Pino Marítimo (Pinus pinaster): Propiedades y Beneficios

14 Min de Lectura
4 Referencias
Publicado el

Resumen rápido

El pino marítimo (Pinus pinaster Aiton), también llamado pino resinero en España y pinheiro-bravo en Portugal, es una conífera arbórea de gran porte de la familia Pinaceae, nativa de la franja atlántica del sur de Europa y de partes del Mediterráneo occidental. Reconocido por su robustez y su rápido crecimiento, crece…

Precaución principal: El uso de preparados de Pinus pinaster está contraindicado en caso de hipersensibilidad conocida a cualquiera de sus componentes. La infusión de acículas es un registro tradicional de uso ocasional y no debe consumirse…

El pino marítimo (Pinus pinaster Aiton), también llamado pino resinero en España y pinheiro-bravo en Portugal, es una conífera arbórea de gran porte de la familia Pinaceae, nativa de la franja atlántica del sur de Europa y de partes del Mediterráneo occidental. Reconocido por su robustez y su rápido crecimiento, crece de forma natural desde Portugal y España hasta Francia, Italia y Croacia, llega al norte de Túnez, Argelia y Marruecos, y se adapta bien a los climas mediterráneos de inviernos lluviosos y veranos secos.

Pino marítimo (Pinus pinaster) en ilustración botánica con rama de acículas largas, cono leñoso y detalle de la corteza, la conífera de la que se obtiene el extracto de corteza de pino.
Rama de pino marítimo con acículas largas y rígidas y conos leñosos, típicos de las coníferas de la familia Pinaceae.

A lo largo de la historia, el pino marítimo ha sido una valiosa fuente de recursos. Su madera se aprovecha ampliamente en la industria forestal, sobre todo en Francia, España y Portugal, donde se plantaron vastos bosques con ese fin, mientras que la resina extraída del árbol sirve de materia prima para la producción de trementina y colofonia, sustancias con numerosas aplicaciones industriales. Su presencia en los paisajes costeros y su capacidad de adaptarse a suelos pobres también lo han convertido en una elección frecuente para la reforestación y la fijación de dunas.

Más allá de sus usos industriales y ornamentales, el Pinus pinaster despierta interés por sus posibles propiedades medicinales, concentradas sobre todo en la corteza. En Brasil, el extracto comercial suele venderse como casca de pinheiro marítimo francês (corteza de pino marítimo francés), y los extractos estandarizados de la corteza son ricos en compuestos bioactivos como flavonoides, catequinas, procianidinas y ácidos fenólicos. Estos compuestos se estudian por sus actividades antioxidante, antimicrobiana y antiinflamatoria, lo que sugiere un papel prometedor en la salud humana, aunque la evidencia científica todavía está en desarrollo y hacen falta más investigaciones para confirmar cualquier beneficio clínico en condiciones concretas.

Nombres Populares e Internacionales del Pino Marítimo

  • Español: pino marítimo, pino resinero, pino rodeno
  • Alemán: Strandkiefer
  • Francés: pin des Landes, pin maritime, pinastre
  • Inglés: cluster pine, maritime pine, turpentine pine
  • Italiano: pino marittimo
  • Portugués: pinheiro-bravo, pinheiro-marítimo

Sinónimos Botánicos de Pinus pinaster

Pinus pinaster Aiton es el nombre botánico aceptado y el más presente en la literatura científica contemporánea, con descripción publicada por William Aiton en 1789. Aunque Pinus pinaster sigue siendo el nombre aceptado por las principales bases de referencia botánica, como World Flora Online y GBIF, algunos sinónimos todavía aparecen en publicaciones más antiguas o de circulación regional.

  • Pinus hamiltonii Ten.
  • Pinus maritima Lam.
  • Pinus mesogeensis Fieschi & Gaussen

Ninguno de estos sinónimos debe confundirse con Pinus sylvestris, el pino silvestre, que es otra especie del mismo género, empleada sobre todo por sus yemas, sus acículas y su aceite esencial, mientras que el interés medicinal del Pinus pinaster se centra en el extracto de la corteza.

Familia Botánica: Pinaceae

La familia Pinaceae, a la que pertenece el Pinus pinaster, es una de las más importantes entre las coníferas y reúne unas 220 especies distribuidas en 11 géneros. Se caracteriza por árboles y arbustos resinosos, con hojas en forma de aguja y conos leñosos que albergan las semillas, y predomina en las regiones templadas y boreales del hemisferio norte.

Las Pinaceae tienen una enorme importancia ecológica y económica, ya que muchas especies sostienen ecosistemas forestales enteros y ofrecen refugio y alimento a la fauna silvestre. Desde el punto de vista económico, son una fuente primaria de madera para la construcción, el papel y otros productos forestales, y varias especies se valoran por su resina, sus aceites esenciales y, en algunos casos, por su interés medicinal, como ocurre con el pino marítimo.

Partes Utilizadas del Pino Marítimo

  • Acículas (hojas)
  • Corteza
  • Resina (solo uso externo e industrial)

Usos Etnobotánicos y Tradicionales

Los registros tradicionales y el uso moderno del pino marítimo se reparten entre la infusión ocasional de las acículas, la aplicación externa de preparados aromáticos y, más recientemente, el consumo del extracto de corteza como suplemento.

  • Apoyo a la salud cardiovascular (uso moderno del extracto de corteza, todavía en estudio)
  • Cuidado de pequeñas lesiones de la piel (registro tradicional de uso cicatrizante)
  • Inhalación de vapores aromáticos (registro tradicional para la sensación de despeje de las vías respiratorias)
  • Molestias respiratorias leves, como la tos (registro tradicional de la infusión de las acículas)

Propiedades Terapéuticas del Pino Marítimo

Las propiedades atribuidas al pino marítimo proceden, en gran parte, de estudios con un extracto estandarizado de corteza, de marca registrada y con un 65 a 75% de procianidinas, y esos resultados no se aplican a la decocción casera de la corteza ni al té de acículas. Una revisión sistemática Cochrane concluyó que la evidencia disponible sigue siendo insuficiente para respaldar el uso del extracto de corteza de pino en el tratamiento de enfermedades crónicas.

  • Antiagregante plaquetario leve (efecto del extracto de corteza relevante para quien usa anticoagulantes)
  • Antiinflamatorio (efecto observado en estudios con el extracto estandarizado de corteza)
  • Antimicrobiano (actividad observada en estudios de laboratorio)
  • Antioxidante (atribuido a las procianidinas y a los ácidos fenólicos de la corteza)
  • Hipoglucemiante leve (efecto discreto del extracto de corteza, exige cautela con antidiabéticos)
  • Hipotensor leve (efecto discreto del extracto de corteza, exige cautela con antihipertensivos)

Perfil Fitoquímico Detallado del Pino Marítimo

La corteza del Pinus pinaster concentra la mayor parte de los compuestos estudiados, en especial las procianidinas, polímeros de catequina que constituyen la mayor fracción de los extractos estandarizados y que también se aprovechan en investigaciones de química de los alimentos. La resina y el aceite esencial, de donde se obtiene la trementina, tienen una composición muy diferente y un perfil toxicológico propio, por lo que no deben confundirse con el extracto de la corteza.

  • Ácidos fenólicos
  • Catequinas
  • Flavonoides
  • Procianidinas
  • Taninos

Formas de Preparación y Administración del Pino Marítimo

  • Aceite esencial (solo inhalación o uso tópico diluido, nunca ingerido)
  • Cápsulas de extracto estandarizado de corteza
  • Infusión de las acículas (té, uso ocasional)
  • Tintura (extracto alcohólico de la corteza)

Cada forma de preparación tiene una concentración y un perfil de seguridad distintos, de modo que la dosis y la frecuencia de uso de cápsulas y tinturas deben definirse con un profesional de la salud, sobre todo en el caso de quienes ya toman medicamentos de uso continuo.

Sinergia con Otras Plantas Medicinales

Ginkgo Biloba

La combinación del extracto de Pinus pinaster con Ginkgo biloba se ha investigado en estudios preliminares por su posible efecto conjunto sobre la función cognitiva y la circulación sanguínea, ya que ambas plantas son conocidas por sus propiedades antioxidantes y por el interés que despiertan en la investigación sobre el flujo sanguíneo cerebral. Como las dos tienen efecto antiplaquetario, la asociación exige especial atención en quienes usan anticoagulantes o antiagregantes y solo debe hacerse con orientación profesional.

Recetas y Protocolos de Uso del Pino Marítimo

Té de Acículas de Pino Marítimo

Esta infusión se usa tradicionalmente, de forma ocasional, en cuadros respiratorios leves acompañados de tos, y no debe consumirse durante el embarazo ni darse a niños sin orientación profesional.

  • Acículas frescas de Pinus pinaster, bien lavadas y de un árbol correctamente identificado, en pequeña cantidad
  • Agua hirviendo (una taza)
  • Miel o limón al gusto (opcional)

Coloque las acículas en una taza, vierta el agua hirviendo sobre ellas y deje reposar entre 5 y 10 minutos. Después de colar, añada miel o limón si lo desea. La cantidad de acículas y la frecuencia de consumo deben acordarse con un profesional de la salud, ya que no hay datos de seguridad suficientes para recomendar una dosis estandarizada.

Las preparaciones anteriores siguen registros tradicionales y no sustituyen la orientación profesional. Antes de cualquier uso interno, consulte las contraindicaciones e interacciones descritas en este artículo.

Terapias Asociadas

Aromaterapia

El aceite esencial extraído de las acículas y de la resina del Pinus pinaster se emplea en aromaterapia por su aroma vigorizante y por la sensación de frescor que transmite. Unas gotas en el vapor de agua caliente se inhalan tradicionalmente para dar sensación de despeje de las vías respiratorias, y el aceite también aparece en difusores y en baños aromáticos asociados a la relajación frente al estrés y el cansancio. Sobre la piel solo debe usarse bien diluido en aceite vegetal, y nunca debe ingerirse.

Fitoterapia

En fitoterapia, el extracto de corteza de Pinus pinaster se valora por las propiedades antioxidantes y antiinflamatorias observadas en estudios y suele incorporarse a suplementos orientados a la salud cardiovascular, la función cognitiva y la protección celular frente al estrés oxidativo. Este uso se apoya en investigaciones sobre la modulación de los procesos inflamatorios y de la circulación, pero los resultados se refieren al extracto estandarizado y no pueden extenderse a los preparados caseros.

Contraindicaciones y Efectos Secundarios del Pino Marítimo

Contraindicaciones

El uso de preparados de Pinus pinaster está contraindicado en caso de hipersensibilidad conocida a cualquiera de sus componentes. La infusión de acículas es un registro tradicional de uso ocasional y no debe consumirse durante el embarazo, y las embarazadas, las mujeres en periodo de lactancia y las personas con enfermedades preexistentes deben consultar a un profesional de la salud antes de usar cualquier producto derivado de la planta. En niños, el uso solo debe darse bajo orientación profesional.

La trementina y el aceite esencial de pino son tóxicos si se ingieren y pueden causar neumonitis por aspiración y nefrotoxicidad, por lo que nunca se debe ingerir la resina ni el aceite esencial, y el uso tópico solo es aceptable con el aceite diluido.

Interacciones Medicamentosas

El extracto de corteza tiene una acción antiplaquetaria leve y un efecto hipotensor leve, lo que exige cautela con anticoagulantes, antiagregantes plaquetarios y antihipertensivos, además de la suspensión del uso 2 semanas antes de cualquier cirugía. Por su efecto inmunomodulador teórico, el extracto solo debe usarse con orientación profesional en personas con enfermedades autoinmunes o en tratamiento con inmunosupresores, y el efecto hipoglucemiante leve también exige cautela en quienes usan antidiabéticos.

Efectos Secundarios

Aunque en general se tolera bien, el extracto de corteza de pino marítimo puede causar efectos secundarios como molestias gastrointestinales leves, náuseas, mareos y dolor de cabeza, y en casos raros pueden aparecer reacciones alérgicas. El uso debe interrumpirse ante cualquier reacción adversa, y la seguridad a largo plazo, así como los efectos en poblaciones específicas, todavía requiere más investigación.

No Confundir con el Pino Silvestre

El Pinus sylvestris, conocido como pino silvestre, es otra especie, usada por sus yemas, acículas y aceite esencial. Los ensayos clínicos con corteza de pino se realizaron con un extracto estandarizado de marca registrada, con un 65 a 75% de procianidinas, y no son válidos para la decocción casera de la corteza ni para el té de acículas de ninguna de las dos especies.

Curiosidades y Datos Históricos

Longevidad y Resiliencia

El Pinus pinaster es conocido por su longevidad y su resiliencia, y puede vivir cientos de años en condiciones adversas. Su capacidad de adaptarse a suelos pobres y a ambientes expuestos a incendios, con la liberación de semillas estimulada por el calor del fuego, revela una estrategia de supervivencia eficaz y fundamental para la regeneración natural de la especie en los ecosistemas mediterráneos.

Uso en Perfumería

Gracias a su aroma fresco y amaderado, el aceite esencial de Pinus pinaster se usa ocasionalmente en perfumería y en productos de higiene personal, donde sus notas olfativas aportan un toque natural y vigorizante a fragancias, jabones y otros cosméticos inspirados en el bosque mediterráneo.

Del Pinheiro-Bravo al Pino Marítimo Francés

El nombre pinheiro-bravo es el más común en Portugal, donde el árbol forma extensas masas de producción, mientras que en Brasil la especie llegó al público sobre todo a través de la etiqueta de los suplementos, vendidos como casca de pinheiro marítimo francês (corteza de pino marítimo francés) en referencia a los grandes bosques plantados en Francia.

Preguntas Frecuentes sobre el Pino Marítimo

¿El Té de Acículas de Pino Marítimo Es Seguro para Todos?

No. La infusión de acículas es un registro tradicional de uso ocasional, no debe consumirse durante el embarazo y, en niños, solo debe usarse bajo orientación profesional. Las mujeres en periodo de lactancia y las personas con enfermedades preexistentes deben consultar a un profesional de la salud antes de usarla, y las reacciones alérgicas, aunque raras, son posibles.

¿Cuáles Son los Beneficios Estudiados del Extracto de Corteza de Pino Marítimo?

Los efectos más estudiados del extracto de corteza son la acción antioxidante, ligada a la neutralización de radicales libres y al estrés oxidativo, y la acción antiinflamatoria. El extracto también se investiga en relación con la salud cardiovascular, la circulación y la función cognitiva, pero una revisión Cochrane consideró que la evidencia todavía es insuficiente para confirmar esos beneficios.

¿Los Estudios con Extracto de Corteza Valen para el Té Casero?

No. Los ensayos clínicos con corteza de pino se realizaron con un extracto estandarizado de marca registrada, con un 65 a 75% de procianidinas, y no son válidos para la decocción casera de la corteza ni para el té de acículas, que tienen una composición y una concentración muy diferentes.

¿El Pino Marítimo y el Pino Silvestre Son la Misma Planta?

No. El Pinus sylvestris, el pino silvestre, es otra especie, usada por sus yemas, acículas y aceite esencial, mientras que el interés medicinal del Pinus pinaster se centra en el extracto de corteza. Por eso, la información sobre una de las plantas no debe trasladarse automáticamente a la otra.

¿Puedo Ingerir la Resina o el Aceite Esencial de Pino?

No. La trementina y el aceite esencial de pino son tóxicos si se ingieren, con riesgo de neumonitis por aspiración y nefrotoxicidad, y se han descrito intoxicaciones graves, incluso en niños. El uso tópico solo debe hacerse con el aceite bien diluido, y la resina nunca debe ingerirse.

¿Quien Usa Anticoagulantes Puede Tomar Extracto de Corteza de Pino?

Solo con orientación médica, porque el extracto tiene una acción antiplaquetaria leve y un efecto hipotensor leve, lo que exige cautela con anticoagulantes, antiagregantes y antihipertensivos. El uso también debe suspenderse 2 semanas antes de cualquier cirugía, y quienes usan antidiabéticos o inmunosupresores necesitan seguimiento profesional.

Aviso: este contenido es informativo y no sustituye la orientación de un profesional de la salud. Consulte a un médico o fitoterapeuta antes de usar plantas medicinales, especialmente durante el embarazo, la lactancia o si toma medicamentos.

Cómo citar este artículo

ABNT NATUGREENS. Pino Marítimo (Pinus pinaster): Propiedades y Beneficios. Natugreens, 4 nov. 2026. Disponível em: https://natugreens.com/es/pinus-pinaster-pino-maritimo/. Consultado el: 4 nov. 2026.
APA Natugreens. (2026). Pino Marítimo (Pinus pinaster): Propiedades y Beneficios. Natugreens. https://natugreens.com/es/pinus-pinaster-pino-maritimo/

Referencias y Estudios Científicos

4 Referencias Citadas

Basado en 4 referencias citadas (4 Revisadas por Pares).

  1. PMC2015 Güzel A, et al. A lethal danger in the home: turpentine poisoning. Turk J Pediatr. 2015.
  2. PMC2011 Iravani S, Zolfaghari B. Pharmaceutical and nutraceutical effects of Pinus pinaster bark extract. Res Pharm Sci. 2011.
  3. PMC2020 Robertson NU, et al. Pine bark (Pinus spp.) extract for treating chronic disorders. Cochrane Database Syst Rev. 2020.
  4. PMC2005 Selga A, Torres JL. Efficient preparation of catechin thio conjugates by one step extraction/depolymerization of pine (Pinus pinaster) bark procyanidins. J Agric Food Chem. 2005.
¿La calidad de la traducción de este artículo es satisfactoria?
¿Qué te pareció este artículo?
Calificación media: -
Natugreens

Natugreens

Herbs and Medicinal Teas

El Equipo Editorial de Natugreens reúne a profesionales multidisciplinarios que trabajan en investigación, nutrición y comunicación científica. Nuestra misión es ofrecer contenidos claros, responsables y basados en evidencia. Cada publicación pasa por curaduría y revisión editorial. Así, garantizamos coherencia, precisión y transparencia en la información presentada.