Eupatorium perfoliatum L.は、北アメリカ原産のキク科（Asteraceae）の多年草で、カール・リンネによって記載されました。分布はノバスコシアからフロリダにかけて広がり、西はテキサスやマニトバにまで達します。日本語で広く定着した呼び名がないため、本記事では学名で表記しますが、英語圏の市場では「boneset」の名で知られています。基部が茎を包み込み、まるで茎が葉を突き抜けているように見える貫生葉と、枝先に密集して咲く小さな白い花の集まりが、本種を見分けるポイントです。
北アメリカの先住民とヨーロッパからの入植者は、とりわけ発熱時にこの植物を重んじてきました。こうした伝統的な記録があるからこそ、本種は植物療法の文献やホメオパシーのマテリア・メディカに収載されています。現代の植物化学研究では地上部から多様な生理活性成分が確認されている一方で、長期使用による肝毒性が報告されているピロリジジンアルカロイドを含むことも明らかになりました。そのため、内服はいかなる場合も慎重さと専門家の指導が前提であり、自己判断で使用してはなりません。
一般名と国際名
本種は北アメリカの植物で、原産地以外ではあまり知られていないため、最も定着した通称は英語のものです。英語では、発熱や悪寒、そして温かいハーブティーを飲んだときに起こる発汗にちなんだ数十もの呼び名が生まれました。
- 日本語: 広く定着した呼び名はなく、植物療法やホメオパシーでは学名のEupatorium perfoliatumが用いられます。
- イタリア語: eupatorio perfoliato
- 英語: agueweed、boneset、common boneset、crosswort、feverwort、Indian sage、sweating-plant、thoroughwort、vegetable antimony、wild Isaac
- スペイン語: eupatoria
- ドイツ語: Durchwachsener Wasserdost、Knochenheil
- フランス語: eupatoire perfoliée
- ポルトガル語: 一般に使われる呼び名はなく、植物療法やホメオパシーでは学名のEupatorium perfoliatumが用いられ、「boneset」は市場での参照名として挙げられるにとどまります。
ポルトガル語の翻訳文献では、「erva-de-cobra」や「eupatório」といった名称がこの植物に結びつけられることがありますが、ポルトガル語圏の伝統ではこれらは通常、別の種を指します。こうした名称で本種を特定しようとすると、植物素材を購入する際に取り違えが起こるおそれが高まります。
学名上の異名
Eupatorium perfoliatum L.は、分類学上の歴史のなかでほかの学名でも呼ばれてきましたが、現在それらは異名（シノニム）として扱われています。異名を知っておくと、古い標本庫の資料や目録、別の名前で発表された研究から本種を探しやすくなります。よく引用されるものを以下に挙げます。
- Cunigunda perfoliata
- Eupatorium chapmanii
- Eupatorium connatum
- Eupatorium salviifolium
- Eupatorium truncatum
「Eutrochium perfoliatum」という組み合わせを挙げる文献もありますが、Eutrochiumは、かつてEupatoriumに分類されていた、ピンク色の花をつける北アメリカの近縁種をまとめた属です。本種の正名は現在もEupatorium perfoliatum L.であり、学術研究を読むときや標本を同定するときには確認しておきたい点です。
科：キク科（Asteraceae）
Eupatorium perfoliatumはキク科（Asteraceae、別名Compositae）に属します。キク科は顕花植物のなかでも最大級で、きわめて多様な科のひとつです。多数の小さな花が集まり、全体でひとつの花のように見える頭状花序をつけるのが特徴です。この科はフラボノイド、セスキテルペンラクトン、精油を豊富に含むことで知られ、その化学的・形態的な多様性は今も研究の対象となっています。こうした類縁関係は実用面でも意味があり、デイジーやキクなど、ほかのキク科植物にアレルギーのある人は、本種に触れることで反応を起こす可能性があります。
茶や調製に用いる部位
伝統的には開花期に採取した地上部が主に用いられ、乾燥させてハーブティーにするか、生のままチンキやホメオパシーの原料に使われます。一部の記録では根も用いられています。
- 乾燥させた葉
- 地上部（葉と花）
- 根
本種からはピロリジジンアルカロイドが確認されており、「boneset」としてのハーブ利用に直接関わる問題であるため、内服を繰り返す場合はいずれの部位もリスクがないとはいえません。
民族植物学的・伝統的用途
最も一貫した民族植物学的記録は北アメリカの先住民によるもので、彼らはこの植物を最初期のヨーロッパ人入植者に伝えました。先住民は本種を発汗を促すために用い、当時の考え方に従って、ありふれた風邪やインフルエンザの熱を「断ち切る」ために使っていました。やがて北アメリカの民間療法はこの用途を広げ、急性気管支炎、カタル、皮膚疾患、水腫、リウマチにもハーブティーを用いるようになりました。こうした用途は経験的な観察に基づくもので、現代薬理学が求める評価基準を満たしたものではありません。
古い文献では、ウイルスや細菌による感染症への抵抗力を高める力があるともされ、発熱時の頼れる薬草とみなされていました。こうした記述は使用者の受け止め方を反映したもので、有効性が実証されたことを意味するものではありません。現在の科学的関心は実験室で観察された作用に向けられており、伝統的な長期使用はまさにピロリジジンアルカロイドを理由に推奨されていません。
薬用特性
以下の特性は、伝統的にこの植物に帰せられてきたものと実験室での研究で調べられたものをまとめたもので、質の高い臨床試験による裏付けはありません。催吐作用や瀉下作用のように、実際には高用量で生じる望ましくない反応であるものも含まれています。
- 緩下作用 （高用量で生じる下剤のような作用で、有害とみなされる）
- 血管拡張作用 （伝統的な記録で、臨床研究による確認はない）
- 解熱作用 （発熱時に用いられてきた伝統的な記録で、臨床的な裏付けはない）
- 抗ウイルス作用 （インフルエンザAウイルスの細胞への結合阻害がin vitroで観察されたもので、臨床的な裏付けはない）
- 抗炎症作用 （マクロファージを用いたin vitro研究で観察された作用で、臨床的な裏付けはない）
- 抗菌作用 （葉のエタノール抽出物を用いた実験室研究で観察された作用で、臨床的な裏付けはない）
- 催吐作用 （高用量で嘔吐を引き起こすもので、適応ではなく有害作用）
- 細胞毒性 （実験室研究で観察された細胞への毒性で、確立された臨床応用はない）
- 刺激作用 （全身の生理機能を活発にするという伝統的な記録）
- 瀉下作用 （高用量で起こる激しい排便で、有害とみなされる）
- 鎮痙作用 （伝統的な記録で、臨床研究による確認はない）
- 発汗作用 （発汗を促す作用で、伝統的に最も重視されてきた用途）
- 利胆作用 （胆汁の分泌を促すという伝統的な記録）
フィトケミカルプロファイル
Eupatorium perfoliatumの植物化学的組成は複雑で、薬理学的な関心の一端を説明すると同時に、この植物の主なリスクの原因にもなる成分を含んでいます。報告されている成分には、キシロースとグルクロン酸を含む多糖類、タンニン、揮発性油、ステロール、トリテルペン、セスキテルペンラクトンがあります。このうちセスキテルペンラクトンには二量体グアイアノリドが含まれ、フラボンのユーパフォリン（eupafolin）とともにマクロファージを用いた研究で調べられています。
ケルセチンやケンフェロールなどのフラボノイドとカフェ酸誘導体が、フェノール性化合物の全体像を補っています。一方、ピロリジジンアルカロイドは安全性における最大の懸念であり、肝障害を引き起こすおそれがあるうえ、薬用ハーブとしての利用を想定した分析で本種から検出されています。そのため、実験室で観察された生物活性は、この植物を継続して内服してよい根拠にはなりません。
- カフェ酸誘導体
- 揮発性油
- ステロール
- セスキテルペンラクトン（グアイアノリドを含む）
- 多糖類（キシロースとグルクロン酸を含む）
- タンニン
- トリテルペン
- ピロリジジンアルカロイド
- フラボノイド（ケルセチン、ケンフェロール、ユーパフォリン）
調製方法（茶、チンキ、エキス）
伝統的な記録には主に3つの調製方法が記されており、ホメオパシーではさらに、開花期の生の植物を希釈と振盪によって処理する4つ目の方法が加わります。
- エキス
- チンキ（開花期の生の植物から）
- ハーブティー（乾燥させた葉と花の温かい浸出液）
- ホメオパシー製剤（開花期の生の植物から）
いずれの形態でも、伝統的に記されている使用法は一時的かつ短期間に限られ、継続的なものではありません。量は医療専門家による個別の判断に委ねられ、年齢や肝臓の状態、服用中の薬を考慮する必要があります。エキスやチンキは植物の成分を濃縮しているため、ハーブティー以上に慎重さが求められます。
他の植物との相乗効果
Eupatorium perfoliatumとほかの植物の組み合わせに関する研究は限られており、知られていることの多くは西洋ハーバリズムの伝統的な処方に由来します。そうした記録では、本種はセイヨウニワトコ（Sambucus nigra）やフユボダイジュ（Tilia cordata）とともに登場し、いずれもインフルエンザのような症状の際に発汗を促す目的で伝統的に用いられてきました。呼吸器を支えるブレンドでは、ユーカリ（Eucalyptus globulus）やタイム（Thymus vulgaris）と組み合わされ、これらは痰を出しやすくするために伝統的に使われています。
これらの組み合わせは伝統的な記録を示すものであり、効果を約束するものではありません。また、植物を組み合わせてもピロリジジンアルカロイドに関わるリスクは減りません。どの組み合わせも医療専門家の指導のもとで行い、単独で使う場合と同じ短期間の制限を守る必要があります。
レシピと利用法
地上部の伝統的なハーブティー
乾燥させた葉と花で淹れる温かいハーブティーは、北アメリカの伝統的な記録で最も多く言及される利用法で、風邪やインフルエンザの際に発汗を促すために用いられていました。本種はピロリジジンアルカロイドを含み、家庭で使える安全な用量が確立されていないため、ハーブの量と服用回数は医療専門家が決める必要があります。
伝統的な淹れ方では、乾燥させたハーブに沸騰した湯を注ぎ、ふたをした容器で10分から15分ほど蒸らします。容器にふたをすることで揮発性油が逃げにくくなり、ハーブティーはこしてから熱いうちに飲みます。記録されている使用法は一時的かつ短期間のもので、吐き気、嘔吐、下痢、その他の腹部の不快感が現れた場合は中止しなければなりません。熱が続く場合や原因のわからない発熱がある場合は、どのようなお茶を飲むよりも先に医師の診察を受けてください。
開花期の生の植物から作るチンキ
チンキは伝統的に開花期に採取した生の植物から作られ、濃縮された形態であるため、一般にハーブティーよりも作用が強くなります。ハーバリズムの記録では、このチンキは感染症にかかりやすい時期と結びつけられてきましたが、あくまで短期間の伝統的な使用としてです。
用量は、製品の濃度、肝臓の状態、服用中の薬を評価したうえで医療専門家が決める必要があります。チンキを継続的な使用に広げることは決してせず、この植物の濃縮製剤を使う前には必ず医療専門家に相談してください。
上記の調製法は伝統的な記録に基づくものであり、専門家の助言に代わるものではありません。内服される前に、本記事に記載されている禁忌および相互作用をご確認ください。
関連する療法
ホメオパシー
ホメオパシーにおいて、Eupatorium perfoliatumはマテリア・メディカの古典的なレメディであり、激しい骨の痛みを伴うインフルエンザ様の症状や発熱に用いられるとされています。記述には間欠熱、悪寒、筋肉の深い痛みも含まれ、こうした結びつきは英名の「boneset」にも反映されています。ホメオパシーの原料は、開花期の生の植物から希釈と振盪の原則に従って調製されます。ポーテンシーと頻度の選択は症状の全体像によって決まり、資格のあるホメオパシー医の指導を受ける必要があります。
希釈振盪されたホメオパシー製剤と、植物療法で用いるハーブティー、エキス、チンキとは区別しなければなりません。希釈されていない形態は植物の成分を相当量含んでおり、禁忌の項で述べたすべての制限が当てはまります。いずれの形態も発熱に対する医師の診察の代わりにはならず、とくに激しい体の痛み、皮膚の斑点、出血を伴う場合は必ず受診してください。
禁忌と副作用
ピロリジジンアルカロイドと短期間の使用
本植物はピロリジジンアルカロイド（長期使用による肝毒性が報告されている化合物群）を含んでいるため、伝統的な使用は短期間に限られ、継続的な使用は決して行いません。これらの物質による肝障害は蓄積する可能性があります。そのため、本種のハーブティー、エキス、チンキを日常的な習慣に取り入れたり、自己判断で使用したりしてはなりません。
一般的な禁忌
Eupatorium perfoliatumは妊娠中および授乳中は禁忌です。ピロリジジンアルカロイドは胎盤を通過し、母乳中に移行するおそれがあるためです。また、肝疾患のある人、つまり既存の肝臓病を抱えるすべての人にも禁忌です。小児には、年齢や調製方法にかかわらず使用しないでください。さらに、デイジーやキクなど、キク科（Asteraceae）植物に対するアレルギーが知られている場合も、アレルギー反応のリスクがあるため避けてください。
発熱、デング熱、自己判断での使用
本植物のいかなる製剤も、デング熱、チクングニア熱、ジカ熱の治療、予防、症状緩和に用いてはならず、診断を受けていない発熱を下げる目的にも使用してはなりません。デング熱は届出義務のある感染症で、医師による経過観察が必要であり、自己判断での治療は決して行ってはなりません。本植物とデング熱との関係は、豆知識の項で紹介する英名「boneset」の歴史的な由来にしか存在しません。
よく見られる副作用
高用量では催吐作用（嘔吐）や緩下・瀉下作用による下痢を引き起こすことがあり、こうした兆候が現れたらただちに使用を中止してください。植物に触れることで皮膚感作が起こり、敏感な人では皮膚炎として現れることがあります。また、長期使用や過剰な量の摂取は、ピロリジジンアルカロイドによる肝障害を招くおそれがあります。胃腸の不調、皮膚の反応、濃い色の尿、皮膚や白目の黄ばみがみられる場合は、医療専門家に相談してください。
薬物相互作用
肝毒性のおそれがあるため、本植物をアセトアミノフェン（パラセタモール）など肝臓に負担をかける薬と併用すると、肝臓へのリスクがさらに高まる可能性があります。抗凝固薬を使用している人も、その作用が増強され出血リスクが高まるおそれがあるため注意が必要です。鎮静薬や抗不安薬との併用では眠気が強まる可能性があり、注意を要します。継続的に服用している薬がある場合は、本植物の製剤を検討する前に医師または薬剤師に伝えてください。
豆知識
英名の「boneset」は、かつて米国でデング熱を指した俗称「breakbone fever」に由来します。本植物とこの病気との関係は、ここでは歴史的・語源的な記録としてのみ紹介するものです。デング熱は届出義務のある感染症で、医師による経過観察が必要であり、自己判断での治療は決して行ってはなりません。Eupatorium perfoliatumのいかなる製剤も、その目的で使用してはなりません。
この植物は北アメリカの先住民によってヨーロッパ人入植者に伝えられ、先住民は発熱時に発汗を促すために用いていました。長く北アメリカの民間療法の一部であったため、英語では「agueweed」「feverwort」「sweating-plant」といった名前が付けられました。医学的な関心も古く、1812年には植物学者フレデリック・パーシュが医学誌に本種についての文章を寄せ、その後も19世紀を通じていくつもの報告が続きました。
自然環境では、本種はほぼ例外なく湿地や水浸しの草地など、低く湿った場所に生育します。この好みと貫生葉の組み合わせが、野外で本種を見分ける手がかりになります。民間薬としての歩みは、伝統的な知識が薬用植物研究をどのように導いてきたかを示しています。同時に、経験的な観察では捉えきれなかったリスクが化学分析によって明らかになったとき、その知識は見直されなければならないことも物語っています。
よくある質問
Eupatorium perfoliatumに日本語の呼び名はありますか？
北アメリカ原産で原産地以外ではあまり知られていない本種には、日本語で広く定着した呼び名がありません。そのため、常に学名で特定するのが最も確実です。国際市場や歴史的な文献では英名の「boneset」として登場しますが、これはあくまで参考となる名称であり、ほかの植物の通称と混同しないよう注意が必要です。
Eupatorium perfoliatumはデング熱に使えますか？
いいえ。本植物のいかなる製剤も、デング熱、チクングニア熱、ジカ熱の治療、予防、症状緩和に用いてはなりません。デング熱との関係は、かつて米国でこの病気を指した俗称「breakbone fever」に由来する英名「boneset」の歴史的な起源にしか存在しません。デング熱は届出義務のある感染症で、医師による経過観察が必要であり、自己判断での治療は決して行ってはなりません。激しい体の痛みを伴う発熱は、必ず医療機関で診てもらってください。
Eupatorium perfoliatumは子どもにも安全ですか？
いいえ。本植物は年齢を問わず子どもに使用してはなりません。肝毒性が報告されているピロリジジンアルカロイドを含み、小児での安全性が確立されていないためです。子どもの発熱、インフルエンザ、風邪の際は、小児科を受診するのが正しい対応です。
Eupatorium perfoliatumの主な伝統的用途は何ですか？
北アメリカの伝統では、風邪やインフルエンザなどの発熱時に発汗を促す目的で地上部の温かいハーブティーが用いられ、気管支炎、カタル、リウマチへの使用も記録されています。現代の臨床的なエビデンスは限られており、既存の研究は実験室で観察された抗炎症作用や抗ウイルス作用に集中していて、人での確認はされていません。ピロリジジンアルカロイドを含むため、内服は一時的なものにとどめ、医療専門家の指導のもとで行う必要があります。
Eupatorium perfoliatumの使用を短期間にとどめるべきなのはなぜですか？
本植物は、長期使用による肝毒性が報告されている化合物群であるピロリジジンアルカロイドを含んでいるため、伝統的な使用は短期間に限られ、継続的な使用は決して行いません。同じ理由から、妊娠中、授乳中、肝臓に病気のある人には禁忌です。さらに高用量では、嘔吐や強い瀉下作用を引き起こすことがあります。
Eupatorium perfoliatumは薬と相互作用しますか？
はい。アセトアミノフェンなど肝臓に負担をかける薬を使用している人や、作用が増強されるおそれのある抗凝固薬を使用している人は注意が必要です。鎮静薬や抗不安薬も、眠気が強まる可能性があるため注意を要します。何らかの薬を継続的に服用している場合は、本植物の製剤を検討する前に医師または薬剤師に相談してください。
ご注意: 本コンテンツは情報提供を目的としており、医療専門家の助言に代わるものではありません。薬用植物を使用する前に、特に妊娠中、授乳中、または薬を服用中の場合は、医師または専門家にご相談ください。
参考文献
引用文献8件をすべて見る
- PMC2018 Colegate SM, et al. Potentially toxic pyrrolizidine alkaloids in Eupatorium perfoliatum and three related species. Implications for herbal use as boneset. Phytochem Anal. 2018.
- PMC2016 Derksen A, et al. Antiviral activity of hydroalcoholic extract from Eupatorium perfoliatum L. against the attachment of influenza A virus. J Ethnopharmacol. 2016.
- PMC2000 Habtemariam S, Macpherson AM. Cytotoxicity and antibacterial activity of ethanol extract from leaves of a herbal drug, boneset (Eupatorium perfoliatum). Phytother Res. 2000.
- PMC2011 Hensel A, et al. Eupatorium perfoliatum L.: phytochemistry, traditional use and current applications. J Ethnopharmacol. 2011.
- PMC1977 Herz W, et al. Sesquiterpene lactones of Eupatorium perfoliatum. J Org Chem. 1977.
- PMC2008 Maas M, et al. Caffeic acid derivatives from Eupatorium perfoliatum L. Molecules. 2008.
- PMC2011 Maas M, et al. Anti-inflammatory activity of Eupatorium perfoliatum L. extracts, eupafolin, and dimeric guaianolide via iNOS inhibitory activity and modulation of inflammation-related cytokines and chemokines. J Ethnopharmacol. 2011.
- PMC Pursh F. Mr. Pursh on the Eupatorium Perfoliatum. Med Phys J. 1812.
