Verbascum thapsus (Dziewanna drobnokwiatowa): właściwości

13 Min Czytania
4 Źródeł
Published on

Verbascum thapsus L. / Dziewanna, znana popularnie jako dziewanna drobnokwiatowa, to bylina dwuletnia z rodziny Scrophulariaceae, opisana przez Karola Linneusza w 1753 roku. Pochodząca z Europy, Afryki Północnej i Azji, ta roślina rozprzestrzeniła się na wiele kontynentów dzięki swoim tradycyjnym właściwościom. Jej żółte kwiaty, gęsto skupione na wysokiej łodydze, wyrastają z rozety dużych, aksamitnych liści. Roślina zbierana jest w szczycie kwitnienia do przygotowania naparów, ekstraktów i innych produktów fitoterapeutycznych.

Dziewanna (Verbascum thapsus) z wysoką łodygą pokrytą żółtymi kwiatami i aksamitnymi liśćmi, ilustracja botaniczna dziewanny.
Rozeta dużych, aksamitnych liści dziewanny z żółtymi kwiatami gęsto skupionymi na wysokiej, wyprostowanej łodydze.

W europejskiej tradycji zielarskiej dziewanna zajmuje ważne miejsce jako roślina wykrztuśna i łagodząca podrażnienie gardła. Jej tradycyjne zastosowania obejmują zarówno łagodzenie kaszlu i podrażnień dróg oddechowych, jak i pielęgnację stanów zapalnych skóry przy stosowaniu zewnętrznym. Roślina znana jest z bogatego składu fitochemicznego, zwłaszcza w saponiny, śluzy i flawonoidy, które stanowią podstawę jej właściwości. Europejska Agencja Leków (EMA) formalnie uznaje tradycyjne zastosowanie kwiatu dziewanny przy kaszlu związanym z przeziębieniem oraz przy podrażnieniu gardła, na podstawie wieków utrwalonego stosowania, choć współczesne badania naukowe nadal analizują inne efekty rośliny.

Nazwy ludowe i międzynarodowe

  • Polski: dziewanna, dziewanna drobnokwiatowa, dziewanna zwyczajna.
  • Angielski: common mullein, great mullein, velvet mullein, woolly mullein.
  • Hiszpański: barbasco, candelaria, gordolobo, verbasco.
  • Francuski: bouillon-blanc, cierge de Notre-Dame, herbe de Saint-Fiacre, molène.
  • Włoski: candela regia, orecchio d’orso, tasso barbasso, verbasco.
  • Niemiecki: Himmelsbrand, Königskerze, Wetterkerze, Wollkraut.

Synonimy botaniczne

Verbascum thapsus L. nie posiada powszechnie uznanych synonimów botanicznych stosowanych we współczesnej literaturze naukowej do reklasyfikacji taksonomicznej, a oryginalna nazwa nadana przez Karola Linneusza w 1753 roku pozostaje najczęściej używana i uznawana, choć niektóre źródła mogą wymieniać warianty lub przestarzałe nazwy nieuznawane za ważne synonimy. Gatunek jest dobrze ugruntowany taksonomicznie, przy niewielkich kontrowersjach dotyczących jego nazewnictwa. Warto zauważyć, że Farmakopea Europejska, w monografii surowca „Verbasci flos” (kwiat dziewanny), uznaje jako źródła równoważne również Verbascum densiflorum Bertol. i Verbascum phlomoides L., dwa blisko spokrewnione gatunki, których kwiaty są tradycyjnie zbierane i sprzedawane razem z kwiatami Verbascum thapsus.

Rodzina botaniczna: Scrophulariaceae

Rodzina Scrophulariaceae, znana też jako rodzina trędownikowatych, jest zróżnicowaną grupą roślin kwiatowych obejmującą około 1800 gatunków w 80 rodzajach, charakteryzującą się kwiatami zwykle dwuwargowymi i owocami torebkowatymi. Wiele gatunków z rodziny Scrophulariaceae znanych jest ze swoich właściwości leczniczych, ozdobnych lub toksycznych. Historycznie rodzina ta była znacznie większa, jednak najnowsze reklasyfikacje filogenetyczne przeniosły wiele rodzajów do innych rodzin, takich jak Plantaginaceae.

Dziewanna dzieli typowe cechy morfologiczne rodziny, w tym charakterystyczne kwiaty i budowę owocu. Rodzina Scrophulariaceae znana jest z wytwarzania związków biologicznie czynnych, takich jak glikozydy irydoidowe, saponiny i flawonoidy, które współtworzą właściwości wielu jej gatunków, a ta różnorodność chemiczna jest przedmiotem badań farmakologicznych, przyczyniając się do rozwoju fitofarmaceutyków i suplementów diety.

Wykorzystywane części do herbat i preparatów

  • Kwiaty
  • Korzeń
  • Liście
  • Nasiona (nieużywane w preparatach: zawierają rotenon i toksyczne saponiny)

Etnobotaniczne i tradycyjne zastosowania

  • Astma i zapalenie oskrzeli (zastosowanie tradycyjne)
  • Biegunka (zastosowanie tradycyjne)
  • Gojenie ran i wykwitów skórnych (użycie zewnętrzne)
  • Infekcje skóry i grzybica stóp (użycie zewnętrzne)
  • Katar i przekrwienie błony śluzowej nosa
  • Kolki i bóle ucha
  • Krup i kaszel
  • Oparzenia słoneczne (użycie zewnętrzne)
  • Stany zapalne płuc (zastosowanie tradycyjne)

Właściwości terapeutyczne

  • Antybakteryjne (badana w laboratorium aktywność wobec bakterii, w tym wywołujących zapalenie płuc, gronkowców i E. coli)
  • Antyoksydacyjne (badana aktywność wobec wolnych rodników)
  • Antywirusowe (badana w laboratorium aktywność wobec niektórych wirusów)
  • Odrobaczające (badana aktywność wobec robaków pasożytniczych)
  • Przeciwbólowe (tradycyjne zastosowanie w łagodzeniu bólu)
  • Przeciwzapalne (badany efekt w redukcji stanów zapalnych)
  • Rozkurczające oskrzela (wspomaga rozszerzanie oskrzeli)
  • Uspokajające (właściwości kojące)
  • Wykrztuśne (pomaga w usuwaniu nadmiaru śluzu)

Profil fitochemiczny

  • Flawonoidy
  • Glicyryzyna
  • Glikozydy irydoidowe
  • Glikozydy ligninowe
  • Olejki eteryczne
  • Polisacharydy
  • Rotenon (w nasionach)
  • Saponiny
  • Śluz
  • Taniny

Formy przygotowania (herbaty, nalewki, ekstrakty)

  • Ekstrakt
  • Herbata (napar)
  • Nalewka
  • Okład
  • Olej (z kwiatów)

Synergia z innymi roślinami

Problemy z drogami oddechowymi

Połączenie dziewanny z babką lancetowatą (Plantago major) i ślazem lekarskim (Althaea officinalis) jest tradycyjnie stosowane, by wzmocnić efekty wykrztuśne i łagodzące dla gardła, a synergia ta wiązana jest w praktyce ludowej z łagodzeniem kaszlu i podrażnienia dróg oddechowych. Dziewanna wnosi śluzy i saponiny, które pomagają uspokoić drogi oddechowe i wspomagają wykrztuszanie, natomiast babka lancetowata i ślaz lekarski uzupełniają swoimi właściwościami zmiękczającymi i przeciwzapalnymi, tworząc łagodzący i ochronny efekt dla układu oddechowego.

Stany zapalne skóry

W zastosowaniach zewnętrznych dziewanna jest tradycyjnie łączona z nagietkiem lekarskim (Calendula officinalis) i rumiankiem pospolitym (Matricaria chamomilla) w pielęgnacji ran, wykwitów skórnych i lekkich oparzeń. Saponiny i śluzy dziewanny, wraz z triterpenami nagietka i chamazulenem rumianku, działają w sposób uzupełniający: to połączenie kojarzone jest z gojeniem, redukcją stanu zapalnego i ochroną przed wtórnymi infekcjami skóry.

Łagodzenie bólu i stanu zapalnego

Zestawienie dziewanny z wierzbą białą (Salix alba) i pelargonią diabelskim pazurem (Harpagophytum procumbens) jest tradycyjnie stosowane przy bólach mięśni i stawów. Dziewanna oferuje właściwości przeciwbólowe i przeciwzapalne, wierzba biała zawiera salicynę, prekursor kwasu salicylowego, a diabelski pazur bogaty jest w harpagozydy, znane z działania przeciwzapalnego. Synergia ta tradycyjnie kojarzona jest z łagodzeniem bólu i stanu zapalnego; ze względu na zawartość salicyny powinna być unikana przez osoby stosujące leki przeciwzakrzepowe.

Przepisy i protokoły użycia

Okład na rany

Składniki: Świeże liście dziewanny, ciepła woda.

Przygotowanie: Ugnieć świeże liście dziewanny na pastę i lekko podgrzej ją w ciepłej wodzie. Nałóż bezpośrednio na zamknięte rany, wykwity skórne lub stany zapalne skóry, przykrywając czystą tkaniną i pozostawiając na 30 minut do godziny, 2 do 3 razy dziennie. Okład ten tradycyjnie stosowany jest jako wsparcie miejscowego komfortu i regeneracji skóry.

Napar na kaszel i podrażnienie gardła

Składniki: 1 łyżeczka suszonych liści lub kwiatów dziewanny, 200 ml wrzącej wody, miód (opcjonalnie).

Przygotowanie: Umieść liście lub kwiaty w kubku i zalej świeżo zagotowaną wodą. Przykryj i pozostaw do zaparzenia na 10 do 15 minut, dokładnie przecedzając, by usunąć drobne włoski rośliny, które mogą podrażniać gardło. Osłódź miodem, jeśli chcesz, i spożywaj 1 filiżankę, 2 do 3 razy dziennie. Napar ten odpowiada tradycyjnemu zastosowaniu uznanemu przez Europejską Agencję Leków przy kaszlu związanym z przeziębieniem i podrażnieniu gardła.

Olej z dziewanny na bóle ucha

Składniki: Świeże kwiaty dziewanny, oliwa z oliwek extra virgin.

Przygotowanie: Napełnij szklane naczynie świeżymi kwiatami dziewanny i całkowicie przykryj oliwą z oliwek. Szczelnie zamknij i pozostaw do maceracji w słonecznym miejscu na 2 do 4 tygodni, wstrząsając codziennie, następnie przecedź i przechowuj olej w ciemnej butelce. Lekko podgrzej olej przed użyciem i wkraplaj 2 do 3 krople do chorego ucha, 2 do 3 razy dziennie, jako tradycyjne wsparcie przy lekkim dyskomforcie usznym. Skonsultuj się z lekarzem przed użyciem, zwłaszcza w przypadku podejrzenia perforacji błony bębenkowej.

Nalewka z dziewanny do tradycyjnego stosowania

Składniki: 50 g suszonych liści lub kwiatów dziewanny, 250 ml alkoholu 70%.

Przygotowanie: Umieść liście lub kwiaty w szklanym naczyniu i zalej alkoholem, szczelnie zamykając i pozostawiając do maceracji na 2 do 4 tygodni, wstrząsając codziennie. Przefiltruj przez cienką tkaninę i przechowuj w ciemnej szklanej butelce. Nalewka koncentruje związki biologicznie czynne dziewanny; liczba kropli rozcieńczonych w wodzie powinna być ustalona przez specjalistę, bez podawania tu standardowej dawki liczbowej, ponieważ surowiec zielarski jest tradycyjnie zatwierdzony wyłącznie w postaci naparu na kaszel i podrażnienie gardła.

Powyższe preparaty opierają się na tradycyjnych zapisach i nie zastępują konsultacji ze specjalistą. Przed jakimkolwiek zastosowaniem wewnętrznym zapoznaj się z przeciwwskazaniami i interakcjami opisanymi w tym artykule.

Powyższe preparaty opierają się na tradycyjnych przekazach i nie zastępują fachowej porady. Przed każdym zastosowaniem wewnętrznym należy zapoznać się z przeciwwskazaniami i interakcjami opisanymi w niniejszym artykule.

Powiązane terapie

Fitoterapia kliniczna

We współczesnej fitoterapii klinicznej dziewanna stosowana jest w różnych postaciach farmaceutycznych, w tym w standaryzowanych ekstraktach, kapsułkach i tabletkach, często normalizowanych pod względem zawartości saponin i flawonoidów w celu standaryzacji jakości produktu. Fitoterapia kliniczna traktuje dziewannę jako tradycyjny środek wspomagający przy zaburzeniach oddechowych, takich jak zapalenie oskrzeli i kaszel, oraz przy pielęgnacji stanów zapalnych. Zalecenie jest zindywidualizowane, uwzględniające specyficzne potrzeby każdego pacjenta i możliwe interakcje z innymi lekami.

Homeopatia

W homeopatii Verbascum thapsus jest środkiem stosowanym przy dolegliwościach oddechowych, takich jak suchy kaszel i chrypka, a także przy nerwobólach twarzy. Środek homeopatyczny przygotowywany jest ze świeżej rośliny, zgodnie z procesem rozcieńczania i dynamizacji charakterystycznym dla homeopatii, i często przepisywany jest w niskich potencjach przy objawach ostrych, tradycyjnie wskazywany w przypadkach drażniącego kaszlu i bólów nasilających się na zimnie, zgodnie z praktyką homeopatyczną.

Przeciwwskazania i skutki uboczne

Przeciwwskazania ogólne

Dziewanna jest ogólnie uważana za bezpieczną przy prawidłowym stosowaniu. Jednak osoby ze znaną alergią na rośliny z rodziny Scrophulariaceae powinny unikać jej stosowania, a nasiona dziewanny zawierają rotenon, związek toksyczny, i w żadnym wypadku nie powinny być spożywane. Kobiety w ciąży i karmiące piersią powinny skonsultować się ze specjalistą przed zastosowaniem dziewanny, ponieważ brak jest wystarczających danych o bezpieczeństwie jej stosowania w tych okresach, a małe dzieci powinny stosować ją wyłącznie pod nadzorem lekarza.

Częste skutki uboczne

Skutki uboczne dziewanny są rzadkie i zazwyczaj łagodne. U niektórych osób spożycie naparów może powodować lekki dyskomfort żołądkowo-jelitowy, a stosowanie zewnętrzne preparatów z dziewanny może okazjonalnie skutkować podrażnieniem skóry u osób wrażliwych. Ważne jest dokładne przecedzanie naparów, by usunąć drobne włoski liści i kwiatów, które mogą powodować podrażnienie gardła.

Interakcje z lekami

Nie ma dobrze udokumentowanych interakcji lekowych dla dziewanny. Jednak ze względu na jej właściwości uspokajające i przeciwzapalne, zaleca się ostrożność przy łączeniu dziewanny z innymi lekami o podobnym działaniu, takimi jak środki uspokajające lub przeciwzapalne, oraz zawsze konsultację ze specjalistą przed połączeniem dziewanny z innymi lekami lub suplementami, zwłaszcza przy stałym leczeniu.

Ciekawostki

Dziewanna, ze swoją okazałą łodygą kwiatową, była wykorzystywana w starożytności jako pochodnia, po zanurzeniu łodygi w łoju lub wosku; stąd pochodzą niektóre jej ludowe nazwy, jak „świeca czarownicy” czy „świeca Matki Boskiej”. Pliniusz Starszy opisał jej zastosowanie jako środka odstraszającego ryby, a w średniowieczu roślina uznawana była za ochronę przed złymi duchami i czarami. Jej aksamitne liście dały początek nazwom takim jak „koc ubogiego” w niektórych regionach. Karol Linneusz opisał gatunek w 1753 roku, ustalając jego nazwę naukową, a dziewanna niesie ze sobą bogatą historię ludowego zastosowania, rozciągającą się na wiele kultur i epok, od starożytności aż po dzień dzisiejszy.

Najczęściej zadawane pytania

Czy herbata z dziewanny może pomóc na kaszel?

Tak, herbata z dziewanny jest tradycyjnie stosowana i uznawana, również przez Europejską Agencję Leków, ze względu na zastosowanie przy kaszlu związanym z przeziębieniem i podrażnieniu gardła. Pomaga uspokoić kaszel, ułatwiając usuwanie zalegającego śluzu w drogach oddechowych, ponieważ śluzy obecne w roślinie tworzą ochronną warstwę na błonach śluzowych, łagodząc podrażnienie gardła i oskrzeli. Jest to tradycyjny środek na kaszel suchy i produktywny, niezastępujący oceny lekarskiej w przypadkach przewlekłych.

Czy istnieją skutki uboczne przy spożywaniu herbaty z dziewanny?

Zazwyczaj herbata z dziewanny jest dobrze tolerowana, a skutki uboczne są rzadkie i łagodne, choć niektóre osoby mogą odczuwać lekki dyskomfort żołądkowo-jelitowy. Kluczowe jest dokładne przecedzenie herbaty, by usunąć drobne włoski liści i kwiatów, które mogą powodować podrażnienie gardła. Osoby z alergią na rośliny z rodziny Scrophulariaceae powinny unikać spożycia, a kobiety w ciąży i karmiące piersią powinny skonsultować się ze specjalistą przed zastosowaniem.

Jaki jest najlepszy sposób przygotowania herbaty z dziewanny?

Najlepszym sposobem przygotowania herbaty z dziewanny jest napar: użyj łyżeczki suszonych liści lub kwiatów na każde 200 ml wrzącej wody, przykryj i pozostaw do zaparzenia na 10 do 15 minut. Konieczne jest dokładne przecedzenie naparu, najlepiej przez filtr do kawy lub cienką tkaninę, by usunąć drobne włoski mogące podrażniać, a napar można osłodzić miodem, jeśli chcesz, i spożywać letni.

Czy dziewannę można stosować przy problemach skórnych?

Tak, dziewanna posiada właściwości przeciwzapalne i gojące, które czynią ją przydatną, w tradycji zielarskiej, przy problemach skórnych, mogąc być stosowana zewnętrznie w postaci okładów lub kompresów na zamknięte rany, wykwity skórne, lekkie oparzenia i stany zapalne. Olej z dziewanny, przygotowany z kwiatów maceowanych w oliwie, tradycyjnie stosowany jest przy lekkim dyskomforcie usznym i podrażnieniach skóry. Zawsze wykonaj próbę uczuleniową na niewielkim fragmencie skóry przed zastosowaniem na dużych powierzchniach.

Kto nie powinien stosować dziewanny?

Dziewanny nie powinny stosować osoby ze znaną alergią na rośliny z rodziny Scrophulariaceae. Nasiona rośliny są toksyczne i nie powinny być spożywane, a kobiety w ciąży i karmiące piersią powinny unikać stosowania bez konsultacji lekarskiej. Choć nie ma dobrze udokumentowanych interakcji lekowych, rozsądne jest skonsultowanie się ze specjalistą, jeśli przyjmuje się inne leki, zwłaszcza środki uspokajające lub przeciwzapalne, by uniknąć potencjalnych efektów addytywnych.

Uwaga: ta treść ma charakter informacyjny i nie zastępuje porady specjalisty. Przed zastosowaniem roślin leczniczych skonsultuj się z lekarzem lub fitoterapeutą, zwłaszcza w ciąży, w okresie karmienia piersią lub podczas przyjmowania leków.

Referencje i badania naukowe

4 Cytowanych Źródeł

Na podstawie 4 cytowanych źródeł (1 Instytucjonalne, 3 Uzupełniające).

Źródła Instytucjonalne (1)

  1. GOV NCSU Extension. (n.d.). Verbascum thapsus (Common Mullein, Woolly Mullein). Recuperado de NCSU Extension

Lektury Uzupełniające (3)

  1. 2015 CABI Compendium. (2015). Verbascum thapsus (common mullein). Recuperado de CABI Compendium
  2. 2023 Facebook. (2023). What is common mullein Verbascum thapsus ssp. Recuperado de Facebook
  3. Wildspecies.ca. (n.d.). Common Mullein (Verbascum thapsus). Recuperado de Wildspecies.ca
Czy jakość tłumaczenia tego artykułu jest zadowalająca?
Jak oceniają Państwo ten artykuł?
Średnia ocena: -

Najwyżej oceniane

Sem dados.

Najpopularniejsze

Sem dados.

Last updated on

Dziewanna (Verbascum thapsus): tradycyjne stosowanie przy kaszlu i podrażnieniu gardła, przygotowanie naparu i przeciwwskazania nasion.

Natugreens

Natugreens

Herbs and Medicinal Teas