Lonicera japonica (Japansk kaprifol): egenskaper och användning

Lonicera japonica Thunb. / Japansk kaprifol, känd som japansk kaprifol, Jin Yin Hua (kinesiska) eller Ren Dong, är en klätterväxt i familjen kaprifolväxter (Caprifoliaceae) med ursprung i Östasien, och den har i århundraden haft en framträdande plats i traditionell kinesisk medicin (TKM). De vita, väldoftande blommorna, som med tiden blir gulaktiga, skördas medan de ännu är knoppar och används till örtte, extrakt och andra växtbaserade produkter. Det är just blomknoppen som den kinesiska farmakopén upptar som officiell växtdrog under namnet "Jin Yin Hua".

Inom TKM räknas japansk kaprifol till traditionens viktigaste medel och används för att "rensa värme" och "driva ut ytliga onda faktorer", begrepp som de klassiska texterna förknippar med feber, epidemiska febersjukdomar, sår, karbunklar och olika infektioner. Laboratorie- och djurstudier undersöker i dag ett brett spektrum av bioaktiva ämnen i växten med antiinflammatorisk, antibakteriell och antioxidativ aktivitet, men dessa fynd har ännu inte bekräftats i robusta kliniska prövningar. Utöver sitt värde inom traditionell medicin odlas Lonicera japonica som prydnadsväxt och förekommer i matlagning och kosmetikindustrin, men den är också erkänd som invasiv art i Brasilien, USA och andra länder, vilket kräver försiktighet vid plantering.

Folkliga och internationella namn

• Engelska: Honeysuckle, Japanese honeysuckle.
• Franska: Chèvrefeuille du Japon.
• Italienska: Caprifoglio giapponese.
• Kinesiska: Jin Yin Hua (金银花), Ren Dong (忍冬).
• Portugisiska: Madressilva-de-inverno, Madressilva-do-japão, Madressilva-japonesa.
• Spanska: Madreselva, Madreselva japonesa.
• Svenska: Japansk kaprifol.
• Tyska: Japanisches Geißblatt.

Botaniska synonymer

Det accepterade vetenskapliga namnet är Lonicera japonica Thunb., och bland de registrerade botaniska synonymerna för arten finns följande:

• Lonicera chinensis Watson
• Lonicera flexuosa Thunb.
• Lonicera japonica var. chinensis (Watson) Baker
• Lonicera japonica var. flexuosa (Thunb.) Hemsl.
• Lonicera repens G.Don

Botanisk familj: Caprifoliaceae

Kaprifolväxterna (Caprifoliaceae) omfattar omkring 860 arter fördelade på 42 släkten, främst i tempererade områden på norra halvklotet, och består mest av vedartade växter som buskar och klätterväxter, ibland också örter. Många arter uppskattas för sina dekorativa blommor och för frukter som lockar till sig djurlivet, och Lonicera japonica delar gruppens typiska morfologiska drag, som rörformiga, tvåkönade blommor och bärliknande frukter.

Caprifoliaceae bildar en rad bioaktiva ämnen, bland annat iridoider, saponiner, flavonoider och fenolsyror, som hjälper till att förklara det medicinska intresset för flera av arterna. Den kemiska mångfalden har varit föremål för fortlöpande farmakologisk forskning, eftersom olika medlemmar av familjen används i traditionell medicin i flera kulturer, om än med mycket olika användningsområden och säkerhetsprofiler.

Använda delar för te och beredningar

• Blad
• Blommor (främst blomknopparna, som utgör den officiella drogen "Jin Yin Hua", men även de utslagna blommorna)
• Eterisk olja (utvunnen ur blommorna)
• Stjälkar och grenar (används traditionellt inom TKM under namnet Ren Dong)

Frukterna av Lonicera japonica, små svarta bär, är inte ätliga och ingår inte i den traditionella användningen, som koncentreras till blomknoppen och stjälken.

Etnobotanisk och traditionell användning

Användningsområdena nedan motsvarar uppteckningar från traditionell medicin, främst kinesisk, och är inte detsamma som kliniskt belagda indikationer:

• Avgiftning, i betydelsen av TKM-begreppet "rensa värme och avgifta"
• Drycker och traditionella matberedningar
• Feber och förkylning (traditionell uppteckning)
• Halsont och hosta (traditionell uppteckning)
• Hudinfektioner och hudinflammationer (traditionell uppteckning)
• Kosmetika för hudvård och munhygien
• Mag- och tarmbesvär (traditionell uppteckning)
• Sår, hudsår och karbunklar (traditionell utvärtes användning)

Terapeutiska egenskaper

Egenskaperna nedan har främst beskrivits i laboratoriestudier, djurmodeller och sammansatta TKM-formler, så ingen av dem bör läsas som en belagd effekt hos människor:

• Antibakteriell (aktivitet mot gramnegativa och grampositiva bakterier observerad in vitro, utan kliniskt belägg)
• Antiinflammatorisk (minskning av inflammationsmarkörer i laboratorie- och djurstudier)
• Antioxidativ (neutralisering av fria radikaler i in vitro-försök)
• Antiproliferativ (aktivitet observerad i laboratoriestudier, utan kliniskt belägg)
• Antiviral (aktivitet observerad endast in vitro och i djurmodeller, utan kliniskt belägg)
• Blodsockersänkande (lägre blodsocker observerat i preliminära djurstudier)
• Immunmodulerande (stimulering av immunsvaret beskriven i djurstudier)
• Leverskyddande (skydd av levern beskrivet i djurmodeller)
• Lipidsänkande (lägre halter av blodfetter i preliminära djurstudier)

Fytokemisk profil

Lonicera japonica innehåller ett stort urval bioaktiva ämnen, och de viktigaste grupperna som beskrivs i litteraturen är följande:

• Eteriska oljor: dihydrokarveol, etylpalmitat, hexadekansyra, linalool, oktadekadiensyra.
• Flavonoider: hyperosid, korymbosin, luteolin-7-O-α-d-glukosid, luteolin-7-O-β-d-galaktosid, quercetin-3-O-β-d-glukosid, 5-hydroxi-3′,4′,7-trimetoxiflavon.
• Iridoider: ketologanin, kingisid, loganin, sekologanin, sekologanosid, sekoxyloganin, swerosid, 7α-morronisid, 7β-morronisid.
• Organiska syror: hexadekansyra, isoklorogensyra, kaffesyra, klorogensyra (betraktas som en av de viktigaste aktiva komponenterna och används som kvalitetsmarkör för drogen), myristinsyra.
• Saponiner: främst av oleanan- och hederagenintyp.
• Övrigt: lonijaposider, nukleosider, polysackarider, shuangkangsu och 15 spårämnen (Fe, Mn, Cu, Zn, Ti, Sr, Mo, Ba, Ni, Cr, Pb, V, Co, Li, Ca).

Sammansättningen skiljer sig mellan blommor, stjälkar och blad, vilket förklarar varför den kinesiska traditionen skiljer mellan användningen av varje del och varför den kinesiska farmakopén har valt blomknoppen som referensdrog.

Beredningsformer (te, tinkturer, extrakt)

• Avkok
• Eterisk olja (endast för utvärtes bruk eller aromaterapi)
• Extrakt (flytande, torrt)
• Kapslar och tabletter
• Sirap
• Te (infusion)
• Tinkturer
• Utvärtes beredningar (kompresser, krämer, salvor)

Synergi med andra växter

Luftvägsinfektioner och feber

Inom TKM kombineras Lonicera japonica traditionellt med Forsythia suspensa (Fructus Forsythiae), ett par som utgör grunden i den klassiska formeln Yin Qiao San, som den kinesiska traditionen tar upp vid förkylning, influensa och febertillstånd. Forsythian beskrivs i den traditionen med samma förmåga att "rensa värme" och "avgifta", och därför står de två växterna sida vid sida i många formler, även om kombinationens effekt hos människor fortfarande kräver mer samstämmiga kliniska studier.

Inflammationer och smärta

Inom västerländsk örtmedicin kombineras Lonicera japonica ibland med växter som Harpagophytum procumbens (djävulsklo) eller Salix alba (vitpil), som traditionellt används vid led- och muskelsmärtor. Motiveringen till kombinationen är teoretisk: vitpil innehåller salicin, medan japansk kaprifol bidrar med iridoider och flavonoider som har visat antiinflammatorisk aktivitet i laboratoriet, men det finns inga publicerade studier som utvärderar just den här kombinationen hos människor.

Immunstöd

Lonicera japonica kombineras också med Astragalus membranaceus (astragalus), en växt som TKM traditionellt använder som tonikum och vars immunmodulerande egenskaper håller på att studeras. En av uppteckningarna av kombinationen kommer från vattenbruk, där en blandning av de två växterna i fodret till nil-tilapia förknippades med ett kraftigare ospecifikt immunsvar och större motståndskraft mot infektioner hos fiskarna, ett resultat som inte kan överföras direkt till människor.

Recept och användningsprotokoll

Traditionellt te vid förkylning och halsont

Det här teet används traditionellt inom TKM vid förkylning, halsont och feber, och det bör beredas av torkade blomknoppar med identifierat ursprung som "Jin Yin Hua".

Ingredienser: 1 till 2 teskedar torkade blommor av Lonicera japonica, 200 ml kokande vatten, honung (valfritt, aldrig till barn under 1 år).

Beredning: Lägg blommorna i det kokande vattnet, täck över och låt dra i 10 till 15 minuter. Sila och söta med honung om så önskas. Hur ofta och hur länge teet dricks bör bestämmas med vägledning: rådgör med hälso- och sjukvårdspersonal.

Traditionellt utvärtes omslag för huden

Omslaget med blommor och blad används traditionellt inom TKM på ytliga sår och hudirritationer, alltid på hel hud runt små skador utan tecken på allvarlig infektion.

Ingredienser: 2 matskedar torkade blommor och blad av Lonicera japonica, 500 ml vatten.

Beredning: Koka blommorna och bladen i vattnet i 15 minuter, sila och låt avkoket svalna. Doppa en ren duk i vätskan och lägg den på området i 15 till 20 minuter. Avbryt användningen om rodnad, klåda eller andra tecken på allergi uppstår.

Traditionell sirap vid hosta och täppa

Den här sirapen återger en beredning som traditionellt används vid hosta och täppta luftvägar, där ett koncentrerat avkok av blommorna konserveras i honung.

Ingredienser: 50 g torkade blommor av Lonicera japonica, 500 ml vatten, 250 g honung.

Beredning: Gör ett koncentrerat avkok genom att koka blommorna i vattnet i 20 minuter. Sila, tillsätt honungen och värm försiktigt tills den har löst sig helt. Förvara sirapen i en steriliserad glasflaska i kylskåpet. Ge den inte till barn under 1 år på grund av honungen, och bestäm mängd och användningstid tillsammans med hälso- och sjukvårdspersonal.

Beredningarna ovan bygger på traditionell användning och ersätter inte professionell rådgivning. Läs igenom de kontraindikationer och interaktioner som beskrivs i denna artikel före all invärtes användning.

Kopplade terapier

Traditionell kinesisk örtmedicin (TKM)

Inom TKM är Lonicera japonica en av grundpelarna i formler riktade mot tillstånd som klassas som "värme" och "toxiner", och den ingår ofta i sammansatta beredningar som tas upp vid febersyndrom, infektioner och inflammationer. Förmågan att "rensa värme och avgifta" är det centrala begreppet bakom användningen, som sträcker sig från akuta infektioner till hudsjukdomar, och traditionen värdesätter växten för att den enligt sina egna principer ska verka på flera av kroppens system och balansera energin.

Västerländsk örtmedicin

Inom västerländsk örtmedicin är Lonicera japonica känd för den antiinflammatoriska, antibakteriella och antivirala aktivitet som beskrivits i laboratoriestudier, och den förekommer i standardiserade extrakt eller tinkturer som används som stöd för immunförsvaret och vid besvär i de övre luftvägarna. Modern forskning har koncentrerats på att identifiera och isolera aktiva ämnen som klorogensyra, men steget från dessa resultat till klinisk praxis kräver fortfarande studier på människor.

Veterinär användning

Lonicera japonica har studerats som fodertillsats i vattenbruk och djurhållning, bland annat hos fiskar som nil-tilapia, i syfte att gynna tarmhälsan och motståndskraften mot sjukdom. De immunstimulerande och antibakteriella effekter som observerats i studierna gör att växten undersöks som ett möjligt alternativ till konventionella antibiotika inom djurproduktion, ett forskningsfält som fortfarande är under utveckling.

Kontraindikationer och biverkningar

Allmänna kontraindikationer

Det saknas säkerhetsdata om användning av Lonicera japonica under graviditet och amning, och därför bör gravida och ammande undvika växten, och barn bör inte heller använda den utan professionell vägledning. Allergi är möjlig, och personer med känd allergi mot växter i familjen kaprifolväxter (Caprifoliaceae) bör undvika alla beredningar. Den kinesiska traditionen avråder från växten vid diarré orsakad av "kyla i mjälte och mage", en klassificering som är specifik för TKM och ska förstås som en traditionell uppteckning.

Interaktioner och försiktighetsåtgärder

Eftersom djurstudier beskriver blodsockersänkande och lipidsänkande effekter bör personer som använder blodsockersänkande läkemedel mot diabetes eller kolesterolsänkande läkemedel rådgöra med läkare innan de använder växten, och detsamma gäller personer med befintliga sjukdomar eller som tar andra läkemedel. Belägget för antimikrobiell och antiinflammatorisk verkan hos japansk kaprifol kommer från in vitro-försök, djurmodeller och sammansatta TKM-formler, så växten får inte betraktas som ett naturligt antibiotikum eller som ett antiviralt medel, och den får aldrig ersätta medicinsk behandling av en infektion.

Skillnad mot andra arter

De europeiska kaprifolarterna, som Lonicera periclymenum, Lonicera caprifolium och Lonicera xylosteum, har giftiga frukter och en annan traditionell användning, och de kan inte bytas ut mot Lonicera japonica. Inte heller de svarta bären hos japansk kaprifol är ätliga, eftersom bara blomman (knoppen) och stjälken används traditionellt. Sedan 2005 skiljer den kinesiska farmakopén "Jin Yin Hua" (Lonicera japonica) från "Shan Yin Hua" (Lonicera macranthoides, Lonicera hypoglauca med flera), som har en annan kemisk sammansättning, och eftersom handeln ibland blandar ihop de två lönar det sig att kontrollera produktens botaniska identifiering.

Biverkningar

De biverkningar som rapporterats för Lonicera japonica är sällsynta och oftast lindriga, och kan omfatta obehag i mage och tarm. Studier av akut och subakut toxicitet hos råttor visade låg giftighet även vid höga orala doser, men författarna påpekar själva behovet av studier av kronisk toxicitet för att bekräfta säkerheten på lång sikt.

Invasiv art

Japansk kaprifol är en erkänd invasiv art i Brasilien, USA och andra länder, och den kan sprida sig och täcka den inhemska vegetationen när den rymmer från odling. Därför avråds från plantering på öppen mark eller i trädgårdar utan kontroll, och den som redan har växten bör se till att den inte sprider sig till grannfastigheter och naturområden.

Kuriosa

Det kinesiska namnet Jin Yin Hua betyder ordagrant "guld- och silverblomma", en anspelning på blommorna som slår ut vita och med tiden blir gulaktiga, så att samma gren visar båda färgerna på en gång. Namnet Ren Dong, som främst används om stjälkarna, betyder "den som står emot vintern", en anspelning på bladverket som växten behåller under stora delar av den kalla årstiden.

Formeln Yin Qiao San, som förenar japansk kaprifol och forsythia, är en av de mest kända klassiska kombinationerna inom kinesisk örtmedicin och finns fortfarande med i handböcker om TKM. År 2005 började den kinesiska farmakopén officiellt skilja "Jin Yin Hua", som kommer från Lonicera japonica, från "Shan Yin Hua", som kommer från andra arter i släktet, en åtskillnad som motiverades av skillnaderna i kemisk sammansättning mellan drogerna.

Japansk kaprifol fördes från Asien till andra kontinenter som prydnadsväxt, uppskattad för de doftande blommorna, men rymde så småningom från trädgårdarna och finns i dag på listorna över invasiva arter i flera länder, däribland Brasilien. På senare tid har växten också studerats som tillsats i djurfoder, ett område där forskare undersöker alternativ till rutinmässig användning av antibiotika i djurhållningen.

Vanliga frågor