Anemarrena (Anemarrhena asphodeloides) : Usages et Propriétés

14 Min de Lecture
8 Références🥈 Preuve Modérée
Publié le

Résumé rapide

L'Anemarrhena asphodeloides Bunge, appelée anemarrena et, en médecine traditionnelle chinoise, désignée par le nom zhi mu, est une plante herbacée vivace de la famille des Asparagaceae, originaire de Chine et de Mongolie, où elle pousse sur des coteaux arides, dans les steppes et les prairies d'altitude. Ses rhizomes…

Précaution principale : L'anemarrena doit être évitée par les personnes présentant une déficience du Qi de la rate et de l'estomac, selon la théorie de la médecine chinoise, un schéma qui se manifeste par une diarrhée persistante, des selles…

L'Anemarrhena asphodeloides Bunge, appelée anemarrena et, en médecine traditionnelle chinoise, désignée par le nom zhi mu, est une plante herbacée vivace de la famille des Asparagaceae, originaire de Chine et de Mongolie, où elle pousse sur des coteaux arides, dans les steppes et les prairies d'altitude. Ses rhizomes, récoltés surtout en automne, font l'objet d'un usage médicinal consigné depuis plus de deux mille ans dans des formules de la médecine chinoise destinées à réduire la chaleur interne et à nourrir les fluides corporels. La recherche scientifique sur l'espèce reste majoritairement préclinique, avec peu d'essais chez l'humain, et une grande partie des connaissances disponibles provient de son usage au sein de formules composées, et non de la plante isolée.

Illustration botanique d'Anemarrhena asphodeloides (anemarrena), plante herbacée vivace de la famille des Asparagaceae, originaire de Chine et de Mongolie, montrant des rhizomes épais, des feuilles basales longues et étroites et des tiges florales avec de petites fleurs blanches à roses, dans le style d'une encyclopédie botanique du XIXe siècle sur fond de papier d'herbier vert sauge
Illustration botanique de l'anemarrena (Anemarrhena asphodeloides), montrant rhizomes, feuilles et tiges florales, dans le style d'une encyclopédie botanique du XIXe siècle.

Noms Populaires et Internationaux de l'Anemarrena

  • Allemand : Zhi Mu, Anemarrhena-Wurzelstock.
  • Anglais : anemarrhena, common anemarrhena rhizome, zhi mu.
  • Chinois : zhi mu (知母), également appelé yanghuzi dans l'usage vernaculaire.
  • Coréen : jimo.
  • Espagnol : zhi mu.
  • Français : zhi mu, anemarrhena.
  • Italien : zhi mu, rizoma di anemarrhena.
  • Japonais : chimo.
  • Portugais : anemarrena, zhi mu.

Synonymes Botaniques de l'Anemarrena

Terauchia anemarrhenifolia Nakai est considéré comme un synonyme botanique d'Anemarrhena asphodeloides. Le genre Anemarrhena est monotypique, c'est-à-dire qu'il ne regroupe que cette seule espèce. La plante a déjà été classée dans l'ancienne famille des Liliaceae, mais la position actuelle, au sein des Asparagaceae, est celle acceptée par les systèmes de classification botanique contemporains.

Famille Botanique : Asparagaceae

La famille des Asparagaceae regroupe des plantes à fleurs de l'ordre des Asparagales, avec des représentants allant des herbes rhizomateuses aux arbustes et aux lianes, comme c'est le cas de l'asperge comestible (Asparagus officinalis). Les rhizomes et les bulbes épaissis sont courants parmi ses membres, répartis dans des régions tempérées et tropicales de diverses parties du monde. L'inclusion de l'anemarrena dans cette famille reflète sa proximité évolutive avec d'autres monocotylédones au port semblable à celui des liliacées, groupe auquel l'espèce a déjà été associée dans le passé.

Parties Utilisées de l'Anemarrena

Les rhizomes, récoltés de préférence en automne, constituent la partie de la plante employée en médecine traditionnelle chinoise. Une fois récoltés, ils sont généralement épluchés et séchés au soleil ou à l'ombre avant d'être transformés en décoctions, poudres ou extraits.

Usages Ethnobotaniques et Traditionnels de l'Anemarrena

En médecine traditionnelle chinoise, l'anemarrena est classée parmi les plantes qui clarifient la chaleur et drainent le feu, et son usage traditionnel comprend :

  • Atténuation de l'irritabilité pendant la grossesse, selon des sources populaires.
  • Emploi dans des formules pour ce qu'on appelait la maladie de la soif, ancien nom donné au diabète en médecine chinoise.
  • Soulagement de la soif intense et de la fièvre élevée lors de maladies fébriles.
  • Soutien traditionnel à la toux sèche associée à la chaleur pulmonaire.
  • Usage externe, comme bain de bouche, sur les ulcères buccaux.
  • Utilisation en cas d'hématurie, ou sang dans les urines, au sein de formules composées.

Tous ces usages relèvent de la tradition et ne constituent pas des indications prouvées par des essais cliniques contrôlés chez l'humain.

Propriétés Médicinales de l'Anemarrena

Les actions suivantes ont été observées majoritairement dans des études de laboratoire et sur des modèles animaux avec des extraits ou des composés isolés du rhizome, ou font partie de l'usage traditionnel ; aucune d'entre elles n'est établie par des essais cliniques robustes chez l'humain utilisant la plante isolée :

  • Antidiabétique (effet hypoglycémiant associé aux saponines et à la mangiférine, dans des modèles animaux)
  • Anti-inflammatoire (observée dans des essais précliniques avec des extraits du rhizome)
  • Antimicrobienne (activité rapportée contre certains micro-organismes, en laboratoire)
  • Antioxydante (capacité à neutraliser les radicaux libres dans des tests in vitro)
  • Expectorante (usage traditionnel pour favoriser l'élimination des sécrétions)
  • Fébrifuge (usage traditionnel pour réduire les épisodes de fièvre)
  • Immunomodulatrice (effets sur la réponse immunitaire, en étude préclinique)
  • Neuroprotectrice (timosaponines étudiées dans des modèles de lésion neuronale)
  • Sédative (usage traditionnel associé aux états d'agitation et de chaleur interne)

Profil Phytochimique Détaillé de l'Anemarrena

Le rhizome de l'anemarrena concentre une chimie variée, et les groupes les plus étudiés par la recherche préclinique comprennent :

  • Acides organiques (présents en moindre proportion dans le rhizome)
  • Alcaloïdes (composants minoritaires du profil chimique)
  • Anthraquinones (composés phénoliques également présents dans d'autres plantes asiatiques)
  • Flavonoïdes (associés à l'activité antioxydante observée en laboratoire)
  • Glycosides, dont la mangiférine (composé associé à l'effet hypoglycémiant dans des modèles animaux)
  • Norlignanes (classe chimique caractéristique du genre)
  • Polysaccharides, comme les anémaranes A, B, C et D (étudiés pour leurs effets immunomodulateurs précliniques)
  • Saponines stéroïdales, les timosaponines (considérées comme les marqueurs chimiques de l'espèce)
  • Stéroïdes (précurseurs d'une partie des saponines de la plante)

Formes de Préparation et d'Administration de l'Anemarrena

Le rhizome sec de l'anemarrena est traditionnellement préparé en décoction, souvent associé à d'autres plantes d'une formule. Il circule également sous forme d'extrait sec en poudre, en pilules de formules combinées et, à moindre échelle, en vin médicinal. Les produits industrialisés contenant le rhizome doivent indiquer sur l'étiquette le nom scientifique de la plante et les instructions du fabricant, et l'usage isolé, hors d'une formule équilibrée, n'est pas la pratique traditionnelle de la médecine chinoise pour cette plante.

Synergie avec d'Autres Plantes Médicinales

Fièvre et Chaleur Excessive

En médecine traditionnelle chinoise, l'anemarrena apparaît aux côtés du gypse minéral, le shi gao, dans la formule classique bai hu tang, la décoction du tigre blanc, conçue traditionnellement pour les états de chaleur intense, avec fièvre élevée, soif marquée et pouls fort. L'association vise, selon cette théorie, à soutenir l'action de clarification de la chaleur interne, et reste aujourd'hui encore parmi les prescriptions les plus citées pour ce type de maladie fébrile aiguë.

Toux Sèche par Chaleur Pulmonaire

Pour la toux sèche associée à la chaleur qui consume les fluides pulmonaires, l'anemarrena est habituellement associée à la fritillaire, la chuan bei mu. Le duo est utilisé traditionnellement pour humidifier les poumons et aider à dissoudre les mucosités épaisses, favorisant le retour de l'équilibre hydrique des voies respiratoires, selon la théorie de la médecine chinoise.

Recettes et Protocoles d'Utilisation de l'Anemarrena

Décoction Traditionnelle pour la Chaleur et la Soif

Ingrédients : 9 à 15 g de rhizome d'anemarrena séché, 750 ml d'eau.

Préparation : placez le rhizome dans l'eau, dans un récipient en céramique ou en verre, et portez à ébullition. Réduisez le feu et laissez mijoter à feu doux pendant 20 à 30 minutes. Filtrez le liquide et consommez-le tiède, réparti en deux ou trois portions au cours de la journée. Cette préparation est utilisée traditionnellement pour soulager la sensation de soif, la fièvre et l'irritabilité liées à la chaleur interne, selon la théorie de la médecine chinoise, et les résultats des essais cliniques chez l'humain restent encore rares.

Utilisation en Formules Combinées

L'anemarrena apparaît rarement seule dans les prescriptions : la pratique traditionnelle chinoise la recommande presque toujours au sein de formules composées, aux côtés d'autres plantes qui équilibrent sa nature froide. C'est pourquoi l'automédication avec le rhizome isolé, hors d'une formule équilibrée et sans l'avis d'un professionnel qualifié en phytothérapie chinoise, n'est pas recommandée.

Ces préparations suivent des usages traditionnels et ne remplacent pas un avis professionnel. Avant tout usage interne, consultez les contre-indications et interactions décrites dans cet article.

Thérapies Associées à l'Anemarrena

Phytothérapie Clinique

En phytothérapie, des extraits normalisés du rhizome de l'anemarrena ont suscité l'intérêt pour leur potentiel hypoglycémiant et anti-inflammatoire observé dans des études précliniques, mais il manque encore des essais cliniques robustes chez l'humain pour soutenir un usage isolé de la plante hors du contexte des formules de la médecine chinoise.

Médecine Traditionnelle Chinoise

L'anemarrena occupe une place centrale parmi les plantes qui clarifient la chaleur dans la pharmacologie de la médecine traditionnelle chinoise, présente dans des formules pour la déficience de Yin, la chaleur pulmonaire, le diabète et les symptômes de la ménopause, comme les bouffées de chaleur et les sueurs nocturnes. Son action, selon cette tradition, s'ajoute à celle d'autres plantes pour rétablir l'équilibre entre le Yin et le Yang dans l'organisme, et la plante n'est pas employée comme thérapie isolée au sein de ce système.

Contre-Indications et Effets Secondaires de l'Anemarrena

L'anemarrena doit être évitée par les personnes présentant une déficience du Qi de la rate et de l'estomac, selon la théorie de la médecine chinoise, un schéma qui se manifeste par une diarrhée persistante, des selles molles et un manque d'appétit, car la nature froide de la plante tend à aggraver ce tableau. L'usage du rhizome peut également provoquer de la diarrhée même hors de ce contexte, surtout à doses élevées. Des études menées sur des modèles animaux montrent un effet hypoglycémiant lié aux saponines, parmi lesquelles les timosaponines, et à des composés comme la mangiférine, de sorte que les personnes qui utilisent des médicaments antidiabétiques doivent faire preuve de prudence, en raison de la possibilité que la combinaison fasse trop baisser la glycémie. Il n'existe pas de données de sécurité sur l'usage de l'anemarrena pendant la grossesse et l'allaitement, et la recommandation est d'éviter son usage durant ces périodes, ou de consulter au préalable un professionnel de santé qualifié. Les preuves cliniques portant sur la plante seule sont pratiquement inexistantes : son emploi traditionnel se fait au sein de formules composées de la médecine chinoise, presque jamais comme plante isolée, ce qui limite l'extrapolation des résultats de laboratoire à la consommation de la racine seule en capsules, poudres ou tisanes.

Chez le rat, la timosaponine A3, l'une des saponines du rhizome, a provoqué une toxicité hépatique lorsqu'elle était administrée seule à doses élevées. Ce résultat n'a pas encore été évalué chez l'humain, mais il justifie la prudence avec les extraits concentrés, en particulier chez les personnes atteintes d'une maladie du foie.

Interactions Médicamenteuses

En raison de l'action hypoglycémiante observée dans des modèles animaux, l'anemarrena peut s'ajouter à l'effet des médicaments antidiabétiques oraux et de l'insuline, augmentant le risque d'hypoglycémie. Les personnes qui utilisent ces médicaments doivent en parler avec leur médecin avant d'essayer toute préparation à base de la plante, et la surveillance de la glycémie mérite une attention redoublée pendant cette période. Des doses excessives du rhizome peuvent également aggraver l'inconfort digestif et la diarrhée.

Curiosités et Faits Historiques

La première mention de l'usage médicinal de l'anemarrena apparaît dans le Shen Nong Ben Cao Jing, le classique de matière médicale de l'empereur divin, considéré comme le traité de pharmacopée le plus ancien de Chine, compilé vers la fin de la dynastie Han occidentale, environ cent ans avant notre ère. Dans ce texte, la plante est déjà décrite comme utile contre la soif consomptive, ancien terme pour ce qu'on associe aujourd'hui au diabète, et pour éliminer la chaleur de l'estomac. Le nom chinois, zhi mu, écrit 知母, est habituellement traduit par connaître la mère, en allusion à la capacité de la plante à nourrir le Yin, compris en médecine chinoise comme l'énergie la plus réceptive et humide du corps. Plus de deux mille ans après cette première mention, la racine reste présente dans des formules utilisées en Chine et dans les pays voisins.

Questions Fréquentes sur l'Anemarrena

Qu'est-ce que l'Anemarrena ?

C'est le nom utilisé pour l'Anemarrhena asphodeloides, plante de la famille des Asparagaceae connue en médecine traditionnelle chinoise sous le nom de zhi mu. Son rhizome est utilisé depuis des siècles dans des formules destinées à réduire la chaleur interne et à nourrir les fluides du corps.

L'Anemarrena Guérit-Elle le Diabète ou d'Autres Maladies ?

Non. L'effet hypoglycémiant a été observé uniquement dans des modèles animaux, et non dans des essais cliniques robustes chez l'humain. Les personnes diabétiques ou souffrant d'une autre maladie chronique doivent maintenir leur suivi médical et ne pas remplacer le traitement prescrit par l'usage de la plante.

Les Personnes sous Traitement pour le Diabète Peuvent-Elles Utiliser l'Anemarrena ?

Seulement avec un suivi médical. Le potentiel hypoglycémiant de la plante peut s'ajouter à l'effet des médicaments antidiabétiques et de l'insuline, ce qui exige une surveillance de la glycémie et un échange préalable avec le professionnel responsable du traitement.

Les Femmes Enceintes et Allaitantes Peuvent-Elles Utiliser l'Anemarrena ?

Ce n'est pas recommandé. Les données de sécurité sur l'usage du rhizome pendant la grossesse et l'allaitement font défaut, et c'est pourquoi son usage doit être évité durant ces périodes, sauf avis spécifique d'un professionnel de santé qualifié.

Quelle Est la Différence entre Anemarrena et Zhi Mu ?

Aucune : ce sont des noms pour la même plante, Anemarrhena asphodeloides. Zhi Mu est la façon dont l'espèce est appelée en chinois et dans la littérature sur la médecine traditionnelle chinoise, tandis qu'anemarrena est le nom populaire adopté dans cet article.

Existe-t-Il des Études chez l'Humain sur l'Anemarrena ?

Les preuves cliniques portant sur la plante seule sont pratiquement inexistantes. Ce qui existe, ce sont des études précliniques, en laboratoire et sur l'animal, ainsi que l'usage traditionnel au sein de formules composées de la médecine chinoise, jamais de la plante isolée dans des essais contrôlés chez l'humain.

Avertissement : ce contenu est informatif et ne remplace pas l'avis d'un professionnel de santé. Consultez un médecin ou un phytothérapeute avant d'utiliser des plantes médicinales, notamment pendant la grossesse, l'allaitement ou en cas de prise de médicaments.

Comment citer cet article

ABNT NATUGREENS. Anemarrena (Anemarrhena asphodeloides) : Usages et Propriétés. Natugreens, 21 nov. 2026. Disponível em: https://natugreens.com/fr/anemarrena-anemarrhena-asphodeloides-fr/. Consulté le: 21 nov. 2026.
APA Natugreens. (2026). Anemarrena (Anemarrhena asphodeloides) : Usages et Propriétés. Natugreens. https://natugreens.com/fr/anemarrena-anemarrhena-asphodeloides-fr/

Références et Études Scientifiques

8 Références Citées

Basé sur 8 références citées (6 Évaluées par les Pairs, 2 Complémentaires).

Voir les 8 Références Citées

Études Scientifiques Évaluées par les Pairs (6)

  1. PEER2014 Wang, Y., et al., & Liu, Y. (2014). The genus Anemarrhena: a review on ethnopharmacology, phytochemistry and pharmacology. Journal of Ethnopharmacology, 153(1), 1-19. Récupéré depuis ScienceDirect
  2. PMC2001 Miura, T., Ichiki, H., Iwamoto, N., et al. (2001). Antidiabetic activity of the rhizoma of Anemarrhena asphodeloides and active components, mangiferin and its glucoside. Biological and Pharmaceutical Bulletin, 24(9), 1009-1011. Récupéré depuis PubMed
  3. PMC2014 Wu, Z. T., Qi, X. M., Sheng, J. J., et al. (2014). Timosaponin A3 induces hepatotoxicity in rats through inducing oxidative stress and down-regulating bile acid transporters. Acta Pharmacologica Sinica, 35(9), 1188-1198. Récupéré depuis PMC
  4. PMC2015 Yuan, Y. L., Guo, C. R., Cui, L. L., et al. (2015). Timosaponin B-II ameliorates diabetic nephropathy via TXNIP, mTOR, and NF-κB signaling pathways in alloxan-induced mice. Drug Design, Development and Therapy, 9, 6247-6258. Récupéré depuis PMC
  5. PMC2020 Lin, Y., Zhao, W. R., Shi, W. T., et al. (2020). Pharmacological activity, pharmacokinetics, and toxicity of timosaponin AIII, a natural product isolated from Anemarrhena asphodeloides Bunge: a review. Frontiers in Pharmacology, 11, 764. Récupéré depuis PMC
  6. PMC2022 Chu, Y. C., Yang, C. S., Cheng, M. J., Fu, S. L., & Chen, J. J. (2022). Comparison of various solvent extracts and major bioactive components from unsalt-fried and salt-fried rhizomes of Anemarrhena asphodeloides for antioxidant, anti-α-glucosidase, and anti-acetylcholinesterase activities. Antioxidants, 11(2), 385. Récupéré depuis PMC

Lectures Complémentaires (2)

  1. 2000 Chen, S., & Nicholas, A. (2000). Anemarrhena asphodeloides Bunge. Dans : Flora of China. Science Press, Beijing, et Missouri Botanical Garden Press, St. Louis.
  2. 2010 Committee for the Pharmacopoeia of PR China. (2010). Pharmacopoeia of the People's Republic of China. Beijing : China Medical Science Press.
La qualité de la traduction de cet article est-elle satisfaisante ?
Qu'avez-vous pensé de cet article ?
Note moyenne: -
Mis à jour le

Découvrez l'anemarrena (Anemarrhena asphodeloides) : usages traditionnels en médecine chinoise, préparation et contre-indications en grossesse et diabète.

Natugreens

Natugreens

Herbes et Tisanes Médicinales

L'équipe éditoriale de Natugreens réunit des professionnels multidisciplinaires travaillant dans la recherche, la nutrition et la communication scientifique. Notre mission est d'offrir des contenus clairs, responsables et fondés sur des preuves. Chaque publication fait l'objet d'une curation et d'une révision éditoriale. Nous garantissons ainsi la cohérence, la précision et la transparence des informations présentées.