Lonicera japonica (Japanse kamperfoelie): eigenschappen

Lonicera japonica Thunb. / Japanse kamperfoelie, in de volksmond bekend als Japanse kamperfoelie, Jin Yin Hua (Chinees) of Ren Dong, is een klimplant uit de familie Caprifoliaceae, afkomstig uit Oost-Azië, die al eeuwenlang een vooraanstaande plaats inneemt in de Traditionele Chinese Geneeskunde (TCM). De witte, geurige bloemen, die na verloop van tijd geelachtig kleuren, worden nog in knop geoogst voor infusies, extracten en andere kruidenproducten, en juist die bloemknop staat in de Chinese Farmacopee geregistreerd als de officiële plantaardige drug, "Jin Yin Hua" genoemd.

In de TCM behoort de Japanse kamperfoelie tot de belangrijkste middelen van de traditie en wordt ze ingezet om "hitte te verdrijven" en "oppervlakkige ziekteverwekkende invloeden uit te drijven", begrippen die de klassieke teksten in verband brengen met koorts, epidemische koortsziekten, wonden, karbonkels en uiteenlopende infecties. Laboratorium- en dierstudies onderzoeken vandaag een breed scala aan bioactieve stoffen uit de plant met ontstekingsremmende, antibacteriële en antioxidante activiteit, al zijn die bevindingen nog niet bevestigd door degelijke klinische studies. Naast haar waarde in de traditionele geneeskunde wordt Lonicera japonica gekweekt als sierplant en duikt ze op in de keuken en in de cosmetica-industrie, maar ze staat ook bekend als invasieve soort in Brazilië, de Verenigde Staten en andere landen, wat voorzichtigheid bij het aanplanten vereist.

Volksnamen en internationale namen

• Nederlands: Japanse kamperfoelie.
• Chinees: Jin Yin Hua (金银花), Ren Dong (忍冬).
• Duits: Japanisches Geißblatt.
• Engels: Honeysuckle, Japanese honeysuckle.
• Frans: Chèvrefeuille du Japon.
• Italiaans: Caprifoglio giapponese.
• Portugees: Madressilva-de-inverno, Madressilva-do-japão, Madressilva-japonesa.
• Spaans: Madreselva, Madreselva japonesa.

Botanische synoniemen

De geaccepteerde wetenschappelijke naam is Lonicera japonica Thunb., en tot de botanische synoniemen die voor de soort zijn vastgelegd behoren de volgende:

• Lonicera chinensis Watson
• Lonicera flexuosa Thunb.
• Lonicera japonica var. chinensis (Watson) Baker
• Lonicera japonica var. flexuosa (Thunb.) Hemsl.
• Lonicera repens G.Don

Botanische familie: Caprifoliaceae

De familie Caprifoliaceae, bekend als de kamperfoeliefamilie, omvat ongeveer 860 soorten verdeeld over 42 geslachten, vooral in gematigde streken van het noordelijk halfrond, en bestaat hoofdzakelijk uit houtige planten zoals struiken en klimplanten, en soms uit kruiden. Veel soorten worden gewaardeerd om hun sierlijke bloemen en om vruchten die wilde dieren aantrekken, en Lonicera japonica deelt de typische morfologische kenmerken van de groep, zoals buisvormige, tweeslachtige bloemen en bessen als vrucht.

De Caprifoliaceae produceren uiteenlopende bioactieve stoffen, waaronder iridoïden, saponinen, flavonoïden en fenolzuren, die helpen verklaren waarom diverse soorten uit de familie medicinale belangstelling genieten. Die chemische diversiteit is voortdurend onderwerp van farmacologisch onderzoek, omdat verschillende leden van de familie in de traditionele geneeskunde van meerdere culturen worden gebruikt, zij het met sterk uiteenlopende toepassingen en veiligheidsprofielen.

Gebruikte delen voor thee en bereidingen

• Bladeren
• Bloemen (vooral de bloemknoppen, die de officiële drug "Jin Yin Hua" vormen, en ook de geopende bloemen)
• Essentiële olie (gewonnen uit de bloemen)
• Stengels en takken (traditioneel gebruikt in de TCM onder de naam Ren Dong)

De vruchten van Lonicera japonica zelf, kleine zwarte bessen, zijn niet eetbaar en maken geen deel uit van het traditionele gebruik, dat zich op de bloemknop en de stengel concentreert.

Etnobotanisch en traditioneel gebruik

De onderstaande toepassingen zijn vermeldingen uit de traditionele geneeskunde, vooral de Chinese, en staan niet gelijk aan klinisch bewezen indicaties:

• Cosmetica voor huidverzorging en mondhygiëne
• Dranken en traditionele voedingsbereidingen
• Huidinfecties en -ontstekingen (traditionele vermelding)
• Keelpijn en hoest (traditionele vermelding)
• Koorts en verkoudheid (traditionele vermelding)
• Maag-darmklachten (traditionele vermelding)
• Ontgifting, in de zin van het TCM-concept "hitte verdrijven en ontgiften"
• Wonden, zweren en karbonkels (traditioneel uitwendig gebruik)

Therapeutische eigenschappen

De hieronder genoemde eigenschappen zijn vooral beschreven in laboratoriumonderzoek, in diermodellen en in samengestelde TCM-formules, zodat geen enkele ervan mag worden gelezen als een bewezen effect bij de mens:

• Antibacterieel (activiteit tegen gramnegatieve en grampositieve bacteriën waargenomen in vitro, zonder klinisch bewijs)
• Antioxidant (neutralisatie van vrije radicalen in in-vitroproeven)
• Antiproliferatief (activiteit waargenomen in laboratoriumonderzoek, zonder klinisch bewijs)
• Antiviraal (activiteit uitsluitend waargenomen in vitro en in diermodellen, zonder klinisch bewijs)
• Bloedsuikerverlagend (daling van de bloedsuikerspiegel waargenomen in voorlopige dierstudies)
• Hepatoprotectief (bescherming van de lever beschreven in diermodellen)
• Immunomodulerend (stimulatie van de immuunrespons beschreven in dierstudies)
• Lipidenverlagend (daling van de bloedlipiden in voorlopige dierstudies)
• Ontstekingsremmend (afname van ontstekingsmarkers in laboratorium- en dierstudies)

Fytochemisch profiel

Lonicera japonica bevat een grote verscheidenheid aan bioactieve stoffen, en de belangrijkste groepen die in de literatuur worden beschreven zijn de volgende:

• Essentiële oliën: dihydrocarveol, ethylpalmitaat, hexadecaanzuur, linalool, octadecadieenzuur.
• Flavonoïden: corymbosine, hyperoside, luteoline-7-O-α-d-glucoside, luteoline-7-O-β-d-galactoside, quercetine-3-O-β-d-glucoside, 5-hydroxy-3′,4′,7-trimethoxyflavon.
• Iridoïden: ketologanine, kingiside, loganine, secologanine, secologanoside, secoxyloganine, sweroside, 7α-morroniside, 7β-morroniside.
• Organische zuren: cafeïnezuur, chlorogeenzuur (beschouwd als een van de belangrijkste werkzame bestanddelen en gebruikt als kwaliteitsmarker van de drug), hexadecaanzuur, isochlorogeenzuur, myristinezuur.
• Saponinen: voornamelijk van het oleanaan- en hederageninetype.
• Overige: lonijaposiden, nucleosiden, polysachariden, shuangkangsu en 15 sporenelementen (Fe, Mn, Cu, Zn, Ti, Sr, Mo, Ba, Ni, Cr, Pb, V, Co, Li, Ca).

De samenstelling verschilt tussen bloemen, stengels en bladeren, wat verklaart waarom de Chinese traditie het gebruik van elk deel onderscheidt en waarom de Chinese Farmacopee de bloemknop als referentiedrug hanteert.

Bereidingswijzen (thee, tincturen, extracten)

• Afkooksel
• Capsules en tabletten
• Essentiële olie (uitsluitend voor uitwendig gebruik of aromatherapie)
• Extracten (vloeibaar, droog)
• Infusie (thee)
• Siropen
• Tincturen
• Uitwendige preparaten (crèmes, kompressen, zalven)

Synergie met andere planten

Luchtweginfecties en koorts

In de TCM wordt Lonicera japonica traditioneel gecombineerd met Forsythia suspensa (Fructus Forsythiae), een duo dat de basis vormt van de klassieke formule Yin Qiao San, in de Chinese traditie vermeld bij verkoudheid, griep en koortsige aandoeningen. Forsythia wordt in die traditie beschreven met dezelfde werking van "hitte verdrijven" en "ontgiften", en daarom verschijnen beide planten zij aan zij in veel formules, al hangt de werkzaamheid van de combinatie bij de mens nog af van consistentere klinische studies.

Ontstekingen en pijn

In de westerse fytotherapie wordt Lonicera japonica soms gekoppeld aan planten zoals Harpagophytum procumbens (duivelsklauw) of Salix alba (schietwilg), die traditioneel worden gebruikt bij gewrichts- en spierpijn. De onderbouwing van die combinatie is theoretisch: de schietwilg bevat salicine, terwijl de Japanse kamperfoelie iridoïden en flavonoïden aanbrengt die in het laboratorium ontstekingsremmende activiteit vertoonden, maar er zijn geen gepubliceerde studies die deze specifieke combinatie bij mensen hebben onderzocht.

Ondersteuning van het immuunsysteem

Lonicera japonica wordt ook in verband gebracht met Astragalus membranaceus (astragalus), een plant die de TCM traditioneel als tonicum gebruikt en waarvan de immunomodulerende eigenschappen worden bestudeerd. Een van de vermeldingen van deze combinatie komt uit de aquacultuur, waar het mengen van beide planten door het voer van Nijltilapia's gepaard ging met een sterkere niet-specifieke immuunrespons en een grotere weerstand tegen infecties bij de vissen, een resultaat dat niet rechtstreeks naar de mens kan worden doorgetrokken.

Recepten en gebruiksprotocollen

Traditionele infusie bij verkoudheid en keelpijn

Deze infusie wordt in de TCM traditioneel gebruikt bij verkoudheid, keelpijn en koorts, en moet worden bereid met gedroogde bloemknoppen van gecontroleerde herkomst, geïdentificeerd als "Jin Yin Hua".

Ingrediënten: 1 tot 2 theelepels gedroogde bloemen van Lonicera japonica, 200 ml kokend water, honing (optioneel, nooit voor kinderen jonger dan 1 jaar).

Bereiding: Voeg de bloemen toe aan het kokende water, dek af en laat 10 tot 15 minuten trekken. Zeef en zoet desgewenst met honing. De frequentie en de duur van het gebruik moeten in overleg worden bepaald: raadpleeg een zorgverlener.

Traditioneel kompres voor de huid

Het kompres van bloemen en bladeren wordt in de TCM traditioneel gebruikt op oppervlakkige wonden en huidirritaties, altijd op intacte huid rond kleine letsels en zonder tekenen van een ernstige infectie.

Ingrediënten: 2 eetlepels gedroogde bloemen en bladeren van Lonicera japonica, 500 ml water.

Bereiding: Kook de bloemen en de bladeren 15 minuten in het water, zeef en laat het afkooksel afkoelen. Dompel een schone doek in de vloeistof en leg die 15 tot 20 minuten op de huid. Stop met het gebruik als er roodheid, jeuk of een ander teken van allergie optreedt.

Traditionele siroop bij hoest en luchtwegcongestie

Deze siroop volgt een bereiding die traditioneel wordt gebruikt bij hoest en congestie van de luchtwegen, waarbij het geconcentreerde afkooksel van de bloemen in honing wordt bewaard.

Ingrediënten: 50 g gedroogde bloemen van Lonicera japonica, 500 ml water, 250 g honing.

Bereiding: Maak een geconcentreerd afkooksel door de bloemen 20 minuten in het water te koken. Zeef, voeg de honing toe en verwarm zachtjes tot die volledig is opgelost. Bewaar de siroop in een gesteriliseerde glazen pot in de koelkast. Geef hem vanwege de honing niet aan kinderen jonger dan 1 jaar, en bepaal de hoeveelheid en de gebruiksduur samen met een zorgverlener.

De bovenstaande bereidingen berusten op traditionele overlevering en vervangen geen professioneel advies. Raadpleeg vóór elk inwendig gebruik de contra-indicaties en interacties die in dit artikel worden beschreven.

Geassocieerde therapieën

Traditionele Chinese kruidengeneeskunde (TCM)

In de TCM is Lonicera japonica een van de pijlers van formules voor aandoeningen die als "hitte" en "toxinen" worden geclassificeerd, en ze komt vaak voor in complexe bereidingen die vermeld staan bij koortssyndromen, infecties en ontstekingen. De werking "hitte verdrijven en ontgiften" is het centrale begrip dat dit gebruik stuurt, van acute infecties tot huidaandoeningen, en de traditie waardeert de plant om haar vermogen om, volgens haar eigen principes, op meerdere lichaamssystemen in te werken en de energie in evenwicht te brengen.

Westerse fytotherapie

In de westerse fytotherapie is Lonicera japonica bekend om de ontstekingsremmende, antibacteriële en antivirale activiteit die in laboratoriumonderzoek is beschreven, en ze verschijnt in gestandaardiseerde extracten of tincturen die worden ingezet ter ondersteuning van het immuunsysteem en bij klachten van de bovenste luchtwegen. Modern onderzoek richt zich op het identificeren en isoleren van werkzame stoffen, zoals chlorogeenzuur, maar de vertaling van die resultaten naar de klinische praktijk hangt nog af van studies bij mensen.

Veterinaire toepassingen

Lonicera japonica wordt onderzocht als voedertoevoeging in de aquacultuur en de veehouderij, onder meer bij vissen zoals de Nijltilapia, met als doel de darmgezondheid en de weerstand tegen ziekten te bevorderen. Door de immunostimulerende en antibacteriële effecten die in die studies zijn waargenomen, wordt de plant onderzocht als mogelijk alternatief voor conventionele antibiotica in de dierlijke productie, een onderzoekslijn die nog in ontwikkeling is.

Contra-indicaties en bijwerkingen

Algemene contra-indicaties

Er zijn geen veiligheidsgegevens over het gebruik van Lonicera japonica tijdens zwangerschap en borstvoeding, daarom moeten zwangere en zogende vrouwen de plant vermijden, en ook bij kinderen mag ze niet zonder professioneel advies worden gebruikt. Een allergisch risico is mogelijk, en wie een bekende allergie heeft voor planten uit de familie Caprifoliaceae moet elke bereiding vermijden. De Chinese traditie ontraadt de plant bij diarree door "kou van milt en maag", een classificatie die eigen is aan de TCM en als traditionele vermelding moet worden opgevat.

Interacties en voorzorgsmaatregelen

Omdat dierstudies bloedsuiker- en lipidenverlagende effecten beschrijven, moeten mensen die bloedsuikerverlagende geneesmiddelen voor diabetes of middelen tegen cholesterol gebruiken een arts raadplegen voordat ze de plant gebruiken, en hetzelfde geldt voor wie bestaande medische aandoeningen heeft of andere geneesmiddelen neemt. Het bewijs voor de antimicrobiële en ontstekingsremmende werking van de Japanse kamperfoelie komt uit in-vitro-onderzoek, diermodellen en samengestelde TCM-formules, zodat de plant niet mag worden beschouwd als natuurlijk antibioticum of als antiviraal middel, en nooit de medische behandeling van een infectie mag vervangen.

Onderscheid met andere soorten

De Europese kamperfoelies, zoals Lonicera periclymenum, Lonicera caprifolium en Lonicera xylosteum, hebben giftige vruchten en een ander traditioneel gebruik, en zijn niet uitwisselbaar met Lonicera japonica. Ook de vruchten van de Japanse kamperfoelie zelf, zwarte bessen, zijn niet eetbaar, want traditioneel worden alleen de bloem (knop) en de stengel gebruikt. Sinds 2005 scheidt de Chinese Farmacopee "Jin Yin Hua" (Lonicera japonica) van "Shan Yin Hua" (Lonicera macranthoides, Lonicera hypoglauca en andere), dat een andere chemische samenstelling heeft, en omdat de handel de twee soms verwart, is het raadzaam de botanische identificatie van het product te controleren.

Bijwerkingen

De gemelde bijwerkingen van Lonicera japonica zijn zeldzaam en doorgaans mild, en kunnen maag-darmklachten omvatten. Studies naar acute en subacute toxiciteit bij ratten wezen op een lage toxiciteit, zelfs bij hoge orale doses, maar de auteurs zelf wijzen op de noodzaak van studies naar chronische toxiciteit om de veiligheid op lange termijn te bevestigen.

Invasieve plant

De Japanse kamperfoelie is een erkende invasieve plant in Brazilië, de Verenigde Staten en andere landen, die zich kan verspreiden en de inheemse vegetatie kan overwoekeren wanneer ze aan de teelt ontsnapt. Daarom wordt aanplant in open terrein of in een tuin zonder controle afgeraden, en wie de plant al heeft, moet voorkomen dat ze naar aangrenzende percelen en natuurgebieden ontsnapt.

Wetenswaardigheden

De Chinese naam Jin Yin Hua betekent letterlijk "goud- en zilverbloem", een verwijzing naar de bloemen die wit opengaan en na verloop van tijd geelachtig worden, zodat dezelfde tak beide kleuren tegelijk draagt. De naam Ren Dong, vooral gebruikt voor de stengels, betekent "die de winter doorstaat", een toespeling op het blad dat de plant een groot deel van het koude seizoen behoudt.

De formule Yin Qiao San, die Japanse kamperfoelie en forsythia samenbrengt, is een van de bekendste klassieke combinaties uit de Chinese kruidengeneeskunde en staat nog steeds in TCM-handboeken. In 2005 begon de Chinese Farmacopee officieel onderscheid te maken tussen "Jin Yin Hua", afkomstig van Lonicera japonica, en "Shan Yin Hua", afkomstig van andere soorten uit het geslacht, een scheiding die was ingegeven door de verschillen in chemische samenstelling tussen de drugs.

Als sierplant vanuit Azië naar andere continenten gebracht en geliefd om de geur van haar bloemen, is de Japanse kamperfoelie uiteindelijk uit de tuinen ontsnapt en staat ze vandaag op de lijsten van invasieve soorten van verschillende landen, waaronder Brazilië. Recenter is de plant ook onderzocht als toevoeging aan diervoeder, een terrein waarop onderzoekers alternatieven zoeken voor het routinematige gebruik van antibiotica in de veehouderij.

Veelgestelde vragen