Olmaria (Filipendula ulmaria): Proprietà e Benefici

14 Min di Lettura
🥇 8 Riferimenti
Pubblicato il

Filipendula ulmaria (L.) Maxim. / Olmaria, conosciuta popolarmente anche come regina dei prati o spirea ulmaria, è una pianta erbacea perenne della famiglia delle Rosaceae. Fu descritta originariamente da Linneo come Spiraea ulmaria e trasferita nel genere Filipendula dal botanico russo Carl Maximowicz nel 1879. Originaria dell’Europa e dell’Asia occidentale, la specie è arrivata in altri continenti, in parte grazie all’interesse suscitato dai suoi usi medicinali e culinari. L’olmaria compare da secoli nella medicina tradizionale europea ed è citata in antichi testi di erboristeria. I suoi fiori bianco crema e profumati, riuniti in cime dense, vengono raccolti nel pieno della fioritura per preparare infusi, estratti e altri prodotti fitoterapici.

Olmaria (Filipendula ulmaria) in illustrazione botanica, con dense cime di fiori bianco crema, fusti eretti e foglie composte da foglioline seghettate; l'olmaria è un'erba perenne della famiglia delle Rosaceae.
L'olmaria forma dense infiorescenze di fiori bianco crema in cima a fusti eretti, al di sopra di foglie composte con foglioline seghettate.

Nella tradizione erboristica europea, compresa quella portoghese, l’olmaria occupa un posto di rilievo tra le piante impiegate per disturbi infiammatori e dolorosi, con testimonianze d’uso che vanno dai disturbi reumatici e dai dolori articolari agli stati febbrili. Questa reputazione viene spesso associata alla composizione fitochimica della pianta, ricca di salicilati naturali, flavonoidi e oli essenziali. Le ricerche moderne, per lo più condotte in laboratorio e su animali, indagano diversi di questi usi tradizionali e fanno dell’olmaria una pianta medicinale europea di crescente interesse per la scienza. Gli studi clinici sull’uomo, però, sono ancora scarsi.

Nomi Popolari e Internazionali dell’Olmaria

I nomi popolari della pianta alludono spesso ai prati in cui fiorisce e all’antico uso dei suoi fiori per profumare bevande come l’idromele, un tratto che si ripete in diverse lingue europee:

  • Francese: reine-des-prés, spirée ulmaire, ulmaire.
  • Inglese: bridewort, dollof, European meadowsweet, lady of the meadow, mead wort, meadow queen, meadow-wort, meadowsweet, pride of the meadow, queen of the meadow.
  • Italiano: olmaria, regina dei prati, spirea ulmaria.
  • Portoghese: erva-das-abelhas, erva-ulmeira, filipêndula, olmeira, rainha-dos-prados, ulmária.
  • Spagnolo: filipéndula, hierba de las abejas, reina de los prados, ulmaria.
  • Tedesco: Echtes Mädesüß, Mädesüß, Spierstaude, Wiesenkönigin.

Sinonimi Botanici di Filipendula ulmaria

Il nome Filipendula ulmaria (L.) Maxim. è quello oggi accettato, ma la pianta ha alle spalle una lunga storia tassonomica, con diversi sinonimi che riflettono classificazioni precedenti e variazioni regionali descritte nel tempo. I più noti sono Spiraea ulmaria L., il basionimo pubblicato da Linneo, e Ulmaria pentapetala Gilib. Gli altri nomi registrati come sinonimi o varianti infraspecifiche compaiono nell’elenco seguente, in ordine alfabetico:

  • Filipendula megalocarpa Juz.
  • Filipendula subdenudata Fritsch
  • Filipendula ulmaria subsp. quinqueloba (Baumg.) Podp.
  • Filipendula ulmaria var. nivea (Wallr.) Schinz & R.Keller
  • Filipendula ulmaria var. subdenudata (Fritsch) Schanzer
  • Filipendula ulmaria var. tomentosa (Cambess.) Maxim.
  • Spiraea ulmaria L.
  • Ulmaria pentapetala Gilib.

Conoscere queste denominazioni aiuta a rintracciare la specie in flore, erbari e studi antichi, nei quali compare spesso sotto il nome del genere Spiraea, e a comprendere la diversità e l’evoluzione tassonomica della pianta nel corso del tempo.

Famiglia Botanica: Rosaceae

La famiglia delle Rosaceae, a cui appartiene l’olmaria, è una delle più grandi e varie tra le piante da fiore, con oltre 4.800 specie distribuite in circa 90 generi. Comprende piante di grande importanza economica, alimentare e ornamentale, come il ciliegio, la fragola, il mandorlo, il melo e la rosa. Queste piante hanno in comune fiori generalmente ermafroditi, con cinque sepali, cinque petali e numerosi stami, disposti in infiorescenze di vario tipo. L’olmaria condivide questi tratti morfologici tipici, visibili nei fiori bianchi e nella struttura delle foglie composte. Riflette inoltre la notevole diversità chimica della famiglia, caratterizzata da tannini e flavonoidi, a cui aggiunge i salicilati legati a molte delle sue proprietà medicinali.

Parti Utilizzate dell’Olmaria

La tradizione impiega soprattutto i fiori, raccolti nel pieno della fioritura, ma anche altre parti della pianta compaiono nelle testimonianze d’uso popolare:

  • Fiori (infiorescenze)
  • Foglie giovani
  • Parti aeree (fiori, foglie e fusto)
  • Radice (tuberi radicali)

Usi Etnobotanici e Tradizionali

Le fonti etnobotaniche europee descrivono l’olmaria in usi domestici e medicinali di vario genere, elencati di seguito come informazione di tradizione popolare e non come indicazione di trattamento:

  • Ansia e nervosismo
  • Aromatizzante per bevande (aceto, birra, idromele, vino)
  • Diarrea
  • Disturbi digestivi (acidità, bruciore di stomaco, gastrite)
  • Febbre e infezioni
  • Infiammazioni cutanee e ferite
  • Insonnia e disturbi del sonno
  • Pot-pourri (fiori secchi)
  • Sollievo da coliche intestinali e flatulenza
  • Sollievo da dolori reumatici e articolari

Proprietà Terapeutiche dell’Olmaria

Le proprietà elencate di seguito provengono dalla tradizione erboristica e da studi preliminari, per lo più condotti in laboratorio e su animali, e non sostituiscono la valutazione di un professionista sanitario:

  • Analgesica (azione tradizionalmente associata ai salicilati naturali, con il sostegno di studi su animali)
  • Antibatterica (gli estratti hanno inibito la crescita di batteri in test di laboratorio)
  • Antinfiammatoria (attività osservata in studi di laboratorio e su animali)
  • Antiossidante (capacità di neutralizzare i radicali liberi in saggi in vitro)
  • Antisettica (uso tradizionale nell’igiene di piccole ferite)
  • Astringente (effetto attribuito ai tannini, che contraggono i tessuti e i piccoli vasi)
  • Depurativa (termine dell’erboristeria tradizionale per le piante che favorirebbero la depurazione dell’organismo)
  • Diaforetica (stimolo alla sudorazione, secondo l’uso tradizionale negli stati febbrili)
  • Diuretica (aumento del volume di urina descritto dalla tradizione erboristica)
  • Stomachica (usata tradizionalmente per favorire la digestione e l’appetito)
  • Tonica (citata dalla tradizione come ricostituente generale)

Profilo Fitochimico Dettagliato dell’Olmaria

L’olmaria ha un profilo fitochimico complesso, al quale si attribuisce buona parte delle proprietà descritte dalla tradizione. I componenti più studiati sono i salicilati, un gruppo che comprende acido salicilico, salicilaldeide e salicina, composti storicamente legati all’origine dell’aspirina e associati alle azioni analgesica e antinfiammatoria della pianta. L’erboristeria tradizionale sostiene che, a differenza di quanto avviene con l’aspirina di sintesi, questi salicilati siano accompagnati da altri costituenti capaci di proteggere la mucosa gastrica. L’ipotesi trova un certo sostegno in studi su animali, ma non è ancora stata confermata nell’uomo.

Oltre ai salicilati, la pianta è ricca di flavonoidi come spireoside, kaempferolo, quercetina e rutina, responsabili di gran parte dell’attività antiossidante e antinfiammatoria osservata in laboratorio. Gli oli essenziali, in particolare il salicilato di metile, danno alla pianta il suo aroma caratteristico. I tannini spiegano invece l’azione astringente, mentre le cumarine, presenti in quantità minore, completano un insieme chimico che resta oggetto di ricerca.

Forme di Preparazione e Somministrazione dell’Olmaria

L’olmaria può essere preparata in modi diversi, a seconda della parte usata e della finalità tradizionale, e l’infuso dei fiori è tra le forme più diffuse di consumo domestico:

  • Cataplasma
  • Decotto (per uso esterno)
  • Estratto fluido
  • Estratto secco
  • Impacchi
  • Infuso (tisana)
  • Tintura

Estratti e tinture variano molto di concentrazione da un produttore all’altro, perciò la quantità da usare deve seguire l’etichetta del prodotto e le indicazioni di un professionista sanitario.

Sinergia con Altre Piante Medicinali

Nella tradizione erboristica, l’olmaria compare in combinazione con altre piante, descritte qui come testimonianza di uso popolare e non come promessa di risultato.

Dolori Articolari e Reumatici

L’olmaria viene tradizionalmente abbinata al salice bianco (Salix alba) in preparazioni usate per i dolori articolari e reumatici. L’erboristeria collega questa combinazione alla somma dei salicilati delle due piante e alla presunta protezione digestiva offerta dagli altri composti dell’olmaria. Poiché entrambe contengono salicilati, la miscela somma anche l’esposizione a questi composti e richiede le stesse precauzioni descritte in Controindicazioni, con un’attenzione ancora maggiore per chi usa anticoagulanti o è allergico all’ASA.

Disturbi Digestivi

Per i disturbi digestivi, la tradizione associa l’olmaria alla menta piperita (Mentha × piperita) e alla melissa (Melissa officinalis), in una combinazione usata tradizionalmente per coliche, flatulenza e indigestione. Secondo l’erboristeria, gli oli essenziali della menta e della melissa, ad azione carminativa e antispasmodica, completerebbero l’azione stomachica dell’olmaria e favorirebbero il benessere gastrointestinale.

Ricette e Protocolli di Utilizzo

Tisana per il Sollievo di Dolori e Infiammazioni

Questa tisana di fiori è usata tradizionalmente dagli adulti in caso di lievi mal di testa, dolori muscolari e stati influenzali. Per prepararla, aggiungere da 1 a 2 cucchiaini di fiori secchi di olmaria a 250 ml di acqua bollente, lasciare in infusione da 10 a 15 minuti, filtrare e bere da 2 a 3 volte al giorno, dolcificando con miele a piacere.

La ricetta non va data a bambini e adolescenti con influenza o altre infezioni virali, per il rischio di sindrome di Reye, né a persone con allergia ai salicilati/ASA, asma sensibile ai salicilati o ulcera gastrica attiva.

Infuso per i Disturbi Digestivi

Questo infuso è usato tradizionalmente dopo i pasti in caso di bruciore di stomaco, acidità e cattiva digestione. Per prepararlo, versare 200 ml di acqua calda su 1 cucchiaio di foglie e fiori secchi di olmaria, lasciare in infusione, filtrare e bere dopo aver mangiato.

L’erboristeria attribuisce questo uso alle proprietà stomachiche e antinfiammatorie della pianta, e studi su animali suggeriscono un’azione protettiva sulla mucosa gastrica, effetto non ancora confermato nell’uomo. Chi ha un’ulcera gastrica attiva deve evitare l’infuso senza indicazione medica.

Le preparazioni sopra descritte seguono usi tradizionali e non sostituiscono il parere di un professionista. Prima di qualsiasi uso interno, consultare le controindicazioni e le interazioni descritte in questo articolo.

Terapie Associate

Fitoterapia

Nella fitoterapia moderna, l’olmaria fa parte di diverse formulazioni tradizionali rivolte a disturbi infiammatori, reumatici e digestivi, spesso in complessi con altre piante medicinali per l’azione congiunta attribuita a queste miscele. Gli studi scientifici indagano i suoi composti attivi, come salicilati e flavonoidi, in questi contesti. La maggior parte delle evidenze, tuttavia, proviene ancora da esperimenti di laboratorio e su animali, il che impone cautela nell’interpretare i risultati.

Omeopatia

In omeopatia, Filipendula ulmaria è impiegata in preparazioni rivolte a disturbi come dolori reumatici, problemi digestivi e febbre, in genere per persone sensibili al dolore e all’infiammazione. L’approccio omeopatico, secondo i suoi stessi principi, cerca di stimolare le capacità di autoguarigione dell’organismo con dosi molto diluite della pianta. I risultati di questa pratica, però, non sono stati confermati da studi clinici controllati.

Controindicazioni ed Effetti Collaterali dell’Olmaria

L’olmaria (Filipendula ulmaria) contiene salicilati (precursori storici dell’aspirina), con un profilo di rischio simile a quello della corteccia di salice. Sebbene sia di solito ben tollerata dagli adulti nelle quantità tradizionali, la pianta richiede il parere preventivo di un professionista sanitario, soprattutto nelle situazioni seguenti:

  • Allergia ai salicilati/ASA: la pianta è controindicata in caso di allergia ai salicilati/ASA, anche in chi ha già avuto reazioni all’acido acetilsalicilico o ad altri salicilati.
  • Anticoagulanti e antiaggreganti piastrinici: cautela in chi usa anticoagulanti o antiaggreganti piastrinici, per il possibile effetto additivo, che può aumentare il rischio di sanguinamento; la stessa attenzione vale per l’associazione con altre fonti di salicilati, come la corteccia di salice.
  • Asma: cautela in caso di asma sensibile ai salicilati, perché questi composti possono scatenare crisi nelle persone predisposte.
  • Bambini e adolescenti: non usare in bambini e adolescenti con infezioni virali (rischio di sindrome di Reye), condizione grave associata all’uso di salicilati durante infezioni come influenza e varicella; la pianta inoltre non è raccomandata sotto i 12 anni.
  • Gravidanza e allattamento: non usare in gravidanza e allattamento senza parere medico, poiché non esistono studi conclusivi sulla sicurezza della pianta in questi periodi.
  • Sedativi: evitare l’uso contemporaneo con farmaci sedativi, per il possibile aumento della sonnolenza.
  • Ulcera gastrica: cautela in caso di ulcera gastrica attiva, perché i salicilati possono aggravare l’irritazione della mucosa dello stomaco.

A dosi molto elevate possono comparire effetti collaterali come nausea, vomito e disturbi gastrici. L’uso va interrotto in presenza di qualsiasi reazione insolita, come segni di allergia o sanguinamenti. Chi assume farmaci in modo continuativo deve informare il medico o il farmacista prima di introdurre la pianta nella propria routine.

Curiosità e Fatti Storici

Origine del Nome e Simbolismo

Il nome del genere, Filipendula, deriva dal latino filum (filo) e pendulus (pendente), in riferimento ai tuberi che restano sospesi alle radici fibrose della pianta. L’epiteto ulmaria significa invece “simile all’olmo”, probabilmente per la somiglianza delle sue foglie con quelle degli alberi del genere Ulmus. Secondo una tradizione popolare molto ripetuta nei libri di erboristeria, l’olmaria sarebbe stata una delle tre erbe più sacre per i druidi, come simbolo di pace e armonia. La sua bellezza e il suo profumo l’hanno resa inoltre una presenza comune in feste e riti antichi.

L’Antenata dell’Aspirina

Uno dei fatti più curiosi sull’olmaria è il suo ruolo nella storia dell’aspirina. Negli anni Trenta dell’Ottocento, il chimico tedesco Karl Jacob Löwig ottenne dai fiori della pianta un acido che chiamò Spirsäure, riconosciuto in seguito come identico all’acido salicilico che l’italiano Raffaele Piria preparò nel 1838 a partire dalla salicina del salice. Decenni dopo, nel 1897, i chimici della Bayer arrivarono all’acido acetilsalicilico partendo da acido salicilico già prodotto per sintesi. Il farmaco fu lanciato nel 1899 con il nome Aspirin, formato dalla “a” di acetile, da “spir”, da Spiraea ulmaria, antico nome botanico dell’olmaria, e dalla desinenza “in”, comune nei nomi dei medicinali dell’epoca.

Usi Culinari e Tradizionali

Oltre all’interesse medicinale, l’olmaria ha una lunga storia in cucina. I suoi fiori venivano tradizionalmente usati per aromatizzare idromele, vino e birra, il che le è valso uno dei nomi popolari inglesi, mead wort (erba dell’idromele). I fiori venivano aggiunti anche alla frutta cotta e alle marmellate, a cui conferivano un delicato sapore di mandorla. Alcuni raccoglitori di piante selvatiche li usano ancora per profumare dessert come la panna cotta, segno del valore culturale che la pianta ha conservato nei secoli.

Domande Frequenti sull’Olmaria

La Tisana di Olmaria Può Essere Usata per il Mal di Testa?

La medicina popolare europea ricorre alla tisana di olmaria per i mal di testa lievi, collegando questo uso ai salicilati naturali della pianta. Mancano però studi clinici che confermino l’effetto nell’uomo. Nella tradizione, gli adulti senza controindicazioni ne bevono da 2 a 3 tazze al giorno, per pochi giorni, e i mal di testa frequenti o intensi richiedono una valutazione medica.

È Sicuro Bere la Tisana di Olmaria Ogni Giorno?

Il consumo quotidiano deve essere moderato e, preferibilmente, seguito da un professionista sanitario. Sebbene la pianta sia di solito ben tollerata dagli adulti sani, l’uso continuativo può non essere adatto a chi ha malattie preesistenti o assume altri farmaci. Le persone con allergia ai salicilati, asma sensibile a questi composti o ulcera gastrica attiva devono prestare un’attenzione ancora maggiore.

Qual È l’Uso Tradizionale della Tisana di Olmaria per la Digestione?

Nell’erboristeria europea, la tisana di olmaria è usata tradizionalmente dopo i pasti in caso di acidità, bruciore di stomaco, coliche e disturbi legati alla gastrite. Studi su animali hanno osservato un’attività protettiva degli estratti della pianta sullo stomaco, ma questo risultato non è ancora stato confermato da studi clinici sull’uomo, e chi ha un’ulcera gastrica attiva deve parlarne con il medico prima dell’uso.

L’Olmaria Interagisce con i Farmaci?

Sì, e poiché contiene salicilati la pianta richiede cautela in chi usa anticoagulanti o antiaggreganti piastrinici, per il possibile effetto additivo sulla coagulazione, oltre a poter aumentare la sonnolenza se usata insieme a sedativi. È bene informare il medico o il farmacista dell’uso della tisana, soprattutto se si assumono altri farmaci in modo continuativo.

Bambini e Adolescenti Possono Usare l’Olmaria?

L’olmaria non è raccomandata sotto i 12 anni e non deve essere usata da bambini e adolescenti con infezioni virali, per il rischio di sindrome di Reye. Questa condizione grave è associata all’uso di salicilati durante infezioni come influenza e varicella. Negli adulti, l’uso tradizionale è di solito ben tollerato se moderato e se rispetta le controindicazioni descritte in questo articolo.

Chi È Allergico all’Aspirina Può Usare l’Olmaria?

No, perché la pianta è controindicata in caso di allergia ai salicilati/ASA: i suoi salicilati naturali appartengono allo stesso gruppo chimico dell’acido acetilsalicilico e possono provocare reazioni simili. La stessa cautela vale per le persone con asma sensibile ai salicilati, che dovrebbero prendere in considerazione la pianta solo su indicazione medica.

Avviso: questo contenuto è informativo e non sostituisce il parere di un professionista sanitario. Consultare un medico o un fitoterapeuta prima di usare piante medicinali, soprattutto in gravidanza, durante l’allattamento o in caso di assunzione di farmaci.

Riferimenti e Studi Scientifici

8 Riferimenti Citati

Livello di Evidenza: 🥇 Alto

Basato su 8 riferimenti citati (8 Peer-Reviewed).

Vedi Tutti i 8 Riferimenti Citati
  1. PMC2024 Andonova T, et al. DNA-Protective, Antioxidant and Anti-Carcinogenic Potential of Meadowsweet (Filipendula ulmaria) Dry Tincture. Antioxidants (Basel). 2024.
  2. PMC2016 Bijttebier S, et al. A First Step in the Quest for the Active Constituents in Filipendula ulmaria (Meadowsweet): Comprehensive Phytochemical Identification by Liquid Chromatography Coupled to Quadrupole-Orbitrap Mass Spectrometry. Planta Med. 2016.
  3. PMC2016 Katanić J, et al. In vitro and in vivo assessment of meadowsweet (Filipendula ulmaria) as anti-inflammatory agent. J Ethnopharmacol. 2016.
  4. PMC1993 Liapina LA, et al. A comparative study of the action on the hemostatic system of extracts from the flowers and seeds of the meadowsweet (Filipendula ulmaria (L.) Maxim.). Izv Akad Nauk Ser Biol. 1993.
  5. PMC2023 Ložienė K, et al. Variations in Yield, Essential Oil, and Salicylates of Filipendula ulmaria Inflorescences at Different Blooming Stages. Plants (Basel). 2023.
  6. PMC2016 Samardžić S, et al. Antihyperalgesic activity of Filipendula ulmaria (L.) Maxim. and Filipendula vulgaris Moench in a rat model of inflammation. J Ethnopharmacol. 2016.
  7. PMC2018 Samardžić S, et al. Antioxidant, anti-inflammatory and gastroprotective activity of Filipendula ulmaria (L.) Maxim. and Filipendula vulgaris Moench. J Ethnopharmacol. 2018.
  8. PMC2023 Savina T, et al. Variation in Phenolic Compounds, Antioxidant and Antibacterial Activities of Extracts from Different Plant Organs of Meadowsweet (Filipendula ulmaria (L.) Maxim.). Molecules. 2023.
La qualità della traduzione di questo articolo è soddisfacente?
Cosa ne pensi di questo articolo?
Valutazione media: -
Aggiornato il

Olmaria (Filipendula ulmaria): scopri usi tradizionali, salicilati, preparazione della tisana, ricette, controindicazioni e legame con l'aspirina.

Natugreens

Natugreens

Herbs and Medicinal Teas

Il Team Editoriale di Natugreens riunisce professionisti multidisciplinari con esperienza in ricerca, nutrizione e comunicazione scientifica. La nostra missione è offrire contenuti chiari, responsabili e basati su evidenze. Ogni pubblicazione passa attraverso curatela e revisione editoriale. Così, garantiamo coerenza, accuratezza e trasparenza.