Commiphora erythraea (Ehrenb.) Engl. / アビシニアミルラ
Commiphora erythraeaは、アビシニアミルラまたはオポポナックスの名で知られるカンラン科（Burseraceae）の樹脂性の樹木で、アフリカ北東部とアラビア半島の乾燥地帯に自生しています。樹皮からしみ出る芳香性の樹脂は、数千年にわたって珍重されてきました。Commiphora属は、中医学、アーユルヴェーダ、アラビア医学といった伝統医学の体系で重要な位置を占めています。本種の樹脂は、外傷、炎症、胃腸の不調、感染症に関連して民間の記録に登場しますが、これらは伝承として受け継がれてきた用途であり、臨床的に裏づけられたものではありません。テルペノイドやフラノセスキテルペノイドに富む植物化学成分は実験室で研究されており、抽出物や単離化合物に抗炎症作用、抗酸化作用、抗菌作用が認められています。こうした結果は現代の研究にとって興味深いものですが、現時点では人への使用を勧める根拠にはなっていません。
一般名と国際名
- 日本語: アビシニアミルラ、オポポナックス、スイートミルラ。
- イタリア語: Mirra Abissina、Opoponaco。
- 英語: Abyssinian Myrrh、Opoponax、Sweet Myrrh。
- スペイン語: Mirra Abisinia、Opopónaco。
- ドイツ語: Abessinische Myrrhe、Opoponax。
- フランス語: Myrrhe d’Abyssinie、Opoponax。
- ポルトガル語: ブラジルではMirra da Abissínia、Mirra Doce、Opoponax、ポルトガルではMirra da Abissínia。
オポポナックスという名称はほぼすべての言語で使われていますが、もともとは香料取引に由来する名前で、後述の「豆知識」で説明するとおり本種だけを指すものではありません。そのため、樹脂を確実に見分けるには学名で確認するのが最も安全です。
学名上の異名
本種の正式な学名はCommiphora erythraea (Ehrenb.) Engl.です。括弧内の略号は、種小名がまずEhrenbergによって発表され、その後EnglerによってCommiphora属に移されたことを示しています。この属の分類は歴史的に互いに矛盾する名称を数多く抱えてきたため、ミルラを産する種とオポポナックスを産する種の区別は、古い文献では混乱していることが少なくありません。そのため、現在の分類では同一とは認められていないにもかかわらず、異名として挙げられる学名には次のようなものがあります。
- Commiphora kataf (Forssk.) Engl.：古い文献でオポポナックスと結びつけられてきた名称ですが、C. erythraeaと同一とする見解は一致していません。
- Commiphora opobalsamum (L.) Engl.：誤って異名とされることがありますが、実際にはギレアドバルサム（メッカバルサム）を指す名称で、現在はCommiphora gileadensisとして扱われています。
判断に迷う場合は、研究や製品を比較する前に、最新の分類データベースで学名を確認しておくと安心です。同じ商品名が、属内の別の種に対応していることがあるためです。
科：カンラン科（Burseraceae）
Commiphora erythraeaはカンラン科（Burseraceae）に属します。カンラン科は乳香と没薬（ミルラ）の科として知られ、アフリカ、アジア、アメリカの熱帯・亜熱帯地域を中心に分布する樹脂性の高木や低木を含みます。この顕花植物の科に属する種は、ミルラや乳香などの芳香性樹脂を産生するのが特徴で、これらの樹脂は香水、伝統医学、宗教儀式に広く用いられてきました。樹皮や材に樹脂道をもつことはこのグループの際立った特徴であり、経済的・医学的な重要性の源にもなっています。
茶や調製に用いる部位
- 樹脂（ゴム樹脂）
利用されるのは、幹に傷がついたときに樹皮から流れ出し、空気に触れて固まったゴム樹脂で、これを塊の状態で採取します。この樹脂からは蒸留によって香水やアロマテラピーに使われる精油が得られ、チンキ、エキス、軟膏は原料の樹脂そのものから作られます。
民族植物学的・伝統的用途
以下の用途は、原産地域の人々や同属の樹脂を用いる伝統医学に伝わる記録であり、いずれも本種を用いた臨床試験では確認されていません。
- 痛みと炎症の緩和（伝統的な記録）
- 傷や口内炎への外用による消毒と傷の手当て（伝統的な記録）
- 去痰作用（伝統的な記録）
- 駆風作用、胃の不快感やガスに対して（伝統的な記録）
- 骨折や外傷への外用（伝統的な記録、臨床的な裏づけなし）
- 子宮刺激作用（妊娠中の注意の根拠となる伝統的な記録）
- 動物の寄生虫対策、家畜をダニから守る用途（伝統的な記録）
- 微生物による感染症（伝統的な記録。抗菌活性は実験室でのみ観察）
薬用特性
- 抗ウイルス作用 （フラノセスキテルペンに実験室の試験でのみ活性が認められている）
- 抗炎症作用 （樹脂のフラノセスキテルペノイドに実験研究で活性が認められている）
- 抗寄生虫作用 （伝統的な用途でのダニ忌避と、実験室での精油による蚊の幼虫への殺幼虫作用）
- 抗菌作用 （実験室の試験で抗真菌活性が認められ、同属の研究では抗細菌作用も報告されている）
- 抗酸化作用 （実験室の研究で細胞を酸化損傷から保護）
- 消毒作用 （傷や口腔衛生への伝統的な利用）
- 神経保護作用 （実験室の細胞で神経炎症の抑制が観察されたが、臨床的な裏づけはない）
- 鎮痛作用 （伝統的な用途で痛みの緩和が記述されているが、本種での臨床試験はない）
これらの作用はいずれも細胞、実験モデル、または伝統的な用途で記述されたものであり、樹脂を病気の治療に用いる根拠にはなりません。また、一部の一般向け情報源で本種に帰されている抗腫瘍作用を裏づける、本種を用いた研究もありません。
フィトケミカルプロファイル
- 揮発性精油
- ジテルペノイド
- ステロイド
- セスキテルペノイド（カジナン骨格をもつものを含む。例：アガルセノン）
- トリテルペノイド
- フラノセスキテルペノイド（例：フラノジエノン、フラノジエン-6-オン）
- モノテルペノイド
C. erythraeaの樹脂は主にイタリアの研究グループによって研究されており、精油の組成が明らかにされたほか、実験室の試験で抗炎症、抗酸化、抗真菌の活性を示すフラノセスキテルペノイドが単離されています。同じ研究の流れから、2013年に樹脂中で同定されたカジナン骨格のセスキテルペノイドであるアガルセノンも見つかりました。別の化合物であるフラノジエン-6-オンは、細胞培養で神経炎症に関わる炎症性シグナル伝達を抑え、樹脂のフラノセスキテルペンはin vitro試験で抗ウイルス活性を示しました。これらの知見は本種への科学的関心を説明するものですが、あくまで実験室で得られた個別の作用であり、人での有効性や安全性のデータはありません。
調製方法（茶、チンキ、エキス）
- エキス
- お香（樹脂を焚いてくゆらせる方法）
- 精油（外用やディフューザーでは必ず希釈して使用）
- チンキ（特に口すすぎ用）
- 軟膏・塗り薬
本種を口から摂取した場合の安全性データが乏しいため、伝統的な記録と最も整合するのは、飲み込まずに行う口すすぎ、湿布、軟膏、吸入といった外用の形です。一方、チンキやエキスを内服する場合は、必ず専門家の指導が必要です。精油は非常に濃縮されているため、原液のまま肌に塗ったり飲み込んだりしてはいけません。
他の植物との相乗効果
伝統的な組み合わせと現代の組み合わせ
実験室で観察された抗菌作用と抗炎症作用を背景に、アビシニアミルラは伝統的な記録の中で他の薬用植物とともに登場し、作用を合わせることを目的とした配合に用いられてきました。乳香（Boswellia sacraおよび同属の他種）との組み合わせは中東の伝統や中医学の定番で、二つの樹脂は伝統的に痛みや炎症に用いられています。ただし、この記録は主に真正ミルラ（Commiphora myrrha）に関するものであり、C. erythraeaに当てはめるのは同属内での推定にとどまります。この組み合わせは、口腔ケア用の外用製剤や、慢性的な炎症性の症状に向けた伝統的な処方によく見られます。鎮静作用や消化を助ける作用をもつハーブとの組み合わせも、内服用の伝統的な処方に含まれています。本種を摂取した場合の安全性データが不足しているため、こうした配合は専門家の指導のもとでのみ検討すべきです。
レシピと利用法
口腔ケアのためのうがい
口内炎、敏感な歯ぐき、のどの痛みに伝統的に用いられてきた方法で、ミルラチンキを飲み込まずに局所で使う消毒目的の用途の記録に基づいています。
材料：Commiphora erythraeaのチンキ5～10滴、ぬるま湯コップ1杯。
作り方：ぬるま湯にチンキを加えてよく混ぜます。この液で30秒～1分間、口をすすいでうがいをし、終わったら飲み込まずに吐き出します。これを1日2～3回行います。伝統的な記録では、ミルラに帰される消毒作用と抗炎症作用から、このうがいは口内炎、歯肉炎、のどの痛み、その他の口腔内の感染症に用いられています。症状が続く場合は、歯科医または医師を受診してください。
皮膚の刺激症状に用いる湿布
皮膚の軽い刺激や炎症に伝統的に用いられてきた外用法で、精油は必ず植物油で希釈して使います。
材料：Commiphora erythraeaの精油6～9滴、植物油（スイートアーモンドオイルやホホバオイルなど）30ml。
作り方：精油を植物油で希釈します。外用により敏感肌の人では接触皮膚炎が起こることがあるため、初めて使う前に少量を前腕の内側に塗り、24時間様子を見てください。反応がなければ、清潔な布またはガーゼに混合液を含ませ、該当する部位に15～20分間当てます。これを1日2回行い、開いた傷、深い傷、感染した傷には使わないでください。伝統的には、局所の炎症や皮膚の刺激症状に用いられるほか、ふさがりかけの小さな傷の周囲にも当てられます。
呼吸器のための吸入
鼻づまりや咳に伝統的に用いられてきた蒸気吸入法で、ミルラ樹脂に帰される去痰作用の記録に基づいています。
材料：Commiphora erythraeaの精油3～5滴、熱い湯を入れたボウル1杯。
作り方：沸騰していない熱い湯に精油を加え、頭からタオルをかぶって目を閉じ、5～10分間蒸気を吸い込みます。伝統的な用途では、ミルラに帰される去痰作用と抗菌作用から、この方法が鼻づまり、咳、その他の呼吸器感染症の症状を和らげるとされています。喘息のある人や幼い子どもは、指導なしに精油の吸入を行わないでください。また、発熱、息苦しさ、長引く咳がある場合は医師の診察を受けてください。
消化に関する伝統的なチンキの使い方
伝統的には、胃の差し込みやガスなどの消化の不調に対し、Commiphora属の樹脂のチンキが食前に用いられてきました。これはこの植物に帰される駆風作用の記録に基づくものです。
材料：市販品、または資格をもつ専門家が調製したCommiphora erythraeaのチンキ。
作り方：これは内服での使用となるため、量、水での希釈、使用期間を自己判断で決めてはいけません。この種そのものを摂取した場合の安全性データが不足しているためです。特に糖尿病がある場合、抗凝固薬を使用している場合、妊娠中・授乳中の場合は、使用前に必ず医療専門家に相談してください。伝統的な記録では、樹脂に帰される駆風作用から、このチンキは消化の補助、胃の差し込みの緩和、腸内ガスの軽減と結びつけられています。
上記の調製法は伝統的な記録に基づくものであり、専門家の助言に代わるものではありません。内服される前に、本記事に記載されている禁忌および相互作用をご確認ください。
関連する療法
アロマテラピー
Commiphora erythraeaの精油は、温かくバルサムのようで、ほのかにスパイシーな香りがアロマテラピーで好まれています。この分野では、リラックスを促し、ストレスや不安をやわらげ、瞑想や頭をすっきりさせるのに向いた雰囲気をつくるために用いられます。ただし、こうした効果は臨床研究で測定されたものではありません。同じ伝統の中で、ディフューザーや蒸気による精油の吸入は呼吸のサポートとしても用いられますが、その際は必ずレシピに記した注意事項を守ってください。
植物療法（フィトセラピー）
伝統的な植物療法では、Commiphora erythraeaの樹脂は、本種に帰される抗炎症、消毒、創傷治癒の作用に基づき、炎症性・感染性・消化器系の不調を対象としたエキス、チンキ、軟膏に配合されます。現在得られているデータと最も整合するのは外用で、この分野でも言及される内服については、本種を摂取した場合の安全性データが乏しいため、専門家の指導が必要です。
中医学（伝統中国医学）
中医学では、ミルラ（没薬、mò yào）は、血の巡りを活発にし（活血）、滞った血を散らし（化瘀）、痛みを和らげ、傷の治りを促す目的で用いられます。外傷、リウマチ性の痛み、月経困難症、炎症を伝統的な対象とする処方で、他の生薬と組み合わされることがよくあります。この記録は主に真正ミルラ（Commiphora myrrha）と近縁種に関するもので、同じ属に属するCommiphora erythraeaがこれらの用途を共有するのは類推にすぎません。なお、月経困難症に関連する用途があることは、妊娠中の注意の必要性をいっそう裏づけています。
禁忌と副作用
禁忌
最も重要なのは、専門家の指導なしに内服しないことです。この種そのものを摂取した場合の安全性データが乏しいためです。外用では敏感肌の人に接触皮膚炎を起こすことがあるため、精油は必ず希釈し、事前に肌の狭い範囲でテストしてください。同じく慎重を期す観点から、妊娠中および授乳中は医師の指導なしに使用しないことが原則です。近縁の樹脂（ミルラ）が伝統的に子宮刺激作用をもつものとして用いられてきたためです。さらに、これらの人々における本種の安全性について結論の出た研究はありません。内服する場合は糖尿病にも注意が必要です。Commiphora属の樹脂に血糖降下作用があるとする伝統的な報告があり、血糖降下薬と併用すると血糖値が予想以上に下がるおそれがあるためです。
重い肝疾患や腎疾患のある人は使用を避けてください。植物の成分がこれらの臓器で代謝・排泄される可能性があるためです。植物のいずれかの成分に過敏症があることがわかっている人は、使用を控えてください。子どもには、精油の吸入を含め、どのような製剤も小児科医の指導のもとでのみ使用してください。
薬物相互作用
近縁のミルラであるCommiphora molmolの使用によって、ワルファリンの抗凝固作用が弱まったという症例報告があります。そのため、抗凝固薬を使用している人は、医師の管理なしにアビシニアミルラを内服しないでください。血糖への作用が重なる可能性があることから、血糖降下薬を使用している人も同様です。本種については相互作用の研究がないため、ほかの薬で継続的な治療を受けている場合は、同属の樹脂を使っていることを医師に伝えるようにしてください。
副作用
高用量では、アビシニアミルラにより吐き気、嘔吐、下痢などの胃腸障害が起こることがあります。敏感な人では、発疹、かゆみ、接触皮膚炎などのアレルギー性の皮膚反応が、特に希釈が不十分な精油で起こることがあります。長期間の使用や過剰な量の使用により、まれに肝臓や腎臓への毒性が生じることがあります。本種の摂取について安全な用量は確立されていないため、何らかの副作用が現れた場合は使用を中止し、医師の助言を求めてください。
豆知識
古代のミルラ
Commiphora erythraeaなどの種の樹脂を含むミルラには、数千年にわたる豊かな歴史があります。ただし、古代の文献からは、それぞれの樹脂がどの種に由来するのか必ずしもわかりません。キリスト教の伝承では、ミルラは東方の三博士が幼子イエスに捧げた贈り物の一つとされ、しばしば人の死すべき運命や遺体の防腐処理の象徴と解釈されています。古代エジプトでは、その消毒性と防腐性から、宗教儀式、化粧品、ミイラづくりに用いられました。その重要性は多くの文明に及び、ミルラは貴重な品であり、軟膏や香料に欠かせない材料と考えられていました。
オポポナックス、甘いミルラ
Commiphora erythraeaはしばしばオポポナックスと結びつけられます。オポポナックスは「スイートミルラ（甘いミルラ）」とも呼ばれ、苦く薬っぽい香りをもつ真正ミルラ（Commiphora myrrha）に比べて、香りがやわらかく甘いことがその名の由来です。オポポナックスは何世紀にもわたって高級香水に使われ、洗練されたフレグランスにバルサムのような温かく樹脂らしいノートを添えてきました。ただし、商取引ではこの名称は本種だけのものではなく、Commiphora guidottiiの樹脂をオポポナックスとして扱う研究もあります。さらに、Opopanaxはセリ科（Apiaceae）の属名でもあり、Opopanax chironiumなどの種を含むため、ラベルや学術論文では学名に注意が必要です。
家畜での伝統的利用と蚊の研究
原産地域では、この樹脂は家畜をダニから守るために伝統的に用いられてきました。節足動物への作用に対する関心は現代の研究で再び高まり、C. erythraeaの精油とそれを用いた乳剤が3種の蚊の幼虫に対して実験室で試験され、殺虫活性が確認されました。これは害虫防除を目的とした実験室レベルの結果であり、この精油を人の虫よけとして使うことを示すものではありません。
よくある質問
アビシニアミルラは日常的に内服できますか？
専門家の管理なしに、お茶、チンキ、エキスなどの形でアビシニアミルラを毎日摂取することは勧められません。この種そのものを摂取した場合の安全性データが乏しいことに加え、副作用や薬物相互作用のおそれもあるため、専門家の指導なしに内服しないことが推奨されます。薬用植物を定期的に使い始める前には、医療専門家に相談してください。
アビシニアミルラと真正ミルラの違いは何ですか？
主な違いは、由来する種と香りの特徴にあります。アビシニアミルラ（Commiphora erythraea）は甘くバルサムのような香りをもち、真正ミルラ（Commiphora myrrha）はより苦く薬っぽい香りがします。両者には似た伝統的用途の記録がありますが、化学組成は異なり、それがそれぞれの具体的な用途に影響するため、一方の種のデータをそのままもう一方に当てはめることはできません。
アビシニアミルラの精油を肌に直接使ってもよいですか？
いいえ。Commiphora erythraeaの精油は非常に濃縮されているため、肌に使う前に必ずスイートアーモンドオイルやココナッツオイルなどの植物油で希釈する必要があります。原液のまま塗ると、刺激、赤み、アレルギー反応を起こすことがあります。希釈しても敏感肌の人には接触皮膚炎を起こすことがあるため、狭い範囲で試してから使うのが賢明です。一般的な目安は、植物油10mlに対して精油2～3滴です。
アビシニアミルラは妊娠中や授乳中に使えますか？
近縁の樹脂（ミルラ）が伝統的に子宮刺激作用をもつものとして用いられてきたことから、妊娠中および授乳中は医師の指導なしに使用しないことが推奨されます。これらの時期における本種の安全性についても結論の出た研究がないため、妊娠中・授乳中の人は、外用の製剤や精油を含め、どのような製剤を使う前にも医師に相談してください。
糖尿病の人や抗凝固薬を使っている人はアビシニアミルラに注意が必要ですか？
はい。Commiphora属の樹脂に血糖降下作用があるとする伝統的な報告があり、血糖コントロールの薬と作用が重なる可能性があるため、内服する場合は糖尿病に注意が必要です。抗凝固薬については、近縁のミルラ（Commiphora molmol）によってワルファリンの作用が弱まったという症例報告があり、内服は必ず医師の管理のもとで行うべきです。
オポポナックスとアビシニアミルラは同じものですか？
必ずしも同じではありません。オポポナックスはCommiphora erythraeaの樹脂に使われる商品名ですが、Commiphora guidottiiなど他の種にも使われます。さらに、Opopanaxはミルラとは無関係なセリ科（Apiaceae）の植物の属名でもあるため、樹脂や精油を購入する前にラベルの学名を確認するとよいでしょう。
ご注意: 本コンテンツは情報提供を目的としており、医療専門家の助言に代わるものではありません。薬用植物を使用する前に、特に妊娠中、授乳中、または薬を服用中の場合は、医師または専門家にご相談ください。
参考文献
引用文献11件をすべて見る
- PMC2005 Al Faraj S. Antagonism of the anticoagulant effect of warfarin caused by the use of Commiphora molmol as a herbal medication: a case report. Ann Trop Med Parasitol. 2005.
- PMC2023 Batiha GE, et al. Commiphora myrrh: a phytochemical and pharmacological update. Naunyn Schmiedebergs Arch Pharmacol. 2023.
- PMC2013 Bellezza I, et al. Furanodien-6-one from Commiphora erythraea inhibits the NF-κB signalling and attenuates LPS-induced neuroinflammation. Mol Immunol. 2013.
- PMC2012 Cenci E, et al. Antiviral furanosesquiterpenes from Commiphora erythraea. Nat Prod Commun. 2012.
- PMC2011 Fraternale D, et al. Anti-inflammatory, antioxidant and antifungal furanosesquiterpenoids isolated from Commiphora erythraea (Ehrenb.) Engl. resin. Fitoterapia. 2011.
- PMC2009 Marcotullio MC, et al. Chemical composition of the essential oil of Commiphora erythraea. Nat Prod Commun. 2009.
- PMC2011 Marcotullio MC, et al. Protective effects of Commiphora erythraea resin constituents against cellular oxidative damage. Molecules. 2011.
- PMC2020 Muturi EJ, et al. Insecticidal Activity of Commiphora erythraea Essential Oil and Its Emulsions Against Larvae of Three Mosquito Species. J Med Entomol. 2020.
- PMC2013 Santoro S, et al. Agarsenone, a Cadinane Sesquiterpenoid from Commiphora erythraea. J Nat Prod. 2013.
- PMC2024 Yang Y, et al. The Genus Commiphora: An Overview of Its Traditional Uses, Phytochemistry, Pharmacology, and Quality Control. Pharmaceuticals (Basel). 2024.
- PMC2016 Yeo SK, et al. β-Bisabolene, a Sesquiterpene from the Essential Oil Extract of Opoponax (Commiphora guidottii), Exhibits Cytotoxicity in Breast Cancer Cell Lines. Phytother Res. 2016.
