 （組織や細い血管を引き締める）
- 消臭作用 （体臭を抑える）
- 食欲増進作用 （食欲を促すとする伝統的な記録）
- 創傷治癒作用 （実験室で皮膚細胞の再生を促した）
- 通経作用 （月経を促すとする伝統的な記録）
フィトケミカルプロファイル
ソゴウコウノキの樹脂では桂皮酸とそのエステル類が主成分で、代表的なものに桂皮酸ベンジルや桂皮酸シンナミルがあります。これにスチレンとバニリンが加わり、製品特有のバルサム様の香りを生み出しています。植物の抽出物の分析ではフラボノイド、フェノール酸、トリテルペンも確認されており、これらの化合物の一部は、実験室で観察された作用を担う可能性のある成分として研究されています。文献で挙げられている成分には、次のようなものがあります。
- 3-エピオレアノール酸
- アピゲニン-7-O-グルコシド
- α-シトステロール
- α-ビサボロール
- エタノール
- エピガロカテキンガレート
- オレアノール酸
- カフェ酸
- カマズレン
- クロロゲン酸
- 桂皮酸
- 桂皮酸エチル
- 桂皮酸シンナミル（スチラシン）
- 桂皮酸フェニルプロピル
- 桂皮酸ベンジル
- ゲニスチン
- ケンフェロール
- シキミ酸
- スチレン（フェニルエチレン）
- ストレシン
- ストレシン桂皮酸エステル
- タンニン
- バニリン
- ピロガロール
- フェニルプロピルアルコール
- ベンジルアルコール
- 没食子酸
- モノトロペオシド
- ルテオリン
調製方法（茶、チンキ、エキス）
ソゴウコウノキのほぼすべての調製品は樹脂を原料としており、伝統的には主に外用と吸入に用いられてきました。経口摂取に関する安全性データが不足しているため、いずれも専門家の指導なしに内服してはいけません。
- エキス: 葉、果実、根のエキスは伝統的な調製品や実験室の研究に登場しますが、その組成は樹脂とは異なります。
- 燻香: 乾燥させた樹脂を炭火の上でお香として焚く方法で、儀式や室内の香りづけに古くから用いられてきましたが、換気のよい場所で短時間だけ行う必要があります。
- 精油: 樹脂を水蒸気蒸留して得られる精油で、アロマテラピーに使われるほか、必ず植物油で希釈したうえで肌にも用いられます。
- 軟膏・膏薬: 樹脂を植物油や蜜ろうなどの油脂性基剤に混ぜたもので、肌に用いる伝統的な形態ですが、使用前には必ず狭い範囲で試すことが前提です。
- バルサムまたは樹脂: 幹の樹皮から採取される樹脂で、さまざまな調製品に使われ、柔らかな質感と香りを保つために水に浸けて保存されることが多いものです。
他の植物との相乗効果
ソゴウコウノキとハマメリス
伝統的な記録では、蘇合香の樹脂をハマメリス（Hamamelis virginiana）やローズウォーターと組み合わせて、肌用のローションを作ります。この組み合わせが伝統的に用いられてきたのは、両方の植物が持つ収れん作用と、それぞれに認められてきた抗炎症作用をあわせ持つためです。蘇合香は敏感肌に感作を起こすことがあるため、ローションはまず狭い範囲で試し、開いた傷には使わないようにしてください。
レシピと利用法
皮膚の不調への伝統的な外用
民間伝承では、蘇合香の樹脂をオリーブオイルなどの植物油に混ぜ、疥癬や傷、潰瘍のある部位の肌に塗る方法が数百年前から記録されています。刺激を避けるため、樹脂と油の割合は専門家の指導のもとで調整し、使う前に必ず肌の狭い範囲で試してください。
広範囲の傷、なかなか癒えない潰瘍、感染の兆候がある傷は医師の診察が必要です。また、皮膚から吸収されて腎臓に害を及ぼすおそれがあるという報告があるため、体の広い範囲に塗り広げてはいけません。
呼吸器の不調への伝統的な吸入
蘇合香は「フライアーズ・バルサム」と呼ばれる複合チンキの材料のひとつで、このチンキは古くから民間の薬として、熱い湯の蒸気とともに吸入し、痰を出しやすくして痰を伴う咳を促すために用いられてきました。
吸入は慎重に、専門家の指導のもとで、換気のよい場所で数分以内にとどめてください。閉め切った室内で長時間蒸気や煙を浴びることは避け、幼い子どもや喘息のある人は医師の許可がある場合に限って利用してください。
上記の調製法は伝統的な記録に基づくものであり、専門家の助言に代わるものではありません。内服される前に、本記事に記載されている禁忌および相互作用をご確認ください。
関連する療法
アロマテラピー
アロマテラピーでは、ソゴウコウノキの精油が、伝統的に認められてきた鎮静作用と浄化作用によって重宝されています。リラックスを促すために室内に拡散したり、必ず植物油で希釈したうえでマッサージに用いたりします。拡散は換気のよい場所で短時間にとどめるべきで、この注意はあらゆる芳香性樹脂に当てはまります。
植物療法
伝統的な植物療法では、ソゴウコウノキは呼吸器から皮膚まで、さまざまな不調に向けた調製品に登場し、なかでも樹脂は群を抜いて多く使われる部位です。現在の研究は、実験室や動物で調べられている抗菌作用、抗炎症作用、創傷治癒作用に集中していますが、これらの効果を人で確かめた臨床試験はまだありません。
伝統医学
ソゴウコウノキは伝統医学において長い歴史を持ち、消化器の不調から神経系の症状まで幅広い記録が残っており、歴史的資料によればその利用はヒポクラテスの時代にまでさかのぼります。古代エジプト人も遺体の防腐処理にこの樹脂を用いました。中国伝統医学では、このバルサムは蘇合香（su he xiang）として古典的な処方に配合されていますが、心臓への作用については現在、動物実験でのみ研究されています。
禁忌と副作用
ソゴウコウノキからは、伝統的に燻香や軟膏として外用や吸入に用いられる樹脂（バルサム）が得られます。そのため、主な注意点は皮膚、気道、そして経口摂取に関するデータの不足に関わるものです。
禁忌
- 経口使用: 経口摂取に関する安全性データが不足しているため、専門家の指導なしに内服しないでください。高用量の摂取は有毒となるおそれがあります。
- 抗凝固薬・抗血小板薬: 動物実験で蘇合香に抗血栓作用が認められているため、血液をサラサラにする薬を服用している人は、使用前に必ず医師に相談してください。
- 子ども: 医師の指導なしに子どもに使用しないでください。特に経口や吸入での使用は避けてください。伝統的な記録で挙げられているけいれん、失神、その他の神経系の症状には、直ちに医療機関での対応が必要です。
- 閉め切った室内での吸入: 閉め切った室内で煙や燻香を長時間吸い込むことは避け、換気のよい場所で短時間にとどめてください。
- 妊娠中・授乳中: 医師の指導なしに妊娠中や授乳中に使用しないでください。これらの時期の安全性は確立されておらず、伝統的に通経作用があるとされています。
- バルサムや樹脂へのアレルギー: ペルーバルサムなどのバルサムや樹脂に過敏症があることがわかっている人は、アレルギー反応を起こすおそれがあるため、蘇合香の使用を避けてください。
- 敏感肌への外用: 外用により敏感肌に接触皮膚炎や感作が起こることがあるため、広い範囲に使う前に狭い範囲で試すことが推奨されます。
副作用
- 胃腸障害: 高用量を経口摂取すると、嘔吐、下痢、吐き気を起こすことがあります。
- 腎臓の問題: 皮膚の広い範囲に塗布すると樹脂の成分が経皮吸収され、腎臓に障害が生じるおそれがあります。
- 皮膚のアレルギー反応: 敏感肌に刺激や発疹として現れることがあり、その場合は直ちに使用を中止してください。
豆知識
名前の由来
属名のLiquidambarは、「液体」を意味するラテン語のliquidusと、「琥珀」を意味するアラビア語のambarを組み合わせたもので、幹から流れ出る芳香性の樹脂にちなんでいます。種小名のorientalisは、本種が東方に由来することを示しています。一方、樹脂を指すストラックスという呼び名は、古代の人々がこの香りのよい樹脂を呼んだギリシャ語のstyraxに由来します。
歴史的な利用
ソゴウコウノキの樹脂は古代に高く評価され、クレオパトラ女王が香水として使っていたという歴史的な記述も残っています。地中海交易でも重要な役割を果たしており、沈没したフェニキアの船から見つかった油で満たされたアンフォラは、当時の商業的な重みを示す具体的な証拠となっています。
保全
Liquidambar orientalisの森林は絶滅の危機にあり、1940年代から大きく減少してきましたが、導入された保護措置によって面積の減少は落ち着きつつあります。本種の保護を目的とした自然保護区も、主にトルコに設けられています。近年は分布モデルを用いた研究で、気候変動によって東地中海における本種の分布域がどのように移動しうるかも評価されています。
よくある質問
ソゴウコウノキとは何ですか？
東地中海原産の落葉高木で、特にトルコ南西部とロドス島に分布し、蘇合香として知られる芳香性の樹脂を産出します。この樹脂は数千年にわたり、伝統医療や香料、燻香に用いられてきました。
ソゴウコウノキの主な伝統的用途は何ですか？
伝統的には、樹脂は主に外用と吸入によって呼吸器、皮膚、消化器の不調に用いられており、天然の去痰薬としても知られています。実験室の研究では抗炎症作用や抗菌作用が調べられていますが、これらの効果は人ではまだ確認されていません。
ソゴウコウノキの樹脂はどのように採取されますか？
樹脂は6月から9月にかけて幹の樹皮から採取され、この時期に幹のおよそ4分の1の樹皮を少しずつはがして、流れ出る樹液を集めます。その後、原料を煮て圧搾し、得られた蘇合香は質感と香りを保つために水に浸けて保存されます。
ソゴウコウノキは内服できますか？
経口摂取に関する安全性データが不足しているため、専門家の指導なしに内服することはできず、高用量では有毒となって吐き気、嘔吐、下痢を起こすおそれがあります。伝統的に樹脂は主に外用と吸入に用いられており、内服を検討する場合は事前に医療の専門家に相談してください。
ソゴウコウノキで燻香を焚いても安全ですか？
燻香は樹脂の古くからの用途ですが、閉め切った室内で煙を長時間吸い込むことは避け、換気のよい場所で短時間にとどめてください。妊娠中・授乳中の人、子ども、喘息や樹脂へのアレルギーがある人は、煙を浴びる前に医療の専門家に相談してください。
ソゴウコウノキに副作用はありますか？
はい。外用により敏感肌に接触皮膚炎や感作が起こることがあるため、広い範囲に使う前に狭い範囲で試すことが推奨されます。高用量では有毒となるおそれがあり、皮膚の広い範囲に塗ると腎臓に影響することもあるため、樹脂は慎重に使う必要があります。
ご注意: 本コンテンツは情報提供を目的としており、医療専門家の助言に代わるものではありません。薬用植物を使用する前に、特に妊娠中、授乳中、または薬を服用中の場合は、医師または専門家にご相談ください。
参考文献
引用文献8件をすべて見る
- PMC2023 Cengiz Baloglu M, et al. Evaluation of the Potential Therapeutic Properties of Liquidambar orientalis Oil. Chem Biodivers. 2023.
- PMC2022 Çetinkaya S, et al. The Phytochemical Profile and Biological Activity of Liquidambar orientalis Mill. var. orientalis via NF-κB and Apoptotic Pathways in Human Colorectal Cancer. Nutr Cancer. 2022.
- PMC2025 Chen H, et al. Five anti-inflammatory compounds from the resins of Liquidambar orientalis. J Asian Nat Prod Res. 2025.
- PMC2024 Huang S, et al. Effects of grafting on chemical constituents, toxicological properties, antithrombotic activity, and myocardial infarction protection of styrax secreted from the trunk of Liquidambar orientalis Mill. PLoS One. 2024.
- PMC2025 Koç DE, et al. Assessing climate-driven shifts in Liquidambar orientalis using ensemble species distribution models in the Eastern Mediterranean Region. BMC Plant Biol. 2025.
- PMC2014 Okmen G, et al. The antimicrobial activity of Liquidambar orientalis mill. against food pathogens and antioxidant capacity of leaf extracts. Afr J Tradit Complement Altern Med. 2014.
- PMC2005 Sağdiç O, et al. A study on inhibitory effects of Siğla tree (Liquidambar orientalis Mill. var. orientalis) storax against several bacteria. Phytother Res. 2005.
- PMC2025 Yusuf M, et al. Wound healing activity of Sweetgum oil (Liquidambar orientalis L. balsam): characterization of its mechanism of action on HaCaT human keratinocyte cells and possible responsible active constituents. BMC Complement Med Ther. 2025.
