Polityka Prywatności

Kim jesteśmy

Niniejsza Polityka Prywatności opisuje, w jaki sposób serwis Natugreens (natugreens.com) przetwarza informacje dotyczące odwiedzających. Na potrzeby tej polityki podmiot odpowiedzialny za serwis, czyli administrator danych, jest określany jako „Natugreens”. Pełne dane identyfikacyjne podmiotu odpowiedzialnego zostaną dodane w jednej z przyszłych aktualizacji tej polityki.

We wszystkich sprawach związanych z prywatnością i ochroną danych prosimy o kontakt pod adresem e-mail [email protected].

Jakie dane zbieramy

Natugreens jest portalem z treściami dostępnymi bez ograniczeń. Serwis nie oferuje rejestracji użytkowników, logowania dla odwiedzających, newslettera ani formularza kontaktowego. Strona Kontakt podaje jedynie adres e-mail, a każda wiadomość wysłana na ten adres jest przetwarzana wyłącznie w celu udzielenia na nią odpowiedzi.

Nawet bez rejestracji niektóre informacje są zbierane automatycznie podczas wizyty:

• Dane o przeglądaniu: Google Analytics 4, działający w serwisie za pośrednictwem Google Site Kit, zbiera informacje o sposobie przeglądania i zachowaniu odwiedzającego, takie jak odwiedzone strony i sposób interakcji z nimi, i wykorzystuje w tym celu własne pliki cookie.
• Logi serwera: jak w niemal każdym serwisie internetowym, serwer rejestruje dane techniczne każdego wejścia, które mogą obejmować adres IP, typ przeglądarki, żądaną stronę, datę i godzinę. Serwer jest skonfigurowany w strefie czasowej America/Sao_Paulo (Brazylia) i rejestrowane godziny odpowiadają tej strefie.
• Pliki cookie reklamowe: Google AdSense wyświetla w serwisie reklamy podmiotów trzecich i może używać plików cookie, również do reklamy spersonalizowanej, zgodnie z zasadami Google.
• Pliki cookie techniczne: plik cookie Polylang, wtyczki WordPressa do zarządzania wersjami językowymi serwisu, zapamiętuje język wybrany przez odwiedzającego, a pliki cookie Cloudflare służą bezpieczeństwu, na przykład ochronie przed botami.

Pliki cookie

Pliki cookie to niewielkie pliki tekstowe, które serwis zapisuje w przeglądarce odwiedzającego, aby zapamiętywać informacje między kolejnymi stronami lub wizytami. Niektóre są niezbędne do działania serwisu, inne służą do pomiaru ruchu lub wyświetlania reklam.

W Natugreens występują następujące rodzaje plików cookie:

• Analityczne: pliki cookie Google Analytics 4, służące do pomiaru ruchu i zrozumienia, w jaki sposób korzysta się z serwisu.
• Reklamowe: pliki cookie Google AdSense, służące do wyświetlania reklam, które mogą być personalizowane zgodnie z zasadami Google.
• Techniczne lub niezbędne: plik cookie Polylang, który zapamiętuje wybrany język, oraz pliki cookie bezpieczeństwa Cloudflare.

W duchu przejrzystości informujemy, że w serwisie nie wdrożono jeszcze banera zgody na pliki cookie. Oznacza to, że obecnie analityczne i reklamowe pliki cookie nie zależą od wcześniejszego wyboru dokonanego w samym serwisie. Do czasu wdrożenia mechanizmu zgody odwiedzający może blokować, ograniczać lub usuwać pliki cookie w ustawieniach swojej przeglądarki. Zablokowanie technicznych plików cookie może sprawić, że niektóre funkcje, takie jak zapamiętywanie wybranego języka, przestaną działać prawidłowo.

Cel i podstawa prawna

Każdy rodzaj danych jest wykorzystywany w określonym celu:

• Pomiar ruchu: dane z Google Analytics 4 pokazują, które treści są czytane i jak korzysta się z serwisu, co pomaga go ulepszać.
• Techniczne działanie serwisu: logi serwera i techniczne pliki cookie pozwalają dostarczać strony, zapamiętywać wybrany język i chronić serwis przed nadużyciami i botami.
• Wyświetlanie reklam: pliki cookie Google AdSense umożliwiają wyświetlanie reklam, dzięki którym serwis pozostaje bezpłatny dla czytelników.

W przypadku logów serwera i technicznych plików cookie podstawą prawną jest prawnie uzasadniony interes polegający na zapewnieniu działania i bezpieczeństwa serwisu. W przypadku analitycznych i reklamowych plików cookie podstawa prawna zależy od przepisów kraju odwiedzającego, a w wielu jurysdykcjach, na przykład w Unii Europejskiej, jest nią zgoda. Jak wyjaśniono w sekcji Pliki cookie, serwis nie dysponuje jeszcze mechanizmem rejestrowania tej zgody, a odwiedzający może zablokować te pliki cookie w ustawieniach przeglądarki oraz w ustawieniach reklam Google.

Udostępnianie danych podmiotom trzecim

Natugreens nie sprzedaje danych osobowych. Niektóre dane są przetwarzane przez usługodawców niezbędnych do działania serwisu:

• Cloudflare: świadczy usługi CDN, które przyspieszają dostarczanie stron, oraz usługi bezpieczeństwa, otrzymując na potrzeby tych funkcji techniczne dane o wejściach.
• Google: otrzymuje dane za pośrednictwem Google Analytics 4, w celu pomiaru ruchu, oraz Google AdSense, w celu wyświetlania reklam. Przetwarzanie danych przez Google podlega jego własnym zasadom, dlatego zachęcamy odwiedzających do zapoznania się z polityką prywatności Google, również w zakresie dostosowania ustawień reklam.

Twoje prawa

Zgodnie z LGPD (brazylijska ustawa o ochronie danych, ustawa nr 13.709/2018) oraz RODO (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, Unia Europejska) osobie, której dane dotyczą, przysługują między innymi następujące prawa w odniesieniu do jej danych osobowych:

• Dostęp do przetwarzanych danych.
• Potwierdzenie, że dane są przetwarzane.
• Przenoszenie danych.
• Sprostowanie danych niekompletnych, nieprawidłowych lub nieaktualnych.
• Sprzeciw wobec przetwarzania w przypadkach przewidzianych prawem.
• Usunięcie danych w przypadkach przewidzianych prawem.
• Wycofanie zgody, jeśli przetwarzanie się na niej opiera.

Użytkownikom z Japonii przysługują również prawa wynikające z APPI (japońska ustawa o ochronie danych osobowych, Act on the Protection of Personal Information).

Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, wystarczy wysłać wiadomość na adres [email protected] z opisem żądania. Ponieważ serwis nie prowadzi kont użytkowników, większość danych o przeglądaniu jest przetwarzana bezpośrednio przez Google i Cloudflare, a niektóre żądania może być konieczne skierować również do tych usługodawców. Osoba, której dane dotyczą, może także wnieść skargę do właściwego organu ochrony danych w swoim kraju.

Międzynarodowe przekazywanie danych

Z Natugreens korzystają odwiedzający z wielu krajów, a serwis używa usług firm działających globalnie, takich jak Google i Cloudflare. Dlatego dane o przeglądaniu mogą być przetwarzane na serwerach znajdujących się poza krajem odwiedzającego, w tym poza Brazylią. Mechanizmy ochrony stosowane przy takim przekazywaniu określają ci usługodawcy i opisują je w swoich politykach prywatności.

Okres przechowywania danych

Logi serwera i dane analityczne są przechowywane wyłącznie przez czas niezbędny do realizacji celów opisanych w tej polityce, takich jak bezpieczeństwo serwisu i pomiar ruchu. Dane przetwarzane przez Google i Cloudflare podlegają ponadto okresom przechowywania określonym przez te usługi.

Zmiany w tej polityce

Niniejsza polityka może być aktualizowana w związku ze zmianami w serwisie, w wykorzystywanych usługach lub w przepisach. Data ostatniej aktualizacji podana na tej stronie odpowiada najnowszej wersji, dlatego zalecamy okresowe zaglądanie tutaj.

Język wiążący

Niniejsza polityka została pierwotnie sporządzona w języku portugalskim. Wersje w innych językach są tłumaczeniami o charakterze informacyjnym, a w razie rozbieżności między nimi pierwszeństwo ma wersja portugalska.

Ostatnia aktualizacja tej strony: 2026-10-31