Riepilogo rapido
Atractylodes lancea (Thunb.) DC. / Atractylodes è un'erba perenne della famiglia delle Asteraceae, originaria dell'Asia orientale, con un areale che va dall'Estremo Oriente russo alla Cina e al Giappone, dove cresce su pendii aridi, nelle radure e ai margini dei boschi. Il suo rizoma aromatico, noto nella medicina…
Precauzione principale: L'atractylodes è un rizoma della medicina cinese e del kampo giapponese usato tradizionalmente per i disturbi digestivi, e questa lunga storia d'uso non sostituisce i dati di sicurezza. Non esistono dati solidi sulla…
Atractylodes lancea (Thunb.) DC. / Atractylodes è un'erba perenne della famiglia delle Asteraceae, originaria dell'Asia orientale, con un areale che va dall'Estremo Oriente russo alla Cina e al Giappone, dove cresce su pendii aridi, nelle radure e ai margini dei boschi. Il suo rizoma aromatico, noto nella medicina cinese come cang zhu (苍术) e nel kampo giapponese come sōjutsu (蒼朮), compare da secoli in formule tradizionali destinate ai disturbi digestivi, alla sensazione di pesantezza allo stomaco e alla ritenzione di liquidi. Gran parte di ciò che si sa sulla pianta, però, deriva da studi di laboratorio e su animali, oltre che da un piccolo studio di fase I su volontari sani: nessun beneficio clinico è stato dimostrato nell'uomo e ogni impiego va inteso come tradizionale o sperimentale.

Nomi Popolari e Internazionali dell'Atractylodes
- Cinese: cang zhu (苍术), mao cang zhu (茅苍术), forma usata per il rizoma di A. lancea nel commercio delle erbe cinesi.
- Coreano: changchul (창출), lettura coreana degli stessi caratteri cinesi.
- Giapponese: hosoba-okera (ホソバオケラ), nome della pianta viva, e sōjutsu (蒼朮), nome del rizoma essiccato nella farmacopea giapponese.
- Inglese: Atractylodes, Atractylodes Rhizome, Cangzhu.
- Italiano: atractylodes, cang zhu, rizoma di atractylodes.
- Thailandese: khod kha mao (โกฐเขมา).
Da Non Confondere con Atractylodes macrocephala (Bai Zhu)
L'atractylodes non va confuso con Atractylodes macrocephala Koidz., il cui rizoma è venduto come bai zhu (白术) nella medicina cinese e come byakujutsu nel kampo. Le due droghe vegetali sono registrate separatamente nelle farmacopee di Cina e Giappone e hanno ruoli diversi nelle formule: secondo la logica della medicina tradizionale, il bai zhu è associato a un'azione più tonificante, il cang zhu a un'azione più aromatica e "asciugante". Un'altra possibile confusione, dovuta solo al nome, riguarda il genere mediterraneo Atractylis, che comprende specie tossiche come Atractylis gummifera e non ha alcun legame d'uso con l'atractylodes asiatico, motivo per cui l'identificazione botanica del materiale acquistato resta sempre indispensabile.
Sinonimi Botanici dell'Atractylodes
Il nome accettato dalla banca dati Plants of the World Online, gestita dai Royal Botanic Gardens di Kew, è Atractylodes lancea (Thunb.) DC., pubblicato nel 1838 a partire dal basionimo Atractylis lancea Thunb. Lo status di Atractylodes chinensis (DC.) Koidz. è il punto più delicato della tassonomia del gruppo, perché la letteratura usa questo nome in modo variabile: POWO lo considera sinonimo di A. lancea, mentre la Farmacopea cinese e gli standard di materia medica di Hong Kong lo mantengono come specie distinta, fonte del cosiddetto bei cang zhu (北苍术), e la Farmacopea giapponese accetta come sōjutsu il rizoma di entrambe, compresi i loro ibridi. Alcune flore includono inoltre Atractylodes japonica in A. lancea, il che spiega perché studi condotti in paesi diversi non sempre si riferiscono esattamente alla stessa pianta.
Famiglia Botanica: Asteraceae
La famiglia delle Asteraceae, detta anche Compositae, è una delle più grandi tra le piante da fiore: riunisce oltre 20.000 specie diffuse in quasi tutti gli ambienti del pianeta, riconoscibili per l'infiorescenza a capolino, in cui decine di piccoli fiori si raggruppano su un ricettacolo comune e sembrano formare un unico fiore. Il genere Atractylodes appartiene alla tribù Cardueae, la stessa dei cardi, il che aiuta a capire le brattee spinose che avvolgono i capolini dell'atractylodes, e conta poche specie, tutte limitate all'Asia orientale. Proprio perché fa parte di questa famiglia, la pianta può condividere allergeni con specie come ambrosia, arnica, camomilla e crisantemo, un dato rilevante per chi ha una storia di allergia alle Asteraceae.
Parti Utilizzate dell'Atractylodes
La parte impiegata è il rizoma, raccolto in primavera o in autunno, separato dalla parte aerea, essiccato al sole e ripulito dalle radichette, come descrivono gli standard ufficiali di materia medica di Hong Kong. Il rizoma secco di A. lancea ha forma irregolare, nodosa o a rosario, colore da bruno-grigiastro a bruno scuro all'esterno e, al taglio, mostra punti oleosi bruno-rossastri sparsi in un tessuto giallo chiaro, oltre a emanare un aroma intenso e caratteristico. Foglie, fiori e semi non hanno un uso tradizionale rilevante; in commercio il rizoma si trova di solito in fette essiccate, crudo o tostato con crusca di frumento, una lavorazione classica della medicina cinese che, secondo la tradizione, ne attenua l'effetto disseccante.
Usi Etnobotanici e Tradizionali dell'Atractylodes
Nella medicina tradizionale cinese il rizoma di atractylodes è classificato come erba di sapore piccante e amaro e di natura tiepida, usata tradizionalmente per "asciugare l'umidità" e "tonificare la milza", concetti che nel linguaggio della medicina occidentale si avvicinano a disturbi come digestione lenta, gonfiore addominale, inappetenza, nausea e feci molli. L'uso tradizionale comprende anche dolori articolari aggravati dall'umidità, stati influenzali con sensazione di corpo pesante e, nei testi classici, la cecità notturna. In Giappone il sōjutsu entra in formule kampo come lo heiisan, indicato tradizionalmente per i disturbi di stomaco, e il goreisan e il saireito, impiegati per la loro tradizionale azione diuretica, mentre nella medicina tradizionale thailandese il khod kha mao si usa soprattutto contro febbre e raffreddore comune. Queste testimonianze riflettono secoli di pratica, ma non equivalgono a una prova scientifica di efficacia.
Proprietà Medicinali dell'Atractylodes
Le proprietà elencate qui sotto provengono in larghissima parte da studi su cellule e su animali e nessuna è stata confermata da studi clinici solidi nell'uomo, per cui vanno intese come filoni di ricerca o come riflesso dell'uso tradizionale.
- Azione antimicrobica (attività contro alcuni batteri e funghi in prove di laboratorio, senza un uso clinico consolidato)
- Azione antinfiammatoria (l'atractilodina ha ridotto i marcatori infiammatori in modelli cellulari e animali, senza studi equivalenti su pazienti)
- Azione antiulcera (osservata nei roditori, in parte attribuita allo hinesolo, che ha inibito la pompa protonica gastrica in membrane isolate di suino)
- Azione diuretica (sostenuta soprattutto dall'uso tradizionale nelle formule kampo e cinesi, con dati sperimentali limitati)
- Azione immunomodulante (i polisaccaridi hanno stimolato i macrofagi in vitro e un piccolo studio di fase I con 48 volontari sani ha registrato lievi variazioni nelle cellule di difesa, un risultato preliminare che non indica alcun beneficio clinico)
- Azione sulla motilità gastrointestinale (gli estratti hanno modificato lo svuotamento gastrico e il transito intestinale in modelli animali, un risultato in linea con l'uso digestivo tradizionale ma privo di conferma clinica)
Profilo Fitochimico Dettagliato dell'Atractylodes
Revisioni recenti hanno descritto oltre 200 composti nel rizoma di atractylodes, in particolare l'olio essenziale, ricco di sesquiterpeni, e i poliacetileni, che fungono anche da marcatori di qualità nelle farmacopee asiatiche.
- Atractilenolidi I, II e III (lattoni sesquiterpenici presenti in diverse specie del genere e molto studiati in laboratorio)
- Atractilodina (poliacetilene usato come sostanza di riferimento nell'identificazione ufficiale del rizoma a Hong Kong e tra i composti più studiati della specie)
- Atractilone (sesquiterpene il cui contenuto varia molto secondo la specie e l'origine del materiale, un dato usato per distinguere le droghe vegetali del genere)
- Beta-eudesmolo (alcol sesquiterpenico abbondante nell'olio essenziale di A. lancea, legato all'aroma e ai cristalli bianchi che compaiono sulla superficie del rizoma conservato)
- Hinesolo (sesquiterpene caratteristico di A. lancea, usato insieme al beta-eudesmolo per valutare la qualità del materiale di diverse regioni)
- Inulina e polisaccaridi (carboidrati di riserva tipici delle Asteraceae, con frazioni studiate per l'attività sulle cellule immunitarie in vitro)
- Stigmasterolo e beta-sitosterolo (fitosteroli comuni in molte piante, identificati anche nel rizoma)
Forme di Preparazione e Somministrazione dell'Atractylodes
La forma tradizionale più comune è il decotto del rizoma affettato, quasi sempre combinato con altre erbe all'interno di una formula prescritta da un professionista di medicina cinese, e non come erba singola per l'uso domestico. In Giappone il sōjutsu si assume soprattutto come componente di estratti kampo standardizzati in granuli o compresse, regolamentati come farmaci, mentre in Thailandia sono state sviluppate capsule di estratto standardizzato per la ricerca clinica. Poiché le dosi tradizionali variano in base alla formula, alla lavorazione del rizoma e alle condizioni di chi lo usa, non esiste una dose sicura definita per l'automedicazione, e la scelta di quantità e durata spetta a un professionista abilitato.
Sinergia con Altre Piante Medicinali
Associazione Tradizionale per lo Stomaco
La combinazione più nota è il ping wei san, chiamato heiisan in Giappone, formula classica che riunisce atractylodes, corteccia di magnolia (Magnolia officinalis), scorza di mandarino (Citrus reticulata), liquirizia (Glycyrrhiza uralensis), zenzero (Zingiber officinale) e giuggiola (Ziziphus jujuba), indicata tradizionalmente per la sensazione di stomaco pieno, la nausea e la perdita di appetito. In questa logica tradizionale le erbe aromatiche si sommerebbero all'atractylodes nel favorire la digestione, senza che tale sinergia sia stata dimostrata in studi clinici controllati.
Associazione Tradizionale per Articolazioni e Umidità
Nella formula er miao san l'atractylodes compare accanto alla corteccia di fellodendro (Phellodendron chinense), in un'associazione che la medicina cinese usa per ciò che descrive come "umidità e calore" a carico di gambe e articolazioni. Le revisioni etnofarmacologiche registrano questa coppia come una delle più frequenti della tradizione, ma i dati disponibili sono essenzialmente sperimentali e qualsiasi combinazione di questo tipo richiede la supervisione di un professionista.
Ricette e Protocolli d'Uso dell'Atractylodes
Decotto Tradizionale del Rizoma
Nelle fonti della medicina cinese il rizoma affettato viene bollito in acqua per circa 20-30 minuti, di solito insieme alle altre erbe della formula, e il liquido filtrato viene suddiviso in più dosi nel corso della giornata. Quantità di rizoma, durata dell'uso ed erbe associate sono stabilite caso per caso dal professionista, ragione per cui questo testo non indica alcuna dose per la preparazione casalinga. Queste indicazioni seguono usi tradizionali e non sostituiscono il parere di un professionista.
Estratti Kampo Standardizzati
Chi incontra l'atractylodes in Giappone lo trova di solito all'interno di estratti industriali di formule come heiisan o goreisan, venduti in bustine di granuli con una dose giornaliera definita dal produttore e dalla normativa locale. Sono farmaci con indicazioni proprie, e l'uso deve seguire il foglietto illustrativo e la valutazione del medico o del farmacista, soprattutto in chi assume già altri medicinali.
Le preparazioni sopra descritte seguono usi tradizionali e non sostituiscono il parere di un professionista. Prima di qualsiasi uso interno, consultare le controindicazioni e le interazioni descritte in questo articolo.
Terapie Associate all'Atractylodes
Fitoterapia Clinica
Nella fitoterapia clinica di base scientifica l'atractylodes resta una pianta di ricerca, priva di monografia dell'Agenzia europea per i medicinali e di studi clinici che sostengano indicazioni specifiche. Lo studio sull'uomo più citato è un trial di fase I condotto in Thailandia su 48 adulti sani, nel quale capsule da 1.000 mg al giorno di estratto standardizzato, assunte per 21 giorni, sono state ben tollerate senza eventi avversi rilevanti: un risultato che riguarda la tollerabilità a breve termine, non l'efficacia. Lo stesso gruppo di ricerca studia l'estratto come candidato in ricerche iniziali sul colangiocarcinoma, un tumore delle vie biliari, ma questo filone non autorizza alcun impiego al di fuori di protocolli clinici.
Medicina Tradizionale Cinese e Kampo
Non esiste un uso omeopatico documentato in modo coerente per l'atractylodes: il suo posto nella tradizione è nella medicina cinese e nel kampo giapponese, sistemi in cui il rizoma si usa raramente da solo. In questi sistemi la scelta tra cang zhu e bai zhu, il tipo di lavorazione e l'abbinamento con altre erbe dipendono dalla diagnosi tradizionale, formulata da un professionista qualificato, e non da un'indicazione generica per i sintomi digestivi.
Controindicazioni ed Effetti Collaterali dell'Atractylodes
L'atractylodes è un rizoma della medicina cinese e del kampo giapponese usato tradizionalmente per i disturbi digestivi, e questa lunga storia d'uso non sostituisce i dati di sicurezza. Non esistono dati solidi sulla sicurezza in gravidanza e allattamento, e lo studio clinico di fase I ha escluso donne in gravidanza e in allattamento: per questo si raccomanda di evitarne l'uso in questi periodi a scopo precauzionale. Le persone sensibili alle piante della famiglia delle Asteraceae, come ambrosia, arnica, calendula, camomilla o crisantemo, possono sviluppare un'allergia crociata e devono evitare il rizoma o usarlo solo su indicazione medica. La medicina cinese sconsiglia tradizionalmente l'atractylodes anche a chi presenta bocca secca, sudorazione eccessiva o segni di quello che definisce "deficit di yin", poiché lo considera un'erba tiepida e disseccante. Non esiste una dose sicura stabilita per i bambini, e la sicurezza dell'uso prolungato nell'uomo non è stata studiata, dato che lo studio più ampio disponibile è durato appena 21 giorni.
Interazioni Farmacologiche
Studi di laboratorio hanno mostrato che il beta-eudesmolo e l'atractilodina inibiscono debolmente alcuni enzimi epatici che metabolizzano i farmaci, in particolare CYP2C19 e CYP3A4, e che la somministrazione prolungata nei topi ha ridotto l'attività di enzimi equivalenti a CYP1A2 e CYP3A, il che solleva un rischio teorico di interazione con medicinali elaborati da queste vie, come alcuni anticoagulanti, antidepressivi, antiepilettici e immunosoppressori. Gli autori dello studio di fase I hanno inoltre raccomandato cautela nelle persone con disturbi della coagulazione o in terapia con anticoagulanti e antiaggreganti piastrinici, sulla base di effetti sulle piastrine osservati in vitro. Chi assume farmaci in modo continuativo, soprattutto a basso margine di sicurezza, deve parlarne con il medico prima di usare l'atractylodes, e l'uso va sospeso con anticipo prima di un intervento chirurgico.
Curiosità e Fatti Storici
Il nome del genere significa "simile ad Atractylis", un altro genere di Asteraceae il cui nome deriva dal greco atraktos, fuso, con riferimento all'antico impiego dei fusti di queste piante per filare. Lo "zhu" compare già nello Shennong Bencao Jing, la più antica materia medica cinese conservata, tra le droghe di classe superiore, e solo in testi successivi la tradizione cominciò a distinguere con chiarezza il cang zhu dal bai zhu. Un dettaglio curioso del rizoma di A. lancea è che, dopo un certo periodo di conservazione, può ricoprirsi di sottili cristalli bianchi aghiformi, formati da componenti dell'olio essenziale, un segno che i commercianti cinesi interpretavano tradizionalmente come indice di buona qualità.
Domande Frequenti sull'Atractylodes
Atractylodes e Bai Zhu Sono la Stessa Pianta?
No. L'atractylodes (cang zhu) è il rizoma di Atractylodes lancea, talvolta anche di A. chinensis, mentre il bai zhu proviene da Atractylodes macrocephala, una specie diversa dello stesso genere, con una registrazione propria nelle farmacopee asiatiche e usi distinti nella medicina tradizionale: per questo le due droghe non vanno scambiate tra loro.
Donne in Gravidanza e in Allattamento Possono Usare l'Atractylodes?
Non esistono dati solidi sulla sicurezza in gravidanza e allattamento, e gli studi sull'uomo hanno escluso proprio questi gruppi, per cui l'indicazione è di evitarne l'uso a scopo precauzionale per tutta la gravidanza e l'allattamento.
Esistono Prove Scientifiche per l'Uso Digestivo?
Non ancora. Gli effetti su motilità intestinale, secrezione gastrica e ulcere sono stati osservati su cellule e animali, e l'unico studio clinico disponibile ha valutato tollerabilità e marcatori immunologici in persone sane, senza misurare alcun beneficio digestivo, il che lascia l'uso digestivo nel campo della tradizione.
L'Atractylodes Può Interagire con i Farmaci?
Sì, almeno in teoria. Alcuni composti del rizoma hanno alterato gli enzimi epatici che metabolizzano i farmaci in studi di laboratorio e nei topi, e ci sono segnali in vitro di un effetto sulle piastrine: chi usa anticoagulanti o farmaci continuativi deve quindi consultare il medico prima di qualsiasi impiego.
Perché il Rizoma Secco si Ricopre di Cristalli Bianchi?
I cristalli aghiformi che compaiono sulla superficie del rizoma conservato sono formati da componenti dell'olio essenziale, come il beta-eudesmolo e lo hinesolo, e sono una caratteristica nota del materiale di A. lancea, non un segno di muffa, anche se qualsiasi cambiamento di odore o di aspetto merita attenzione.
Avviso: questo contenuto è informativo e non sostituisce il parere di un professionista sanitario. Consultare un medico o un fitoterapeuta prima di usare piante medicinali, soprattutto in gravidanza, durante l'allattamento o in caso di assunzione di farmaci.
Come citare questo articolo
NATUGREENS. Atractylodes (Atractylodes lancea): Usi, Rizoma e Precauzioni. Natugreens, 22 nov. 2026. Disponível em: https://natugreens.com/it/atractylodes-rizoma-atractylodes-lancea/. Consultato il: 22 nov. 2026.
Natugreens. (2026). Atractylodes (Atractylodes lancea): Usi, Rizoma e Precauzioni. Natugreens. https://natugreens.com/it/atractylodes-rizoma-atractylodes-lancea/
Riferimenti e Studi Scientifici
Vedi Tutti i 11 Riferimenti Citati
Studi Scientifici Peer-Reviewed (9)
- DOI2020 Ishii, T., Okuyama, T., Noguchi, N., et al. (2020). Antiinflammatory constituents of Atractylodes chinensis rhizome improve glomerular lesions in immunoglobulin A nephropathy model mice. Journal of Natural Medicines, 74(1), 51-64. ↗
- DOI2018 Jun, X., Fu, P., Lei, Y., Cheng, P. (2018). Pharmacological effects of medicinal components of Atractylodes lancea (Thunb.) DC. Chinese Medicine, 13, 59. ↗
- DOI2014 Koonrungsesomboon, N., Na-Bangchang, K., Karbwang, J. (2014). Therapeutic potential and pharmacological activities of Atractylodes lancea (Thunb.) DC. Asian Pacific Journal of Tropical Medicine, 7(6), 421-428. ↗
- DOI2021 Kulma, I., Panrit, L., Plengsuriyakarn, T., et al. (2021). A randomized placebo-controlled phase I clinical trial to evaluate the immunomodulatory activities of Atractylodes lancea (Thunb) DC. in healthy Thai subjects. BMC Complementary Medicine and Therapies, 21, 61. ↗
- DOI2021 Na-Bangchang, K., Kulma, I., Plengsuriyakarn, T., et al. (2021). Phase I clinical trial to evaluate the safety and pharmacokinetics of capsule formulation of the standardized extract of Atractylodes lancea. Journal of Traditional and Complementary Medicine, 11(4), 343-355. ↗
- DOI2024 Qu, Z., Liu, H., Zhang, Z., Zheng, P., Zhao, S., Hou, W. (2024). Phytochemistry and pharmacology of sesquiterpenoids from Atractylodes DC. genus rhizomes. Molecules, 29(6), 1379. ↗
- DOI2021 Shirahata, T., Ishikawa, H., Kudo, T., et al. (2021). Metabolic fingerprinting for discrimination of DNA-authenticated Atractylodes plants using 1H NMR spectroscopy. Journal of Natural Medicines, 75(3), 475-488. ↗
- DOI2023 Thiengsusuk, A., Plengsuriyakarn, T., Na-Bangchang, K. (2023). Modulatory effects of atractylodin and beta-eudesmol on human cytochrome P450 enzymes: potential drug-drug interactions. Molecules, 28(7), 3140. ↗
- DOI2021 Zhang, W. J., Zhao, Z. Y., Chang, L. K., et al. (2021). Atractylodis Rhizoma: a review of its traditional uses, phytochemistry, pharmacology, toxicology and quality control. Journal of Ethnopharmacology, 266, 113415. ↗
Letture Complementari (2)
Potrebbe Interessarti Anche
Scrivi con calma e raccontaci tutto quello che pensi, anche i dettagli. Ogni risposta viene letta da una persona della nostra redazione e diventa parte della revisione dell'articolo. Una critica sincera ci aiuta più di un complimento di cortesia.
Scrivi con calma e raccontaci tutto quello che pensi, anche i dettagli. Ogni risposta viene letta da una persona della nostra redazione e diventa parte della revisione dell'articolo. Una critica sincera ci aiuta più di un complimento di cortesia.





