Cordia sinensis（灰色コルディア）：植物学プロフィール完全版

Cordia sinensisは、多数の幹を持つ木質の低木で、時には高さ12メートルに達する低木状の樹木にもなり、サヘルからアフリカの角を経てインド亜大陸に至る乾燥地帯に分布する。ムラサキ科に属し、これはボリジやコンフリーと同じグループだが、その中では熱帯性・木本性の亜科であるCordioideae亜科に位置づけられる。ケニア、ソマリア、ラジャスタンの涸れ川の川床を歩く者は、ざらつく灰色がかった葉と、細い枝からぶら下がるオレンジから赤色の果実の房によって、遠くからでも灰色コルディアを見分けることができる。

学名は、種小名から植物の産地を推測しようとする者を惑わせる。「sinensis」は「中国の」を意味するが、灰色コルディアが自然分布したことは一度もない国であり、この誤りは18世紀末にジャン=バティスト・ラマルクが調べた標本にその産地が記載されていたことに由来する。植物命名法は便宜ではなく先取権に従うため、この地理的な誤りは二百年以上にわたって本種につきまとっている。

この種には確立された日本語の慣用名は存在しない。ここで用いる「灰色コルディア」という名称は、広く使われる英名grey-leaved cordiaの記述的な訳語であり、本プロフィールのポルトガル語版と同じ扱いである。以下の本文は、本種について植物学文献が記録している内容、すなわち正式な分類と異名関係、野外での識別形質、乾燥環境における生態、フェノロジー、記述された化学組成、そして保全状況をまとめたものである。同じ属の別のプロフィールとして、このサイトではCordia lutea（ムユユ）も公開している。

分類

承認されている学名はCordia sinensis Lam.であり、International Plant Names Indexに登録番号114552-1として記載され、Plants of the World Onlineでも承認された名称として扱われている。原記載は1792年に出版されたTableau encyclopédique et méthodique第1巻423ページに掲載された。分類体系はキュー王立植物園の区分に従う。

• 界: 植物界（Plantae）
• 門: ストレプト植物門（Streptophyta、被子植物。従来の分類体系ではMagnoliophyta）
• 綱: Equisetopsida綱（旧分類ではMagnoliopsida）
• 亜綱: Magnoliidae亜綱
• 目: ムラサキ目(Boraginales)
• 科: ムラサキ科(Boraginaceae Juss.)
• 亜科: Cordioideae亜科
• 属: Cordia L.（キダチルリソウ属）
• 種: Cordia sinensis Lam.（1792年）

異名

灰色コルディアは、二つの大陸にまたがる分布域の遠く離れた地点で独立に記載が行われた結果として、多数の異名を抱えている。以下はPlants of the World Onlineが異名として認めている名称で、同タイプのものには注記を付した。

• Cordia angustifolia Roxb.
• Cordia cuneata B.Heyne ex A.DC.
• Cordia gharaf Ehrenb. ex Asch.
• Cordia oblongifolia Hochst. ex A.DC.
• Cordia reticulata Roth
• Cordia rothii Roem. & Schult.
• Cordia senegalensis var. pelida DC.
• Cordia subopposita A.DC.
• Gerascanthus gharaf (Ehrenb. ex Asch.) Borhidi
• Gerascanthus sinensis (Lam.) Borhidi（同タイプ）
• Lithocardium rothii (Roem. & Schult.) Kuntze
• Quarena sinensis (Lam.) Raf.（同タイプ）

非専門的な資料であまり正しく伝わっていない訂正事項を記しておく価値がある。Cordia nevillii Alstonは灰色コルディアの異名ではなく、セイロン島のために記載された独立したタクソンであり、1990年のWarfaによる改訂で姉妹種として認められている。

語源

属名は、1515年から1544年を生きたドイツの植物学者・薬剤師ヴァレリウス・コルドゥスに由来する。彼は29歳で世を去ったが、リンネがその名を属名として残すに足るだけの業績を残した。種小名は後期ラテン語のsinensis、「中国の」に由来し、ラマルクが調べた標本の産地に関する誤りの証として今も残っている。IPNI自体も名称登録における産地注記として「中国」を保持しており、この誤りの記録的痕跡を今に伝えている。

形態的特徴

樹形は水の得やすさによって大きく変化する。開けた石の多いブッシュランドでは、密に絡み合った樹冠を持ち基部から分枝する低く密な低木としてふるまうが、根が地下水面に届く川床沿いでは、複数の幹と垂れ下がる細い枝を持つ高さ3から12メートルの樹木になる。全体として灰色がかった外観を呈するのは、短い毛と葉の乾いた質感によるもので、まさにこの色調が本種の一般的な英名の由来となっている。

葉

葉のつき方は同一個体内でも一定せず、対生、亜対生、互生が入り混じり、古い検索表ではこれが混乱の原因となった。葉身は卵形から倒卵形で、長さ2から12センチメートル、幅1から4.5センチメートル、基部は次第に狭まり、先端は丸みを帯びる。表面は無毛またはわずかに軟毛があり、常にざらついた触感を持ち、木本性ムラサキ科の多くに共通する目の細かい紙やすりのような質感を持つ。葉柄は約10ミリメートルで、長く淡い色の毛をまとい、乾燥標本を扱う際に有用な識別点となる。

花

花は長さ6から7センチメートルの頂生の集散花序に集まり、白色またはクリーム色で、花冠は壺形で長さ8から9ミリメートル。萼裂片には短く柔らかい黄褐色の毛があり、花が盛りを過ぎるにつれて色が濃くなる。バーキルは西アフリカの個体群において花の甘い香りを記録しており、これは本属で観察される昆虫媒に合致する特徴である。

果実と種子

果実はオレンジ色から鮮紅色に熟す円錐形の核果で、長さ7から20ミリメートル、先端は明瞭に伸びた突起となる。果実は遠くからでも見える房状に集まり、適した季節には灰色コルディアを紛れもなく識別できるものにする。果肉は甘くねばりのある、ほとんどゴム状の質感を持ち、硬くしわのあるクリーム黄色の種子を1から4個包み込む。

樹皮と枝

幹の樹皮は褐色からクリーム褐色で、縦方向に薄い樹皮片となって裂けるが、若い枝では滑らかで濃い灰色を保つ。根系は深く、砂質の川床で水を求めるが、これは灰色コルディアが間欠的な水路の岸を好む理由を説明している。本植物は伐採への反応がよく、切り株からも容易に萌芽する。

分布と生育地

自生域は、Plants of the World Onlineが「アフリカからインド亜大陸まで」と要約する、季節的に乾燥した土地の連続した帯を覆う。アフリカでは、セネガル、モーリタニア、カーボベルデからエジプト、スーダン、エリトリア、エチオピア、ソマリア、ケニア、タンザニアに至り、東部の乾燥回廊を南下してモザンビーク、ジンバブエ、ナミビア、ボツワナ、南アフリカ北部にまで達する。マダガスカルとソコトラ島にも分布する。アジアではアラビア半島、レバント地方、パキスタン、インドの大部分、スリランカに至り、ミャンマーでの記録もある。

典型的な生育地はSalvadora persicaと群落を形成する乾燥した河畔植生、および乾燥・半乾燥地域の低標高地における開けたブッシュランドである。シロアリ塚や海岸沿いの藪地も記録された環境に含まれる。World Agroforestry Centreの農林業データベースは、分布を海抜0メートルから標高1,500メートルの間、年平均降水量600から1,000ミリメートルの範囲と規定しているが、地下水にアクセスできる場合は、はるかに乾燥したポケット環境でも灰色コルディアは生存する。好まれる土壌は沖積土、砂質土、赤色ラテライト、または岩石質土で、いずれも排水性の良いものである。

灰色コルディアが自生域外で侵略的にふるまうという確立された記録はなく、ブラジル領内の植物目録Flora e Funga do Brasilにも、在来種としても帰化種としても記載されていない。

栽培

種子による繁殖が通常の方法であり、大きな困難はない。果実は発芽力が最大となる、濃いオレンジ色に達した時点で収穫すべきであり、農林業文献では管理の行き届いたロットで発芽率が最大80パーセントに達すると報告されている。種子は正常種子型の貯蔵挙動を示し、乾燥・低温条件下で発芽力を大きく損なうことなく長期間保存でき、1キログラムにはおよそ6,500個が含まれる。木質挿し木による栄養繁殖は乾燥地帯の苗畑で行われているが、種子繁殖ほど文献に記録されていない。

植栽の要件は控えめで、灰色コルディアの生態を反映している。全日照が必須であり、土壌は速やかに排水する必要があり、根域における持続的な過湿は苗畑で苗を最も損ないやすい誤りである。本植物は極度の暑さと長期の無降雨には耐えるが、霜には耐えないため、実験的な栽培は温暖な冬を持つ地域に限られる。成長速度は乾燥地の樹種としては比較的速い。

管理下では、灰色コルディアは間引き、樹冠剪定、皆伐に耐え、切り株から力強く萌芽するため、乾燥地の農林業システムで有用である。参照した農林業データベースには、本種に関連する経済的に重要な病害虫の記載はない。実際に野外で観察される圧力は食害であり、ヤギ、ヒツジ、ウシ、ラクダが積極的に葉を求め、物理的な保護のない若い植栽はほとんど無事では済まない。果実の収穫は房の不均一な成熟に合わせて行われ、通常は同じ株に複数回訪れる必要がある。

フェノロジー

灰色コルディアの繁殖サイクルは雨季のパターンに従い、東アフリカでは年に2回のピークを示す。開花は12月から2月に集中し、8月に2回目の開花期があり、結実は4月から6月にかけて起こり、12月に再び生じる。この二峰性は、同一個体群内で開花中の個体とすでに成熟した果実をつけた個体が隣り合って見られる理由を説明している。

白く小さく香りのよい花は昆虫を誘引し、これはCordia属で優勢な送粉様式である。種子散布は明確に動物散布型であり、サル、ヒヒ、鳥類が糖分に富む粘着質の果肉を食べて種子の主要な散布者として機能し、これが灰色コルディアが河畔回廊沿いに分布する理由の一端を説明している。これはまさにこれらの動物相が移動する経路と一致する。

Cordiaの近縁種と混同されやすい種

野外でCordia sinensisを同定するには、生育地や全体の外観を共有する数種の植物に注意を払う必要がある。

• Cordia africana Lam.: はるかに大きな樹木で、広い樹冠と大きな心形の葉、目立つ円錐花序を持つ。より湿潤な高原を占め、低標高の乾燥した川床には見られない。
• Cordia myxa L.: 最も頻繁に混同される種で、特にインドとパキスタンでは複数のCordia属の果実が同じ地方名で呼ばれる。より大きな樹形、より幅広い葉、豊富な粘液質の果肉を持つより大きな果実によって区別される。
• Cordia nevillii Alston: 姉妹種。Warfaは1990年に、それまでアフリカで単一の分類群として扱われていた材料が実際には2つのタクソンに相当することを示した。C. nevilliiは主にソマリ・マサイ地域に限定され、南アラビア、インド、セイロン島にも分布する。両者の区別は微妙な花と葉の形質に基づいており、花のない標本では判断が困難なことが多い。
• Salvadora persica L.: 同じ乾燥した川床における恒常的な生態的隣人であり、遠目には最もよく似た種である。葉は同様に淡色だが、多肉質で対生し滑らかであり、果実は微小な球形の液果で、科もSalvadoraceae科と異なる。
• Ziziphus mauritiana Lam.: 同じ乾燥地の景観に見られる同程度の大きさの低木で、節にある対になった刺と基部から出る3本の主脈を持つ葉によってすぐに区別できる。クロウメモドキ科(Rhamnaceae)に属する。

植物化学

灰色コルディアについて発表されている化学的特徴づけは、フェノール化合物に集中している。リヤド近郊で採集された地上部の材料を対象とした研究では、メタノール抽出物の酢酸エチル画分から9種類の物質が単離されており、以下にアルファベット順で示す。

• trans-カフェ酸
• プロトカテク酸
• ロスマリン酸
• カエンフェリド-3-O-β-D-グルコピラノシド
• カエンフェリド-3-O-α-L-ラムノピラノシル-(1→6)-β-D-グルコピラノシド
• ケンフェロール-3-O-β-D-グルコピラノシド
• ケンフェロール-3-O-α-L-ラムノピラノシル-(1→6)-β-D-グルコピラノシド
• ケルセチン-3-O-β-D-グルコピラノシド
• ロスマリン酸メチル

ロスマリン酸とそのメチルエステルは、化学分類学的観点から注目に値する。このフェノール酸の蓄積はムラサキ科全体に広く見られる特徴であり、同科の複数の属で繰り返し確認されているためである。Cordia属全体としては、最も議論されている化学マーカーは別のものであり、コルディアクロム類とコルディアクロメンを含むメロテルペノイドキノン群であって、天然物文献ではこれを本属の指標成分として扱っている。これらのキノンは、調査対象となった種において主に材と根に濃縮される。

最後に2点付記する。果実の粘性のある食感は粘液質の多糖類によるもので、幹は透明なガムを分泌するが、いずれも植物の記述的な特徴であって、いかなる作用を示すものでもない。ムラサキ科の他の亜科でよく見られるピロリジジンアルカロイドについては、参照した文献にはCordia sinensisに関する発表された特徴づけがなく、この点に関して二次資料に見られる記述には検証可能な分析的裏づけがない。

歴史と民族植物学

ラマルクは1792年、記録された産地が中国を指す標本に基づいて灰色コルディアを正式に記載し、これが今日まで付随する種小名を生んだ。19世紀を通じて、インド、スーダン、エチオピア、セネガルで活動した採集家たちが同じ植物を新たな名称のもとで繰り返し記載し、これが上記の膨大な異名を生み出した。1990年、Ahmed Mumin Warfaによる改訂がNordic Journal of Botany誌に発表されるまで、この複合体は整理されず、近縁の2種の境界も明確ではなかった。

地方名は本種の文化的な地図を描き出す。ソマリ語ではmarerまたはmareer、スワヒリ語ではmkamasiおよびmnya mate、スーダンおよびアラビア語方言ではgharaf(異名Cordia gharafの由来)、ラジャスタンではgondiと呼ばれる。英語ではgrey-leaved cordiaまたはgrey-leaved saucer berryとして流通している。日本語には確立された慣用名は存在せず、ここでは「灰色コルディア」を、広く使われる英名の記述的な訳語として用いている。

最も一貫した民族誌的記録は食用に関するものである。東アフリカおよびインド北西部の牧畜・農牧民社会は新鮮な果実を食し、甘い果肉を穀物粥の甘味料として利用し、それを用いて飲料を調製し、時にタマリンドと組み合わせて発酵させた。幹から分泌されるガムも食用にされた。飼料としては、灰色コルディアは乾燥地の牧畜システムにおいて中心的な地位を占め、草本性の牧草が消える月にヤギ、ヒツジ、ウシ、ラクダのための緑の備蓄として機能した。硬く緻密な繊維を持つ木材は、工具の柄、杖、棍棒、匙、攪拌棒、腰掛け、農村建築の部材に加工された。

歴史的な記録には安全に関する警告が伴っており、現在においても明示しておく価値がある。灰色コルディアを収載する農林業データベースは、家庭での根の調製に伴う堕胎リスクを指摘している。この情報は調製方法の詳細を一切示さない警告として本文にとどめており、本プロフィールのいかなる記述も、人または動物への本植物の使用を説明あるいは示唆するものではない。

保全状況

IUCNレッドリストによる世界的評価は、Cordia sinensisを軽度懸念(LC)に分類している。その根拠は明快であり、分布域は広大で、その大部分において普通種であり、いかなる記録された利用も世界規模で個体群を脅かすほどの規模には達していない。CITESによる規制もない。

これは局所的な圧力が存在しないことを意味しない。乾燥地における河畔林の劣化、継続的な過放牧、薪材の採取、氾濫原の農地化は、サヘル、アフリカの角、インド北西部の特定の地点で個体群を減少させている。この点は注意に値する。灰色コルディアはこれらの生態系の機能的な構成要素であり、砂質の岸を安定させ、日陰を提供し、種子散布動物に食物を与え、危機的な季節に家畜を支えているからである。

インドおよび東アフリカにおける乾燥地回復プログラムや遺伝資源コレクションは、灰色コルディアを取り入れる例が増えており、インドの農学出版物では暑く乾燥した地域の未利用果樹として扱われている。

豆知識

• 種小名sinensisは、灰色コルディアが一度も分布したことのない国を指している。この産地の誤りは1792年の原記載に取り込まれ、命名法上の先取権によって存続し、今もIPNIの産地注記に記録されている。
• Cordia属は、1544年に29歳で世を去ったヴァレリウス・コルドゥスにちなむ。彼はそれでも、二世紀を経て属名になるほど影響力のある薬用植物学の業績を残した。
• 東アフリカの乾いた川床では、Cordia sinensisを見つけることはSalvadora persicaを見つけることとほぼ同義である。両者は非常に一貫した生態学的ペアを形成しており、簡易な植生調査では一方が他方の指標として使われる。
• 灰色コルディアの種子は1キログラムあたりおよそ6,500個が含まれ、正常種子型の貯蔵挙動によって、不規則な収穫に依存する回復プログラムにとって貴重な特性である複数の季節にわたる保存が可能になる。
• 1990年まで、植物学者は今日2種として認識されているものを単一種として扱っていた。Warfaの改訂はC. sinensis（灰色コルディア）とC. nevilliiを分離し、アフリカとアジアにおける両種の分布図を描き直した。

参考文献と科学的研究

引用文献 9件

9件の引用文献 (2 査読済み, 7 補足資料)に基づく。

📚引用文献9件をすべて見る

査読済み科学研究 (2)

1. DOI2011 Al-Musayeib, N.; Perveen, S.; Fatima, I.; Nasir, M.; Hussain, A. Antioxidant, Anti-Glycation and Anti-Inflammatory Activities of Phenolic Constituents from Cordia sinensis. Molecules, 16(12), 10214-10226. 2011. ↗
2. DOI1990 Warfa, A. M. Taxonomy and Distribution of Cordia sinensis and C. nevillii (Boraginaceae), a Widespread Species Pair in Africa and Asia. Nordic Journal of Botany, 9(6), 649-656. 1990. ↗

補足資料 (7)

1. 1994 Beentje, H. J. Kenya Trees, Shrubs and Lianas. National Museums of Kenya, Nairobi. 1994.
2. 1985 Burkill, H. M. The Useful Plants of West Tropical Africa, 2. ed. Royal Botanic Gardens, Kew. 1985.
3. IPNI. International Plant Names Index: Cordia sinensis Lam., registro 114552-1. Royal Botanic Gardens Kew, Harvard University Herbaria e Australian National Botanic Gardens. ↗
4. 2020 IUCN. The IUCN Red List of Threatened Species: Cordia sinensis, categoria Pouco Preocupante (LC). 2020. ↗
5. Lamarck, J.-B. Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la nature. Botanique, tomo 1, p. 423. Panckoucke, Paris. 1792.
6. 2009 Orwa, C.; Mutua, A.; Kindt, R.; Jamnadass, R.; Anthony, S. Agroforestree Database: a Tree Reference and Selection Guide, versão 4.0. World Agroforestry Centre. 2009.
7. POWO. Plants of the World Online: Cordia sinensis Lam. Royal Botanic Gardens, Kew. ↗

最終編集確認日 · 19/10/2026