Anemarrhena (Anemarrhena asphodeloides): Bruk og Egenskaper

11 Min Lesing
8 Kilder🥈 Moderat Bevisnivå
Published on

Rask oppsummering

Anemarrhena asphodeloides Bunge, kjent som anemarrhena og i tradisjonell kinesisk medisin kalt zhi mu, er en flerårig urteaktig plante i asparges-familien Asparagaceae, med opprinnelse i Kina og Mongolia, der den vokser på tørre skråninger, i steppelandskap og på høyereliggende gressmarker. Rotstokkene, som vanligvis…

Viktigste forsiktighetsregel: Anemarrhena bør unngås av personer med Qi-svikt i milt og mage, i henhold til kinesisk medisinteori, et mønster som viser seg som vedvarende diaré, løs avføring og nedsatt appetitt, siden plantens kalde natur har en…

Anemarrhena asphodeloides Bunge, kjent som anemarrhena og i tradisjonell kinesisk medisin kalt zhi mu, er en flerårig urteaktig plante i asparges-familien Asparagaceae, med opprinnelse i Kina og Mongolia, der den vokser på tørre skråninger, i steppelandskap og på høyereliggende gressmarker. Rotstokkene, som vanligvis høstes om høsten, ligger til grunn for en medisinsk bruk som er dokumentert i over to tusen år, i formler fra kinesisk medisin med sikte på å redusere intern hete og nære kroppens væsker. Den vitenskapelige forskningen på arten er fortsatt i hovedsak preklinisk, med få studier på mennesker, og mye av den tilgjengelige kunnskapen stammer fra bruken i sammensatte formler, ikke fra planten alene.

Botanisk illustrasjon av Anemarrhena asphodeloides (anemarrhena), en flerårig urteaktig plante i familien Asparagaceae, hjemmehørende i Kina og Mongolia, som viser tykke rotstokker, lange og smale basale blader og blomsterstengler med små hvite til rosa blomster, i stil som en botanisk encyklopedi fra 1800-tallet på bakgrunn av salviegrønt herbariepapir
Botanisk illustrasjon av anemarrhena (Anemarrhena asphodeloides), som viser rotstokker, blader og blomsterstengler, i stil som en botanisk encyklopedi fra 1800-tallet.

Folkelige og Internasjonale Navn

  • Norsk: anemarrhena, zhi mu.
  • Engelsk: anemarrhena, common anemarrhena rhizome, zhi mu.
  • Fransk: zhi mu, anemarrhena.
  • Italiensk: zhi mu, rizoma di anemarrhena.
  • Japansk: chimo.
  • Kinesisk: zhi mu (知母), også kalt yanghuzi i folkelig bruk.
  • Koreansk: jimo.
  • Portugisisk: anemarrena, zhi mu.
  • Spansk: zhi mu.
  • Tysk: Zhi Mu, Anemarrhena-Wurzelstock.

Botaniske Synonymer

Terauchia anemarrhenifolia Nakai regnes som et botanisk synonym for Anemarrhena asphodeloides. Slekten Anemarrhena er monotypisk, det vil si at den bare omfatter denne ene arten. Planten har tidligere vært klassifisert i den gamle familien Liliaceae, men den nåværende plasseringen i Asparagaceae er den som følges av dagens botaniske klassifiseringssystemer.

Botanisk Familie: Asparagaceae

Familien Asparagaceae samler blomstrende planter i ordenen Asparagales, med representanter som spenner fra rotstokkbærende urter til busker og slyngplanter, slik som den vanlige matasparges (Asparagus officinalis). Tykke rotstokker og løk er vanlig blant medlemmene, som er utbredt i tempererte og tropiske regioner i flere verdensdeler. At anemarrhena hører til denne familien, gjenspeiler dens evolusjonære nærhet til andre enfrøbladede planter med en vekstform som ligner liljefamiliens, en gruppe arten tidligere ble forbundet med.

Brukte Deler

Rotstokkene, som fortrinnsvis høstes om høsten, er den delen av planten som brukes i tradisjonell kinesisk medisin. Etter innhøstingen skrelles de vanligvis og tørkes i sol eller skygge, før de går videre til bearbeiding til avkok, pulver eller ekstrakter.

Etnobotanisk og Tradisjonell Bruk

I tradisjonell kinesisk medisin klassifiseres anemarrhena blant urtene som renser hete og driver ut ild, og den tradisjonelle bruken omfatter:

  • Bruk i formler mot den såkalte tørstesykdommen, et gammelt navn på det som i kinesisk medisin tilsvarer diabetes.
  • Bruk ved hematuri, altså blod i urinen, i sammensatte formler.
  • Dempning av irritabilitet under graviditet, i henhold til folkelige overleveringer.
  • Lindring av intens tørste og høy feber ved febersykdommer.
  • Tradisjonell støtte ved tørrhoste knyttet til hete i lungene.
  • Utvortes bruk som munnskyll ved munnsår.

Alle disse bruksområdene hører til tradisjonen og tilsvarer ikke dokumenterte indikasjoner fra kontrollerte kliniske studier på mennesker.

Medisinske Egenskaper

Virkningene nedenfor er i hovedsak observert i laboratoriestudier og dyremodeller med ekstrakter eller isolerte forbindelser fra rotstokken, eller de er en del av den tradisjonelle bruken. Ingen av dem er fastslått i solide kliniske studier på mennesker med planten alene:

  • Antidiabetisk (blodsukkersenkende effekt knyttet til saponiner og mangiferin, i dyremodeller)
  • Antiinflammatorisk (observert i prekliniske forsøk med ekstrakter fra rotstokken)
  • Antimikrobiell (rapportert aktivitet mot enkelte mikroorganismer i laboratoriet)
  • Antioksidant (evne til å nøytralisere frie radikaler i in vitro-tester)
  • Beroligende (tradisjonell bruk ved uro og indre hete)
  • Febernedsettende (tradisjonell bruk for å redusere feberepisoder)
  • Immunmodulerende (effekter på immunresponsen, i prekliniske studier)
  • Nevroprotektiv (timosaponiner studert i modeller for nerveskade)
  • Slimløsende (tradisjonell bruk for å lette opp slim)

Detaljert Fytokjemisk Profil

Rotstokken til anemarrhena har en variert kjemi, og de grupperingene som er mest studert i preklinisk forskning, omfatter:

  • Alkaloider (mindre komponenter i den kjemiske profilen)
  • Antrakinoner (fenolforbindelser som også finnes i andre asiatiske planter)
  • Flavonoider (knyttet til den antioksidante aktiviteten observert i laboratoriet)
  • Glykosider, inkludert mangiferin (forbindelse knyttet til den blodsukkersenkende effekten i dyremodeller)
  • Norlignaner (kjemisk klasse som er karakteristisk for slekten)
  • Organiske syrer (til stede i mindre mengde i rotstokken)
  • Polysakkarider, som anemaranene A, B, C og D (studert for sine prekliniske immunmodulerende effekter)
  • Steroider (forløpere til deler av plantens saponiner)
  • Steroidsaponiner, timosaponinene (betraktet som artens kjemiske markører)

Tilberedning og Bruksformer

Den tørkede rotstokken til anemarrhena tilberedes tradisjonelt som avkok, ofte sammen med andre urter i en formel. Den finnes også som tørket pulverekstrakt, i piller fra sammensatte formler og, i mindre skala, i medisinsk vin. Industrifremstilte produkter som inneholder rotstokken, bør ha plantens vitenskapelige navn og produsentens anvisninger på etiketten, og det er ikke tradisjonell praksis i kinesisk medisin å bruke denne urten alene, utenom i en balansert formel.

Synergi med Andre Medisinplanter

Feber og Kraftig Hete

I tradisjonell kinesisk medisin kombineres anemarrhena med gipsmineralet shi gao i den klassiske formelen bai hu tang, den hvite tigers avkok, tradisjonelt tenkt for tilstander med intens hete, høy feber, markant tørste og kraftig puls. Kombinasjonen skal, etter denne teorien, forsterke renselsen av indre hete, og den hører fortsatt i dag til blant de mest omtalte forskriftene for dette mønsteret av akutt febersykdom.

Tørrhoste fra Lungehete

Ved tørrhoste knyttet til hete som tærer på lungenes væsker, kombineres anemarrhena vanligvis med fritillaria, chuan bei mu. Paret brukes tradisjonelt for å fukte lungene og bidra til å løsne tykt slim, og dermed støtte gjenopprettingen av luftveienes væskebalanse, i henhold til kinesisk medisinteori.

Oppskrifter og Bruksprotokoller

Tradisjonelt Avkok for Hete og Tørste

Ingredienser: 9 til 15 g tørket anemarrhena-rotstokk, 750 ml vann.

Tilberedning: legg rotstokken i vannet, i en beholder av keramikk eller glass, og kok opp. Skru ned varmen og la det småkoke på svak varme i 20 til 30 minutter. Sil av væsken og drikk den lunken, fordelt på to eller tre porsjoner gjennom dagen. Dette preparatet brukes tradisjonelt for å lindre følelsen av tørste, feber og irritabilitet knyttet til indre hete, i henhold til kinesisk medisinteori, og resultatene fra kliniske studier på mennesker er fortsatt sparsomme.

Bruk i Sammensatte Formler

Anemarrhena forekommer sjelden alene i forskrifter: den tradisjonelle kinesiske praksisen anbefaler den nesten alltid i sammensatte formler, sammen med andre planter som balanserer dens kalde natur. Derfor er egenbehandling med rotstokken alene, utenom en balansert formel og uten veiledning fra en kvalifisert fagperson i kinesisk fytoterapi, ikke tilrådelig.

Disse preparatene bygger på tradisjonelle kilder og erstatter ikke faglig veiledning. Les kontraindikasjonene og interaksjonene som er beskrevet i denne artikkelen før all innvortes bruk.

Tilknyttede Terapier

Klinisk Fytoterapi

Innen fytoterapi har standardiserte ekstrakter av anemarrhena-rotstokken vakt interesse for det blodsukkersenkende og antiinflammatoriske potensialet som er observert i prekliniske studier, men det mangler fremdeles solide kliniske studier på mennesker som kan underbygge en isolert bruk av planten utenfor konteksten av kinesisk medisins formler.

Tradisjonell Kinesisk Medisin

Anemarrhena har en sentral plass blant urtene som renser hete i tradisjonell kinesisk medisins farmakologi, og finnes i formler mot Yin-mangel, lungehete, diabetes og overgangsalderens symptomer, som hetetokter og nattesvette. Ifølge denne tradisjonen virker den sammen med andre planter for å gjenopprette balansen mellom Yin og Yang i kroppen, og den brukes ikke som en isolert terapi innenfor dette systemet.

Kontraindikasjoner og Bivirkninger

Anemarrhena bør unngås av personer med Qi-svikt i milt og mage, i henhold til kinesisk medisinteori, et mønster som viser seg som vedvarende diaré, løs avføring og nedsatt appetitt, siden plantens kalde natur har en tendens til å forverre dette bildet. Bruk av rotstokken kan også gi diaré uavhengig av denne konteksten, særlig ved høye doser. Studier i dyremodeller viser en blodsukkersenkende effekt knyttet til saponiner, blant dem timosaponinene, og til forbindelser som mangiferin, slik at personer som bruker antidiabetiske legemidler, må være forsiktige, på grunn av muligheten for at kombinasjonen senker blodsukkeret for mye. Det finnes ingen sikkerhetsdata om bruk av anemarrhena under graviditet og amming, og rådet er å unngå bruk i disse periodene, eller først søke vurdering fra kvalifisert helsepersonell. Klinisk dokumentasjon for planten brukt alene er praktisk talt ikke-eksisterende: den tradisjonelle bruken skjer innenfor sammensatte formler i kinesisk medisin, nesten aldri som en isolert plante, noe som begrenser muligheten til å overføre laboratoriefunn til inntak av roten alene i kapsler, pulver eller te.

Hos rotter førte timosaponin A3, ett av saponinene i rotstokken, til leverskade når stoffet ble gitt alene i høye doser. Funnet er ennå ikke undersøkt hos mennesker, men det gir grunn til forsiktighet med konsentrerte ekstrakter, særlig hos personer med leversykdom.

Legemiddelinteraksjoner

På grunn av den blodsukkersenkende virkningen som er observert i dyremodeller, kan anemarrhena forsterke effekten av perorale antidiabetiske legemidler og insulin, og dermed øke risikoen for hypoglykemi. Personer som bruker slike legemidler, bør snakke med legen før de prøver noe preparat basert på planten, og blodsukkeret bør følges ekstra nøye i denne perioden. For høye doser av rotstokken kan også forverre fordøyelsesbesvær og diaré.

Kuriositeter og Historiske Fakta

Den første oppføringen av anemarrhenas medisinske bruk finnes i Shen Nong Ben Cao Jing, den gudommelige keiserens klassiske verk om materia medica, betraktet som Kinas eldste farmakopétraktat, satt sammen mot slutten av det vestlige Han-dynastiet, omkring hundre år før vår tidsregning. I denne teksten beskrives planten allerede som nyttig mot den utslitende tørsten, et gammelt begrep for det som i dag forbindes med diabetes, og for å fjerne hete fra magen. Det kinesiske navnet, zhi mu, skrevet 知母, oversettes ofte med å kjenne moren, en henvisning til plantens evne til å nære Yin, forstått i kinesisk medisin som kroppens mest mottakelige og fuktige energi. Mer enn to tusen år etter denne første oppføringen er roten fortsatt til stede i formler som brukes i Kina og nabolandene.

Ofte Stilte Spørsmål

Hva Er Anemarrhena?

Det er navnet som brukes for Anemarrhena asphodeloides, en plante i familien Asparagaceae, kjent i tradisjonell kinesisk medisin som zhi mu. Rotstokken har blitt brukt i århundrer i formler med sikte på å redusere intern hete og nære kroppens væsker.

Kurerer Anemarrhena Diabetes eller Andre Sykdommer?

Nei. Den blodsukkersenkende effekten er bare observert i dyremodeller, ikke i solide kliniske studier på mennesker. Den som har diabetes eller en annen kronisk tilstand, bør fortsette den medisinske oppfølgingen og ikke erstatte den forskrevne behandlingen med bruk av planten.

Kan Personer som Tar Diabetesmedisin Bruke Anemarrhena?

Bare med medisinsk oppfølging. Plantens blodsukkersenkende potensial kan forsterke effekten av antidiabetiske legemidler og insulin, noe som krever overvåkning av blodsukkeret og forhåndssamtale med den ansvarlige behandleren.

Kan Gravide og Ammende Bruke Anemarrhena?

Det anbefales ikke. Det mangler sikkerhetsdata om bruk av rotstokken under graviditet og amming, og derfor bør bruk unngås i disse periodene, med mindre kvalifisert helsepersonell uttrykkelig anbefaler noe annet.

Hva Er Forskjellen mellom Anemarrhena og Zhi Mu?

Ingen: det er navn på samme plante, Anemarrhena asphodeloides. Zhi Mu er navnet arten har på kinesisk og i litteraturen om tradisjonell kinesisk medisin, mens anemarrhena er det folkelige navnet som brukes i denne artikkelen.

Finnes det Studier av Anemarrhena på Mennesker?

Klinisk dokumentasjon for planten brukt alene er praktisk talt ikke-eksisterende. Det som finnes, er prekliniske studier, i laboratoriet og på dyr, samt tradisjonell bruk innenfor sammensatte formler i kinesisk medisin, aldri av planten alene i kontrollerte studier på mennesker.

Merk: dette innholdet er informativt og erstatter ikke profesjonell helserådgivning. Rådfør deg med lege eller fytoterapeut før du bruker medisinplanter, spesielt under graviditet, amming eller ved bruk av legemidler.

Slik siterer du denne artikkelen

ABNT NATUGREENS. Anemarrhena (Anemarrhena asphodeloides): Bruk og Egenskaper. Natugreens, 21 nov. 2026. Disponível em: https://natugreens.com/no/anemarrhena-asphodeloides-anemarrhena/. Åpnet: 21 nov. 2026.
APA Natugreens. (2026). Anemarrhena (Anemarrhena asphodeloides): Bruk og Egenskaper. Natugreens. https://natugreens.com/no/anemarrhena-asphodeloides-anemarrhena/

Referanser og Vitenskapelige Studier

8 Siterte Kilder

Basert på 8 siterte kilder (6 Fagfellevurdert, 2 Supplerende).

Se Alle 8 Siterte Kilder

Fagfellevurderte Vitenskapelige Studier (6)

  1. PEER2014 Wang, Y., et al., & Liu, Y. (2014). The genus Anemarrhena: a review on ethnopharmacology, phytochemistry and pharmacology. Journal of Ethnopharmacology, 153(1), 1-19. Hentet fra ScienceDirect
  2. PMC2001 Miura, T., Ichiki, H., Iwamoto, N., et al. (2001). Antidiabetic activity of the rhizoma of Anemarrhena asphodeloides and active components, mangiferin and its glucoside. Biological and Pharmaceutical Bulletin, 24(9), 1009-1011. Hentet fra PubMed
  3. PMC2014 Wu, Z. T., Qi, X. M., Sheng, J. J., et al. (2014). Timosaponin A3 induces hepatotoxicity in rats through inducing oxidative stress and down-regulating bile acid transporters. Acta Pharmacologica Sinica, 35(9), 1188-1198. Hentet fra PMC
  4. PMC2015 Yuan, Y. L., Guo, C. R., Cui, L. L., et al. (2015). Timosaponin B-II ameliorates diabetic nephropathy via TXNIP, mTOR, and NF-κB signaling pathways in alloxan-induced mice. Drug Design, Development and Therapy, 9, 6247-6258. Hentet fra PMC
  5. PMC2020 Lin, Y., Zhao, W. R., Shi, W. T., et al. (2020). Pharmacological activity, pharmacokinetics, and toxicity of timosaponin AIII, a natural product isolated from Anemarrhena asphodeloides Bunge: a review. Frontiers in Pharmacology, 11, 764. Hentet fra PMC
  6. PMC2022 Chu, Y. C., Yang, C. S., Cheng, M. J., Fu, S. L., & Chen, J. J. (2022). Comparison of various solvent extracts and major bioactive components from unsalt-fried and salt-fried rhizomes of Anemarrhena asphodeloides for antioxidant, anti-α-glucosidase, and anti-acetylcholinesterase activities. Antioxidants, 11(2), 385. Hentet fra PMC

Supplerende Lesning (2)

  1. 2000 Chen, S., & Nicholas, A. (2000). Anemarrhena asphodeloides Bunge. In: Flora of China. Science Press, Beijing, and Missouri Botanical Garden Press, St. Louis.
  2. 2010 Committee for the Pharmacopoeia of PR China. (2010). Pharmacopoeia of the People's Republic of China. Beijing: China Medical Science Press.

Du Vil Kanskje Også Like

Er oversettelseskvaliteten i denne artikkelen tilfredsstillende?
Hva synes du om denne artikkelen?
Gjennomsnittlig vurdering: -
Last updated on

Anemarrhena (Anemarrhena asphodeloides): sammensetning, tradisjonell bruk i kinesisk medisin, tilberedning og kontraindikasjoner ved graviditet og diabetes.

Natugreens

Natugreens

Urter og Medisinske Teer

Natugreens' redaksjonelle team samler tverrfaglige fagpersoner innen forskning, ernæring og vitenskapelig kommunikasjon. Vårt oppdrag er å tilby klart, ansvarlig og evidensbasert innhold. Hver publikasjon gjennomgår redaksjonell kuratering og revisjon. Slik sikrer vi konsistens, nøyaktighet og åpenhet i informasjonen som presenteres.