Armoise Annuelle (Artemisia annua): Propriétés et Bienfaits

16 Min de Lecture
4 Références
Publié le

Résumé rapide

Artemisia annua L., connue en français sous le nom d'armoise annuelle ou d'armoise douce, est une herbe annuelle et aromatique de la famille des Asteraceae, originaire des régions tempérées d'Asie et aujourd'hui naturalisée dans de nombreuses parties du monde. Son emploi en médecine traditionnelle chinoise, où elle…

Précaution principale : L'Organisation mondiale de la santé (OMS) s'oppose à l'utilisation de formes non pharmaceutiques (tisane, feuille séchée, gélule de plante) pour traiter ou prévenir le paludisme, en raison d'une dose infrathérapeutique…

Artemisia annua L., connue en français sous le nom d'armoise annuelle ou d'armoise douce, est une herbe annuelle et aromatique de la famille des Asteraceae, originaire des régions tempérées d'Asie et aujourd'hui naturalisée dans de nombreuses parties du monde. Son emploi en médecine traditionnelle chinoise, où elle porte le nom de qing hao, remonte à plus de deux millénaires, et ses feuilles et ses fleurs concentrent des composés bioactifs qui ont suscité un immense intérêt scientifique tout au long du XXe siècle. C'est de cette espèce que l'on a isolé l'artémisinine, la substance à l'origine des antipaludiques pharmaceutiques modernes, et c'est pourquoi Artemisia annua occupe une place singulière entre tradition et pharmacologie, sans que la tisane de la plante puisse remplacer les médicaments qui en sont issus.

Armoise Annuelle (Artemisia annua) en illustration botanique : rameau aux feuilles finement divisées et panicules de petits capitules jaunâtres, aspect typique d'artemisia annua.
L'armoise annuelle porte des feuilles finement découpées et de petits capitules globuleux jaune verdâtre réunis en larges panicules.
Sommaire expandir

Noms Populaires et Internationaux

  • Français : absinthe annuelle, armoise annuelle, armoise douce.
  • Allemand : Einjähriger Beifuß, Süßer Beifuß.
  • Anglais : annual mugwort, annual wormwood, sweet annie, sweet sagewort, sweet wormwood.
  • Chinois : qing hao.
  • Espagnol : ajenjo anual, ajenjo dulce, artemisa china, artemisa dulce.
  • Italien : artemisia annuale, assenzio dolce.
  • Portugais : artemísia-anual, artemísia-chinesa, artemísia-doce.

Synonymes Botaniques d'Artemisia annua

  • Artemisia apiacea Hance (rattachement discuté selon les flores)
  • Artemisia chamomilla C.Winkl.
  • Artemisia stewartii C.B.Clarke

Le synonyme le plus cité d'Artemisia annua L. est Artemisia chamomilla C.Winkl., qui apparaît encore dans une partie de la littérature scientifique, bien que le nom accepté par les bases taxonomiques actuelles soit Artemisia annua L. On associe également à l'espèce les noms Artemisia apiacea Hance et Artemisia stewartii C.B.Clarke, mais le rattachement d'A. apiacea varie selon la flore consultée, puisque certains ouvrages le placent dans une autre espèce chinoise, Artemisia carvifolia, ce qui impose une lecture attentive des textes anciens consacrés au qing hao.

Famille Botanique : Asteraceae

Artemisia annua appartient à la famille des Asteraceae, l'une des plus vastes et des plus diversifiées parmi les plantes à fleurs, autrefois appelée Compositae en raison de son inflorescence typique, le capitule, où des dizaines de minuscules fleurons se regroupent sur un réceptacle commun et semblent former une seule fleur. La famille réunit de nombreuses espèces d'intérêt économique et médicinal, et l'armoise annuelle partage avec elles les traits morphologiques caractéristiques du groupe. Les Asteraceae se distinguent aussi par leur chimie, car elles produisent des lactones sesquiterpéniques et des flavonoïdes responsables d'une bonne partie des propriétés attribuées à plusieurs de leurs espèces, et cette diversité de composés reste l'objet de recherches scientifiques intenses, dont l'artémisinine elle-même est l'exemple le plus connu.

Parties Utilisées de l'Armoise Annuelle

  • Feuilles
  • Fleurs
  • Graines
  • Parties aériennes (tige, feuilles et fleurs)

Usages Ethnobotaniques et Traditionnels

  • Céphalées (usage traditionnel)
  • Fièvres, y compris les fièvres intermittentes décrites dans les textes chinois anciens (usage traditionnel)
  • Hémorroïdes (usage traditionnel)
  • Indigestion et autres troubles digestifs (usage traditionnel)
  • Inflammations (usage traditionnel)
  • Parasitoses (usage traditionnel, sans validation clinique pour l'emploi de la plante)

En médecine traditionnelle chinoise, le qing hao était employé surtout dans les états fébriles, notamment des fièvres intermittentes dont on sait aujourd'hui qu'elles correspondaient en partie au paludisme. Ce témoignage historique a orienté les recherches qui ont mené à la découverte de l'artémisinine, mais il ne justifie en rien l'usage domestique de la plante contre le paludisme, une maladie qui exige un diagnostic biologique et un traitement par des médicaments pharmaceutiques standardisés.

+  Pétasite (Petasites hybridus): Propriétés et Bienfaits

Propriétés Thérapeutiques de l'Armoise Annuelle

  • Analgésique (soulagement de la douleur rapporté par l'usage traditionnel et étudié dans des travaux expérimentaux)
  • Antibactérien (activité des extraits et de l'huile essentielle observée en laboratoire)
  • Anti-inflammatoire (effet observé dans des études précliniques)
  • Antioxydant (activité attribuée aux flavonoïdes et aux acides phénoliques lors d'essais en laboratoire)
  • Antipaludique (propriété de l'artémisinine isolée et de ses dérivés pharmaceutiques ; la tisane, la feuille séchée ou les gélules de plante ne constituent pas un traitement)
  • Antiparasitaire (activité étudiée dans des travaux préliminaires)
  • Antipyrétique (baisse de la fièvre selon l'usage traditionnel)

Des allégations d'action antivirale ou anticancéreuse, ou de stimulation de l'immunité, circulent souvent autour de l'armoise annuelle, mais elles n'ont aucun fondement clinique et ne doivent pas guider l'usage de la plante, dont la principale contribution avérée à la médecine passe par l'artémisinine purifiée et transformée en médicament.

Profil Phytochimique Détaillé de l'Armoise Annuelle

  • Acide artémisinique
  • Acide dihydroartémisinique
  • Acides phénoliques (acide coumarique)
  • Artémisinine
  • Camphre
  • Cétone d'armoise (monoterpène de l'huile essentielle)
  • Coumarines
  • Flavones
  • Flavonoïdes (quercétine)
  • Flavonols
  • Germacrène D
  • Huiles essentielles (1,8-cinéole, alpha-pinène)
  • Monoterpénoïdes
  • Polyphénols
  • Sesquiterpènes (dont 38 types décrits)

L'artémisinine, une lactone sesquiterpénique dotée d'un pont endoperoxyde rare dans la nature, est le marqueur chimique exclusif d'Artemisia annua et se forme dans la plante à partir des acides artémisinique et dihydroartémisinique, qui figurent aussi dans le profil de l'espèce. Sa teneur varie beaucoup selon la variété, la culture et le traitement après récolte, raison pour laquelle l'industrie pharmaceutique travaille avec le composé extrait et purifié, tandis que l'huile essentielle, riche en camphre, en 1,8-cinéole et en cétone d'armoise, donne aux feuilles leur parfum doux et marqué.

Formes de Préparation et d'Administration de l'Armoise Annuelle

  • Comprimés
  • Décoction
  • Extrait sec
  • Gélules
  • Huile essentielle
  • Teinture
  • Tisane (infusion)

Les comprimés contenant des dérivés de l'artémisinine, comme l'artésunate et l'artéméther, sont des médicaments sur ordonnance toujours utilisés en association avec un autre antipaludique, ce qui n'a rien à voir avec les gélules de feuille broyée, les tisanes, les décoctions ou les teintures de la plante, dont la teneur en artémisinine est variable et imprévisible. Les préparations maison relèvent de l'usage traditionnel et ne doivent pas servir à traiter ni à prévenir le paludisme ou toute autre infection.

Synergie avec d'Autres Plantes Médicinales

Associations dans le Registre Traditionnel

Dans les approches traditionnelles, Artemisia annua est souvent associée à des herbes à usage antiparasitaire ou à des plantes réputées toniques, au sein de formules plus larges destinées aux états fébriles. Ces associations relèvent de l'usage traditionnel et n'ont pas été validées par des études cliniques, si bien qu'aucun mélange de plantes ne remplace une prise en charge médicale face à une fièvre non diagnostiquée, surtout chez une personne ayant séjourné dans une région où le paludisme est endémique.

La Logique des Thérapies Combinées à Base d'Artémisinine

L'idée de synergie qui s'est réellement imposée dans la médecine moderne est pharmaceutique : l'Organisation mondiale de la santé recommande les combinaisons thérapeutiques à base d'artémisinine (CTA), dans lesquelles un dérivé du composé est associé à un autre antipaludique à action plus longue, comme la méfloquine ou la luméfantrine. L'association vise justement à venir à bout du parasite rapidement et à réduire le risque de résistance, et ce raisonnement ne s'applique pas à la tisane de la plante, dont la dose d'artémisinine est faible et irrégulière.

Recettes et Protocoles d'Utilisation

Infusion des Feuilles dans le Registre Traditionnel

L'infusion des feuilles séchées est la plus ancienne façon de préparer l'armoise annuelle et, selon l'usage traditionnel, elle servait dans les états fébriles et inflammatoires légers, jamais à la place d'un diagnostic médical.

Ingrédients : une petite quantité de feuilles séchées d'Artemisia annua et de l'eau bouillante.

Préparation : placez les feuilles dans une tasse, versez l'eau bouillante, couvrez et laissez infuser quelques minutes avant de filtrer. La quantité de feuilles, la fréquence et la durée d'utilisation doivent être définies avec un accompagnement individuel, consultez donc un professionnel de santé avant d'en boire, car des cas d'hépatite associés à la tisane de la plante ont été rapportés. Une fièvre chez une personne ayant séjourné en zone d'endémie palustre exige un test et une prise en charge médicale immédiats, et non une tisane.

Teinture dans le Registre Traditionnel

La teinture est un extrait hydroalcoolique traditionnellement utilisé pour conserver plus longtemps les composants de la plante, avec une concentration supérieure à celle de l'infusion.

Ingrédients : feuilles séchées d'Artemisia annua et alcool de grain à 70 %.

Préparation : placez les feuilles dans un flacon en verre teinté, couvrez-les d'alcool, fermez hermétiquement et laissez macérer environ deux semaines en agitant chaque jour, puis filtrez et conservez dans un flacon teinté. Plus concentrée, la teinture ne doit pas être utilisée sans avis, et la dose comme le mode de dilution doivent être fixés par un professionnel de santé.

Les préparations ci-dessus suivent des usages traditionnels et ne remplacent pas un avis professionnel. Avant tout usage interne, consultez les contre-indications et interactions décrites dans cet article.

+  Chèvrefeuille du Japon (Lonicera japonica): Propriétés et Bienfaits

Thérapies Associées

Phytothérapie Clinique

En phytothérapie clinique moderne, Artemisia annua est surtout appréciée comme source d'artémisinine, dont l'efficacité antipaludique est démontrée lorsque le composé est purifié et converti en dérivés entrant dans des médicaments standardisés, utilisés dans les régions d'endémie au sein des combinaisons thérapeutiques. La plante est aussi étudiée pour ses propriétés anti-inflammatoires et antioxydantes, mais ces résultats proviennent encore surtout d'études en laboratoire, et tout usage doit être prescrit et suivi par des professionnels qualifiés.

Médecine Traditionnelle Chinoise (MTC)

En Médecine Traditionnelle Chinoise (MTC), Artemisia annua est connue sous le nom de qing hao et a été employée pendant des siècles contre les fièvres et les inflammations, y compris dans des états fébriles qu'on identifierait aujourd'hui comme du paludisme, préparée en infusion ou en décoction des feuilles et des fleurs. La MTC apprécie la plante pour ses propriétés de "purger la chaleur" et de "rafraîchir le sang", notions propres à ce système qui l'appliquent à divers syndromes fébriles, et c'est précisément cet usage historique qui a guidé les recherches scientifiques à l'origine de la découverte de l'artémisinine.

Contre-Indications et Effets Secondaires de l'Armoise Annuelle

Position de l'OMS sur la Tisane et le Paludisme

L'Organisation mondiale de la santé (OMS) s'oppose à l'utilisation de formes non pharmaceutiques (tisane, feuille séchée, gélule de plante) pour traiter ou prévenir le paludisme, en raison d'une dose infrathérapeutique et du risque d'induire une résistance chez le parasite. La tisane d'armoise n'est pas un traitement du paludisme, de la dengue, de la COVID-19 ni d'aucune infection, et toute personne qui présente de la fièvre après un séjour en zone d'endémie doit consulter un médecin et faire un test de dépistage du paludisme sans attendre.

Contre-Indications Générales

Artemisia annua doit être évitée pendant la grossesse, surtout au premier trimestre, car son potentiel emménagogue peut stimuler les contractions utérines, ainsi que pendant l'allaitement. Il existe un risque d'allergie croisée chez les personnes sensibles aux plantes de la famille des Asteraceae, comme les chrysanthèmes et les marguerites, avec des réactions allant de la dermatite de contact à l'urticaire, et l'usage est déconseillé chez les enfants de moins de 6 ans.

Interactions Médicamenteuses

L'artémisinine induit les enzymes CYP2B6 et CYP3A4 et auto-induit son propre métabolisme, ce qui peut modifier la concentration sanguine d'autres médicaments. La prudence s'impose donc avec tout médicament à marge thérapeutique étroite, et toute personne qui suit un traitement au long cours doit en parler à son médecin ou à son pharmacien avant de consommer la plante.

Effets Secondaires et Signes d'Alerte

Des cas d'hépatite cholestatique aiguë associée à la tisane d'A. annua ont été publiés, et en présence d'un ictère (jaunissement de la peau ou des yeux), d'urines foncées ou de douleurs abdominales, le lecteur doit arrêter immédiatement l'usage et consulter un médecin. Une consommation excessive peut aussi provoquer insomnie, nausées, vomissements et vertiges, et des hallucinations et des convulsions ont été décrites dans de rares cas, raison pour laquelle la plante ne doit pas être utilisée sans avis et toute réaction indésirable justifie l'arrêt de l'usage.

Ne Pas Confondre avec d'Autres Armoises

L'armoise annuelle n'est pas l'armoise commune (Artemisia vulgaris), n'est pas la grande absinthe (Artemisia absinthium) et n'est pas Artemisia afra, des espèces dont la composition chimique, les usages et les risques sont propres à chacune. L'artémisinine est un marqueur chimique exclusif d'A. annua, si bien que les informations concernant l'une de ces plantes ne valent pas pour les autres.

Curiosités et Faits Historiques

Artemisia annua est utilisée en Chine depuis plus de 2 000 ans sous le nom de qing hao, et des textes anciens documentaient déjà son emploi contre des fièvres qui correspondaient en partie au paludisme. Ce savoir a pris une nouvelle dimension à la fin des années 1960, lorsque la pharmacologue chinoise Tu Youyou a rejoint un programme national de recherche de nouveaux antipaludiques et a passé en revue des centaines de recettes de la médecine traditionnelle en quête de pistes.

La lecture d'un traité du IVe siècle, qui décrivait l'usage du suc de la plante macérée dans de l'eau froide, a conduit son équipe à remplacer l'extraction à chaud par des méthodes à basse température, et en 1971 le groupe a obtenu un extrait actif qui a mené à l'isolement de l'artémisinine. Tu Youyou a reçu le prix Nobel de physiologie ou médecine en 2015 pour cette découverte, devenue la base des antipaludiques pharmaceutiques modernes et qui a sauvé des millions de vies, et son propre parcours montre que le chemin de la plante au médicament est passé par la purification du composé, et non par la tisane.

La plante est revenue dans l'actualité pendant la pandémie de COVID-19, lorsque Madagascar a promu une boisson à base d'armoise baptisée "Covid-Organics", un épisode qui a suscité une controverse internationale et des mises en garde de l'OMS contre les remèdes non testés, sans qu'existe la moindre preuve d'efficacité. En dehors du domaine médical, l'espèce s'est adaptée à des climats variés et est aussi cultivée pour ses qualités ornementales, et le parfum doux de son feuillage lui a valu le nom populaire de sweet annie en anglais, tandis que la recherche sur ses composés continue de montrer comment les plantes traditionnelles peuvent inspirer la médecine moderne.

+  Tilleul à Petites Feuilles (Tilia cordata): Propriétés et Bienfaits

Questions Fréquentes sur l'Armoise Annuelle

Quel Est le Lien entre l'Armoise Annuelle et le Paludisme ?

Artemisia annua est la source de l'artémisinine, un composé dont les dérivés entrent dans les combinaisons thérapeutiques à base d'artémisinine (CTA), recommandées par l'OMS pour traiter le paludisme. L'OMS s'oppose toutefois à l'utilisation de la tisane, de la feuille séchée ou des gélules de plante pour traiter ou prévenir le paludisme, en raison d'une dose infrathérapeutique et du risque d'induire une résistance chez le parasite, et le traitement doit toujours suivre un avis médical.

La Tisane d'Armoise Annuelle Est-Elle Utile contre la Dengue ou la COVID-19 ?

Aucune preuve ne justifie l'usage de la tisane d'armoise contre la dengue, la COVID-19 ou toute autre infection. Le cas de la boisson "Covid-Organics", promue à Madagascar en 2020, n'est cité qu'à titre d'exemple de controverse, et l'OMS a mis en garde contre les remèdes non testés à cette époque.

Quels Sont les Principaux Usages de l'Armoise Annuelle ?

Selon l'usage traditionnel, Artemisia annua a été employée contre les fièvres, les inflammations et les troubles digestifs, et la Médecine Traditionnelle Chinoise l'utilise dans les états fébriles. Aujourd'hui, son rôle le plus important est de fournir la matière première de l'artémisinine des médicaments antipaludiques, tandis que ses activités antioxydantes et anti-inflammatoires restent à l'étude, surtout en laboratoire.

Existe-t-il des Contre-Indications à l'Armoise Annuelle ?

Oui, la plante doit être évitée pendant la grossesse, surtout au premier trimestre, et pendant l'allaitement, et elle est déconseillée chez les enfants de moins de 6 ans ainsi que chez les personnes allergiques aux plantes de la famille des Asteraceae. L'artémisinine induit les enzymes CYP2B6 et CYP3A4, ce qui impose la prudence avec les médicaments à marge thérapeutique étroite, et en cas d'ictère, d'urines foncées ou de douleurs abdominales, il faut arrêter l'usage et consulter un médecin.

Comment l'Armoise Annuelle Est-Elle Préparée Traditionnellement ?

Les formes traditionnelles les plus courantes sont l'infusion des feuilles séchées dans de l'eau chaude et la teinture, un extrait alcoolique plus concentré, et l'on trouve aussi des extraits secs et des gélules dans le commerce. Comme la teneur en artémisinine varie beaucoup d'un lot à l'autre et que des cas d'hépatite associés à la tisane ont été rapportés, la quantité et la fréquence d'utilisation doivent être définies avec un professionnel de santé.

Quel Est le Composé le Plus Important de l'Armoise Annuelle ?

Le composé le plus important est l'artémisinine, une lactone sesquiterpénique isolée dans les années 1970 par l'équipe de Tu Youyou, qui a reçu le prix Nobel de physiologie ou médecine en 2015. La plante contient aussi des flavonoïdes, des coumarines et une huile essentielle, mais c'est l'artémisinine, convertie en dérivés pharmaceutiques, qui a révolutionné le traitement du paludisme et concentre l'essentiel des recherches.

Avertissement : ce contenu est informatif et ne remplace pas l'avis d'un professionnel de santé. Consultez un médecin ou un phytothérapeute avant d'utiliser des plantes médicinales, notamment pendant la grossesse, l'allaitement ou en cas de prise de médicaments.

Comment citer cet article

ABNT NATUGREENS. Armoise Annuelle (Artemisia annua): Propriétés et Bienfaits. Natugreens, 8 nov. 2026. Disponível em: https://natugreens.com/fr/artemisia-annua-armoise-annuelle/. Consulté le: 8 nov. 2026.
APA Natugreens. (2026). Armoise Annuelle (Artemisia annua): Propriétés et Bienfaits. Natugreens. https://natugreens.com/fr/artemisia-annua-armoise-annuelle/

Références et Études Scientifiques

4 Références Citées

Basé sur 4 références citées (4 Évaluées par les Pairs).

  1. PMC2022 Kane NF, et al. Artemisia extracts differ from artemisinin effects on human hepatic CYP450s 2B6 and 3A4 in vitro. J Ethnopharmacol. 2022.
  2. PMC2019 Ruperti-Repilado FJ, et al. Danger of Herbal Tea: A Case of Acute Cholestatic Hepatitis Due to Artemisia annua Tea. Front Med (Lausanne). 2019.
  3. PMC2011 Tu Y. The discovery of artemisinin (qinghaosu) and gifts from Chinese medicine. Nat Med. 2011.
  4. PMC2014 Zang M, et al. Auto-induction of phase I and phase II metabolism of artemisinin in healthy Chinese subjects after oral administration of a new artemisinin-piperaquine fixed combination. Malar J. 2014.
La qualité de la traduction de cet article est-elle satisfaisante ?
Qu'avez-vous pensé de cet article ?
Note moyenne: -
Mis à jour le

Armoise annuelle (Artemisia annua) : usages traditionnels, artémisinine, découverte de Tu Youyou, position de l'OMS sur la tisane et précautions d'emploi.

Natugreens

Natugreens

Herbs and Medicinal Teas

L'équipe éditoriale de Natugreens réunit des professionnels multidisciplinaires travaillant dans la recherche, la nutrition et la communication scientifique. Notre mission est d'offrir des contenus clairs, responsables et fondés sur des preuves. Chaque publication fait l'objet d'une curation et d'une révision éditoriale. Nous garantissons ainsi la cohérence, la précision et la transparence des informations présentées.