Chèvrefeuille du Japon (Lonicera japonica): Propriétés et Bienfaits

17 Min de Lecture
4 Références
Publié le

Résumé rapide

Lonicera japonica Thunb. / Chèvrefeuille du Japon, connu sous les noms populaires de chèvrefeuille du Japon, Jin Yin Hua (chinois) ou Ren Dong, est une plante grimpante de la famille des Caprifoliaceae, originaire d'Asie orientale, qui occupe depuis des siècles une place de premier plan dans la médecine traditionnelle…

Précaution principale : Il n'existe pas de données de sécurité sur l'usage de Lonicera japonica pendant la grossesse et l'allaitement, c'est pourquoi les femmes enceintes et allaitantes doivent éviter la plante, et son usage chez l'enfant ne…

Lonicera japonica Thunb. / Chèvrefeuille du Japon, connu sous les noms populaires de chèvrefeuille du Japon, Jin Yin Hua (chinois) ou Ren Dong, est une plante grimpante de la famille des Caprifoliaceae, originaire d'Asie orientale, qui occupe depuis des siècles une place de premier plan dans la médecine traditionnelle chinoise (MTC). Ses fleurs blanches et parfumées, qui jaunissent avec le temps, sont récoltées encore en bouton pour la préparation d'infusions, d'extraits et d'autres produits de phytothérapie, et c'est précisément ce bouton floral que la Pharmacopée chinoise inscrit comme drogue végétale officielle, sous le nom de "Jin Yin Hua".

Chèvrefeuille du Japon (Lonicera japonica) en illustration botanique avec tige volubile, feuilles opposées et fleurs tubulaires blanches et jaunes par paires, traits typiques du chèvrefeuille du Japon.
Fleurs tubulaires du chèvrefeuille du Japon, disposées par paires à l'aisselle des feuilles, qui s'ouvrent blanches puis jaunissent avec le temps.

En MTC, le chèvrefeuille du Japon compte parmi les remèdes les plus importants de la tradition, employé pour "clarifier la chaleur" et "expulser les pervers superficiels", des notions que les textes classiques associent aux fièvres, aux maladies fébriles épidémiques, aux plaies, aux furoncles et à diverses infections. Des études en laboratoire et sur modèles animaux explorent aujourd'hui un large éventail de composés bioactifs de la plante dotés d'activités anti-inflammatoire, antibactérienne et antioxydante, même si ces résultats n'ont pas encore été confirmés par des essais cliniques solides. Au-delà de sa valeur en médecine traditionnelle, Lonicera japonica est cultivé comme plante ornementale et se retrouve en cuisine et dans l'industrie cosmétique, mais il est aussi reconnu comme espèce envahissante au Brésil, aux États-Unis et dans d'autres pays, ce qui impose la prudence avant toute plantation.

Sommaire expandir

Noms Populaires et Internationaux

  • Français : Chèvrefeuille du Japon.
  • Allemand : Japanisches Geißblatt.
  • Anglais : Honeysuckle, Japanese honeysuckle.
  • Chinois : Jin Yin Hua (金银花), Ren Dong (忍冬).
  • Espagnol : Madreselva, Madreselva japonesa.
  • Italien : Caprifoglio giapponese.
  • Portugais : Madressilva-de-inverno, Madressilva-do-japão, Madressilva-japonesa.

Synonymes Botaniques du Chèvrefeuille du Japon

Le nom scientifique accepté est Lonicera japonica Thunb., et les synonymes botaniques enregistrés pour l'espèce comprennent les suivants :

  • Lonicera chinensis Watson
  • Lonicera flexuosa Thunb.
  • Lonicera japonica var. chinensis (Watson) Baker
  • Lonicera japonica var. flexuosa (Thunb.) Hemsl.
  • Lonicera repens G.Don

Famille Botanique : Caprifoliaceae

La famille des Caprifoliaceae, connue comme la famille des chèvrefeuilles, compte environ 860 espèces réparties en 42 genres, principalement dans les régions tempérées de l'hémisphère Nord, et rassemble surtout des plantes ligneuses, comme des arbustes et des lianes, et parfois des herbacées. De nombreuses espèces sont appréciées pour leurs fleurs ornementales et pour leurs fruits qui attirent la faune sauvage, et Lonicera japonica partage les caractères morphologiques typiques du groupe, comme les fleurs tubulaires et hermaphrodites et les fruits en forme de baie.

Les Caprifoliaceae produisent divers composés bioactifs, notamment des iridoïdes, des saponines, des flavonoïdes et des acides phénoliques, qui contribuent à expliquer l'intérêt médicinal porté à plusieurs de leurs espèces. Cette diversité chimique fait l'objet d'une recherche pharmacologique constante, puisque différents membres de la famille sont employés dans la médecine traditionnelle de nombreuses cultures, avec toutefois des usages et des profils de sécurité bien distincts.

Parties Utilisées du Chèvrefeuille du Japon

  • Feuilles
  • Fleurs (surtout les boutons floraux, qui constituent la drogue officielle "Jin Yin Hua", ainsi que les fleurs épanouies)
  • Huile essentielle (obtenue à partir des fleurs)
  • Tiges et rameaux (utilisés traditionnellement en MTC sous le nom de Ren Dong)

Les fruits de Lonicera japonica lui-même, de petites baies noires, ne sont pas comestibles et ne font pas partie de l'usage traditionnel, qui se concentre sur le bouton floral et la tige.

Usages Ethnobotaniques et Traditionnels

Les usages ci-dessous correspondent à des données de la médecine traditionnelle, surtout chinoise, et n'équivalent pas à des indications cliniquement démontrées :

  • Boissons et préparations alimentaires traditionnelles
  • Cosmétiques pour les soins de la peau et l'hygiène bucco-dentaire
  • Détoxication, au sens du concept de la MTC qui consiste à "clarifier la chaleur et résoudre les toxines"
  • Fièvres et rhumes (usage traditionnel)
  • Infections et inflammations de la peau (usage traditionnel)
  • Maux de gorge et toux (usage traditionnel)
  • Plaies, ulcères et furoncles (usage topique traditionnel)
  • Troubles gastro-intestinaux (usage traditionnel)
+  Myrtille (Vaccinium corymbosum): Propriétés et Bienfaits

Propriétés Thérapeutiques du Chèvrefeuille du Japon

Les propriétés énumérées ci-dessous ont été décrites principalement dans des études en laboratoire, sur des modèles animaux et dans des formules composées de la MTC, de sorte qu'aucune d'elles ne doit être lue comme un effet démontré chez l'être humain :

  • Antibactérienne (activité contre des bactéries à Gram négatif et à Gram positif observée in vitro, sans confirmation clinique)
  • Anti-inflammatoire (diminution de marqueurs inflammatoires dans des études en laboratoire et chez l'animal)
  • Antioxydante (neutralisation des radicaux libres dans des essais in vitro)
  • Antiproliférative (activité observée dans des études en laboratoire, sans confirmation clinique)
  • Antivirale (activité observée uniquement in vitro et sur des modèles animaux, sans confirmation clinique)
  • Hépatoprotectrice (protection du foie décrite sur des modèles animaux)
  • Hypoglycémiante (baisse de la glycémie observée dans des études préliminaires chez l'animal)
  • Hypolipémiante (baisse des lipides sanguins dans des études préliminaires chez l'animal)
  • Immunomodulatrice (stimulation de la réponse immunitaire décrite dans des études chez l'animal)

Profil Phytochimique Détaillé du Chèvrefeuille du Japon

Lonicera japonica réunit une grande variété de composés bioactifs, et les principaux groupes décrits dans la littérature sont les suivants :

  • Acides Organiques : acide caféique, acide chlorogénique (considéré comme l'un des principaux constituants actifs et utilisé comme marqueur de qualité de la drogue), acide hexadécanoïque, acide isochlorogénique, acide myristique.
  • Flavonoïdes : corymbosine, hypéroside, lutéoline-7-O-α-d-glucoside, lutéoline-7-O-β-d-galactoside, quercétine-3-O-β-d-glucoside, 5-hydroxy-3′,4′,7-triméthoxyflavone.
  • Huiles Essentielles : acide hexadécanoïque, acide octadécadiénoïque, dihydrocarvéol, linalol, palmitate d'éthyle.
  • Iridoïdes : cétologanine, kingiside, loganine, sécologanine, sécologanoside, sécoxyloganine, swéroside, 7α-morroniside, 7β-morroniside.
  • Saponines : principalement de type oléanane et hédéragénine.
  • Autres : lonijaposides, nucléosides, polysaccharides, shuangkangsu et 15 oligoéléments (Fe, Mn, Cu, Zn, Ti, Sr, Mo, Ba, Ni, Cr, Pb, V, Co, Li, Ca).

La composition varie entre les fleurs, les tiges et les feuilles, ce qui explique pourquoi la tradition chinoise distingue l'usage de chaque partie et pourquoi la Pharmacopée chinoise retient le bouton floral comme drogue de référence.

Formes de Préparation et d'Administration du Chèvrefeuille du Japon

  • Décoction
  • Extraits (fluide, sec)
  • Gélules et comprimés
  • Huile essentielle (uniquement pour usage externe ou en aromathérapie)
  • Infusion (tisane)
  • Préparations topiques (compresses, crèmes, pommades)
  • Sirops
  • Teintures

Synergie avec d'Autres Plantes Médicinales

Infections Respiratoires et Fièvres

En MTC, Lonicera japonica est traditionnellement associé à Forsythia suspensa (Fructus Forsythiae), un duo qui forme la base de la formule classique Yin Qiao San, consignée dans la tradition chinoise pour les rhumes, les états grippaux et les tableaux fébriles. Le forsythia est décrit dans cette tradition comme ayant la même action de "clarifier la chaleur" et de "résoudre les toxines", raison pour laquelle les deux plantes figurent côte à côte dans de nombreuses formules, même si l'efficacité de l'association chez l'être humain dépend encore d'études cliniques plus solides.

Inflammations et Douleurs

En phytothérapie occidentale, Lonicera japonica est parfois associé à des plantes comme Harpagophytum procumbens (griffe du diable) ou Salix alba (saule blanc), employées traditionnellement en cas de douleurs articulaires et musculaires. La justification de cette association est théorique : le saule blanc contient de la salicine, tandis que le chèvrefeuille du Japon apporte des iridoïdes et des flavonoïdes qui ont montré une activité anti-inflammatoire en laboratoire, mais aucune étude publiée n'a évalué cette combinaison précise chez l'être humain.

Soutien Immunitaire

Lonicera japonica est également associé à Astragalus membranaceus (astragale), une plante que la MTC emploie traditionnellement comme tonique et dont les propriétés immunomodulatrices font l'objet d'études. L'une des données sur cette association provient de l'aquaculture, où l'ajout des deux plantes à l'aliment de tilapias du Nil a été associé à une réponse immunitaire non spécifique plus marquée et à une meilleure résistance aux infections chez les poissons, un résultat qui ne peut pas être transposé directement à l'être humain.

Recettes et Protocoles d'Utilisation

Infusion Traditionnelle pour les Rhumes et les Maux de Gorge

Cette infusion est utilisée traditionnellement en MTC en cas de rhume, de mal de gorge et de fièvre, et doit être préparée avec des boutons floraux séchés de provenance identifiée comme "Jin Yin Hua".

Ingrédients : 1 à 2 cuillères à café de fleurs séchées de Lonicera japonica, 200 ml d'eau bouillante, du miel (facultatif, jamais pour les enfants de moins de 1 an).

Préparation : Ajoutez les fleurs à l'eau bouillante, couvrez et laissez infuser 10 à 15 minutes. Filtrez et sucrez avec du miel si vous le souhaitez. La fréquence et la durée de consommation doivent être définies avec un accompagnement : consultez un professionnel de santé.

Compresse Topique Traditionnelle pour la Peau

La compresse de fleurs et de feuilles est appliquée traditionnellement en MTC sur les plaies superficielles et les irritations cutanées, toujours sur une peau intacte autour de petites lésions sans signe d'infection grave.

Ingrédients : 2 cuillères à soupe de fleurs et de feuilles séchées de Lonicera japonica, 500 ml d'eau.

Préparation : Faites bouillir les fleurs et les feuilles dans l'eau pendant 15 minutes, filtrez et laissez refroidir la décoction. Imbibez un linge propre du liquide et appliquez-le sur la zone pendant 15 à 20 minutes. Arrêtez l'utilisation en cas de rougeur, de démangeaison ou de tout autre signe d'allergie.

+  Huang Qin (Scutellaria baicalensis): Bienfaits et Usages

Sirop Traditionnel pour la Toux et la Congestion

Ce sirop reprend une préparation utilisée traditionnellement contre la toux et la congestion respiratoire, dans laquelle la décoction concentrée des fleurs est conservée dans du miel.

Ingrédients : 50 g de fleurs séchées de Lonicera japonica, 500 ml d'eau, 250 g de miel.

Préparation : Préparez une décoction concentrée en faisant bouillir les fleurs dans l'eau pendant 20 minutes. Filtrez, ajoutez le miel et chauffez doucement jusqu'à dissolution complète. Conservez dans un bocal en verre stérilisé au réfrigérateur. Ne le donnez pas aux enfants de moins de 1 an à cause du miel, et définissez la quantité et la durée d'utilisation avec un professionnel de santé.

Les préparations ci-dessus suivent des usages traditionnels et ne remplacent pas un avis professionnel. Avant tout usage interne, consultez les contre-indications et interactions décrites dans cet article.

Thérapies Associées

Phytothérapie Chinoise Traditionnelle (MTC)

En MTC, Lonicera japonica est l'un des piliers des formules destinées aux états classés comme relevant de la "chaleur" et des "toxines", et il apparaît fréquemment dans des préparations complexes consignées pour les syndromes fébriles, les infections et les inflammations. L'action de "clarifier la chaleur et résoudre les toxines" est le concept central qui guide cet usage, des infections aiguës aux maladies de peau, et la tradition apprécie la plante pour sa capacité, selon ses propres principes, à agir sur plusieurs systèmes du corps et à équilibrer l'énergie.

Phytothérapie Occidentale

En phytothérapie occidentale, Lonicera japonica est connu pour les activités anti-inflammatoire, antibactérienne et antivirale décrites dans des études en laboratoire, et il entre dans des extraits standardisés ou des teintures employés en soutien du système immunitaire et dans les troubles des voies respiratoires supérieures. La recherche moderne s'est concentrée sur l'identification et l'isolement de composés actifs, comme l'acide chlorogénique, mais le passage de ces résultats à la pratique clinique dépend encore d'essais chez l'être humain.

Applications Vétérinaires

Lonicera japonica a été étudié comme additif alimentaire en aquaculture et en élevage, y compris chez des poissons comme le tilapia du Nil, dans le but de favoriser la santé intestinale et la résistance aux maladies. Les effets immunostimulants et antibactériens observés dans ces études ont conduit à explorer la plante comme alternative possible aux antibiotiques conventionnels en production animale, une piste de recherche encore en développement.

Contre-Indications et Effets Secondaires du Chèvrefeuille du Japon

Contre-Indications Générales

Il n'existe pas de données de sécurité sur l'usage de Lonicera japonica pendant la grossesse et l'allaitement, c'est pourquoi les femmes enceintes et allaitantes doivent éviter la plante, et son usage chez l'enfant ne doit pas non plus avoir lieu sans avis professionnel. Un risque d'allergie est possible, et les personnes ayant une allergie connue aux plantes de la famille des Caprifoliaceae doivent éviter toute préparation. La tradition chinoise contre-indique la plante en cas de diarrhée due au "froid de la rate et de l'estomac", une classification propre à la MTC qui doit être comprise comme une donnée traditionnelle.

Interactions et Précautions

Comme des études chez l'animal décrivent des effets hypoglycémiants et hypolipémiants, les personnes qui prennent des médicaments hypoglycémiants pour le diabète ou des médicaments contre le cholestérol doivent consulter un médecin avant d'utiliser la plante, et il en va de même pour les personnes atteintes de pathologies préexistantes ou qui prennent d'autres médicaments. Les données sur l'action antimicrobienne et anti-inflammatoire du chèvrefeuille du Japon proviennent d'études in vitro, de modèles animaux et de formules composées de la MTC, de sorte que la plante ne doit pas être considérée comme un antibiotique naturel ni comme un antiviral, et ne doit jamais remplacer le traitement médical d'une infection.

Distinction avec d'Autres Espèces

Les chèvrefeuilles européens, comme Lonicera periclymenum, Lonicera caprifolium et Lonicera xylosteum, ont des fruits toxiques et des usages traditionnels différents, et ne sont pas interchangeables avec Lonicera japonica. Les fruits du chèvrefeuille du Japon lui-même, des baies noires, ne sont pas comestibles non plus, puisque seuls la fleur (bouton) et la tige sont utilisés traditionnellement. Depuis 2005, la Pharmacopée chinoise sépare le "Jin Yin Hua" (Lonicera japonica) du "Shan Yin Hua" (Lonicera macranthoides, Lonicera hypoglauca et d'autres), dont la composition chimique est différente, et comme le commerce confond parfois les deux, il est utile de vérifier l'identification botanique du produit.

Effets Secondaires

Les effets secondaires signalés pour Lonicera japonica sont rares et généralement légers, et peuvent inclure un inconfort gastro-intestinal. Des études de toxicité aiguë et subaiguë chez le rat ont indiqué une faible toxicité même à doses orales élevées, mais les auteurs eux-mêmes soulignent la nécessité d'études de toxicité chronique pour confirmer la sécurité à long terme.

Plante Envahissante

Le chèvrefeuille du Japon est une plante envahissante reconnue au Brésil, aux États-Unis et dans d'autres pays, capable de s'étendre et de recouvrir la végétation indigène lorsqu'il s'échappe des cultures. C'est pourquoi sa plantation en pleine terre ou dans un jardin non contrôlé n'est pas recommandée, et les personnes qui possèdent déjà la plante doivent l'empêcher de gagner les terrains voisins et les milieux naturels.

Curiosités et Faits Historiques

Le nom chinois Jin Yin Hua signifie littéralement "fleur d'or et d'argent", en référence aux fleurs qui s'ouvrent blanches puis jaunissent avec le temps, si bien que le même rameau porte les deux couleurs à la fois. Le nom Ren Dong, employé surtout pour les tiges, veut dire "celui qui résiste à l'hiver", en allusion au feuillage que la plante conserve pendant une bonne partie de la saison froide.

+  Datte (Phoenix dactylifera): Propriétés et Bienfaits

La formule Yin Qiao San, qui réunit le chèvrefeuille du Japon et le forsythia, est l'une des associations classiques les plus connues de la phytothérapie chinoise et figure toujours dans les manuels de MTC. En 2005, la Pharmacopée chinoise a commencé à distinguer officiellement le "Jin Yin Hua", issu de Lonicera japonica, du "Shan Yin Hua", issu d'autres espèces du genre, une séparation motivée par les différences de composition chimique entre les deux drogues.

Introduit d'Asie sur d'autres continents comme plante ornementale, apprécié pour le parfum de ses fleurs, le chèvrefeuille du Japon a fini par s'échapper des jardins et figure aujourd'hui sur les listes d'espèces envahissantes de plusieurs pays, dont le Brésil. Plus récemment, la plante est aussi étudiée comme additif dans l'alimentation animale, un domaine où les chercheurs explorent des alternatives à l'usage systématique des antibiotiques en élevage.

Questions Fréquentes sur le Chèvrefeuille du Japon

Qu'est-ce que le Chèvrefeuille du Japon ?

Le chèvrefeuille du Japon (Lonicera japonica Thunb.) est une liane de la famille des Caprifoliaceae, originaire d'Asie orientale, dont les fleurs tubulaires s'ouvrent blanches puis jaunissent. En médecine traditionnelle chinoise, le bouton floral est la drogue végétale officielle connue sous le nom de "Jin Yin Hua", inscrite à la Pharmacopée chinoise.

Quelle Partie du Chèvrefeuille du Japon Utilise-t-on ?

L'usage traditionnel se concentre sur le bouton floral et la tige, et les feuilles entrent aussi dans certaines préparations. Les fruits, de petites baies noires, ne sont pas comestibles et ne font pas partie de l'usage traditionnel de la plante.

Le Chèvrefeuille du Japon Est-il Identique aux Chèvrefeuilles Européens ?

Non. Les chèvrefeuilles européens, comme Lonicera periclymenum, Lonicera caprifolium et Lonicera xylosteum, ont des fruits toxiques et des usages traditionnels différents, et ne sont pas interchangeables avec Lonicera japonica. Il ne faut pas non plus confondre le "Jin Yin Hua" avec le "Shan Yin Hua", issu d'autres espèces de Lonicera et de composition chimique différente.

Le Chèvrefeuille du Japon a-t-il une Action Antibiotique Démontrée ?

Non. Les données sur l'action antimicrobienne et anti-inflammatoire proviennent d'études in vitro, de modèles animaux et de formules composées de la MTC, sans confirmation par des essais cliniques avec la plante seule. C'est pourquoi il ne doit pas être considéré comme un antibiotique naturel ni comme un antiviral, et il ne remplace jamais le traitement médical d'une infection.

Les Femmes Enceintes et Allaitantes Peuvent-elles Utiliser le Chèvrefeuille du Japon ?

Il n'existe pas de données de sécurité sur l'usage de la plante pendant la grossesse et l'allaitement, c'est pourquoi il doit être évité pendant ces périodes. Les personnes allergiques aux plantes de la famille des Caprifoliaceae, les enfants et les personnes qui prennent des médicaments pour le diabète ont aussi besoin d'un avis professionnel avant toute préparation.

Puis-je Planter du Chèvrefeuille du Japon dans mon Jardin ?

Le chèvrefeuille du Japon est une plante envahissante reconnue au Brésil, aux États-Unis et dans d'autres pays, et il peut s'étendre sur la végétation indigène. C'est pourquoi sa plantation en pleine terre ou dans un jardin non contrôlé n'est pas recommandée, et les personnes qui possèdent déjà la plante doivent l'empêcher de gagner les milieux naturels.

Avertissement : ce contenu est informatif et ne remplace pas l'avis d'un professionnel de santé. Consultez un médecin ou un phytothérapeute avant d'utiliser des plantes médicinales, notamment pendant la grossesse, l'allaitement ou en cas de prise de médicaments.

Comment citer cet article

ABNT NATUGREENS. Chèvrefeuille du Japon (Lonicera japonica): Propriétés et Bienfaits. Natugreens, 8 nov. 2026. Disponível em: https://natugreens.com/fr/lonicera-japonica-chevrefeuille-du-japon/. Consulté le: 8 nov. 2026.
APA Natugreens. (2026). Chèvrefeuille du Japon (Lonicera japonica): Propriétés et Bienfaits. Natugreens. https://natugreens.com/fr/lonicera-japonica-chevrefeuille-du-japon/

Références et Études Scientifiques

4 Références Citées

Basé sur 4 références citées (4 Évaluées par les Pairs).

  1. PMC2011 Shang X, et al. Lonicera japonica Thunb.: ethnopharmacology, phytochemistry and pharmacology of an important traditional Chinese medicine. J Ethnopharmacol. 2011.
  2. PMC2016 Zhao YY, et al. Research progress on pharmacological effects and their differences among the flowers, stems and leaves of Lonicera japonica. Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2016.
  3. PMC2021 Tang X, et al. Potential Application of Lonicera japonica Extracts in Animal Production: From the Perspective of Intestinal Health. Front Microbiol. 2021.
  4. PMC2023 Yang X, et al. Extraction, Purification, Structural Characteristics, Health Benefits, and Application of the Polysaccharides from Lonicera japonica Thunb.: A Review. Molecules. 2023.
La qualité de la traduction de cet article est-elle satisfaisante ?
Qu'avez-vous pensé de cet article ?
Note moyenne: -
Mis à jour le

Chèvrefeuille du Japon (Lonicera japonica) : usages en médecine chinoise, composés actifs, préparations, précautions et espèces toxiques à ne pas confondre.

Natugreens

Natugreens

Herbs and Medicinal Teas

L'équipe éditoriale de Natugreens réunit des professionnels multidisciplinaires travaillant dans la recherche, la nutrition et la communication scientifique. Notre mission est d'offrir des contenus clairs, responsables et fondés sur des preuves. Chaque publication fait l'objet d'une curation et d'une révision éditoriale. Nous garantissons ainsi la cohérence, la précision et la transparence des informations présentées.