Paeonia lactiflora（シャクヤク）の効能・特徴・使い方

Paeonia lactiflora Pall. / シャクヤク（芍薬）は、ボタン科に属する多年生の草本植物です。原産地は中央アジアから東アジアにかけての地域で、チベット東部や中国北部からシベリア東部まで広く自生しています。博物学者ペーター・ジーモン・パラスによって記載されたこの種は、観賞用の花と、薬用に使われる根の両方で重んじられてきました。アジアの多くの文化圏で、何世紀にもわたって栽培されています。

伝統中国医学では、Paeonia lactifloraの根はbai shao（白芍、文字どおり「白い芍薬」の意）と呼ばれ、1000年以上にわたって痛み、炎症、免疫の異常、婦人科系の不調といった場面で用いられてきました。現代の研究では、こうした用途が実験室での研究、動物モデル、そして中国で実施されたいくつかの臨床試験で検討されています。これらの研究によってペオニフロリンなどの生理活性成分がすでに特定されていますが、報告されている作用の大部分は、まだ十分な臨床的裏付けを得ていません。

一般名と国際名#

この植物には、中国原産であること、野生種の花の淡い色、あるいは庭園での栽培を強調するさまざまな名前があります。以下に主な名称を言語別にまとめました。

• 日本語: シャクヤク（芍薬）。
• イタリア語: peonia bianca、peonia cinese、peonia da giardino。
• 英語: Chinese herbaceous peony、Chinese peony、common garden peony、white peony。
• スペイン語: peonía blanca、peonía china、peonía de jardín。
• 中国語: bai shao（白芍、加工した根の名称）、shao yao（芍药、植物の名称）。
• ドイツ語: Chinesische Pfingstrose、Gartenpfingstrose、Weiße Pfingstrose。
• フランス語: pivoine blanche、pivoine de Chine、pivoine herbacée。
• ポルトガル語: peônia-branca、peônia-chinesa、peônia-da-china、peônia-de-jardim。

学名上の異名#

植物学の歴史のなかで、この種には、現在の正式な学名であるPaeonia lactiflora Pall.の異名として扱われるほかの学名も与えられてきました。

• Paeonia albiflora Pall.
• Paeonia edulis Salisb.

これらの学名は、さまざまな時代や文脈で使われてきました。albifloraもlactifloraも、野生型の花に見られる白や乳白色といった淡い色に由来しています。ヨーロッパに伝わった際には「白い芍薬（white peony）」として知られるようになり、一般名もまた植物学の歴史とともに移り変わってきたことがわかります。

科：ボタン科（Paeoniaceae）#

Paeonia lactifloraはボタン科（Paeoniaceae）に属します。この科に含まれるのはボタン属（Paeonia）の1属のみで、大きく華やかな花を咲かせる多年草または低木およそ33種から成ります。その多くは世界中で観賞用に栽培されており、とくにアジアでは長い薬用の歴史をもつ種も少なくありません。

この科は、モノテルペン配糖体、フラボノイド、タンニンといった生理活性成分を産生することで知られ、文献では、これらの植物で観察される生物活性の多くがこうした成分によるものとされています。そのため、ボタン属の植物化学は、新たな植物由来医薬品や天然サプリメントの開発を視野に、盛んに研究されています。

茶や調製に用いる部位#

• 根

伝統的に用いられる部位は根で、伝統中国医学では、皮を除いて煮てから乾燥させたものをbai shao（白芍）と呼びます。Paeonia suffruticosa（ボタン）の根皮であるmu dan pi（牡丹皮）と混同してはいけません。こちらは別の種で、用いる部位も伝統的な用途も異なります。

民族植物学的・伝統的用途#

伝統中国医学の文献や民族薬理学の資料では、この根が以下のような場面と関連づけられています。これらは伝統的な使用の記録や研究の方向性を示すものであり、効果が実証された適応を意味するものではありません。

• 痛みの緩和
• うつと不安
• 炎症の緩和
• 肝炎
• 関節リウマチ
• 筋肉のけいれん
• 月経周期の乱れ
• 月経痛（月経困難症）
• 血行の促進
• 高血圧
• 精神面の不調
• 全身性エリテマトーデス
• 発熱
• 婦人科疾患
• 免疫系の異常

関節リウマチや全身性エリテマトーデスなど、これらの用途の一部は、中国で現代的に用いられている標準化エキス、シャクヤク総配糖体（TGP）に関するものです。このエキスは中国国内の臨床試験で評価され、その結果はすでにシステマティックレビューにまとめられていますが、より大規模で厳密な研究による確認が引き続き必要です。

薬用特性#

以下の作用は、主に実験室での研究や動物モデルで報告されたもので、臨床データはわずかしかありません。そのため、家庭での使用で確実に得られる効果としてではなく、研究上の知見として読む必要があります。

• 肝保護作用 （動物実験で観察された肝臓の保護）
• 抗ウイルス作用 （実験室で観察されたウイルスに対する活性）
• 抗うつ作用 （動物モデルで観察された抗うつ様の作用）
• 抗炎症作用 （実験的研究における炎症マーカーの低下）
• 抗菌作用 （実験室で観察された細菌に対する活性）
• 抗酸化作用 （実験室での試験におけるフリーラジカルの中和）
• 神経保護作用 （前臨床研究における神経細胞の保護）
• 鎮痛作用 （実験的研究で観察され、伝統的な用途でも記述されている痛みの軽減）
• 免疫調節作用 （実験的研究における免疫応答の調節）

フィトケミカルプロファイル#

この種の化学組成は、分析する部位によって異なります。モノテルペン配糖体は根に集中しており、アントシアニンは花に含まれ、レスベラトロールやその誘導体などのスチルベン類は主に種子で報告されています。

• アルビフロリン
• アントシアニン（シアニジン、ペラルゴニジン、ペオニジン）
• グネチンH
• サフルチコソールAおよびB
• シス-ε-ビニフェリン
• トランス-ε-ビニフェリン
• トランス-レスベラトロール
• トランス-レスベラトロール-4′-O-β-D-グルコピラノシド
• トリテルペン（オレアノール酸、ウルソール酸）
• ペオニフロリン（シャクヤク総配糖体、略称TGPの主成分）
• ペオニフロリンエステル類
• ペオノール
• モノテルペン配糖体

調製方法（茶、チンキ、エキス）#

• エキス
• 煎じ液（根）
• チンキ

中国の伝統では、根は主に煎じ液として用いられ、古典的な処方のなかでほかの植物と組み合わせられることが多くあります。標準化エキスやチンキはより新しい形態で、その用量は資格をもつ医療専門家が判断する必要があります。

他の植物との相乗効果#

痛みと炎症の緩和

Paeonia lactifloraは、Curcuma longa（ウコン）やZingiber officinale（ショウガ）など、伝統的に抗炎症の目的で用いられ、関節や筋肉の痛みを和らげるために使われてきた植物と組み合わせられることがあります。シャクヤクの配糖体がクルクミノイドやジンゲロールの作用と相加的に働くという考えは、実験室で報告されたメカニズムにもとづく仮説であり、これらの組み合わせを用いた臨床試験ではまだ確認されていません。ウコンやショウガも血液凝固への影響が研究されているため、抗凝固薬を使用している人はこの組み合わせにとくに注意が必要です。

免疫系のサポート

シャクヤクとAstragalus membranaceus（キバナオウギ、黄耆）の組み合わせは、両方の根を配合した中国の古典的処方に伝統的な記録があります。一方、Echinacea purpurea（エキナセア）との組み合わせは比較的新しく、西洋のハーブ療法に特有のものです。いずれの場合も、目的とされるのは免疫応答のバランスを支えることで、キバナオウギやエキナセアで研究されている多糖類と、シャクヤクで調べられている免疫調節成分を合わせるという考え方です。これらの組み合わせを直接評価した研究はなく、自己免疫疾患のある人や免疫抑制薬を使用している人は、医師の管理なしに取り入れるべきではありません。

ストレスと不安の軽減

Valeriana officinalis（セイヨウカノコソウ、バレリアン）とPassiflora incarnata（チャボトケイソウ、パッションフラワー）は、神経が高ぶったときや眠りが浅いときに伝統的に用いられてきました。これらとPaeonia lactifloraを組み合わせるのも同じ目的によるもので、動物の不安モデルで研究されているペオニフロリンに、バレリアンのバレポトリエートとパッションフラワーのフラボノイドを合わせるものです。3つの植物は鎮静作用が重なる可能性があるため、医療専門家の指導なしに、鎮静薬、抗不安薬、アルコールと併用したり、運転前に使用したりしてはいけません。

レシピと利用法#

痛みの緩和のための根の煎じ液

この煎じ液はbai shao（白芍）の古典的な調製法にならったもので、伝統的に差し込むような痛みや筋肉の痛みを和らげるために用いられてきました。妊娠中や授乳中は使用せず、抗凝固薬や抗血小板薬を服用している人は専門家の指導を受ける必要があります。

材料：

• Paeonia lactifloraの乾燥根（bai shao）10～15グラム
• 水 500 ml

作り方：

1. 乾燥根を洗い、水と一緒に鍋に入れます。
2. 火にかけ、沸騰したら弱火にして20～30分煮出します。
3. 煎じ液をこし、ぬるめの温度で飲みます。

用法・用量：伝統的な記録では、煎じ液は1日1～2回、短期間服用されますが、量と使用期間は医療専門家が決める必要があります。

免疫サポートのためのチンキ

シャクヤクの根のチンキは、根を免疫応答のバランスと結びつける伝統的な記録を現代的にアレンジしたものです。アルコールを含み、安全性のデータも不足しているため、妊娠中・授乳中の女性や子どもには向きません。また、自己免疫疾患のある人や免疫抑制薬を使用している人は、医師の管理のもとでのみ使用してください。

材料：

• Paeonia lactifloraの乾燥根 50グラム
• 40～60%に希釈した穀物由来のアルコール 250 ml

作り方：

1. 乾燥根を小さく刻みます。
2. 根を遮光ガラス瓶に入れ、根全体が浸るまでアルコールを注ぎます。
3. 瓶のふたをしっかり閉め、涼しく暗い場所で2～4週間漬け込み、毎日振り混ぜます。
4. チンキをこし、固形分は捨てます。

用法・用量：自家製チンキには標準化された用量がないため、滴数、水での希釈、使用期間は医療専門家が決める必要があります。

上記の調製法は伝統的な記録に基づくものであり、専門家の助言に代わるものではありません。内服される前に、本記事に記載されている禁忌および相互作用をご確認ください。

関連する療法#

鍼治療

伝統中国医学（TCM）では、Paeonia lactifloraは慢性的な痛み、月経困難症、感情面の不調などに対して、鍼治療と組み合わせて処方されることがよくあります。この考え方では、生薬療法と経穴（ツボ）への刺激を組み合わせることで体のエネルギーのバランスを整えることを目指しますが、これはTCM独自の概念にもとづくもので、現代医学の診断に相当するものではありません。

中国の生薬療法

根は中国の生薬療法の柱のひとつで、多くの古典的処方に配合されています。そこでは、この伝統独自の言葉で、血を養い、肝を鎮め、痛みを和らげるものとして記述されています。そのため、TCMで血虚や肝気鬱結と呼ばれる状態のほか、月経痛や筋肉のけいれんなどの痛みを伴う状態にもよく用いられます。現代の中国生薬学でも、こうした用途について実験的研究や臨床研究が続けられています。

ホメオパシー

ホメオパシーで使われるのは、シャクヤクの近縁種であるPaeonia officinalisで、痔、裂肛、激しい痛みや灼熱感を伴う皮膚潰瘍のための製剤に含まれています。これはPaeonia lactifloraではありませんが、ボタン属がホメオパシーのマテリア・メディカにも一定の位置を占めていることを示しています。ホメオパシーでは希釈し個別化したアプローチがとられ、その実践独自の適応があります。

禁忌と副作用#

健康な成人では、Paeonia lactifloraの根は伝統的に用いられる量であれば一般に忍容性が良好ですが、敏感な人では胃腸の不快感、吐き気、下痢などの軽い副作用が起こることがあります。アレルギー反応はまれですが起こりえます。とくにボタン科の植物に過敏症を起こしたことがある人は注意が必要です。子どもについては安全性のデータがないため、この年齢層での使用は小児科医の指導がある場合に限ってください。

シャクヤクは、月経周期を整えるものとして伝統的に用いられてきたことから（通経作用の可能性）、妊娠中は禁忌です。また、血液凝固への作用が重なる可能性があるため、抗凝固薬や抗血小板薬を使用している人は注意が必要です。さらに、授乳期の安全性に関するデータがないため、この時期の使用は避けてください。

薬物相互作用

ワルファリンなどの抗凝固薬や、アセチルサリチル酸（アスピリン）、クロピドグレルなどの抗血小板薬を使用している人は、血液凝固への作用が重なり、出血のリスクが高まる可能性があるため、とくに注意が必要です。また、実験的研究で報告されている鎮静作用により、ベンゾジアゼピン系薬やアルコールを含む鎮静薬・抗不安薬の作用を強める可能性もあります。抗うつ薬や免疫抑制薬を使用している人は、シャクヤクがまさに気分や免疫応答への作用について研究されている植物であることから、使用前に必ず医師に相談してください。

妊娠中・授乳中

妊娠中の使用は禁忌です。伝統的に根が月経周期を整えるものとして用いられており、通経作用、つまり月経血の排出を促す作用の可能性があるためです。授乳中は安全性のデータがないため、この植物の使用を避けるべきです。これらの時期に生薬を使用する場合は、事前に担当の医療専門家と相談してください。

ボタンと混同しないこと

Paeonia suffruticosa（ボタン。その根皮が中国医学でいうmu dan pi、牡丹皮）は別の種で、用いる部位も根全体ではなく根皮であり、伝統的な用途も異なります。そのため、両者を混同したり、一方の安全性データをもう一方に当てはめたりしてはいけません。単に「ピオニー（peony）」とだけ表示された乾燥根やエキスを購入する際にも、同じ注意が必要です。

豆知識#

花の宰相

中国では、ボタン属の花は文化や芸術のなかで特別な地位を占めています。伝統的に、この栄誉は2つの種で分け合われることが多く、ボタン（Paeonia suffruticosa）は「花王」すなわち花の王、Paeonia lactifloraは「花相」すなわち花の宰相と呼ばれてきました。豪華な美しさと深い文化的意味から、シャクヤクは富、名誉、繁栄の象徴とされています。一方、根の薬用としての利用は、約2000年前に編纂された中国の古典的本草書Shennong Bencao Jing（神農本草経）にすでに記されています。

芸術へのインスピレーション

庭園用のシャクヤク（ピオニー）の多くはPaeonia lactifloraから生まれた品種で、数多くの芸術家、とりわけ19世紀後半のヨーロッパの画家たちにインスピレーションを与えました。クロード・モネ、ピエール＝オーギュスト・ルノワール、フィンセント・ファン・ゴッホは作品にピオニーを描き、花の繊細さと生き生きとした美しさをとらえています。また、フレデリック・バジールはエドゥアール・マネへのオマージュとして「ピオニーを持つ若い女性」を描いており、この花が芸術の世界をいかに魅了していたかを物語っています。

長寿とたくましさ

ボタン属の植物は非常に長生きすることで知られ、同じ場所で100年以上生き続ける株もあります。この特徴と、手入れが少なくても毎年花を咲かせる性質から、粘り強さと忍耐の象徴とされてきました。Paeonia lactifloraの丈夫さは、世界各地、とくに冬の寒い地域で、庭園や造園計画の人気の選択肢となった理由でもあります。

よくある質問#