Caprifoglio Giapponese (Lonicera japonica): Proprietà e Benefici

14 Min di Lettura
4 Riferimenti
Pubblicato il

Riepilogo rapido

Lonicera japonica Thunb. / Caprifoglio Giapponese, noto comunemente come caprifoglio giapponese, Jin Yin Hua (cinese) o Ren Dong, è una pianta rampicante della famiglia delle Caprifoliaceae, originaria dell'Asia orientale, che da secoli occupa un posto di rilievo nella Medicina Tradizionale Cinese (MTC). I suoi fiori…

Precauzione principale: Non esistono dati di sicurezza sull'uso della Lonicera japonica in gravidanza e allattamento, perciò le donne in gravidanza o che allattano devono evitare la pianta, e anche l'uso nei bambini non deve avvenire senza il…

Lonicera japonica Thunb. / Caprifoglio Giapponese, noto comunemente come caprifoglio giapponese, Jin Yin Hua (cinese) o Ren Dong, è una pianta rampicante della famiglia delle Caprifoliaceae, originaria dell'Asia orientale, che da secoli occupa un posto di rilievo nella Medicina Tradizionale Cinese (MTC). I suoi fiori bianchi e profumati, che con il tempo virano al giallo, vengono raccolti ancora in boccio per preparare infusi, estratti e altri prodotti fitoterapici, ed è proprio questo boccio fiorale che la Farmacopea Cinese registra come droga vegetale ufficiale, chiamata "Jin Yin Hua".

Caprifoglio Giapponese (Lonicera japonica) in illustrazione botanica con ramo volubile, foglie opposte e fiori tubulosi bianchi e gialli a coppie, tratti tipici del caprifoglio giapponese.
Fiori tubulosi del caprifoglio giapponese, disposti a coppie all'ascella delle foglie, che si aprono bianchi e con il tempo diventano gialli.

Nella MTC il caprifoglio giapponese figura tra i rimedi più importanti della tradizione, impiegato per "disperdere il calore" ed "espellere i fattori patogeni superficiali", concetti che i testi classici associano a febbri, malattie febbrili epidemiche, ferite, favi e varie infezioni. Oggi studi di laboratorio e su modelli animali indagano un'ampia gamma di composti bioattivi della pianta con attività antinfiammatoria, antibatterica e antiossidante, anche se questi risultati non sono ancora stati confermati da studi clinici solidi. Oltre al suo valore nella medicina tradizionale, la Lonicera japonica è coltivata come ornamentale e compare in cucina e nell'industria cosmetica, ma è anche riconosciuta come specie invasiva in Brasile, negli Stati Uniti e in altri paesi, il che richiede cautela nel piantarla.

Indice expandir

Nomi Popolari e Internazionali del Caprifoglio Giapponese

  • Italiano: Caprifoglio giapponese.
  • Cinese: Jin Yin Hua (金银花), Ren Dong (忍冬).
  • Francese: Chèvrefeuille du Japon.
  • Inglese: Honeysuckle, Japanese honeysuckle.
  • Portoghese: Madressilva-de-inverno, Madressilva-do-japão, Madressilva-japonesa.
  • Spagnolo: Madreselva, Madreselva japonesa.
  • Tedesco: Japanisches Geißblatt.

Sinonimi Botanici di Lonicera japonica

Il nome scientifico accettato è Lonicera japonica Thunb., e tra i sinonimi botanici registrati per la specie figurano i seguenti:

  • Lonicera chinensis Watson
  • Lonicera flexuosa Thunb.
  • Lonicera japonica var. chinensis (Watson) Baker
  • Lonicera japonica var. flexuosa (Thunb.) Hemsl.
  • Lonicera repens G.Don

Famiglia Botanica: Caprifoliaceae

La famiglia delle Caprifoliaceae, nota come famiglia dei caprifogli, comprende circa 860 specie distribuite in 42 generi, soprattutto nelle regioni temperate dell'emisfero boreale, e riunisce in prevalenza piante legnose, come arbusti e rampicanti, e occasionalmente erbe. Molte specie sono apprezzate per i fiori ornamentali e per i frutti che attirano la fauna selvatica, e la Lonicera japonica condivide i caratteri morfologici tipici del gruppo, come i fiori tubulosi ed ermafroditi e i frutti a bacca.

Le Caprifoliaceae producono diversi composti bioattivi, tra cui iridoidi, saponine, flavonoidi e acidi fenolici, che aiutano a spiegare l'interesse medicinale per varie specie della famiglia. Questa diversità chimica è oggetto di una ricerca farmacologica costante, dato che diversi membri della famiglia sono impiegati nella medicina tradizionale di varie culture, sebbene con usi e profili di sicurezza molto diversi tra loro.

Parti Utilizzate del Caprifoglio Giapponese

  • Fiori (soprattutto i boccioli fiorali, che costituiscono la droga ufficiale "Jin Yin Hua", ma anche i fiori aperti)
  • Foglie
  • Fusti e rami (usati tradizionalmente nella MTC con il nome di Ren Dong)
  • Olio essenziale (ottenuto dai fiori)

I frutti della stessa Lonicera japonica, piccole bacche nere, non sono commestibili e non fanno parte dell'uso tradizionale, che si concentra sul boccio fiorale e sul fusto.

Usi Etnobotanici e Tradizionali

Gli usi elencati di seguito corrispondono a testimonianze della medicina tradizionale, soprattutto cinese, e non equivalgono a indicazioni con prove cliniche:

  • Bevande e preparazioni alimentari tradizionali
  • Cosmetici per la cura della pelle e l'igiene orale
  • Disintossicazione, nel senso del concetto della MTC di "disperdere il calore e disintossicare"
  • Disturbi gastrointestinali (uso tradizionale documentato)
  • Febbre e raffreddore (uso tradizionale documentato)
  • Ferite, ulcere e favi (uso topico tradizionale)
  • Infezioni e infiammazioni della pelle (uso tradizionale documentato)
  • Mal di gola e tosse (uso tradizionale documentato)
+  Cardiaca (Leonurus cardiaca): Proprietà e Benefici

Proprietà Terapeutiche del Caprifoglio Giapponese

Le proprietà elencate di seguito sono state descritte principalmente in studi di laboratorio, su modelli animali e in formule composte della MTC, per cui nessuna di esse va intesa come effetto dimostrato nell'uomo:

  • Antibatterica (attività contro batteri Gram-negativi e Gram-positivi osservata in vitro, senza conferma clinica)
  • Antinfiammatoria (riduzione dei marcatori infiammatori in studi di laboratorio e sugli animali)
  • Antiossidante (neutralizzazione dei radicali liberi in saggi in vitro)
  • Antiproliferativa (attività osservata in studi di laboratorio, senza conferma clinica)
  • Antivirale (attività osservata solo in vitro e su modelli animali, senza conferma clinica)
  • Epatoprotettiva (protezione del fegato descritta su modelli animali)
  • Immunomodulante (stimolazione della risposta immunitaria descritta in studi sugli animali)
  • Ipoglicemizzante (riduzione della glicemia osservata in studi preliminari sugli animali)
  • Ipolipemizzante (riduzione dei lipidi nel sangue in studi preliminari sugli animali)

Profilo Fitochimico Dettagliato del Caprifoglio Giapponese

La Lonicera japonica riunisce una grande varietà di composti bioattivi, e i principali gruppi descritti in letteratura sono i seguenti:

  • Acidi Organici: acido caffeico, acido clorogenico (considerato uno dei principali componenti attivi e usato come marcatore di qualità della droga), acido esadecanoico, acido isoclorogenico, acido miristico.
  • Flavonoidi: corimbosina, iperoside, luteolina-7-O-α-d-glucoside, luteolina-7-O-β-d-galattoside, quercetina-3-O-β-d-glucoside, 5-idrossi-3′,4′,7-trimetossiflavone.
  • Iridoidi: chetologanina, kingiside, loganina, secologanina, secologanoside, secoxiloganina, sweroside, 7α-morroniside, 7β-morroniside.
  • Oli Essenziali: acido esadecanoico, acido ottadecadienoico, diidrocarveolo, linalolo, palmitato di etile.
  • Saponine: principalmente di tipo oleanano ed ederagenina.
  • Altri: lonijaposidi, nucleosidi, polisaccaridi, shuangkangsu e 15 oligoelementi (Fe, Mn, Cu, Zn, Ti, Sr, Mo, Ba, Ni, Cr, Pb, V, Co, Li, Ca).

La composizione varia tra fiori, fusti e foglie, il che spiega perché la tradizione cinese distingue l'uso di ciascuna parte e perché la Farmacopea Cinese adotta il boccio fiorale come droga di riferimento.

Forme di Preparazione e Somministrazione del Caprifoglio Giapponese

  • Capsule e compresse
  • Decotto
  • Estratti (fluido, secco)
  • Infuso (tisana)
  • Olio essenziale (solo per uso esterno o aromaterapia)
  • Preparazioni topiche (creme, impacchi, unguenti)
  • Sciroppi
  • Tinture

Sinergia con Altre Piante Medicinali

Infezioni Respiratorie e Febbre

Nella MTC la Lonicera japonica è tradizionalmente abbinata alla Forsythia suspensa (Fructus Forsythiae), coppia che costituisce la base della formula classica Yin Qiao San, documentata nella tradizione cinese per raffreddori, influenze e stati febbrili. In questa tradizione alla forsizia viene attribuita la stessa azione di "disperdere il calore" e "disintossicare", e per questo le due piante compaiono fianco a fianco in molte formule, anche se l'efficacia della combinazione nell'uomo dipende ancora da studi clinici più solidi.

Infiammazioni e Dolori

Nella fitoterapia occidentale la Lonicera japonica viene talvolta associata a piante come l'Harpagophytum procumbens (artiglio del diavolo) o il Salix alba (salice bianco), usate tradizionalmente in caso di dolori articolari e muscolari. La giustificazione di questa associazione è teorica: il salice bianco contiene salicina, mentre il caprifoglio giapponese apporta iridoidi e flavonoidi che hanno mostrato attività antinfiammatoria in laboratorio, ma non esistono studi pubblicati che valutino questa specifica combinazione nelle persone.

Supporto Immunitario

La Lonicera japonica viene associata anche all'Astragalus membranaceus (astragalo), pianta che la MTC impiega tradizionalmente come tonico e le cui proprietà immunomodulanti sono oggetto di studio. Una delle testimonianze di questa combinazione proviene dall'acquacoltura, dove la miscela delle due piante nel mangime della tilapia del Nilo è stata associata a una risposta immunitaria aspecifica più intensa e a una maggiore resistenza alle infezioni nei pesci, risultato che non si può trasferire direttamente all'uomo.

Ricette e Protocolli di Utilizzo

Infuso Tradizionale per Raffreddore e Mal di Gola

Questo infuso è usato tradizionalmente nella MTC in caso di raffreddore, mal di gola e febbre, e va preparato con boccioli fiorali essiccati di provenienza identificata come "Jin Yin Hua".

Ingredienti: 1 o 2 cucchiaini di fiori essiccati di Lonicera japonica, 200 ml di acqua bollente, miele (facoltativo, mai per bambini sotto 1 anno).

Preparazione: Versare l'acqua bollente sui fiori, coprire e lasciare in infusione da 10 a 15 minuti. Filtrare e dolcificare con miele, se lo si desidera. La frequenza e la durata dell'assunzione vanno stabilite con un parere qualificato: consultare un professionista sanitario.

Impacco Topico Tradizionale per la Pelle

L'impacco di fiori e foglie è usato tradizionalmente nella MTC su ferite superficiali e irritazioni cutanee, sempre sulla pelle integra intorno a piccole lesioni e senza segni di infezione grave.

Ingredienti: 2 cucchiai di fiori e foglie essiccati di Lonicera japonica, 500 ml di acqua.

Preparazione: Far bollire i fiori e le foglie nell'acqua per 15 minuti, filtrare e lasciar raffreddare il decotto. Imbevere un panno pulito nel liquido e applicarlo sulla zona da 15 a 20 minuti. Sospendere l'uso in caso di arrossamento, prurito o altri segni di allergia.

Sciroppo Tradizionale per Tosse e Congestione

Questo sciroppo riproduce una preparazione usata tradizionalmente per la tosse e la congestione respiratoria, in cui il decotto concentrato dei fiori viene conservato nel miele.

+  Grindelia (Grindelia robusta): Proprietà e Benefici

Ingredienti: 50 g di fiori essiccati di Lonicera japonica, 500 ml di acqua, 250 g di miele.

Preparazione: Preparare un decotto concentrato facendo bollire i fiori nell'acqua per 20 minuti. Filtrare, aggiungere il miele e scaldare dolcemente fino a completo scioglimento. Conservare in un barattolo di vetro sterilizzato in frigorifero. Non somministrare a bambini sotto 1 anno a causa del miele, e stabilire quantità e durata d'uso con un professionista sanitario.

Le preparazioni sopra descritte seguono usi tradizionali e non sostituiscono il parere di un professionista. Prima di qualsiasi uso interno, consultare le controindicazioni e le interazioni descritte in questo articolo.

Terapie Associate

Fitoterapia Tradizionale Cinese (MTC)

Nella MTC la Lonicera japonica è uno dei pilastri delle formule destinate alle condizioni classificate come di "calore" e "tossine", e compare spesso in preparazioni complesse documentate per sindromi febbrili, infezioni e infiammazioni. L'azione di "disperdere il calore e disintossicare" è il concetto centrale che orienta questo uso, che va dalle infezioni acute alle malattie della pelle, e la tradizione apprezza la pianta per la capacità, secondo i propri principi, di agire su più sistemi dell'organismo e di riequilibrare l'energia.

Fitoterapia Occidentale

Nella fitoterapia occidentale la Lonicera japonica è nota per le attività antinfiammatoria, antibatterica e antivirale descritte in studi di laboratorio, e compare in estratti standardizzati o tinture impiegati come supporto al sistema immunitario e nei disturbi delle vie respiratorie superiori. La ricerca moderna si è concentrata sull'identificazione e sull'isolamento dei composti attivi, come l'acido clorogenico, ma il passaggio di questi risultati alla pratica clinica dipende ancora da studi sull'uomo.

Applicazioni Veterinarie

La Lonicera japonica è stata studiata come additivo alimentare in acquacoltura e negli allevamenti, anche in pesci come la tilapia del Nilo, con l'obiettivo di favorire la salute intestinale e la resistenza alle malattie. Gli effetti immunostimolanti e antibatterici osservati in questi studi fanno sì che la pianta venga indagata come possibile alternativa all'uso degli antibiotici convenzionali nella produzione animale, un filone di ricerca ancora in sviluppo.

Controindicazioni ed Effetti Collaterali del Caprifoglio Giapponese

Controindicazioni Generali

Non esistono dati di sicurezza sull'uso della Lonicera japonica in gravidanza e allattamento, perciò le donne in gravidanza o che allattano devono evitare la pianta, e anche l'uso nei bambini non deve avvenire senza il parere di un professionista. Il rischio di allergia è possibile, e chi ha un'allergia nota alle piante della famiglia delle Caprifoliaceae deve evitare qualsiasi preparazione. La tradizione cinese controindica la pianta in caso di diarrea da "freddo di milza e stomaco", una classificazione propria della MTC che va intesa come dato tradizionale.

Interazioni e Precauzioni

Poiché studi sugli animali descrivono effetti ipoglicemizzanti e ipolipemizzanti, chi assume farmaci ipoglicemizzanti per il diabete o medicinali per il colesterolo deve consultare un medico prima di usare la pianta, e lo stesso vale per chi ha patologie preesistenti o sta assumendo altri farmaci. Le prove di un'azione antimicrobica e antinfiammatoria del caprifoglio giapponese provengono da studi in vitro, su modelli animali e su formule composte della MTC, per cui la pianta non va considerata un antibiotico naturale né un antivirale, e non deve mai sostituire il trattamento medico di un'infezione.

Distinzione da Altre Specie

I caprifogli europei, come Lonicera periclymenum, Lonicera caprifolium e Lonicera xylosteum, hanno frutti tossici e usi tradizionali diversi, e non sono intercambiabili con la Lonicera japonica. Anche i frutti dello stesso caprifoglio giapponese, bacche nere, non sono commestibili, dato che tradizionalmente si usano solo il fiore (boccio) e il fusto. Dal 2005 la Farmacopea Cinese distingue il "Jin Yin Hua" (Lonicera japonica) dallo "Shan Yin Hua" (Lonicera macranthoides, Lonicera hypoglauca e altre), che ha una composizione chimica diversa, e poiché il commercio a volte confonde i due, conviene verificare l'identificazione botanica del prodotto.

Effetti Collaterali

Gli effetti collaterali segnalati per la Lonicera japonica sono rari e in genere lievi, e possono includere disturbi gastrointestinali. Studi di tossicità acuta e subacuta sui ratti hanno indicato una bassa tossicità anche a dosi orali elevate, ma gli stessi autori sottolineano la necessità di studi di tossicità cronica per confermarne la sicurezza a lungo termine.

Pianta Invasiva

Il caprifoglio giapponese è una pianta invasiva riconosciuta in Brasile, negli Stati Uniti e in altri paesi, capace di diffondersi e ricoprire la vegetazione autoctona quando sfugge alla coltivazione. Per questo se ne sconsiglia la messa a dimora in aree aperte o in giardini senza controllo, e chi ha già la pianta deve impedire che si diffonda nei terreni vicini e nelle aree naturali.

Curiosità e Fatti Storici

Il nome cinese Jin Yin Hua significa letteralmente "fiore d'oro e d'argento", un riferimento ai fiori che si aprono bianchi e con il tempo diventano gialli, tanto che lo stesso ramo mostra i due colori contemporaneamente. Il nome Ren Dong, usato soprattutto per i fusti, significa invece "colui che resiste all'inverno", in allusione al fogliame che la pianta conserva per buona parte della stagione fredda.

+  Gramigna (Elymus repens): Proprietà e Benefici

La formula Yin Qiao San, che riunisce caprifoglio giapponese e forsizia, è una delle combinazioni classiche più note della fitoterapia cinese ed è ancora presente nei manuali di MTC. Nel 2005 la Farmacopea Cinese ha iniziato a distinguere ufficialmente il "Jin Yin Hua", ottenuto dalla Lonicera japonica, dallo "Shan Yin Hua", ottenuto da altre specie del genere, una separazione motivata dalle differenze di composizione chimica tra le due droghe.

Portato dall'Asia in altri continenti come pianta ornamentale, apprezzata per il profumo dei fiori, il caprifoglio giapponese è finito per sfuggire ai giardini e oggi figura negli elenchi delle specie invasive di diversi paesi, tra cui il Brasile. Più di recente la pianta è stata studiata anche come additivo nell'alimentazione animale, un campo in cui i ricercatori indagano alternative all'uso abituale di antibiotici negli allevamenti.

Domande Frequenti sul Caprifoglio Giapponese

Che Cos'è il Caprifoglio Giapponese?

Il caprifoglio giapponese (Lonicera japonica Thunb.) è un rampicante della famiglia delle Caprifoliaceae, originario dell'Asia orientale, con fiori tubulosi che si aprono bianchi e poi diventano gialli. Nella Medicina Tradizionale Cinese il boccio fiorale è la droga vegetale ufficiale nota come "Jin Yin Hua", registrata nella Farmacopea Cinese.

Quale Parte del Caprifoglio Giapponese Si Usa?

L'uso tradizionale si concentra sul boccio fiorale e sul fusto, e anche le foglie compaiono in alcune preparazioni. I frutti, piccole bacche nere, non sono commestibili e non fanno parte dell'uso tradizionale della pianta.

Il Caprifoglio Giapponese È Uguale ai Caprifogli Europei?

No. I caprifogli europei, come Lonicera periclymenum, Lonicera caprifolium e Lonicera xylosteum, hanno frutti tossici e usi tradizionali diversi, e non sono intercambiabili con la Lonicera japonica. Non bisogna nemmeno confondere il "Jin Yin Hua" con lo "Shan Yin Hua", ottenuto da altre specie di Lonicera e con una composizione chimica diversa.

Il Caprifoglio Giapponese Ha un'Azione Antibiotica Dimostrata?

No. Le prove di un'azione antimicrobica e antinfiammatoria provengono da studi in vitro, da modelli animali e da formule composte della MTC, senza conferma in studi clinici con la pianta da sola. Per questo non va considerata un antibiotico naturale né un antivirale, e non sostituisce mai il trattamento medico di un'infezione.

Le Donne in Gravidanza o che Allattano Possono Usare il Caprifoglio Giapponese?

Non esistono dati di sicurezza sull'uso della pianta in gravidanza e allattamento, perciò l'uso va evitato in queste fasi. Anche le persone allergiche alle piante della famiglia delle Caprifoliaceae, i bambini e chi assume farmaci per il diabete hanno bisogno del parere di un professionista prima di qualsiasi preparazione.

Posso Piantare il Caprifoglio Giapponese in Giardino?

Il caprifoglio giapponese è una pianta invasiva riconosciuta in Brasile, negli Stati Uniti e in altri paesi, e può diffondersi sopra la vegetazione autoctona. Per questo se ne sconsiglia la messa a dimora in aree aperte o in giardini senza controllo, e chi ha già la pianta deve impedire che si diffonda nelle aree naturali.

Avviso: questo contenuto è informativo e non sostituisce il parere di un professionista sanitario. Consultare un medico o un fitoterapeuta prima di usare piante medicinali, soprattutto in gravidanza, durante l'allattamento o in caso di assunzione di farmaci.

Come citare questo articolo

ABNT NATUGREENS. Caprifoglio Giapponese (Lonicera japonica): Proprietà e Benefici. Natugreens, 8 nov. 2026. Disponível em: https://natugreens.com/it/lonicera-japonica-caprifoglio-giapponese/. Consultato il: 8 nov. 2026.
APA Natugreens. (2026). Caprifoglio Giapponese (Lonicera japonica): Proprietà e Benefici. Natugreens. https://natugreens.com/it/lonicera-japonica-caprifoglio-giapponese/

Riferimenti e Studi Scientifici

4 Riferimenti Citati

Basato su 4 riferimenti citati (4 Peer-Reviewed).

  1. PMC2011 Shang X, et al. Lonicera japonica Thunb.: ethnopharmacology, phytochemistry and pharmacology of an important traditional Chinese medicine. J Ethnopharmacol. 2011.
  2. PMC2016 Zhao YY, et al. Research progress on pharmacological effects and their differences among the flowers, stems and leaves of Lonicera japonica. Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2016.
  3. PMC2021 Tang X, et al. Potential Application of Lonicera japonica Extracts in Animal Production: From the Perspective of Intestinal Health. Front Microbiol. 2021.
  4. PMC2023 Yang X, et al. Extraction, Purification, Structural Characteristics, Health Benefits, and Application of the Polysaccharides from Lonicera japonica Thunb.: A Review. Molecules. 2023.
La qualità della traduzione di questo articolo è soddisfacente?
Cosa ne pensi di questo articolo?
Valutazione media: -
Aggiornato il

Caprifoglio giapponese (Lonicera japonica): usi nella medicina cinese, composti attivi, preparazioni, cautele di sicurezza e distinzione dalle specie tossiche.

Natugreens

Natugreens

Herbs and Medicinal Teas

Il Team Editoriale di Natugreens riunisce professionisti multidisciplinari attivi nella ricerca, nella nutrizione e nella comunicazione scientifica. La nostra missione è offrire contenuti chiari, responsabili e basati su evidenze. Ogni pubblicazione viene curata e sottoposta a revisione editoriale. In questo modo garantiamo coerenza, precisione e trasparenza nelle informazioni presentate.