Rask oppsummering
Eucommia ulmoides Oliv. / Du zhong, også kalt eucommia eller kinesisk guttaperkatre, der du zhong er det kinesiske navnet som er mye brukt i litteraturen, er et bemerkelsesverdig tre fordi det er den eneste nålevende representanten for familien Eucommiaceae, som er monotypisk. Eucommia stammer fra Kina og er kjent…
Viktigste forsiktighetsregel: I kliniske studier er det dokumentert enkelte bivirkninger av moderat styrke, som hodepine, svimmelhet, hevelse og begynnende forkjølelse. Selv om eucommia generelt regnes som godt tolerert, bør enhver reaksjon følges…
Eucommia ulmoides Oliv. / Du zhong, også kalt eucommia eller kinesisk guttaperkatre, der du zhong er det kinesiske navnet som er mye brukt i litteraturen, er et bemerkelsesverdig tre fordi det er den eneste nålevende representanten for familien Eucommiaceae, som er monotypisk. Eucommia stammer fra Kina og er kjent både for bruken i tradisjonell kinesisk medisin, der barken har vært brukt i over to tusen år, og for å danne en elastisk lateks som ligner guttaperka, noe som er sjeldent blant planter fra tempererte strøk.

Det er viktig å skille mellom de to delene av treet som brukes, fordi de har ulike bruks- og forskningsprofiler og ikke kan byttes om: stammebarken, i farmakopeen kjent som Eucommiae cortex, er det klassiske legemiddelet i kinesisk medisin og temaet for denne artikkelen, mens bladet er grunnlaget for den japanske teen som kalles tochu. I tradisjonen forbindes barken med korsryggsmerter, høyt blodtrykk og det de kinesiske tekstene kaller å styrke knokler og sener, og moderne forskning undersøker den fytokjemiske profilen, som er rik på lignaner og iridoider, men mye av dataene kommer fortsatt fra prekliniske studier eller små kliniske forsøk.
- Norsk: du zhong, eucommia, kinesisk guttaperkatre.
- Engelsk: chinese rubber tree, gutta percha tree, hardy rubber tree.
- Fransk: arbre à gutta-percha.
- Italiensk: Eucommia ulmoides.
- Kinesisk: du zhong (杜仲).
- Portugisisk: árvore-da-guta-percha, du zhong, eucômia (BR).
- Spansk: eucomia, falso olmo chino.
- Tysk: chinesischer Guttaperchabaum.
Botaniske synonymer
Eucommia ulmoides Oliv. er den eneste nålevende arten i slekten Eucommia, som i sin tur er den eneste slekten i familien Eucommiaceae, og den har derfor ingen vanlige botaniske synonymer fra andre arter i samme slekt. Planten omtales iblant med vanlige navn som gutta-percha tree, chinese rubber tree eller du zhong, men disse folkelige og kommersielle navnene er ikke formelle botaniske synonymer, og i den vitenskapelige litteraturen er binomenet Eucommia ulmoides fortsatt referansen, sammen med navnet på plantedrogen, Eucommiae cortex, når det er snakk om barken.
Botanisk familie: Eucommiaceae
Familien Eucommiaceae er monotypisk: den omfatter bare slekten Eucommia, der Eucommia ulmoides Oliv. er den eneste nålevende arten. Familien skiller seg ut ved sin taksonomiske særstilling og ved å danne en lateks som omdannes til et elastisk materiale som ligner guttaperka, og den ble tidligere til og med behandlet som en egen orden, Eucommiales, noe som viser hvor mye den skiller seg ut i planteriket.
Blant de mest kuriøse morfologiske trekkene hos eucommia er lateksstrengene i blader og bark, som stivner til elastiske fibre når et blad rives sakte i to. Denne særegenheten, sammen med en egen fytokjemisk sammensetning, skiller den fra andre gummiproduserende planter, og i dag plasseres familien i ordenen Garryales, blant de egentlige tofrøbladede og asteridene.
Når det gjelder vern, regnes arten som sjelden eller muligens utdødd i virkelig vill tilstand og overlever hovedsakelig i dyrking i Kina og andre land, slik at barken i handelen nesten alltid kommer fra plantasjer.
Brukte deler til te og tilberedninger
- Bark fra stammen (Eucommiae cortex), det klassiske legemiddelet i kinesisk medisin
- Blader, brukt i den japanske tochu-teen
Etnobotanisk og tradisjonell bruk
- Betennelser (folkebruk)
- Diabetes (tradisjonelt nevnt; erstatter ikke medisinsk behandling)
- Erektil funksjon (nevnt i TKM, beskrevet som å tonifisere Nyre-Yang)
- Fedme (tradisjonelt nevnt, under utforskning)
- Høyt blodtrykk (tradisjonell bruk; beskjeden blodtrykkssenkende effekt observert i et lite klinisk forsøk)
- Knokler og sener (klassisk kinesisk indikasjon, i dag bare under utforskning)
- Leddgikt (tradisjonelt nevnt, uten klinisk dokumentasjon)
- Næring for lever og nyrer (TKM-begrep)
- Smerter i korsryggen og bena (tradisjonell bruk av barken)
Klassisk kinesisk medisin nevner også barken ved svangerskap med risiko for spontanabort, men denne bruken må ikke gjentas: under graviditet bør medisinsk bruk av eucommia unngås fordi det mangler tilstrekkelige sikkerhetsdata.
Terapeutiske egenskaper
- Antiallergisk (foreløpige laboratoriestudier)
- Antibakteriell (aktivitet observert i laboratoriestudier)
- Antidiabetisk (foreløpige dyrestudier)
- Antiinflammatorisk (foreløpige laboratorie- og dyrestudier)
- Antimikrobiell (aktivitet observert i laboratoriestudier)
- Antioksidant (evne til å nøytralisere frie radikaler i laboratorietester)
- Antiviral (aktivitet observert in vitro)
- Benbeskyttende (virkninger på beindannelse og beinnedbrytning under utforskning, med prekliniske data)
- Blodsukkersenkende (foreløpige dyrestudier)
- Blodtrykkssenkende (beskjeden blodtrykkssenkende effekt i et lite klinisk forsøk)
- Hjertebeskyttende (foreløpige dyrestudier)
- Lipidsenkende (reduksjon i blodfett observert i dyrestudier)
- Nevrobeskyttende (foreløpige laboratoriestudier)
Fytokjemisk profil
- Asperulosid
- Eukommiolider (A til C)
- Fenoler
- Flavonoider
- Geniposid (iridoidglykosid)
- Guttaperka (trans-1,4-polyisopren)
- Iridoider
- Kaffesyre
- Klorogensyre
- Kryptoklorogensyre
- Lignaner
- Monoterpenoider
- Steroler
- Terpenoider
Lignaner og iridoider dominerer i barken, mens bladene skiller seg ut med klorogensyre og flavonoider, enda en grunn til at data fra den ene plantedelen ikke automatisk kan overføres til den andre.
Tilberedningsformer (te, tinkturer, ekstrakter)
- Avkok (av barken)
- Ekstrakter (flytende og tørre)
- Infusjon (av bladene, som i tochu-te)
- Kapsler og tabletter
- Tinktur
Synergi med andre planter
Tradisjonell kombinasjon for korsryggen
I tradisjonell kinesisk medisin kombineres eucommiabark ofte med Achyranthes bidentata i formler som tradisjonelt brukes mot korsryggsmerter og svakhet i bena, innenfor den klassiske indikasjonen om knokler og sener. Prekliniske studier undersøker plantenes virkning på beinomsetningen, men dataene om beinskjørhet og artrose er fortsatt under utforskning og gir ikke grunnlag for å erstatte medisinsk behandling.
Klassisk par for lever og nyrer i TKM
En av de vanligste kombinasjonene i TKM forener eucommia med Rehmannia glutinosa, et par som tradisjonelt brukes for å gi næring til Lever og Nyrer ved tilstander beskrevet som Yin- og Yang-mangel i disse organene, med svimmelhet, øresus og svakhet i knær og korsrygg. Hensikten er, etter det kinesiske systemets egen logikk, å gjenvinne den energetiske og funksjonelle balansen, en tradisjonell beskrivelse som ikke tilsvarer vitenskapelig dokumentasjon.
Tradisjonelle formler knyttet til blodtrykket
I tradisjonelle formler knyttet til blodtrykket opptrer eucommia sammen med kinesisk lakris (Glycyrrhiza uralensis) og baikalskjoldbærer (Scutellaria baicalensis), planten som baikalin utvinnes fra, en flavonoid som undersøkes for antioksidant aktivitet. Husk at lakris ved langvarig bruk eller høye doser kan øke blodtrykket og gi væskeansamling, og at det å kombinere planter med virkning på blodtrykket med blodtrykkssenkende legemidler kan gi for kraftige fall, og derfor krever disse kombinasjonene medisinsk oppfølging.
Oppskrifter og bruksprotokoller
Tradisjonell te av bladene (tochu)
I Japan drikkes infusjonen av eucommiablader tradisjonelt som hverdagste, kjent som tochu.
Ingredienser: en liten mengde tørkede blader av Eucommia ulmoides og 200 ml kokende vann.
Tilberedning: ha bladene i en kopp og hell over det kokende vannet. Dekk til, la det trekke i 10 til 15 minutter, sil og drikk. Den som bruker medisin mot høyt blodtrykk eller diabetes, bør snakke med helsepersonell før teen drikkes regelmessig.
Tradisjonelt avkok av barken
Avkoket av barken er den klassiske bruksformen i tradisjonell kinesisk medisin og forbindes tradisjonelt med indikasjonene for Lever og Nyrer.
Ingredienser: tørket bark av Eucommia ulmoides, i en mengde fastsatt av helsepersonell, og 500 ml vann.
Tilberedning: ha barken og vannet i en kjele og sett den på varmen. La det småkoke på lav varme i 15 til 20 minutter, sil og drikk væsken. Siden høye doser og langvarig bruk i studier er blitt forbundet med delvis reversibel nyretoksisitet, bør mengde og varighet fastsettes av fagpersonell.
Tradisjonell eucommiavin
Medisinsk du zhong-vin er en tradisjonell kinesisk tilberedning som drikkes i små doser som tonikum.
Ingredienser: 50 g oppkuttet bark av Eucommia ulmoides og 500 ml hvitvin eller risvin av god kvalitet.
Tilberedning: ha den oppkuttede barken i en glassbeholder og dekk den med vinen. Lukk godt og la det trekke i minst en måned, rist av og til, sil deretter og oppbevar kjølig og mørkt. Tradisjonen forbinder denne vinen med vitalitet og sirkulasjon, men fordi den inneholder alkohol, egner den seg ikke for gravide, ammende, barn, personer med leversykdom eller personer som bruker legemidler som samvirker med alkohol.
Tilberedningene ovenfor bygger på tradisjonell overlevering og erstatter ikke profesjonell veiledning. Les kontraindikasjonene og interaksjonene som er beskrevet i denne artikkelen før all innvortes bruk.
Tilknyttede terapier
Tradisjonell kinesisk medisin (TKM)
I tradisjonell kinesisk medisin er barken av Eucommia ulmoides, kjent som du zhong (杜仲), et av de mest kjente tonikaene for Lever og Nyrer, og de klassiske tekstene beskriver den som i stand til å styrke knokler og sener og anbefaler den ved korsryggsmerter og svakhet i knær og ben. Tradisjonen mener også at planten roer Lever-Yang, et begrep som forbindes med høyt blodtrykk, og bruker den for den erektile funksjonen, nesten alltid i avkok, pulver og ekstrakter kombinert med andre urter. Disse indikasjonene hører til det kinesiske systemets logikk: de moderne dataene om beinskjørhet og artrose er prekliniske eller kommer fra små forsøk, og den gamle bruken for å roe fosteret ved risikosvangerskap skal ikke følges, siden medisinsk bruk må unngås under graviditet.
Tochu-te i Japan
I Japan har eucommiabladet fått sin egen plass som hverdagste, tochu, som drikkes mer som en drikk enn som et legemiddel. Denne bruken av bladene skiller seg fra den klassiske bruken av barken i kinesisk medisin, og studier med bladekstrakter må ikke forveksles med studier av barken.
Kontraindikasjoner og bivirkninger
Interaksjoner og viktige forholdsregler
- Blodtrykkssenkende legemidler: en beskjeden blodtrykkssenkende effekt er dokumentert i et lite klinisk forsøk, så det trengs forsiktighet, siden effekten kan legges til virkningen av blodtrykksmedisin.
- Operasjoner: av forsiktighetshensyn anbefales det å stanse bruken før kirurgiske inngrep, slik som for enhver plante med virkning på hjerte og kar.
- Blodsukkersenkende legemidler: det er mulighet for hypoglykemi når eucommia kombineres med diabetesmedisiner, med symptomer som besvimelse, forvirring, svimmelhet og kaldsvette.
Kontraindikasjoner
- Graviditet og amming: medisinsk bruk bør unngås fordi det mangler tilstrekkelige sikkerhetsdata, og planten skal aldri brukes med det tradisjonelle formålet å forebygge spontanabort.
- Barn: det finnes ingen sikkerhetsdata som støtter medisinsk bruk.
- Østrogenavhengige tilstander: eucommia kan være kontraindisert i slike tilfeller på grunn av mulige hormonelle interaksjoner.
- Nyresykdom og langvarig bruk: sikkerheten ved langvarig bruk eller høye doser er ikke fullt ut fastslått, og langvarig inntak av høye doser kan føre til delvis reversibel nyretoksisitet.
- Overfølsomhet: personer med kjent allergi mot et av plantens innholdsstoffer bør unngå den.
Bivirkninger
I kliniske studier er det dokumentert enkelte bivirkninger av moderat styrke, som hodepine, svimmelhet, hevelse og begynnende forkjølelse. Selv om eucommia generelt regnes som godt tolerert, bør enhver reaksjon følges med på, og personer med eksisterende sykdommer eller som bruker andre legemidler, bør rådføre seg med helsepersonell før de begynner.
Kuriositeter
Den siste i sin familie
Som eneste nålevende art i slekten Eucommia og familien Eucommiaceae kalles eucommia ofte et levende fossil, og denne taksonomiske særstillingen vekker spesiell interesse hos botanikere som studerer utviklingen dens. Ironisk nok er treet som har overlevd så mange geologiske tidsaldre, i dag sjeldent eller muligens utdødd i virkelig vill tilstand og avhengig av dyrking for å bestå.
Gummi fra et temperert klima
Barken og bladene til eucommia danner en elastisk lateks som ligner guttaperka, noe som gjør treet til en av få planter fra tempererte strøk som kan lage denne typen materiale. Når et blad rives forsiktig i to, holder fine lateksstrenger de to halvdelene sammen, en egenskap som har ført til at planten er brukt til å lage elastiske og isolerende materialer i tillegg til de tradisjonelle bruksområdene.
Legenden om Du Zhong
Ifølge en kinesisk legende kommer navnet du zhong fra en mann ved navn Du Zhong, som skal ha oppdaget egenskapene til barken, brukt den på seg selv og naboene og blitt en mester i urtemedisin. Folkefortellingen viser den dype forbindelsen mellom planten og Kinas kultur og tradisjonelle medisin.
Ofte stilte spørsmål
Kan man bruke eucommia daglig?
Teen av bladene drikkes i Japan som en hverdagsdrikk, men regelmessig medisinsk bruk av barken bør ha dose og varighet fastsatt av helsepersonell. Det er enda viktigere for personer med eksisterende sykdommer eller som bruker medisin mot høyt blodtrykk eller diabetes.
Hva brukes eucommia tradisjonelt til?
I kinesisk medisin brukes barken tradisjonelt ved korsryggsmerter, høyt blodtrykk og i den klassiske indikasjonen om å styrke knokler og sener. Et lite klinisk forsøk fant en beskjeden blodtrykkssenkende effekt, og dataene om beinskjørhet og artrose er fortsatt prekliniske eller fra små studier, altså fremdeles under utforskning.
Hva er forskjellen på barken og bladet til eucommia?
Stammebarken (Eucommiae cortex) er det klassiske legemiddelet i kinesisk medisin, rik på lignaner og iridoider, mens bladet brukes i den japanske tochu-teen og skiller seg ut med klorogensyre. Det er deler med ulike bruks- og forskningsprofiler som ikke bør behandles som utskiftbare.
Kan eucommia påvirke legemidler?
Det kan den. Den blodtrykkssenkende effekten kan legges til virkningen av blodtrykkssenkende legemidler, og sammen med diabetesmedisiner er hypoglykemi mulig; av forsiktighetshensyn bør bruken også stanses før operasjoner.
Har eucommia bivirkninger?
Kliniske studier har registrert hodepine, svimmelhet, hevelse og forkjølelseslignende symptomer. Høye doser over lang tid er blitt forbundet med delvis reversibel nyretoksisitet, og personer med overfølsomhet eller østrogenavhengige tilstander bør unngå planten.
Kan gravide bruke eucommia?
Det anbefales ikke. Selv om klassisk kinesisk medisin nevner barken ved risikosvangerskap, mangler det tilstrekkelige sikkerhetsdata, og medisinsk bruk bør unngås under graviditet og amming.
Merk: dette innholdet er informativt og erstatter ikke profesjonell helserådgivning. Rådfør deg med lege eller fytoterapeut før du bruker medisinplanter, spesielt under graviditet, amming eller ved bruk av legemidler.
Slik siterer du denne artikkelen
NATUGREENS. Eucommia ulmoides (Du zhong): egenskaper og fordeler. Natugreens, 20 nov. 2026. Disponível em: https://natugreens.com/no/du-zhong-eucommia-ulmoides-no/. Åpnet: 20 nov. 2026.
Natugreens. (2026). Eucommia ulmoides (Du zhong): egenskaper og fordeler. Natugreens. https://natugreens.com/no/du-zhong-eucommia-ulmoides-no/
Referanser og vitenskapelige studier
- PMC2016 Hussain T, et al. Health-Promoting Properties of Eucommia ulmoides: A Review. Evid Based Complement Alternat Med. 2016.
- PMC2021 Huang L, et al. Traditional application and modern pharmacological research of Eucommia ulmoides Oliv.. Chin Med. 2021.
- PMC2019 Wang CY, et al. Ethnobotany, Phytochemistry and Pharmacological Properties of Eucommia ulmoides: A Review. Am J Chin Med. 2019.
- PMC2014 He X, et al. Eucommia ulmoides Oliv.: ethnopharmacology, phytochemistry and pharmacology of an important traditional Chinese medicine. J Ethnopharmacol. 2014.
Du Vil Kanskje Også Like
Ta deg god tid, og skriv alt du tenker, også detaljene. Hvert svar blir lest av noen i redaksjonen vår og tas med når artikkelen revideres. Ærlig kritikk hjelper oss mer enn høflig ros.
Ta deg god tid, og skriv alt du tenker, også detaljene. Hvert svar blir lest av noen i redaksjonen vår og tas med når artikkelen revideres. Ærlig kritikk hjelper oss mer enn høflig ros.





