Coix lacryma-jobi(ハトムギ)の特徴・使い方・注意点

読了 2分
引用文献 3件
公開日

クイックサマリー

Coix lacryma-jobi L.は、日本では食用の栽培型がハトムギ、野生型がジュズダマ(数珠玉)と呼ばれる、イネ科(Poaceae)の大型の草本で、1753年にリンネによって記載されました。南アジアと東南アジアが原産で、ブラジルを含む世界各地の熱帯地域に広がり、川べりや湿った土地に生えています。この種には二つの顔があり、ひとつは穀粒がやわらかく食べられる栽培型で、中国、日本、韓国では穀物として、また伝統的な食品として親しまれてきました。もうひとつは硬く光沢のある実をつける野生型で、ロザリオや手工芸に使われます。加熱調理した穀粒は長く食べられてきた食品ですが、健康への作用とされるものはいまも研究段階にあります。

主な注意点: 食物繊維の多いほかの穀物と同じく、とりすぎるとおなかが張ったり、不快感が出たりすることがあります。

Coix lacryma-jobi L.は、日本では食用の栽培型がハトムギ、野生型がジュズダマ(数珠玉)と呼ばれる、イネ科(Poaceae)の大型の草本で、1753年にリンネによって記載されました。南アジアと東南アジアが原産で、ブラジルを含む世界各地の熱帯地域に広がり、川べりや湿った土地に生えています。この種には二つの顔があり、ひとつは穀粒がやわらかく食べられる栽培型で、中国、日本、韓国では穀物として、また伝統的な食品として親しまれてきました。もうひとつは硬く光沢のある実をつける野生型で、ロザリオや手工芸に使われます。加熱調理した穀粒は長く食べられてきた食品ですが、健康への作用とされるものはいまも研究段階にあります。

ハトムギ(野生型はジュズダマ、Coix lacryma-jobi)の植物図。まっすぐ立つイネ科の稈、細長く幅のある帯状の葉、灰色から褐色のつやのあるしずく形の実が描かれ、実から垂れ下がる雄性の小穂が伸びています
ハトムギ・ジュズダマ(Coix lacryma-jobi)の植物図。葉と、しずく形の実が描かれています。

一般名と国際名

  • 日本語: ジュズダマ(野生型)、ハトムギ(食用の栽培型)。
  • イタリア語: lacrime di Giobbe。
  • 英語: adlay、coix seed、Job's tears。
  • オランダ語: jobstranen。
  • スペイン語: camándula、lágrima de Job。
  • 中国語: yi yi ren(栽培型の穀粒)。
  • ドイツ語: Hiobsträne。
  • フランス語: herbe à chapelets、larmes de Job。
  • ポルトガル語: capim-miçanga、erva-dos-rosários、lágrima-de-jó、lágrima-de-nossa-senhora。

オオムギとは別の植物

ハトムギは名前に麦の字を含むうえ、アジア食材店ではChinese pearl barleyやpearl barleyの名で売られることもあります。しかし、これはオオムギ(Hordeum vulgare)ではなく、別の属に属する別のイネ科植物です。レシピのためにオオムギを探している人や、逆にオオムギを避ける必要がある人は、包装に記載された学名を確認してください。

学名上の異名

正式な学名はCoix lacryma-jobi L.です。殻が薄く食用になる栽培型はCoix lacryma-jobi var. ma-yuen (Rom.Caill.) Stapfとして扱われ、adlay(日本ではハトムギ)として知られています。硬い実をつける野生型はvar. lacryma-jobiに当たります。文献に記録されている異名には次のものがあります。

  • Coix agrestis Lour.
  • Coix arundinacea Lam.
  • Coix exaltata Jacq.
  • Coix ma-yuen Rom.Caill.
  • Coix pendula Salisb.
  • Lithagrostis lacryma-jobi (L.) Gaertn.

科:イネ科(Poaceae)

ハトムギやジュズダマが属するイネ科(Gramineae)は、イネ、コムギ、トウモロコシ、オオムギといった主要な穀物を含む草の仲間の科です。イネ科の植物は、節のある稈(かん)、茎を葉鞘で包む細長い葉、小穂にまとまった小さな花をもちます。Coixでは雌花がしずく形の硬い構造の中に守られており、苞鞘(ほうしょう)と呼ばれるこの部分が、首飾りの玉のような外見を生み出しています。

利用部位

食用や伝統的な用途に使われるのは、栽培型の殻を取り除いた穀粒です。野生型の実は磁器のように硬い殻をもち、手工芸に使われるもので、食用ではありません。根や葉が民間療法にときおり登場しますが、それを裏づける研究はありません。

民族植物学的・伝統的な利用

中国では、加熱した穀粒がスープ、粥、穀物茶に使われ、中医学ではむくみ、下痢、関節の痛みと結びつけられています。日本では、焙煎したハトムギが毎日飲む穀物茶になり、肌の手入れに用いる伝統もあります。インドや東南アジアでも、穀粒は古くから食べられてきました。

食卓の外では、野生型の実が世界各地でロザリオ、首飾り、打楽器の材料となり、南北アメリカの先住民の共同体でも使われてきました。これらは伝統的・文化的な用途であり、医学的な適応を意味するものではありません。

薬用特性

以下の作用は、実験室や動物での研究で観察されたもの、あるいは伝統的な用途によるものです。人を対象にした研究はわずかしかありません。

  • 血糖値への作用 (動物で低下が見られた、研究段階)
  • 抗炎症作用 (実験モデルでの穀粒抽出物、研究段階)
  • 抗酸化作用 (実験室の試験で活性を示すフェノール化合物)
  • コレステロールへの作用 (動物で観察、研究段階)
  • 肌への作用 (日本での伝統的な用途、研究段階)
  • 利尿作用 (中医学における伝統的な用途)

穀粒にがんと闘う力はありません

中国には、種子の油から作られるKanglaiteという注射用乳剤があり、一部のがんの治療で補助的に病院で使われています。これは腫瘍専門医の管理のもとで静脈に投与される医薬品で、現在も研究の対象です。だからといって、穀粒を食べたり、お茶を飲んだり、家庭で種子を使ったりすることに、がんに対する何らかの効果があるわけではありません。注射薬と口から摂ることは同等ではなく、どんな食品もがん治療の代わりにはなりません。

詳しい植物化学成分

穀粒の主成分はデンプンで、米よりもタンパク質が多く、脂質と微量成分も含みます。

  • コイクセノリド (この属に特徴的な脂質エステルで、実験室で研究されている)
  • 植物ステロール (油に含まれる)
  • 多糖類 (前臨床の免疫学研究で注目されている)
  • フェノール化合物 (殻とぬかに多く、抗酸化作用に関係する)
  • 不飽和脂肪酸 (種子の油に多いオレイン酸やリノール酸など)
  • プロラミン (この属に固有の貯蔵タンパク質で、コイキシンと呼ばれる)

調製法と摂り方

基本となるのは食品としての利用です。栽培型の穀粒を米や押し麦のように煮て、スープ、粥、サラダに使い、焙煎した粒はお茶にします。アジアでは穀粒の粉がパンやビスケットにも使われます。

濃い煎剤や抽出物のような薬用量は、妊娠中は避け、専門家の指導のもとでのみ用いてください。野生型の硬い実は料理には向きません。

ほかの薬用植物との組み合わせ

料理とお茶で

穀物茶や粥では、ショウガ(Zingiber officinale)、カルダモン(Elettaria cardamomum)、シナモン(Cinnamomum verum)とよく合います。これらは料理の伝統に基づく風味の組み合わせです。

伝統的な組み合わせ

民間の処方では、穀粒をキバナオウギ(Astragalus membranaceus)、エキナセア(Echinacea purpurea)、フェヌグリーク(Trigonella foenum-graecum)と組み合わせることがあります。こうした配合を評価した研究はありません。フェヌグリークとシナモンも血糖値への作用が研究されており、穀粒と併せると、糖尿病治療薬を使っている人では低血糖のリスクが高まるおそれがあります。

レシピと使い方

ゆでた穀粒

穀粒を洗って数時間水に浸し、押し麦と同じようにやわらかくなるまで水で煮ます。スープやサラダ、炒め物に使えます。

甘い粥

水に浸した穀粒を水や植物性ミルクでとろりとするまでじっくり煮ると、アジアの多くの国で親しまれている伝統的な粥になります。果物や少量のはちみつを添えてもかまいませんが、はちみつは1歳未満の乳児には与えないでください。

焙煎した穀粒のお茶

日本では、焙煎したハトムギを水で煮出して香ばしい穀物茶にし、温かくしても冷やしても飲まれています。妊娠中の人は、念のため、このお茶も日常的に飲むのは避けるのが賢明です。

上記の調製法は伝統的な記録に基づくもので、専門家の助言に代わるものではありません。体内に取り入れる前に、この記事に記載した禁忌と相互作用を確認してください。

関連する療法

中医学

中医学では、yi yi ren(日本の生薬名は薏苡仁、ヨクイニン)は、この体系独自の概念に従って、脾を補い湿を取り除く生薬とされています。むくみ、下痢、関節の痛みに対する処方に用いられ、中国の伝統では妊娠中の薬としての使用は禁忌とされています。

栄養

穀物として見ると、穀粒はデンプン、タンパク質、食物繊維を含み、米や押し麦の代わりに献立に変化をつけることができます。血糖値、コレステロール、体重のコントロールをうたう宣伝は、人での裏づけがまだ十分ではありません。

禁忌と副作用

  • 妊娠: 中医学では妊娠中に薬として穀粒を使うことは禁忌とされており、ラットの研究では子宮への作用が観察されています。薬用量、抽出物、濃い煎剤は避けてください。
  • 糖尿病治療薬: 動物の研究では血糖値の低下が示唆されています。インスリンや経口の糖尿病治療薬を使っている人は、作用が重なる可能性があるため医師に相談し、自己判断で薬を調整しないでください。
  • グルテンとセリアック病: 穀粒は小麦、大麦、ライ麦ではありませんが、独自のプロラミンをもち、加工の過程で交差汚染が起こることがあります。セリアック病の人にとって安全だとは言い切れません。セリアック病の人は医師または管理栄養士に相談し、グルテンフリー認証を受けた製品だけを選んでください。
  • 野生型の実: 食べられず、幼い子どもには窒息の危険があります。この実を使った首飾りやおもちゃは、子どもの手の届かない場所に置いてください。
  • アレルギー: イネ科植物や穀物にアレルギーのある人は注意が必要です。

食物繊維の多いほかの穀物と同じく、とりすぎるとおなかが張ったり、不快感が出たりすることがあります。

豆知識と歴史

lacryma-jobiはラテン語でヨブの涙を意味し、苦難で知られる聖書の人物にちなんだ名前で、実のしずく形がそのイメージを完成させています。カトリックの伝統をもつ国々では、同じ実が聖母マリアの涙と呼ばれ、ロザリオ作りに使われました。

硬い苞鞘には、もともと花の器官が出ていた穴が両端に開いているため、実に穴を開けなくても糸に通すことができます。この特徴のおかげで、Coixの実はアジア、アフリカ、南北アメリカの人々の手工芸に登場します。一方、食用型は東アジアで最も古くから栽培されてきた穀物のひとつです。

よくある質問

ハトムギは毎日食べても安全ですか?

加熱した食品として、バランスのよい食事の一部であれば、栽培型の穀粒はアジアで長く食べられてきました。妊娠中は念のため、日常的な摂取や薬としての使用は避けてください。

ハトムギとオオムギの違いは何ですか?

別々の植物です。オオムギはHordeum vulgare、ハトムギはCoix lacryma-jobiで、ハトムギはChinese pearl barleyやpearl barleyの名で売られることがあるため、紛らわしくなっています。

ハトムギにがんと闘う力はありますか?

いいえ。中国には種子の油から作られる注射薬があり、病院で一部のがん治療の補助として使われ、その用途で研究されています。穀粒を食べたりお茶を飲んだりしても、がんに対する効果は証明されておらず、治療の代わりにはなりません。

セリアック病の人はハトムギを食べられますか?

安全とは保証できません。穀粒は小麦、大麦、ライ麦ではありませんが、独自のタンパク質をもち、交差汚染のリスクもあります。医師に相談し、グルテンフリー認証のある製品を選ぶようにしてください。

ハトムギでやせられますか?

人での裏づけはありません。ほかの全粒穀物と同じく食物繊維が満腹感をもたらしますが、だからといって穀粒がダイエット食品になるわけではありません。

ジュズダマの硬い実は食べられますか?

いいえ。野生型の実は殻がとても硬く、食品ではありません。そのうえ、子どもには窒息の危険があります。

ハトムギは中医学でどのように使われていますか?

yi yi renとして、むくみ、下痢、関節の痛みに対する伝統的な処方に使われます。中国の伝統そのものが、妊娠中の薬としての使用を禁忌としています。

ご注意:本コンテンツは情報提供を目的としており、医療専門家の助言に代わるものではありません。薬用植物を使用する前に、特に妊娠中、授乳中、または薬を服用中の場合は、医師または専門家にご相談ください。

この記事の引用方法

ABNT NATUGREENS. Coix lacryma-jobi(ハトムギ)の特徴・使い方・注意点. Natugreens, 2026年11月20日. Disponível em: https://natugreens.com/ja/coix-lacryma-jobi-hatomugi/. 閲覧日: 2026年11月20日.
APA Natugreens. (2026). Coix lacryma-jobi(ハトムギ)の特徴・使い方・注意点. Natugreens. https://natugreens.com/ja/coix-lacryma-jobi-hatomugi/

参考文献

引用文献 3件

3件の引用文献 (3 査読済み)に基づく。

  1. DOI2012 Kuo, C. C., Chen, H. H., Chiang, W. (2012). Adlay ("soft-shelled job's tears"; the seeds of Coix lachryma-jobi L. var. ma-yuen Stapf) is a potential cancer chemopreventive agent toward multistage carcinogenesis processes. Journal of Traditional and Complementary Medicine, 2(4), 267-275. 栽培型に関する前臨床研究のレビューで、臨床での使用についての結論は示していません。 ↗
  2. DOI2016 Xi, X. J. et al. (2016). Assessment of the genetic diversity of different Job's tears (Coix lacryma-jobi L.) accessions and the active composition and anticancer effect of its seed oil. PLoS One, 11(4), e0153269. この種のさまざまな系統を比較し、種子の油を実験室で細胞に対して試験しています。 ↗
  3. DOI2020 Devaraj, R. D., Jeepipalli, S. P. K., Xu, B. (2020). Phytochemistry and health promoting effects of Job's tears (Coix lacryma-jobi): a critical review. Food Bioscience, 36, 100619. 臨床試験の不足を指摘した批判的レビューです。 ↗

こちらもおすすめです

この記事の翻訳品質にご満足いただけましたか?
この記事はいかがでしたか?
平均評価: -
更新日

ハトムギ(Coix lacryma-jobi)の食用の穀粒と野生型ジュズダマの違い、オオムギとの区別、がんをめぐる誤解、グルテン、妊娠中の注意点を解説します。

Natugreens

Natugreens

ハーブと薬用茶

Natugreensの編集チームは、研究、栄養学、科学コミュニケーションの分野で活躍する多様な専門家で構成されています。私たちの使命は、明確で責任ある、エビデンスに基づいたコンテンツを提供することです。すべての記事は編集によるキュレーションと審査を経て公開されます。これにより、情報の一貫性、正確性、透明性を保証しています。