Commiphora erythraea (Ehrenb.) Engl. / Mirra Abissina
La Commiphora erythraea, conosciuta come mirra abissina o opoponaco, è un albero resinoso della famiglia delle Burseraceae, originario delle regioni aride dell’Africa nordorientale e della Penisola Arabica. Da millenni è apprezzata per la resina aromatica che trasuda dalla corteccia. Il genere Commiphora occupa un posto di rilievo in sistemi come la medicina tradizionale cinese, quella ayurvedica e quella araba. La resina di questa specie compare nelle fonti popolari in relazione a traumi, infiammazioni, disturbi gastrointestinali e infezioni, usi che la tradizione tramanda senza che esista per essi una validazione clinica. La sua composizione fitochimica, ricca di terpenoidi e furanosesquiterpenoidi, è oggetto di studi di laboratorio, nei quali estratti e composti isolati hanno mostrato attività antinfiammatoria, antiossidante e antimicrobica. Questi risultati interessano la ricerca moderna, ma non si traducono ancora in indicazioni d’uso per le persone.

Nomi Popolari e Internazionali della Mirra Abissina
- Francese: Myrrhe d’Abyssinie, Opoponax.
- Inglese: Abyssinian Myrrh, Opoponax, Sweet Myrrh.
- Italiano: Mirra Abissina, Opoponaco.
- Portoghese: Mirra da Abissínia, Mirra Doce, Opoponax (BR); Mirra da Abissínia (PT).
- Spagnolo: Mirra Abisinia, Opopónaco.
- Tedesco: Abessinische Myrrhe, Opoponax.
Il nome opoponax (in italiano anche opoponaco), presente in quasi tutte le lingue, viene dal commercio della profumeria e non è esclusivo di questa specie, come si spiega più avanti nelle curiosità. Per questo il binomio è il modo più sicuro per identificare la resina.
Sinonimi Botanici di Commiphora erythraea
Il nome botanico accettato per questa specie è Commiphora erythraea (Ehrenb.) Engl. L’abbreviazione tra parentesi indica che l’epiteto fu pubblicato prima da Ehrenberg e poi trasferito da Engler nel genere Commiphora. Nel corso della storia la tassonomia del genere ha accumulato nomi in conflitto, e la distinzione tra le specie che forniscono mirra e opoponax risulta spesso confusa nella letteratura antica. Per questo alcuni binomi vengono citati come sinonimi senza che tale equivalenza regga nelle classificazioni attuali:
- Commiphora kataf (Forssk.) Engl.: nome associato all’opoponax in opere antiche, la cui equivalenza con C. erythraea non è condivisa.
- Commiphora opobalsamum (L.) Engl.: citato per errore come sinonimo, si riferisce al balsamo di Galaad, oggi classificato come Commiphora gileadensis.
Nel dubbio conviene verificare il binomio in banche dati tassonomiche aggiornate prima di confrontare studi o prodotti, perché uno stesso nome commerciale può corrispondere a specie diverse del genere.
Famiglia Botanica: Burseraceae
La Commiphora erythraea appartiene alla famiglia delle Burseraceae, nota come la famiglia dell’incenso e della mirra. Il gruppo riunisce alberi e arbusti resinosi che predominano nelle regioni tropicali e subtropicali di Africa, Asia e America. Le specie di questa famiglia di piante da fiore si distinguono per la produzione di resine aromatiche, come la mirra e l’incenso, ampiamente usate in profumeria, nella medicina tradizionale e nei riti religiosi. La presenza di canali resiniferi nella corteccia e nel legno è un tratto distintivo del gruppo ed è all’origine della sua importanza economica e medicinale.
Parti Utilizzate della Mirra Abissina
- Resina (gommoresina)
La parte impiegata è la gommoresina che cola dalla corteccia quando il tronco viene inciso e che indurisce a contatto con l’aria, per poi essere raccolta in frammenti. Da questa resina si ottiene per distillazione l’olio essenziale usato in profumeria e aromaterapia, mentre tinture, estratti e pomate vengono preparati a partire dal materiale grezzo.
Usi Etnobotanici e Tradizionali
Gli usi elencati di seguito appartengono alla tradizione dei popoli della regione d’origine e dei sistemi che impiegano resine del genere, e nessuno di essi è stato confermato da sperimentazioni cliniche con questa specie:
- Antiparassitario negli animali, per proteggere il bestiame dalle zecche (uso tradizionale)
- Antisettico e cicatrizzante topico su ferite e ulcere della bocca (uso tradizionale)
- Carminativo, per disturbi di stomaco e gas intestinali (uso tradizionale)
- Espettorante (uso tradizionale)
- Fratture e traumi, in applicazioni esterne (uso tradizionale, senza validazione clinica)
- Infezioni microbiche (uso tradizionale; l’attività antimicrobica è stata osservata solo in laboratorio)
- Sollievo da dolori e infiammazioni (uso tradizionale)
- Stimolante uterino (uso tradizionale che motiva la cautela in gravidanza)
Proprietà Terapeutiche della Mirra Abissina
- Analgesico (sollievo dal dolore descritto nell’uso tradizionale, senza studi clinici con questa specie)
- Antimicrobico (attività antifungina osservata in test di laboratorio; azione antibatterica citata in studi sul genere)
- Antinfiammatorio (furanosesquiterpenoidi della resina con attività osservata in studi sperimentali)
- Antiossidante (protezione delle cellule dal danno ossidativo in studi di laboratorio)
- Antiparassitario (repellenza verso le zecche nell’uso tradizionale e azione larvicida dell’olio essenziale sulle zanzare in laboratorio)
- Antisettico (impiego tradizionale su ferite e nell’igiene orale)
- Antivirale (furanosesquiterpeni con attività osservata solo in test di laboratorio)
- Neuroprotettivo (attenuazione della neuroinfiammazione osservata su cellule, in laboratorio, senza conferme cliniche)
Tutte queste attività sono state descritte su cellule, in modelli sperimentali o nell’uso tradizionale e non autorizzano l’impiego della resina come trattamento di malattie. Non esistono nemmeno studi su questa specie che sostengano l’attività antitumorale attribuitale da alcune fonti divulgative.
Profilo Fitochimico Dettagliato della Mirra Abissina
- Diterpenoidi
- Furanosesquiterpenoidi (es.: furanodienone e furanodien-6-one)
- Monoterpenoidi
- Oli essenziali volatili
- Sesquiterpenoidi, compresi quelli a scheletro cadinanico (es.: agarsenone)
- Steroidi
- Triterpenoidi
La resina di C. erythraea è stata studiata soprattutto da gruppi di ricerca italiani, che hanno descritto la composizione dell’olio essenziale e isolato furanosesquiterpenoidi con attività antinfiammatoria, antiossidante e antifungina in test di laboratorio. Dallo stesso filone di ricerca è emerso anche l’agarsenone, un sesquiterpenoide a scheletro cadinanico identificato nella resina nel 2013. Un altro composto, il furanodien-6-one, ha attenuato in colture cellulari la segnalazione infiammatoria legata alla neuroinfiammazione, e alcuni furanosesquiterpeni della resina hanno mostrato attività antivirale in test in vitro. Questi risultati aiutano a spiegare l’interesse scientifico per la specie, ma descrivono effetti isolati in laboratorio, senza dati di efficacia o di sicurezza sulle persone.
Forme di Preparazione e Somministrazione della Mirra Abissina
- Estratti
- Incenso, con la combustione della resina in fumigazioni
- Olio essenziale, sempre diluito per uso topico o nel diffusore
- Pomate e unguenti
- Tinture, soprattutto per sciacqui
Data la scarsità di dati di sicurezza sull’ingestione di questa specie, le forme di somministrazione più coerenti con l’uso tradizionale sono quelle esterne, come sciacqui senza deglutire, impacchi, pomate e inalazioni. Qualsiasi uso interno di tinture o estratti richiede invece la guida di un professionista. L’olio essenziale è molto concentrato e non va applicato puro sulla pelle né ingerito.
Sinergia con Altre Piante Medicinali
Combinazioni Tradizionali e Moderne
Per le attività antimicrobica e antinfiammatoria osservate in laboratorio, la mirra abissina compare nelle fonti tradizionali accanto ad altre piante medicinali, in combinazioni che mirano a sommarne le azioni. L’abbinamento con l’incenso (Boswellia sacra e altre specie del genere) è classico nelle tradizioni del Medio Oriente e nella medicina tradizionale cinese, dove le due resine sono tradizionalmente usate per dolori e infiammazioni. Questa documentazione, però, riguarda soprattutto la mirra vera (Commiphora myrrha), per cui l’applicazione a C. erythraea è un’estrapolazione all’interno del genere. L’associazione ricorre spesso in preparati esterni per l’igiene orale e in formule tradizionali per disturbi infiammatori cronici. Anche combinazioni con erbe calmanti o digestive figurano in formule tradizionali per uso interno. Poiché mancano dati di sicurezza sull’ingestione di questa specie, queste miscele vanno considerate solo con la guida di un professionista.
Ricette e Protocolli di Utilizzo
Collutorio per la Salute della Bocca
Preparazione tradizionalmente usata per ulcere della bocca, gengive sensibili e mal di gola, sulla base dell’impiego antisettico attribuito alla tintura di mirra per uso locale, senza ingestione.
Ingredienti: Da 5 a 10 gocce di tintura di Commiphora erythraea e 1 bicchiere di acqua tiepida.
Procedimento: Aggiungere le gocce di tintura all’acqua tiepida e mescolare bene. Usare la soluzione per sciacqui e gargarismi da 30 secondi a 1 minuto, 2 o 3 volte al giorno, sputando subito dopo e senza deglutire. Nella tradizione questo collutorio è impiegato per ulcere della bocca, gengiviti, mal di gola e altre infezioni del cavo orale, per le proprietà antisettiche e antinfiammatorie attribuite alla mirra; se i sintomi persistono, rivolgersi a un dentista o a un medico.
Impacco per le Irritazioni della Pelle
Applicazione esterna tradizionalmente usata per irritazioni e infiammazioni lievi della pelle, sempre con l’olio essenziale diluito in olio vegetale.
Ingredienti: Da 6 a 9 gocce di olio essenziale di Commiphora erythraea e 30 ml di olio vegetale, come olio di mandorle dolci o di jojoba.
Procedimento: Diluire l’olio essenziale nell’olio vegetale e, prima del primo utilizzo, provarne una piccola quantità sulla parte interna dell’avambraccio per 24 ore, poiché l’uso topico può causare dermatite da contatto nelle pelli sensibili. In assenza di reazioni, imbevere un panno pulito o una garza con la miscela e applicarlo sulla zona da 15 a 20 minuti, 2 volte al giorno, evitando ferite aperte, profonde o infette. Nella tradizione l’impacco è usato per infiammazioni locali e irritazioni cutanee ed è applicato anche intorno a piccole ferite in via di cicatrizzazione.
Inalazione per le Vie Respiratorie
Suffumigio tradizionalmente usato in caso di congestione nasale e tosse, sulla base dell’azione espettorante attribuita alle resine di mirra.
Ingredienti: Da 3 a 5 gocce di olio essenziale di Commiphora erythraea e 1 ciotola di acqua calda.
Procedimento: Aggiungere le gocce di olio essenziale all’acqua calda, ma non bollente, coprire la testa con un asciugamano e inalare il vapore da 5 a 10 minuti, a occhi chiusi. Secondo l’uso tradizionale, il metodo può alleviare la congestione nasale, la tosse e altri sintomi delle infezioni respiratorie, per le proprietà espettoranti e antimicrobiche attribuite alla mirra. Le persone con asma e i bambini piccoli non devono fare inalazioni con oli essenziali senza indicazione di un professionista, e febbre, fiato corto o tosse persistente richiedono una valutazione medica.
Tintura nell’Uso Digestivo Tradizionale
La tradizione impiega tinture di resine del genere Commiphora prima dei pasti per i disturbi digestivi, come crampi allo stomaco e gas intestinali, sulla base dell’azione carminativa attribuita alla pianta.
Ingredienti: Tintura di Commiphora erythraea, commerciale o preparata da un professionista abilitato.
Procedimento: Essendo un uso interno, quantità, diluizione in acqua e durata non vanno stabilite in autonomia, perché mancano dati di sicurezza sull’ingestione di questa specie specifica. Consultare un professionista della salute prima di qualsiasi uso, soprattutto in caso di diabete, uso di anticoagulanti, gravidanza o allattamento. Nella tradizione la tintura è associata al sostegno della digestione, al sollievo dai crampi allo stomaco e alla riduzione della flatulenza, per le proprietà carminative attribuite alla resina.
Le preparazioni sopra descritte seguono usi tradizionali e non sostituiscono il parere di un professionista. Prima di qualsiasi uso interno, consultare le controindicazioni e le interazioni descritte in questo articolo.
Terapie Associate
Aromaterapia
L’olio essenziale di Commiphora erythraea è apprezzato in aromaterapia per il profumo caldo, balsamico e leggermente speziato, che la pratica impiega per favorire il rilassamento, alleviare stress e ansia e creare un ambiente propizio alla meditazione e alla lucidità mentale. Questi effetti, però, non sono stati misurati in studi clinici. Nella stessa tradizione, l’inalazione dell’olio con diffusore o vapore è usata come supporto respiratorio, sempre con le cautele descritte nelle ricette.
Fitoterapia
Nella fitoterapia tradizionale la resina di Commiphora erythraea entra in estratti, tinture e pomate destinati a disturbi infiammatori, infettivi e digestivi, sulla base delle proprietà antinfiammatorie, antisettiche e cicatrizzanti che le vengono attribuite. L’impiego esterno è il più coerente con i dati disponibili, mentre l’uso interno, anch’esso citato in questa pratica, richiede la guida di un professionista per la scarsità di dati di sicurezza sull’ingestione di questa specie.
Medicina Tradizionale Cinese (MTC)
Nella MTC la mirra (mò yào) è usata per attivare il sangue, dissipare la stasi, alleviare il dolore e favorire la cicatrizzazione delle ferite. Viene spesso combinata con altre erbe in formule tradizionalmente rivolte a traumi, dolori reumatici, dismenorrea e infiammazioni. Questa documentazione riguarda soprattutto la mirra vera (Commiphora myrrha) e specie affini, per cui la Commiphora erythraea, in quanto parte dello stesso genere, condivide questi usi solo per analogia. L’impiego legato alla dismenorrea, del resto, sottolinea la necessità di cautela in gravidanza.
Controindicazioni ed Effetti Collaterali della Mirra Abissina
Controindicazioni
La raccomandazione principale è evitare l’uso interno senza la guida di un professionista, data la scarsità di dati di sicurezza sull’ingestione di questa specie specifica. L’uso topico può causare dermatite da contatto nelle pelli sensibili, motivo per cui l’olio essenziale va sempre diluito e provato prima su una piccola area di pelle. Per lo stesso principio di precauzione, la regola è non usarla in gravidanza e allattamento senza indicazione medica, per l’uso tradizionale di resine affini (mirra) come stimolante uterino. Mancano inoltre studi conclusivi sulla sicurezza della specie in questi gruppi. Si raccomanda anche cautela nel diabete in caso di uso interno, per segnalazioni tradizionali di effetto ipoglicemizzante nelle resine del genere Commiphora, poiché la somma con farmaci ipoglicemizzanti può abbassare la glicemia oltre il previsto.
Le persone con gravi malattie epatiche o renali devono evitarne l’uso, perché i componenti della pianta possono essere metabolizzati ed escreti da questi organi. Chi ha un’ipersensibilità nota a uno qualsiasi dei componenti della pianta deve astenersene. Nei bambini qualsiasi preparazione, comprese le inalazioni con olio essenziale, va usata solo su indicazione del pediatra.
Interazioni Farmacologiche
È descritto un caso clinico in cui l’uso di Commiphora molmol, una mirra affine, ha ridotto l’effetto anticoagulante del warfarin. Per questo chi assume anticoagulanti deve evitare l’uso interno della mirra abissina senza controllo medico. Per la possibile somma di effetti sulla glicemia, lo stesso vale per chi usa farmaci ipoglicemizzanti. Poiché non esistono studi di interazione con questa specie, conviene informare il medico di qualsiasi uso di resine del genere in caso di terapia continuativa con altri farmaci.
Effetti Collaterali
A dosi elevate la mirra abissina può causare disturbi gastrointestinali come nausea, vomito e diarrea. Nelle persone sensibili possono comparire reazioni allergiche cutanee, come eruzioni, prurito e dermatite da contatto, soprattutto con olio essenziale poco diluito. L’uso prolungato o a dosi eccessive può portare, in casi isolati, a tossicità epatica o renale. Poiché non esistono dosi sicure stabilite per l’ingestione di questa specie, qualsiasi reazione avversa deve portare alla sospensione dell’uso e alla ricerca di un parere medico.
Curiosità e Fatti Storici
La Mirra e l’Antichità
La mirra, compresa la resina di specie come la Commiphora erythraea, ha una storia ricca e millenaria, anche se le fonti antiche non sempre permettono di sapere da quale specie provenisse ciascuna resina. Secondo la tradizione cristiana fu uno dei doni offerti dai Re Magi a Gesù bambino, spesso interpretato come simbolo della mortalità e dell’uso nell’imbalsamazione. Nell’antico Egitto la mirra serviva per i riti religiosi, per la cosmesi e per il processo di mummificazione, grazie alle sue proprietà antisettiche e conservanti. La sua importanza si estese a diverse civiltà, che la consideravano un bene prezioso e un ingrediente essenziale di unguenti e profumi.
Opoponax, la Mirra Dolce
La Commiphora erythraea è spesso associata all’opoponax, noto anche come “mirra dolce”, nome che deriva dal profumo più morbido e dolciastro rispetto alla mirra vera (Commiphora myrrha), dall’odore più amaro e medicinale. L’opoponax è usato da secoli nella profumeria di lusso, dove aggiunge una nota balsamica, calda e resinosa a fragranze raffinate. Nel commercio, però, il nome non è esclusivo di questa specie, e alcuni studi considerano opoponax la resina di Commiphora guidottii. Inoltre Opopanax è anche il nome di un genere della famiglia delle Apiaceae, con specie come Opopanax chironium, il che richiede attenzione al binomio su etichette e articoli scientifici.
Uso Tradizionale sul Bestiame e Ricerca sulle Zanzare
Nella regione d’origine la resina è usata tradizionalmente per proteggere il bestiame dalle zecche. L’interesse per la sua azione sugli artropodi è riemerso nella ricerca moderna, quando l’olio essenziale di C. erythraea e alcune emulsioni preparate con esso sono stati testati in laboratorio contro le larve di tre specie di zanzare, con attività insetticida. Sono risultati di laboratorio, orientati al controllo degli insetti, che non indicano l’uso dell’olio come repellente sulle persone.
Domande Frequenti sulla Mirra Abissina
La Mirra Abissina Può Essere Usata Internamente Ogni Giorno?
Il consumo quotidiano della mirra abissina, sotto forma di tisana, tintura o estratto, non è consigliato senza supervisione professionale. L’indicazione è evitare l’uso interno senza la guida di un professionista, data la scarsità di dati di sicurezza sull’ingestione di questa specie specifica, a cui si aggiunge il potenziale di effetti collaterali e interazioni farmacologiche. Prima di iniziare l’uso regolare di qualsiasi pianta medicinale, consultare un professionista della salute.
Qual È la Differenza tra la Mirra Abissina e la Mirra Vera?
La differenza principale sta nella specie d’origine e nel profilo aromatico. La mirra abissina (Commiphora erythraea) ha un profumo più dolce e balsamico, mentre la mirra vera (Commiphora myrrha) ha un odore più amaro e medicinale. Sebbene le due condividano tradizioni d’uso simili, la loro composizione chimica varia, il che influenza gli usi specifici di ciascuna e impedisce di trasferire automaticamente i dati da una specie all’altra.
Posso Usare l’Olio Essenziale di Mirra Abissina Direttamente sulla Pelle?
No, perché l’olio essenziale di Commiphora erythraea è molto concentrato e va sempre diluito in un olio vegetale, come quello di mandorle dolci o di cocco, prima dell’applicazione topica. L’applicazione diretta può causare irritazione, arrossamento e reazioni allergiche. Anche diluito, l’olio può provocare dermatite da contatto nelle pelli sensibili, il che rende prudente un test su una piccola area. La diluizione generalmente indicata è di 2 o 3 gocce di olio essenziale ogni 10 ml di olio vegetale.
La Mirra Abissina Può Essere Usata in Gravidanza o in Allattamento?
La raccomandazione è di non usarla in gravidanza e allattamento senza indicazione medica, per l’uso tradizionale di resine affini (mirra) come stimolante uterino. Poiché mancano anche studi conclusivi sulla sicurezza di questa specie in questi periodi, le donne in gravidanza o in allattamento devono parlarne con il medico prima di qualsiasi preparazione, comprese quelle per uso esterno e gli oli essenziali.
Chi Ha il Diabete o Assume Anticoagulanti Deve Fare Attenzione alla Mirra Abissina?
Sì, perché si raccomanda cautela nel diabete in caso di uso interno, per segnalazioni tradizionali di effetto ipoglicemizzante nelle resine del genere Commiphora, che possono sommarsi ai farmaci per il controllo della glicemia. Nel caso degli anticoagulanti, è descritto un caso clinico in cui una mirra affine (Commiphora molmol) ha ridotto l’effetto del warfarin, e per questo l’uso interno deve avvenire solo sotto controllo medico.
Opoponax e Mirra Abissina Sono la Stessa Cosa?
Non sempre, perché opoponax è un nome commerciale applicato alla resina di Commiphora erythraea, ma anche ad altre specie, come Commiphora guidottii. Inoltre Opopanax è un genere di piante della famiglia delle Apiaceae, senza alcun legame con la mirra, per cui conviene verificare il binomio sull’etichetta prima di acquistare resina o olio essenziale.
Avviso: questo contenuto è informativo e non sostituisce il parere di un professionista sanitario. Consultare un medico o un fitoterapeuta prima di usare piante medicinali, soprattutto in gravidanza, durante l’allattamento o in caso di assunzione di farmaci.
Riferimenti e Studi Scientifici
Vedi Tutti i 11 Riferimenti Citati
- PMC2005 Al Faraj S. Antagonism of the anticoagulant effect of warfarin caused by the use of Commiphora molmol as a herbal medication: a case report. Ann Trop Med Parasitol. 2005.
- PMC2023 Batiha GE, et al. Commiphora myrrh: a phytochemical and pharmacological update. Naunyn Schmiedebergs Arch Pharmacol. 2023.
- PMC2013 Bellezza I, et al. Furanodien-6-one from Commiphora erythraea inhibits the NF-κB signalling and attenuates LPS-induced neuroinflammation. Mol Immunol. 2013.
- PMC2012 Cenci E, et al. Antiviral furanosesquiterpenes from Commiphora erythraea. Nat Prod Commun. 2012.
- PMC2011 Fraternale D, et al. Anti-inflammatory, antioxidant and antifungal furanosesquiterpenoids isolated from Commiphora erythraea (Ehrenb.) Engl. resin. Fitoterapia. 2011.
- PMC2009 Marcotullio MC, et al. Chemical composition of the essential oil of Commiphora erythraea. Nat Prod Commun. 2009.
- PMC2011 Marcotullio MC, et al. Protective effects of Commiphora erythraea resin constituents against cellular oxidative damage. Molecules. 2011.
- PMC2020 Muturi EJ, et al. Insecticidal Activity of Commiphora erythraea Essential Oil and Its Emulsions Against Larvae of Three Mosquito Species. J Med Entomol. 2020.
- PMC2013 Santoro S, et al. Agarsenone, a Cadinane Sesquiterpenoid from Commiphora erythraea. J Nat Prod. 2013.
- PMC2024 Yang Y, et al. The Genus Commiphora: An Overview of Its Traditional Uses, Phytochemistry, Pharmacology, and Quality Control. Pharmaceuticals (Basel). 2024.
- PMC2016 Yeo SK, et al. β-Bisabolene, a Sesquiterpene from the Essential Oil Extract of Opoponax (Commiphora guidottii), Exhibits Cytotoxicity in Breast Cancer Cell Lines. Phytother Res. 2016.
